Transcript 50% 70% - Bytown Lumber

2015 WINTER
PRICE THAW!
Le dégel des PRIX!
www.bytownlumber.com
2015
In effect from January 21 -31, 2015 / En vigueur du 21 au 31 janvier 2015
OFF
%
50 DE RABAIS
Limited
Quantities
Quantités
limitées
On Assorted Laminated Flooring
Sur plancher laminé assortis
*Selection may vary by store. La sélection peut varier selon le magasin
WE INSTALL!
OFF
%
50 DE RABAIS
On Assorted White Pine
Pieces / Sur morceaux
assortis de pin blanc
Limited
Quantities
Quantités
limitées
OFF
%
70 DE RABAIS
Limited
Quantities
Quantités
limitées
On Assorted TAYMOR
Locks & Hardware / Sur
poignéesTAYMOR assorties
*Selection may vary by store. La sélection peut varier selon le magasin
Nous Installons!
installons!
OFF
%
40 DE RABAIS
Natural Birch
Stair Treads/ Marche
en merisier naturel
(Short Pieces/Morceaux courts)
42” x 10-1/2” x 1-1/32”
2’ to/à 6’
1”x 2” to/à 1” x 12”
97
17
ea/ch
# 211201 reg 29.95
OFF
%
70 DE RABAIS
Limited
Quantities
Quantités
limitées
On Slate
Wainscott
Sur Ardoise en
lambris
98
2
OFF
%
50 DE RABAIS
On Folding Chair
Sur chaise pliante
(White/Blanche )
Limited
Quantities
Quantités
limitées
sq. ft./pi.ca.
# 206-001 reg 9.95 sq. ft./pi.ca.
Sold by the box 4 sq.ft. per/
Vendu au paquet seulement.
4 pi.ca.
64
8
#750092 reg 17.29
2015 winter price thaw!
OFF
%
40 DE RABAIS
OFF
%
40 DE RABAIS
MAAX
“FINESSE"
Tubsurround
80"
Enceinte de
baignoire
"FINESSE"
80"
"ELAN"
Tubsurround
59"
Enceinte de
baignoire
"ELAN"
59"
Himalaya
Shower Stall
Douche,
Himalaya
5-pieces bath wall with 4 shelves, high gloss finish.
4 Unité en 5 panneaux faite de plastique ABS, pour n'importe quelle
grandeur de bain. Muni de quatre étagères. Fini lustré.
11843
Limited
Quantities
Quantités
limitées
5357
Limited
Quantities
Quantités
limitées
# 900202 reg 197.39
SAVE $
Single Kitchen Stainless Steel
Sink with Grid/Évier simple, acier
inox avec grille
BLANCO
240V - 50W, 20”,
Linear Convector Base Board
Heater, White / Convecteur
linéaire-Blanc
#900223 reg. 367.49
Porcelain with overflow 4” centre /
Porcelaine à encastrer, centre de 4”
99
18
29900
# 900275 reg 99.99
26749
20-3/4” x 17” x 31”
Olivia Drop-in Sink / Lavabo Olivia
Combo Avon Silgranit
Café Sink & Faucet
Combo Évier Avon Silgranit
café avec robinet
6999
Experience
You Can Trust!
Limited
Quantities
Quantités
limitées
OFF
%
50 DE RABAIS
100
ÉPARGNEZ
BLANCO
Neo-angle corner shower 3
piece, 38 x 38
(96.52 cm x 96.52 cm).
Polystyrene walls 3 built-in
shelves, Douche de coin,
3 pièces, néo-angle 38 x 38
(96.52 cm x 96.52 cm).
Murs de polystyrène. 3 tablettes intégrées,
#900263 reg. 89.29
OFF
%
30 DE RABAIS
100
ÉPARGNEZ
MAAX
MAAX
Five piece bath wall, with six convenient shelves. Full height unit covering
from bathtub to ceiling. Two acrylic towel bars. 0"H x 48" to 61"W x 33" D
Enceinte de baignoire 5 pièces. Fini brillant, 6 tablettes, 2 porte-serviettes.
