Transcript Le rendez-vous phare de la branche des revêtements de sol

Salon professionnel suisse des revêtements de sol
15 AU 17 AVRIL 2015
MESSE LUZERN
Le rendez-vous phare
de la branche des
revêtements de sol
www.suissefloor.ch
BON POUR UNE ENTRÉE
GRATUITE AU VERSO
PATRONAGE
ORGANISATRICE
PARTENAIERES
SPV Schweizerischer Plattenverband
ASC Association Suisse du Carrelage
ASP Associazione Svizzera delle Piastrelle
INFORMATIONS SUR LE SALON
DATES ET HORAIRES D’OUVERTURE
du mercredi 15 au vendredi 17 avril 2015
de 09 h 00 à 17 h 00
PRIX D’ENTREE
L’entrée coûte CHF 25,–. Accès réservé aux
revendeurs spécialisés, architectes et
planificateurs.
ACCES
Avec les transports publics: à partir de la gare
de Lucerne avec le RER tous les quarts d’heure
ou avec la ligne de bus 20. En voiture: autoroute
A2, sortie Lucerne-Horw.
AVANT-PROPOS
Suisse Floor perpétue son succès
Chers visiteurs,
La troisième édition de Suisse Floor, qui se
tiendra à nouveau sur le site de Messe Luzern,
s’étend à des segments supplémentaires de
taille. Pour la première fois, tout le spectre des
sols est présenté sur une plateforme. Des
chapes aux revêtements décoratifs et d’extérieur
en passant par les joints d’étanchéité,
Suisse Floor met en lumière tous les aspects
essentiels et élargit l’offre pour les visiteurs.
Reto Anderegg
Président du comité
du salon
L’espace de trois jours, Lucerne accueille ainsi
un centre de compétences spécialisé dans les
sols. En définitive, Suisse Floor est un rendezvous incontournable pour tous les décideurs
tels que les architectes, les planificateurs, les
poseurs de sol-parquet, les carreleurs et
l’industrie de la pierre.
Je me réjouis d’avance de nombreuses
rencontres passionnantes.
Bienvenue à Suisse Floor
Nous nous félicitons du soutien apporté par
d’autres associations partenaires, parallèlement
à SolSuisse et Messe Luzern AG, qui prennent
respectivement en charge le patronage et
l’organisation de Suisse Floor, favorisant ainsi la
mise en réseau de la branche des revêtements
de sol. En s’étendant à d’autres segments,
Suisse Floor est devenu le rendez-vous national
phare de la branche des revêtements de sol.
Ursula Gerber
Directrice du salon
Outre des stands d’exposition attrayants, il
dispose d’un programme général intéressant.
L’exposition spéciale BodenINSPIRATION plonge
le visiteur dans quatre univers de tendances où
des matériaux passionnants lui servent de
source d’inspiration. Au symposium sur les sols,
des intervenants de renom abordent la signification du sol à vos yeux et vos exigences à son
égard. Enfin, les exposés succincts permettent
d’acquérir des connaissances pratiques.
Je vous souhaite une visite stimulante et
enrichissante.
BodenINSPIRATION 2015
Chaque sol raconte une histoire
Faites partie intégrante
d’une histoire.
Quelles sont les nouvelles approches créatives
du sol? Quels facteurs définissent actuellement
l’image de l’aménagement et influent de ce fait
sur le style de l’espace intérieur?
Au moyen d’une installation spatiale cristalline,
l’exposition spéciale «BodenINSPIRATION
2015» illustre les quatre tendances actuelles
dans le domaine du sol, Story Face, Eco Base,
Smart Ground et Pop Flooring, qui apportent
des idées neuves pour l’aménagement du sol.
Les matériaux, les motifs, les formes et les
couleurs contribuent à l’ambiance et à
l’aménagement de l’espace. Découvrez les
fondements et l’origine de chaque tendance de
manière créative, ou laissez-vous inspirer par
les matériaux sélectionnés.
EXPOSITION SPÉCIALE
STORY FACE
Quand la joie de vivre rencontre la tradition
L’originel et le traditionnel nous racontent une
histoire très exclusive. Le caractère innovant
réside dans la valorisation de la culture et de
l’artisanat.
ECO BASE
La durabilité, c’est chic
Des sols de grande qualité axés sur la
durabilité provoquent la fusion de la nature
et du design pour donner naissance à un
langage des matériaux noble.
