Transcript Winter Event - Bytown Lumber

L’ÉVÉNEMENT D’HIVER
www.bytownlumber.com
Winter Event
In effect from Feb 18 - 28, 2015 /
En vigueur du 18 au 28 fev. 2015
On Selected Pre-Hung Doors.
Sur portes pré-montées
sélectionnées.
Great Products at Great Prices! • Les bons produits aux bons prix!
2
moulure
05706
1
07705
1
2216
moulding
2
moulure
moulding
Colonial I
Urban
Quality primed MDF. /
MDF pré-peint de qualité.
Casing/Cadrage: 07705, 5/8” x 2-3/4”
Base/Plinthe: 05706, 3/8” x 3-7/8” x 8’
Quality primed MDF. /
MDF pré-peint de qualité.
Casing/Cadrage: L2216, 5/8” x 2-1/2” x 7’
Base/Plinthe: 2216, 1/2” x 4-1/2” x 8’
77
2
#040176 reg. 3.89
Experience
You Can Trust!
2
87
2
1
1
L2216
47
3
2
#040198 reg. 4.89
#040179 reg. 3.99
27
5
#040199 reg. 7.49
FLOORING - TILE - PRE-ENGINEERED - WINDOWS - DOORS - ROOFING - LANDSCAPING
DECKS - FENCING - CONSTRUCTION - GARAGE KITS - COTTAGE KITS - STORAGE KITS
NO NE
UV W
EA
U
OFF
%
25 DE RABAIS
OSB & Foam Underlay
Sous-plancher en OSB
et mousse
15-1/2” x 48” x 1”
Only/
Seulement
79
1
6”x 36” - 4mm
Click Vinyl Planks / Planches de
vinyle-clic, Embossed Surface Texture
69
36
per box/boîte
NO NE
UV W
EA
U
sq. ft./pi.ca.
#210436 reg 44.99 sq.ft./pi.ca.
20.5 sq.ft./pi.ca
per box/boîte
99
1
Sold by the box /
Vendue au paquet seulement
24 sq.ft/Box
24 pi.ca./ Boîte
sq. ft./ pi.ca.
DE RABAIS
50% OFF
Epic Deadbolt Passage Combo
Satin Stainless Steel
Combo poignée passage pêne
dormant, Acier inoxydable satiné
DE RABAIS
50% OFF
7-1/4" 24T, Carbide Saw Blade
Lame carbure 24 dents
NO NE
UV W
EA
U
Harvest Maple/Récolte d’érable # 210688 reg 2.66 sq.ft./pi.ca
Keenland Oak/ Chêne Keenland # 210689 reg 2.66 sq.ft./pi.ca
Emergency Disk
Balise d’urgence
Keep in your car in case of emergency.
Garder dans votre voiture
en cas d’urgence.
9 patterns to choose from
inclusing S.O.S.
9 modes au choix
incluant le code
morse “S.O.S.”
1749
# 140503 reg 34.99
849 1699
# 690181 reg 16.99
#070001 reg 19.99
Welcome to the DOOR SHOP at Bytown Lumber
Bienvenue à LA SHOP chez Bytown Lumber
EASY AS 1-2-3!
READY-TO-INSTALL Pre-Hung Doors
Portes Pre-montées PRÊTES-À-INSTALLER Simple comme 1-2-3!
ALL Pop
ular
Styles &
Size
In-Stock s
!
You choose the hinge, we
install it. / Les charnières
sont installées selon vos
préférences
Built at our shop
for fast delivery!
Each Pre-hung Door Kit Includes:
Fabriquées à la Shop
pour livraison rapide!
Chaque kit de porte
pré-montée
inclus:
Tous les
styles e
grandeu
t
rs popu
laires
sont en
inventa
ire!
Jambs and door stops are
installed. / Le montant et lʼarrêt
de votre choix sont installés.
The door is precision drilled
to match hardware installation.