SAVE $
# 900276 reg 399.00
#900207 reg. 37.99
FLOORING - TILE - PRE-ENGINEERED - WINDOWS - DOORS - ROOFING - LANDSCAPING
DECKS - FENCING - CONSTRUCTION - GARAGE KITS - COTTAGE KITS - STORAGE KITS
240V - 4800w
Construction Heater
Chaufferette de chantier
1500W Forced Air Electric
Fan Heater Wall Insert
Radiateur
électrique
mural à air
pulsé - 1500w
Almond/
Amande
99
99
2899
# 830090 reg 32.99
8999
# 830122 reg 131.99
2000W Electric Forced Air Fan
Heater Wall Insert
Radiateur
électrique mural
à air pulsé
2000W
# 830101 reg 99.99
DE RABAIS
25% OFF
DE RABAIS
50% OFF
GU-10 - 3” White Recessed Light
Luminaire encastré 3”, blanc
EXTRA
Special Buy
4” Recessed Light, Brushed Pewter
Luminaire encastré 4” étain brossé
6/Pack
6/pqt
4/Pack
4/pqt
Limited
Quantities
Quantités
limitées
ACHAT
extra spécial
9999 2599
# 830121 reg 135.99
DE RABAIS
50% OFF
13” Portia Flush Mount
Brushed Pewter/
Plafonnier
Portia 13”
étain brossé
1909
# 810004 reg 38.19
Limited
Quantities
Quantités
limitées
99
64
# 810343 reg 32.99
DE RABAIS
50% OFF
“New York”- 18”
Suspended Single
Chandelier/
Chandelier simple
suspendu 18”
“New Yorker” étain
brossé
24
46
# 810010 reg 92.49
# 810344 reg 129.99
Limited
Quantities
Quantités
limitées
DE RABAIS
50% OFF
“New Yorker" Series Ceiling Fan
Ventilateur de plafond de la série
"New Yorker"
42" Diameter. 3 Flat Opal
Glass Globes.
Rubbed Bronze
42" de diamètre. 3 globes
opalin plat. Bronze frotté
Limited
Quantities
Quantités
limitées
6404
# 810020 reg 128.99
LE DÉGEL DES PRIX 2015!
OFF
%
25 DE RABAIS
OFF
%
30 DE RABAIS
New “Chrome”
Technology/
Nouveau
Technologie
“Chrome”
12mm Laminate Flooring/
Plancher laminé
4-1/4”
Hardwood Flooring
Plancher de bois franc
Castagna Maple/Érable
Rover Davos
OFF
%
70 DE RABAIS
8mm - AC4
Floating Floor Ceramic
Plancher Laminé
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
# 210669
reg 2.35 sq.ft./pi.ca.
368
sq. ft./pi.ca.
# 211043 reg 5.26 per sq. ft./pi.ca.
Special Orders in Certain Stores/
Commande spécial dans certains magasins
Arosa Oak/
Chêne
# 210670
reg 2.35 sq.ft./pi.ca.
3-1/4”
Hardwood Flooring
Plancher de bois franc
Nougatine Maple/Érable
Zargoza Swiss
# 210601 reg 2.35 per sq. ft./pi.ca.
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
Leysin Oak/
Chêne
357
# 210671
reg 2.35 sq.ft./pi.ca.
sq. ft./pi.ca.
# 211044 reg 5.10 per sq. ft./pi.ca.
Special Orders in Certain Stores/
Commande spécial dans certains magasins
Verbier Oak/
Chêne
3-1/4”
Hardwood Flooring
Plancher de bois franc
Montpelier Birch/
Merisier
# 210672
reg 2.35 sq.ft./pi.ca.
Sold by the box
Vendu au paquet seulement
Sold by the box /
Vendu au paquet
seulement
78
3
76
1
sq. ft./pi.ca.
# 211045 reg 5.41 per sq. ft./pi.ca.
sq. ft./ pi.ca.
Notre expérience
à votre service!
SAVE
ÉPARGNEZ
Special Orders in Certain Stores/
Commande spécial dans certains magasins
SAVE
ÉPARGNEZ
24999
# 690171 reg 319.99
15.0 Amp motor, Tall sliding fence supports
crown molding vertically up to 4-1/2".
0-50° miter ability (left and right).
12V MAX* 3/8" drill/driver, 12V MAX* 1/4" impact driver.
Comes with 2 battery.
Ensemble de perceuse et
visseuse à impact
sans fil lithium-ion
12V MAX * 3 / 8 "perceuse /
tournevis. 12V MAX * 1 / 4 tournevis
à percussion. 2 piles.
17999
# 690160 reg 279.99
# 690173 reg. 229.99
DE RABAIS
40% OFF
Special
BUY!
Achat
spécial
10 pc. Screwdriver
Set with Rack /
Jeu de tournevis
avec support
10 mcx.
$50
Cordless Drill / Impact Driver
Combo Kit Li-ion
10" Compound Mitre Saw
19999
DE RABAIS
40% OFF
sq. ft./ pi.ca.
ÉPARGNEZ
15.0 ampères. Le garde coulissant
permet de couper jusqu'à
4-1/2 de moulure de
couronne. Capacité de
0-50° (gauche et droite)
Limited
¢
70
Sold by the box /
Vendu au paquet
seulement
SAVE
$80
Scie à onglets 10 pouces
Quantities
Quantités
limitées
# 210602 reg 2.35 per sq. ft./pi.ca.
PLANCHER - TUILE - FENÊTRE - PORTE - TOITURE
PAYSAGEMENT - TERRASSE - CLÔTURE - CONSTRUCTION - KIT DE GARAGE
KIT DE CHALET - KIT DE CABANON
$70
20v Compact Drill &
Impact Driver/
Perceuse et tournevis
à choc compact
20 Volts
Salamanca Swiss
Limited
Quantities
Quantités
limitées
DE RABAIS
35% OFF
100 Piece Speedway Screw Driver Set/
Jeu de tournevis -100mcx
25’ Tape Measure &
Folding Knife Pack/
Ensemble ruban 25’ et couteau
utilitaire
19
22
79
7
99
25
#770134 reg 36.99
#730655 reg 12.99
# 730657 reg 39.99
DE RABAIS
40% OFF
DE RABAIS
40% OFF
14” Organizer Box with Dividers/
Coffret Range-tout avec séparateurs
DE RABAIS
35% OFF
16” Plastic Tool Box / Coffre d’outils en
plastique - 16”
39
5
#770073 reg 8.99
WE INSTALL!