SMART GROUND
L’homme est au premier plan
Le sol est un compagnon raffiné doté d’une
légèreté élégante. L’homme et la technique
forment ainsi une nouvelle unité.
POP FLOORING
Art expressif et individualité
Briser les frontières et délivrer des messages,
tel est le nouveau mode d’expression par le
biais de la décoration. Des expériences de sol
singulières ouvrent de nouvelles dimensions.
Exclusivité Suisse
Floor – Découvrez tout
sur les tendances
actuelles.
Symposium sur les sols
pour les architectes et les planificateurs
Jeudi 16 avril 2015 de 14 h 00 à 17 h 30, Messe Luzern, Forum 1
Programme
Le sol doit être solide et résister à des sollicitations élevées. En outre, il doit être esthétique,
LE SOL EN PLEINE MUTATION
Les courants internationaux
influencent les nouveaux
produits et technologies
Sandra Baan, designer,
Studio Baan, Pays-Bas
facile à entretenir et faire partie intégrante
d’un espace en lui conférant une finition
parfaite. Les sols sont soumis à des exigences
nombreuses et extrêmement variées.
Au symposium sur les sols, quatre invités extrê-
RESTAURATION DES SOLS
Des matériaux anciens dans un
nouvel éclat: en quoi consiste la
restauration
Fredi Altherr, conservateur de
monuments historiques du canton
d’Appenzell Rhodes-Extérieures
mement intéressants racontent toutes les
CONSTRUCTION DU SOL
Equilibre entre les exigences
techniques et fonctionnelles
Daniel Ladner, architecte, partenaire au bureau d’architectes
Bearth & Deplazes Coire/Zurich
s’exprime dans son atelier: quelles sont les
AMÉNAGEMENT DU SOL
«floor art» entre orientation et
esthétique
Jeanet Hönig, artiste des sols,
Floor Design
SONORISATION DU SOL
La danse des sculptures
musicales sur le sol sonore XALA
Ania Losinger, danseuse et
musicienne
PRÉSENTATION
Köbi Gantenbein,
rédacteur en chef de
Hochparterre
exigences auxquelles doit répondre un sol et
expliquent en quoi consiste leur travail quotidien
autour des sols. Une chercheuse et designer
spécialisée dans les sols présente ses visions
d’avenir: Quels sols allons-nous fouler demain?
Un conservateur de monuments historiques
exigences des vieilles bâtisses du point de vue
de sols? Un architecte spécialisé dans la conception de sols de bâtiments publics explique
l’équilibre entre fonctionnalité et beauté. Enfin,
une artiste des sols explique comment elle génère de nouvelles dimensions spatiales au moyen
de l’aménagement des sols. Pendant l’ouverture
et les entractes, les exposés sont encadrés par
une danseuse qui met le sol en musique.
PROGRAMME-CADRE
Exposés succincts
Restez en phase avec la branche
d’exposés succincts, des professionnels de la
branche vous donnent chaque jour des informations intéressantes et pratiques sur des
thèmes-clés. En résumé: obtenez de précieux
conseils pour votre travail quotidien.
Assistez à des exposés sur des sujets passionnants, tels que: les tendances en matière de
sols, les nouvelles techniques de pose, l’aménagement spatial avec des revêtements textiles,
les traitements de base de sols en bois, les
chapes avec surface finie, les joints et les
dispositifs d’étanchéité, les sinistres et bien
d’autres encore.
Les exposés durent 20 minutes et sont en
allemand. Ils auront lieu toutes les demiheures dans la halle 1. Participation gratuite,
aucune inscription préalable n’est nécessaire.
Etablissez votre programme personnel –
tous les exposés seront disponibles à partir de
la fin mars 2015 sur www.suissefloor.ch.
Parmi les moments
forts, citons l’exposé
de Bernhard Lysser de
Swiss Experts. Chaque
jour, il analyse les
sinistres évitables et
l’isolation acoustique
des revêtements de sol.
Liste des exposants
3M (Schweiz) GmbH
A A+B Bürsten-Technik AG
enia flooring international ag
F Fabromont AG
Abratec SA
Feag Flooring Fässler + Erni AG
Airtec AG/SA
Fehr Braunwalder AG
albert Bauprodukte GmbH
Festool Schweiz AG
Alfredo Polti SA
FEYCO AG
AllcoTech
Fixit AG
Amorim Flooring (Switzerland) AG
Fliri Tischlerei GmbH
ARDEX Schweiz AG
Floor Concept GmbH
Armstrong DLW (Switzerland) AG
Forbo Giubiasco SA
B Bärlocher Steinbruch und
Steinhauerei AG
Formtech AG
G Geggus E.M.S.