La porte est percé avec précision
pour simplifier la pose de la
quincaillerie.
Frame is precision cut.
Le cadrage est coupé avec
précision.
Doors are available in all
popular sizes. / Les portes
sont disponibles dans toutes
les grandeurs populaires
Custom sizing and cutting is
available.
Coupes sur mesure sont
disponibles.
Matching Bi-fold doors available on all styles/Les portes pliantes sont disponibles dans tous les styles.
THE/LA
THE/LA
STEP 1
Choose Your Door Style/
Choisissez votre style
Choose Your Surface/
Choisissez votre surface
Smooth Finish
Fini lisse
STEP 2
Smooth Surface/Surface lisse
Textured Wood Grain
Bois texturé
CAMBRIDGE
CONTINENTAL
SANTA FE
ROCKPORT
Woodgrain Surface/Surface Texturée
Smooth Flat Panel
with Square Sticking
Panneau plat fini lisse
avec moulure carrée
Primed MDF Shaker
Shaker MDF apprêté
BOSTONIAN
CAMDEN
AVALON
Smooth Flat Panel with Square Sticking
Panneau plat fini lisse avec moulure carrée
THE/LA
STEP 3
CONMORE
Choose Your Jambs and Hinges/
Choisissez les montants et pentures
MADISON
CRAFTSMAN
Primed MDF Shaker Door
Shaker MDFapprêté
Choose 4-9/16” Jambs
in Primed MDF or
Primed Finger Jointed Pine./
Choix entre montant 4-9/16”
en MDF apprêté ou en pin
jointé apprêté
*Jambs are also available in:
Oak, Birch, Clear Pine./
*Les montants sont aussi disponible en
chêne, mérisier, pin clair.
Your Choice of Hinges/
Choix de pentures
• Satin Nickle/Nickel satiné
• Antique Nickle/Nickel antique
• Brass/Laiton
• Antique Brass/Laiton antique
• Black/Noire
• Chrome
• Oiled Bronze/Bronze huilé
WE INSTALL!
SHAKER
5 Panel Primed MDF
5 panneaux MDF pré-peint
SHAKER
5 Panel Clear Glass
5 panneaux verre clair
SHAKER
5 Panel White Acid Glass
5 panneaux verre blanc acide
Sound-reducing solid core options “ProCore”, The Quiet Door™ core option,
decreases noise transmission by up to 50% compared to hollow core doors.
Options insonorisantes “ProCore”, “The Quiet Door” diminue la transmission
du bruit jusqu’à 50% par rapport aux portes creuses.
*Available by Quick Special Order / *Disponible en commande spéciale rapide.
Nous Installons!
installons!
15
OFF
/
DE
RABAIS
%
On Selected Doors
Sur nos modèles populaires de la Shop
Fast Delivery! / Livraison rapide!
