Transcript du 21 avril au 2 mai 2014 et circuit en louisiane croisière sur le

E
L
R
U
S
E
R
È
I
S
I
O
R
C
i
p
p
i
s
s
i
s
Mis
E
N
A
I
S
I
U
O
L
N
E
T
I
U
ET C I RC
4
1
0
2
I
A
M
2
U
A
L
I
R
V
D U 21 A
dans ”
e
n
è
m
em
oi !
s
m
u
o
à
v
e
e
“J
ériqu
m
A
n
mo
on
M
e
d
p
u
o
C
NOUVELLE-ORLÉANS
✦
BÂTON ROUGE
✦
MEMPHIS
✦
r
u
Cœ
4
1
0
2
NASHVILLE...
Bonjour à tous…
tres”,
Croisière “pas comme les au
te
cet
de
ire
ina
ord
ra
ext
re
Pour évoquer le caractè
nous comme un rêve lointain,
en
nt
ne
on
rés
i
qu
ms
no
s
ue
il suffit d’évoquer quelq
léans…Memphis… Nashville…
Or
e
ell
uv
No
La
i…
ipp
iss
iss
presque inaccessible… “M
Bayous…” pas mal, non ?..
les
e…
ug
Ro
ton
Bâ
is…
Elv
g
Country Music… The Kin
les routes
ue je vous invite à partir sur
isq
pu
le
sib
pos
it
fa
à
t
tou
nt
Et pourta
jours que vous découvrez
ze
dou
de
le
rip
pé
ce
ns
Da
!
age
de “mon Amérique à moi”
lviane et les grands pros du voy
Sy
ie
am
n
mo
r
pa
ée
bor
éla
e
dans la splendide brochur
s servir en toute simplicité
vou
de
is
ou
réj
me
je
c,
ébe
Qu
que sont Groupe Voyage
gnie de Mady !
de “guide musical” en compa
issippi,
sard d’une soirée sur le Miss
ha
’au
qu
le
sib
pos
im
s
s!
pa
est
Et il n’
e, intime…rien que pour vou
qu
sti
ou
ac
t
cer
con
un
x
deu
nous improvisions tous les
pter
américaine, nous pourrons com
rdno
re
tu
en
av
te
cet
ur
Po
:
Bonne nouvelle également
langer,
age, de notre ami Marcel Bé
voy
le
t
tou
nt
ra
du
e,
nc
sta
sur l’assi
!
een
son équipe d’accompagnants
te
tou
et
s
rican Qu
coi
ébé
qu
s
ide
gu
MS Ame
le roi des
çais !
Avec eux, on va parler Fran
ce que je vous souhaite
Serez-vous des nôtres ? C’est
a belle !
car, à coup sûr, l’aventure ser
et mes plus amicales
D’ici-là, bonne continuation
nous sommes actuellement
où
da
na
Ca
le
uis
dep
s
on
ati
salut
en tournée (www.morisod.com)
Bien à vous, Alain et Mady
Nouvelle-Orléans
Mississippi, jazz, blues,
GEN ÈV E
✦
NOU V ELLE -OR LÉA NS
✦
M ISSISSIPPI (OA K A LLE Y, BÂTON ROUGE ,
Nouvelle-Orléans
-U
n
e
NASHVILLE
s
chambres, il peut accueillir 436 passagers. Il
comprend notamment un grand saloon, une piscine chauffée et une grande salle de restaurant.
se
sa
MEMPHIS
Te
e
nn
s
Mercredi 23 avril 2014
CROISIÈRE SUR LE MISSISSIPPI
is
Mississippi
Et
at
s
A
r
n
ka
Plantation en Louisiane
Bâton Rouge
Houmas Plantation
Plantation Oak Alley
NOUVELLE-ORLÉANS
Fl
or
id
e
qu
e
Lundi 21 avril 2014
GENÈVE ✦ NOUVELLE-ORLÉANS
Départ par vol de ligne à destination de la Nouvelle-Orléans. Arrivée à l’aéroport Louis Armstrong de la Nouvelle-Orléans, dédouanement,
puis accueil par votre guide. Transfert vers la
Nouvelle-Orléans, métropole cosmopolite fascinante qui saura vous séduire par son histoire,
son architecture et son riche mélange de cultures française, espagnole et américaine. Installation à l’hôtel Hilton New Orleans Riverside ★★★★ ou similaire au centre-ville. Dîner.