Bauwerk Parkett AG
Guber Natursteine AG
Belcolor AG Flooring
Berufsbildung Boden & Parkett
Guignard Parkett AG
H H.B. Fuller Europe GmbH
Bienna Interfloor Sonceboz AG
BIGLER AG
Holzpunkt AG
I
ISP Interessengemeinschaft der
Schweizerischen Parkett-Industrie
J
Jakob Brauchli AG
BodenSchweiz
Bodenvertrieb GmbH
C cabana AG
D Desso Schweiz AG
Jeanet Hönig Design
K Kährs Parkett GmbH
Direct Handling AG
KBS Kirchhofer-Bodensysteme
Dr. Radtke CPM
Kenel Flächentechnik
DS Derendinger AG
Kiesel Bauchemie & Co. GmbH
E Emilio Stecher AG
Klebag AG
Kronospan Schweiz AG
sia Abrasives Industries AG
Kundert + Co.
Sika Schweiz AG
L Licorado AG
Siltex AG
M Mapei Suisse SA
Stabotec GmbH
Murfloor AG
N Natura Stein AG
Naturo Kork AG
Novoryt AG
Nydegger AG
O OMCO Teppich Handels AG
Orsan International (CH) SA
P PANAGET
Park AG
PAVIDENSA
STIA Schweiz AG
Sto AG
Stucky Holzprofilleisten AG
T Tarkett Holding GmbH
Terr’ARTE AG
thermotec Schweiz GmbH
Toggofloor GmbH
U Uzin Tyro AG
Uzin Tyro AG Codey
W Wakol Adhesa AG
Pro Naturstein
Weberfloors AG
Proffwoodcare c/o Holzplatten AG
Weitzer Parkett GmbH & Co. KG
profilsager AG
Wibatec AG
Profloor AG
windmöller flooring
products GmbH
PVA AG
S Saint-Gobain Weber AG
Schadegg AG
WOCA Schweiz –
TT Protectum GmbH
Würth AG
Schweizerischer
Plattenverband SPV
Schweizerischer Verband für
Bautenschutz, Kunststofftechnik
am Bau, VBK
CONSEILS POUR BIEN
PREPARER LE SALON
Le site www.suissefloor.ch contient
une liste détaillée des exposants,
avec leurs portraits et les activités
organisées sur leurs stands.
S’enregistrer en ligne dès à présent
La visite du salon vous offre de
nombreux avantages!
Venez à la rencontre des spécialistes de votre
branche
Plus de 100 exposants professionnels, des
experts et des offres spécialisées.
Laissez-vous inspirer
Un programme-cadre varié et des informations pratiques et intéressantes à appliquer au quotidien.
Prenez une longueur d’avance
Des exposés et des expositions spéciales sur les
dernières évolutions et tendances de votre branche.
Entretenez votre réseau
Une offre de salon attrayante, l’hospitalité lucernoise, des restaurants conviviaux sur place –
l’environnement idéal pour des échanges informels entre spécialistes.
Restez en phase avec la branche
Prenez le temps de discuter avec les fabricants,
fournisseurs, représentants des associations,
journalistes et conférenciers.
Suisse Floor, le
rendez-vous de toute
la branche des
revêtements de sol.
Messe Luzern AG
Horwerstrasse 87
CH-6005 Luzern
Tel. +41 (0)41 318 37 00
Fax +41 (0)41 318 37 10
[email protected]
www.messeluzern.ch
!
Votre bon personnel
Inscrivez-vous dès aujourd’hui à
Suisse Floor 2015.
+ Inscrivez-vous en
ligne
+ Profitez d’un
accès rapide et
gratuit
$
$ .
##
#-7
%
&"
"4:9 1*8
/4:78
<<< 8:.88*+14 )* 47 (-
$"*
%) "
## %)
"
?
-
")
'
.9 ).*8*2
".(0*9 *7-&19*3 " % ##
8(-3*11
"
:3) :30425
!.* &3
)*7 *,.897&9.