1-3/8” Pre-assembled door, 4-9/16” Primed Finger Jointed Pine Jamb, Primed Colonial Door Stop • 3 Satin Chrome Hinges
1-3/8” Porte pré-montée. • Cadre pin jointé pré-peint 4-9/16”. Arrêt de porte colonial pré-peint. 3 pentures chrome satiné
*Applicable on 24”-28”-30”-32” doors / *Applicable sur portes 24”-28”-30”-32”
Primed
Hardboard
Unie rigide
apprêtée
6715
# M30-FJP4L/4R reg 79.00
BOSTONIAN
CAMDEN
CAMBRIDGE
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
6 Panel Door Textured
Finish Profile/ 6 panneaux,
fini texturé, gorges
2 Panel Door Textured
Finish Modified Cove / 2
panneaux, fini texturé,
2 Panel Door Smooth
Finish Ovolo Sticking / 2
panneaux, fini lisse
6885
# B30-FJP4L/4R reg 81.00
6885
# C30-FJP4L/4R reg 81.00
7310
# CA30-FJP4L/4R reg 86.00
SANTA FE
ROCKPORT
CONMORE
MADISON
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
2 Panel Door Smooth
Surface Ovolo Sticking
Profile / 2 panneaux,
surface lisse
5 Panel Door Smooth Surface
Modified Cove & BeadProfile
5 panneaux, surface lisse,
gorges et moulures
modifiées
5 Flat Panel Door Smooth
Finish, Profile /5 panneaux
plats, surface fini lisse,
moulures carrées
Panel Door Smooth Surface
Modified Cove & Bead
Profile /1 panneau, surface
lisse, gorges et moulures
carrées
7310
7310
7565
8415
# SF30-FJP4R/4L reg 86.00
#R30-FJP4L/4R reg 86.00
# CMO30-FJP4R/4L reg 89.00
#MAD30-FJP4L/4R reg 99.00
CRAFTSMAN
SHAKER
SHAKER
SHAKER
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
Ready to Install-Prête à installer
5 Panel Door Smooth
Surface. Primed MDF/ 5
panneaux, surface lisse,
MDF pré-peint
5 Panel Clear Glass
Door Smooth Surface.
Primed MDF/ 5 panneaux,
surface lisse, MDF
pré-peint, Verre clair
5 Panel White Acid Glass Door
Smooth Surface. Primed MDF/
5 panneaux, surface lisse,
MDF pré-peint, Verre
blanc acide
3 Panel Door Smooth
Surface Flat Panel Sticking
2 panneaux, surface lisse,
moulures carrées
8415
# G30-FJP4R/4L reg 99.00
14365
# 67005530-FJP4L/4R reg 169.00
14365
# 67006130-FJP4L/4R reg 169.00
18615
# 67006730-FJP4L4/R reg 219.00
Our Door Shop Event! • L’événement La Shop!
THE/LA
Our Door Shop Event! • L’événement La Shop!
QUALITY PRIMED MDF • MDF PRÉ-PEINT DE QUALITÉ
moulure
moulure
moulure
moulding
moulding
5/8” x 2-1/8” x 7’
3/8” x 3-1/8” x 8’
Casing/
Cadrage
77
1
# 05621, 040174 reg 2.39
moulding
Base/ Plinthe
79
2
# 7622, 040180 reg 3.49
moulure
Shoe/
Quart de rond
¢
25
ln.ft/pi. Lin
# 320-010191 reg .29
moulure
moulure
moulding
moulding
moulding
3/4”x 2-1/2”x 8’
3/4”x 3-1/2”x 8’
1/2”x 1-1/4”x 7’
Boards
Planche
Boards
Planche
Colonial
Door Stop
89
3
# 040201 reg 4.59
Erie Passage,
Satin Chrome
fini Chrome satiné
99
15
# DP00049 reg 22.99
300ml
Alex Plus
Caulking
Scellant
Alex Plus
99
1
# 310238 reg. 2.39
19
5
# 040202 reg 6.39
Gala Passage,
Satin Nickel
fini nickel satiné
89
8
# 140600 reg 11.25
No More Nails
300ml
All Purpose
Adhesive/
Adhésif tout
usage
97
5
# 330105 reg. 7.59
19
2
# 320-57229 reg 2.89
Harrison Passage
Nickel Finish
Fini nickel
59
19
# 140594 reg 23.55
90ml
Tinted
Wood Filler
Bouche-Pores
Teinté
White/
Blanc
97
3
# 330098 reg. 5.29
Great Products at Great Prices! • Les bons produits aux bons prix!
Roxul Safe’n Sound
16” X 3” X 15-1/4”
2”x 4” Fire & Soundproofing Insulation / Isolant ignifuge et insonorisant
(59.7 sq. ft. /pi. ca.)
95
36
# 220-11SS15 reg 39.95
24” x 24” (6.4mm)
Wall Design, “Encore”
HDF Ceiling Tile,
Tuile à plafond
*Product comes unpainted/*Le produit n’est pas peinturé.