121 L Rough & Rugged Garbage Can w/ Lid
Poubelle 121L noir avec couvercle
97
5
#770074 reg 9.95
Nous Installons!
installons!
74
9
# 770125 reg 14.99
Great Products at Great Prices - Les bons produits aux bons prix
Poly Snow Shovel
Pusher/ Grattoir à
neige poly
Sifto® Grip Ice Scraper
Grattoir à glace à
prise confortable
Poly Snow Shovel/
Grattoir à neige poly
97
15
47
9
#070153 reg 21.99
#070154 reg 10.49
¢
97
ea/ch
# 070003 reg 3.99
Sifto® Xtreme Performance®
Ice Melter / Déglaçage
Performance Extrême de Sifto
Sifto® Safe-Step, Enviro-Guard
Fondants “SafeStep”
Enviro-Guard de Sifto®
200 amp - 8GA
12 ft Booster Cables/ Cables
de démarrage 12’-200A
8 gauge
-31C
5.44kg
20 kg Bag/Sac
577
25
14
# 259-4544 reg 6.55
1199
# 070020 reg 16.99
WARM-UP THIS WINTER WITH JELD-WEN.
BUY YOUR WINDOWS TODAY AND RECEIVE
A FREE TRI-PANE UPGRADE!
#840222 reg 18.99
RESTEZ AU CHAUD CET HIVER AVEC JELD-WEN.
ACHETEZ VOS FENÊTRES DÈS AUJOURD’HUI ET OBTENEZ
LE VITRAGE TRIPLE GRATUITEMENT!
‛TRI’it
for free
‛TRIPLEZ’-le
gratuitement
Why Choose Tri-Pane?
As energy costs continue to rise for heating
and cooling, tri-pane glass provides comfort
in the form of greater thermal efficiency
making it the appropriate choice for any
Canadian home.
Pourquoi choisir un vitrage triple?
Tandis que les dépenses énergétiques continuent de
grimper pour le chauffage et la climatisation, le vitrage
triple offre le confort sous forme d’une efficacité thermique
accrue, ce qui en fait le choix logique pour toutes les
résidences au Canada.
The Winter Sales Event has arrived. Notre promotion d’ hiver est arrivée!
See stores for details
Détails en magasins
ONTARIO
Bytown Lumber
Rockland
2678 Laurier St.
T: 613-446-4772
F: 613-446-4441
Bytown Lumber
Limoges
2129 Calypso
T: 613-443-1177
F: 613-443-2644
Bytown Lumber
Carleton Place
369 Town Line Rd. E.
T: 613-253-1212
F: 613-253-4994
For ALL Your
Fencing & Decking Needs
Pour vos besoins en clôture et terrasse
QUEBEC
Bonhomme
Maniwaki
462, rue. St-Patrice
819-449-3840
Fax: 819-449-3842
Bonhomme
Aylmer
455, Chemin McConnell
819-684-9859
Fax: 819-684-1902
Bonhomme
Buckingham
700, rue. Dollard
819-986-7155
Fax: 819-986-7249
Bonhomme
Papineauville
2761, route 148
819-427-6264
Fax: 819-427-8442
Total Fence
Ottawa
1740 Queensdale Ave.
T: 613-733-9303
F: 613-733-6723
Clôtures Bonhomme
Gatineau, secteur Hull
921, boul. St-Joseph
T:819-595-2172
F: 819-595-0882
Errors in product illustration, description and price may arise. Item(s) will always be charged at the correct price, in the event of a pricing error. We reserve the right to limit quantities. Sale applies to in stock items only.
No rainchecks. No telephone quotation. / Nous nous réservons le droit de corriger toutes les erreurs de copie d’illustrations. Nous nous réservons également le droit de restreindre les quantitiés. Les prix s’appliquent sur la
marchandise en magasin seulement. *Certains prix à Maniwaki peuvent être plus élevés dû au coût de transport.
BYTOWN LUMBER “WINTER PRICE THAW 2015” Prices are in effect until January 31st, 2015 or while quantities last. All prices are “Cash & Carry”
BYTOWN LUMBER “LE DÉGEL DES PRIX 2015” Les prix sont en vigueur jusqu’au 31 janvier 2015 ou jusqu’à épuisement des stocks.Tous les prix sont “ Payez et emportez”
BL-010915P1-4