Mardi 22 avril 2014
NOUVELLE-ORLÉANS
AMERICAN QUEEN
Petit déjeuner. Visite guidée de la NouvelleOrléans, la plus française des villes américaines, avec ses rues étroites, ses vieilles maisons
à balustrades, ses patios fleuris et ses balcons
en fer forgé, le “French Quarter” offre l’un des
ensembles architecturaux les plus originaux
d’Amérique. Déjeuner. En après-midi, embarquement à bord du “American Queen”, le plus
grand bateau à aube au monde. Avec ses 222
Visite de la plantation Oak Alley. Elle a été
fondée en 1837 par Jacques Telesphore Roman,
frère du gouverneur de la Louisiane, André
Bienvenu Roman et beau-frère de Valcour
Aimé, propriétaire du «Petit Versailles», l’autre
grande plantation de la paroisse, l’un des plus
grands planteurs de sucre américains. Oak
Alley était appelée “la grande dame de la Great
River Road”. Avec son “manoir” datant d’avant
la guerre de Sécession et les 10 hectares qui l’entourent, Oak Alley est aujourd’hui la propriété
de la Oak Alley Foundation, une organisation à
but non lucratif. L’ancienne plantation est désormais divisée de la façon suivante : un complexe
résidentiel de 30 hectares entoure la propriété,
243 hectares sont loués pour la culture de la
canne à sucre et 182 hectares sont boisés.
American Queen
Jeudi 24 avril 2014
CROISIÈRE SUR LE MISSISSIPPI
Visite de Bâton Rouge. Journée libre pour
visiter la capitale de la Louisiane à votre
rythme. Vous découvrirez les multiples facettes
de la ville à chaque coin de rue et vous vous laisserez surprendre par son authentique mélange
de passé et de présent dans un climat subtropical. A bord d’un bus “Hop-on Hop-Off”,
country et rock’n roll
HOUM AS PL A N TATION )
✦
M EM PHIS
✦
NAS HVILLE
✦
GENÈVE
Memphis
vous ferez le tour
de Bâton Rouge et
de ses principales
attractions - selon
vos intérêts - et le
temps que vous
souhaitez consacrer à chaque lieu.
Au rythme des différents arrêts vous
découvrirez : l’USS
Kidd, un ancien
destroyer de la
Seconde Guerre
mondiale, la maiLouisiana State Capitol
son du Gouverneur
aussi appelée la Maison Blanche de la Louisiane, la magnifique cathédrale St-Joseph,
le marché central de la ville et ses saveurs, le
lac Capitol et le parc Arsenal et le Old Arsenal Museum. Vous profiterez d’un point de vue
panoramique sur la ville et sur la rivière Mississippi depuis le 27e étage du Louisiana State
Capitol. Retour au bateau. Départ à 21h.
Vendredi 25 avril 2014
CROISIÈRE SUR LE MISSISSIPPI
Visite de Houmas Plantation. Débarquement
pour la visite de la plantation et du jardin de
Houmas House, un véritable palace avec ses
16 chambres décorées dans le style colonial. A
travers la visite des chambres et de la maison,
vous traverserez le temps et revivrez l’époque
Houmas Plantation
où régnaient les Barons du Sucre sur la rivière
Mississippi. La visite vous entraînera dans de
luxuriants jardins avec ses abondantes fontaines et ses chênes drapés de mousse. Vous
ferez le tour du bâtiment pour dénicher le
“Turtle Bar” et son ambiance rafraîchissante,
ainsi que le jardin des cuisines où les chefs
font leur récolte chaque soir pour le service
des repas. Retour au bateau. Départ à 15h.
Samedi 26 avril 2014
NOUVELLE-ORLÉANS
Petit déjeuner. Débarquement au quai de la Nouvelle-Orléans.. Matinée libre pour vous permettre
d’arpenter tout à loisir les rues du Vieux Carré,
vous détendre et à la façon des Louisianais “Laisser les Bons Temps Rouler” ou faire des achats.