CG C
4” x 8-1/2”
ENERMAX Wall panel
Panneau mural
2’x 4’x 9/16”
#725 Plateau Mineral Tile
#725 Tuile Minérale
97
3
# 040243 reg 5.99
GU-10 - 3” White
Recessed Light
Luminaire encastré
3”, blanc
Non directional Fissures
Fissures non-directionnelles
4/Pack
4/pqt
EXTRA
Special Buy
ACHAT
extra spécial
Enermax, Sound
Thinking for Sound
Proofing /
Savourez le silence.
77
3
Tile/Tuile
99
14
Sold in box of 8.
Vendue en boîte de
8 seulement
# 222-12481 reg 16.69
# 300-111112 reg 4.19
Notre expérience
à votre service!
Made in Germany
Fabriqué en Allemagne
American Walnut/ Noyer
# 210684
240V - 500W, 20”,
Linear Convector Base
Board Heater, White /
Convecteur linéaire-Blanc
# 810343 reg 34.69
PLANCHER - TUILE - FENÊTRE - PORTE - TOITURE
PAYSAGEMENT - TERRASSE - CLÔTURE - CONSTRUCTION - KIT DE GARAGE
KIT DE CHALET - KIT DE CABANON
OFF
%
25 DE RABAIS
New/ Nouveau
Excalibur
F L O O R I N G
69
27
12mm - Laminate Flooring, Textured Finish/
Plancher laminé, Fini texturé
Sold by the box / Vendu au paquet
seulement
Sahara
Granit Oak/Chêne
Taupe
# 210681
# 210682
# 210683
1500W Forced Air Electric
Fan Heater Wall Insert
Radiateur électrique mural
à air pulsé - 1500w
49
1
sq. ft./ pi.ca.
reg 1.99 sq.ft./pi.ca.
OFF
%
35 DE RABAIS
GARDONE
Porcelain Tiles
Tuiles en porcelaine
13"x13" Bone
# 210300
13 x 13
195
85
2
sq.ft./pi.ca.
reg 3.01 sq.ft./pi.ca.
49
30
# 830090 reg 30.49
99
105
#830122
18 x 18
18"x18" Grey/Gris
# 210302
Sold by the box / Vendue à la boîte
sq.ft./pi.ca.
reg 3.51 sq.ft./pi.ca..
*Special Order in Certain Stores/Commande spéciale dans certains magasins
Great Products at Great Prices - Les bons produits aux bons prix
SAVE $
DE RABAIS
25% OFF
100
ÉPARGNEZ
Real Pine Panelling/
V-Joint or/ou Pickwick
5/16” x 3” x 8’
Pine Panelling/ Lambris de pin
Rustic Grade campagnard
10 sq. ft./ pi.ca.
R5 - 2’x 8’ 1-1/4”
Thermolite Type II
Insulation
30" Stainless Steel
Chimney Range Hood /
Hotte cuisine type cheminée
acier inoxydable
450CFM
is a versatile interior and exterior insulation foam
for all your everyday jobs.
Isolation
Thermolite Type II
ACIER INOX 430 (0.7mm gauge) - 450 cfm.
Filtre nettoyable a chicane commercial.
3 vitesses. - 2 lumieres GU 10 de 35w chacune
Controle vitesse et lumiere sur ecran.