1.>.*79
.*8*8 ".(0*9
43 ;47
.89 5*78C31.( -7 5*78C31.(-*8
79
&2*388(
- :3) 3.(-9
-.1)
D'*797&,
%.7 +7*:*3
'&7
:38 !.*
>: '*,7D88
&3 )*7
!:.88*
*3
1447
.3 :>*73
"
& %
%#
* 9.(0*9
;4:8 5*72*9 % ##
"
;497* '&),*
)G4'9*3.7
*89 5*78433 5*78433*1 )G*397A* 7&5.)*2*39 *9
8&38 ).++.(:19A
*1 *9 343
&: 8&143
(*88.'1*
* 57A8*39
9.(0*9
4:8 8422*8
-*:7*:=
)* :(*73*
)* ;497*
;.8.9* &:
!:.88*
1447
" #
$" & (
Forum
Eingang
SWISSPOR
Halle 1/2
Eingang
P4
ARENA
P2
S-BAHN
BUS-HALT UND
ALLMEND/ESTELLE
MESSE
2.3:9*8
"*1
.3+4 2*88*1:>
<<< 2*88*1:> *73 (*73 (-
SCHÜTZEN
HAUS HORWERS
" #
$ %$
:94'&-3&
+#
& $%"
:8+&-79
:>*73
E 112*3)
*88*F +41,*3 47< '*3D9>*3
257:39*
*7 !.,3&1.8&
&-72.3:9
7 1& 8479.*
9.43
*3 '.8 >:7
5&33*&:
)G&:9474:
= E 112*3)
9* :>*73
*88* :>*73
47< !:.;7*
*88* :>*73
*88*F
"74.8
*88* :>*73
47<*7897&
88*
:>*73
)* 97&/*9
1*8
/:86:G?
SPORTGEBÄUDE
WEG
Halle 3/4
Eingang
LUZERN
P3
TRASSE
P1
Allmend
/Messe
" #
$,
$
! ! &'
P
ZIHLMATT
+ Recevez le
magazine du salon
à l’avance
!"
"@,1.(<<< 8:.88*+14'.8
47 (-
$" $$#$
LUZERN–H
ORW
P5
Luzern
"
&-3-4+
"
+# ! "
:>*73 '.8
&-7>*.9
# $" #!
.3:9*3
&19*89*11*
"$# !%
E 112*3)
! ! ?
E 112*3)
#
5&79.7 )*
*88*F
*88*F
1& ,&7*
.3.*
)* :(*73*
&' &-3-4+ *:= 2.3:9*8 )*
97&/*9
/:86:G?
&-7>*.9
:>*73 '.8
1G&77B9
.3:9*3
&19*89*11*
E 112*3)
.,3*
E 112*3)
? 5&79.7
*88*F
*88*F
)* 1& ,&7*
:.9 2.3:9*8
)* :(*73*
)* 97&/*9
/:86:G?
1G&77B9
&9743&9
%!"
$*7&389&19*
7.3
1
Cliquez sur «Enregistrement en ligne»
sous www.suissefloor.ch.
2
Indiquez le numéro de votre bon, puis
saisissez vos coordonnées.
3
Imprimez vous-même votre billet
d’entrée dès maintenant.
LE NUMÉRO DU BON
FIGURE AU VERSO
www.suissefloor.ch
Salon professionnel suisse des revêtements de sol
15 AU 17 AVRIL 2015
MESSE LUZERN
BON
pour une entrée au
salon d’une valeur
de CHF 25.–
Introduisez le numéro de votre bon sous
www.suissefloor.ch, puis imprimez votre ticket.
Numéro de bon:
0101 4376 0457 6630
Remis par:
l.O<E!?m
Saint-Gobain Weber AG
Täfernstrasse 11b
5405 Baden-Dättwil
Halle 1 / A 1001
PATRONAGE
ORGANISATRICE
+ + + Vereinfachter Eintritt + + + Jetzt unter www.suissefloor.ch online
registrieren + + + Sie drucken Ihr Ticket selber und erhalten den MessePARTENAIERES
magazin schon vor der Suisse Floor zugestellt.
Schweizerischer Plattenverband
SPV Schweizerischer
Plattenverband
Schweizerischer
A
Association
Suisse Plattenverband
du Carrelage
ASC Association
Suisse
Carrelage
AssociationSvizzera
Suissedu
du
Carrelage
A A Associazione
delle
Piastrelle
ASP
Associazione
A
AssociazioneSvizzera
Svizzeradelle
dellePiastrelle
Piastrelle