Déjeuner-brunch au son des airs de jazz. Minicroisière sur le bayou,, la grande région marécageuse du sud de la Louisiane. Le bayou est un
écosystème complexe où la biodiversité y est
riche. C’est un milieu où plusieurs espèces viennent
se nourrir : les crevettes, les écrevisses, les lamantins, les dauphins, les alligators. Soirée libre à
Bourbon Street dans le Quartier français. Nuit
à l’hôtel Westin Canal Place ★★★★ ou similaire.
Dimanche 27 avril 2014
NOUVELLE-ORLÉANS ✦ MEMPHIS
Petit déjeuner avant de prendre la route à travers
la Louisiane et le Mississippi. Route vers Memphis, considérée comme le berceau du blues et
du rock. Déjeuner en cours de route. Arrivée
à Memphis, la plus grande ville du Tennessee.
Installation à l’hôtel Peabody ★★★★★ pour deux
nuits. Visite de la maison Gibson. Gibson Beale
Street Showcase ouvre ses portes sur un des
plus célèbres fabricants de guitares au monde.
Les visiteurs voient comment les guitares sont
gravées, peintes et polies au cours d’une visite de
45 minutes. Ils peuvent ensuite voir la boutique
située dans les mêmes locaux. Dîner et soirée
libre pour profiter des nombreuses possibilités
musicales que propose la rue Beale.
Lundi 28 avril 2014
MEMPHIS
Petit déjeuner. Matinée consacrée
à la visite de Graceland. La magie
d’Elvis Presley est toujours palpable
à Graceland, – autrefois résidence
du roi du rock’n roll – qui est située
dans South Memphis. La propriété a
conservé le même aspect que du temps
où Elvis y vivait. La maison comprend
un vaste musée avec des objets et des
souvenirs, des costumes ainsi que la
tombe d’Elvis. Déjeuner. Visite
des Studios Sun Records,
Records lieu
de naissance du Rock’n Roll.
C’est ici que le 5 juillet 1954
Elvis Presley, alors inconnu,
enregistra son premier disque.
Suivront également Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Fats
Domino, Johnny Cash… Soirée libre sur la rue principale de
Memphis, Beale Street, où le «blues» est né au
début du siècle. Cette rue est considérée comme
la plus empruntée du sud américain après la
rue Bourbon du Vieux Quartier français de
la Nouvelle-Orléans. Pourquoi ne pas en profiter pour vous asseoir et prendre un verre
en écoutant l’un des nombreux spectacles.
Memphis
American Queen
TARIFS PAR PERSONNE DÉPART/ARRIVÉE À GENÈVE
CAT
Nashville
Mardi 29 avril 2014
MEMPHIS ✦ NASHVILLE
Petit déjeuner. Route vers Nashville, surnommée “Music City USA”, véritable mecque de
la musique Country. Déjeuner. Installation
à l’hôtel Gaylord Opryland Resort★★★★ pour
deux nuits. Tour d’orientation de l’hôtel qui
compte 2400 chambres, jardins intérieurs,
canal fluvial, un village ainsi qu’un Centre
de Congrès. Dîner suivi d’un spectacle au
fameux Grand Ole Opre, salle de concert
devenue un haut-lieu de la musique country.
Cette salle circulaire a une capacité de 4400
places assises, popularisée aux États-Unis
grâce à l’émission radiophonique hebdomadaire Grand Ole Opry sur les ondes de la
radio WSM (AM) et retransmise à la télévision sur “Great American Country network”.
C’est le plus vieux programme diffusé sur les
radios des États-Unis puisqu’il est en place
depuis le 18 octobre 1925.
Mercredi 30 avril 2014
NASHVILLE
Petit déjeuner. Visite du “Country Music all
of Fame” que l’on peut traduire par “Temple
de la renommée et musée du country” est une
institution et un musée destinés à documenter l’histoire de la musique country, ainsi qu’à
honorer ses membres les plus marquants.
Déjeuner. Tour de ville guidé de Nashville,
capitale du Tennessee. Dîner-spectacle
“Country” au Wild Horse Saloon.
Jeudi 1er mai 2014
NASHVILLE ✦ AÉROPORT
Petit déjeuner. Selon l’horaire de vol, transfert à
l’aéroport et envol en direction de la Suisse.
Vendredi 2 mai 2014
GENÈVE
Arrivée.