Cheminee en 2 sections de 50cm.
de polystyrène expansé ,panneau isolant
polyvalent, léger et facile à manipuler
convient à différentes applications
97
6
54
5
95
249
# 640027 reg 349.95
# 221-0101 reg 7.99
# 358-126 / #358-127 reg 7.39
CG C
Carbon Monoxide Detector Alarm with
Battery/ Détecteur de monoxyde de
carbone avec batterie
Dust Control Drywall
Compound
Composé à joint contrôle
poussière
Epic Satin Nickel
Gripset
Poignée d’entrée
Nickel satiné
95
39
5.5kg
49
8
# 140502 reg 53.95
99
23
# 211-041 reg 9.99
3.78 L
4 Season Windshield Washer
Lave-glace, 4 saisons
# 820293 reg 29.99
Sifto® Xtreme Performance®
Ice Melter / Déglacant
Performance Extrême de Sifto
De-Icing Salt/ Sel à Glace
-31C
20 kg
Bag/Sac
20 kg
Bag/Sac
97
3
57
2
99
13
# 259-420 reg 4.69
# 070020 reg 16.99
# 070017 reg 3.49
N! t!
O
LL effe
I
T
S en
E
L
SA core
En
WARM-UP THIS WINTER WITH
JELD-WEN. BUY YOUR WINDOWS
TODAY AND RECEIVE
A FREE TRI-PANE UPGRADE!
RESTEZ AU CHAUD CET HIVER AVEC JELD-WEN.
ACHETEZ VOS FENÊTRES DÈS AUJOURD’HUI
ET OBTENEZ
LE VITRAGE TRIPLE GRATUITEMENT!
‛TRI’it
for free
‛TRIPLEZ’-le
Why Choose Tri-Pane?
gratuitement
As energy costs continue to rise for heating
and cooling, tri-pane glass provides comfort
in the form of greater thermal efficiency
making it the appropriate choice for any
Canadian home.
The Winter Sales Event has arrived.
See stores for details
Pourquoi choisir un vitrage triple?
Tandis que les dépenses énergétiques continuent de
grimper pour le chauffage et la climatisation, le vitrage
triple offre le confort sous forme d’une efficacité thermique
accrue, ce qui en fait le choix logique pour toutes les
résidences au Canada.
Notre promotion d’ hiver est arrivée!
Détails en magasins
ONTARIO
Bytown Lumber
Rockland
2678 Laurier St.
T: 613-446-4772
F: 613-446-4441
Bytown Lumber
Limoges
2129 Calypso
T: 613-443-1177
F: 613-443-2644
Bytown Lumber
Carleton Place
369 Town Line Rd. E.
T: 613-253-1212
F: 613-253-4994
For ALL Your
Fencing & Decking Needs
Pour vos besoins en clôture et terrasse
QUEBEC
Bonhomme
Maniwaki
462, rue. St-Patrice
819-449-3840
Fax: 819-449-3842
Bonhomme
Aylmer
455, Chemin McConnell
819-684-9859
Fax: 819-684-1902
Bonhomme
Buckingham
700, rue. Dollard
819-986-7155
Fax: 819-986-7249
Bonhomme
Papineauville
2761, route 148
819-427-6264
Fax: 819-427-8442
Total Fence
Ottawa
1740 Queensdale Ave.
T: 613-733-9303
F: 613-733-6723
Clôtures Bonhomme
Gatineau, secteur Hull
921, boul. St-Joseph
T:819-595-2172
F: 819-595-0882
Errors in product illustration, description and price may arise. Item(s) will always be charged at the correct price, in the event of a pricing error. We reserve the right to limit quantities. Sale applies to in stock items only.
No rainchecks. No telephone quotation. / Nous nous réservons le droit de corriger toutes les erreurs de copie d’illustrations. Nous nous réservons également le droit de restreindre les quantitiés. Les prix s’appliquent sur la
marchandise en magasin seulement. *Certains prix à Maniwaki peuvent être plus élevés dû au coût de transport.
BYTOWN LUMBER “Great Prices, Great Products” Prices are in effect until February 28, 2015 or while quantities last. All prices are “Cash & Carry”
BYTOWN LUMBER “Les bons produits aux bons prix!” Les prix sont en vigueur jusqu’au 28 février 2015 ou jusqu’à épuisement des stocks.Tous les prix sont “ Payez et emportez”
BL-020615P1-6