G
D
C
B
A
AA
AAA
SI
SO
Cabine
Tarif
Intérieure 12,3 m2
6 575 CHF
7 275 CHF
7 675 CHF
7 875 CHF
8 775 CHF
9 075 CHF
9 375 CHF
7 175 CHF
8 375 CHF
Extérieure avec balcon public 13 m2
Extérieure avec balcon public 15 m2
Extérieure avec balcon public 17,5 m2
Extérieure avec balcon public 19,5 m2
Extérieure avec balcon privé 17,5 m2
Extérieure avec balcon privé 19,5 m2
Individuelle intérieure 7,4 m2 - NOMBRE LIMITÉ !
Individuelle extérieure 13 m2 - NOMBRE LIMITÉ !
Ces prix sont sous réserve de modifications selon les éventuelles hausses de carburant et du taux de change.
Nos prix comprennent : vol de Genève à la Nouvelle-Orléans et retour de Nashville à Genève • transferts
aéroport/hôtel/aéroport • pension complète (sauf 2 repas du soir) à partir du dîner du premier jour au petit
déjeuner du dernier jour inclusivement • eau plate, thé ou café servis lors des repas • hébergement dans les
hôtels suivants ou similaires : 1 nuit à l’hôtel “Hilton New Orleans Riverside” et 1 nuit à l’hôtel “Westin
Canal Place” à la Nouvelle-Orléans, 2 nuits à l’hôtel “The Peabody” de Memphis, 2 nuits à l’hôtel “Gaylord
Opryland Resort” à Nashville, 4 nuits à bord du bateau “American Queen” • croisière sur le Mississippi à
bord du bateau “American Queen” • vin local et bière à volonté au repas du soir durant la croisière • transferts hôtel-bateau-hôtel • frais portuaires • pourboires aux membres d’équipage • manutention des bagages
pour la partie terrestre (1 par personne) • transports terrestres en car grand tourisme avec WC • services
d’un guide-accompagnateur professionnel bilingue • pourboires au guide- accompagnateur ainsi qu’aux guides locaux • visite guidée de la Nouvelle-Orléans avec guide local • visite de la Plantation Oak Alley • visite
de Bâton Rouge • visite de la Plantation Houmas • mini-croisière sur un bayou • déjeuner Jazz-Brunch à
“The Court of Two Sisters” • visite de Graceland (demeure d’Elvis Presley) • visite de la fabrique de guitare
Gibson • visite du Studio Sun Records • visite guidée de Nashville • dîner-spectacle au “Wildhorse Saloon”
• visite du Country Music Hall of Fame • spectacle au Grand Ole Opre.
Nos prix ne comprennent pas : les activités optionnelles et les suppléments • repas du soir des jours 6 et 8.
Formalités : passeport biométrique obligatoire.
Renseignements techniques :
Tél. 079 210 86 50 ✦ [email protected]
Salle à manger
Cabine
Photos non contractuelles - VALBLOR, Groupe Graphique F-67 Illkirch - 1304 1057
Salon
VOTRE BATEAU “PRESTIGE” :
le MS American Queen
Le MS American Queen est le plus grand bateau à
vapeur jamais construit, véritable joyau de l’ingéniosité
américaine.
Bénéficiant de tout le confort d’un aménagement moderne,
les chambres et l’architecture révèlent toute l’opulence
de l’aire victorienne américaine. Boiseries reluisantes,
bouquets de fleurs tout juste cueillis et antiquités
ornent les espaces intérieurs. A l’extérieur, l’architecture
dentelée du bateau évoque la mémoire des imposants
bateaux à vapeur qui l’ont jadis précédé et qui ont
inspiré les architectes actuels.
Une fois à bord, profitez de la grande collection de
volumes de la Galerie Mark Twain, la bibliothèque
du bateau. Vous pourrez chanter en chœur dans le
salon principal, et ensuite taper des pieds au rythme
du prodigieux spectacle présenté dans le Grand Salon
de deux étages, la plus élégante salle de spectacle sur
la rivière Mississippi !
Combinant le meilleur de l’ancien et du moderne, cette
belle dame du fleuve personnifie toute la grâce et la
grandeur qui a fait des bateaux à vapeur une tradition
chérie par les Américains depuis plus de deux siècles.
Un voyage à bord et vous comprendrez pourquoi...
DE LA BOULANGERIE
Biscuit au beurre de Régina
Muffins aux mûres et son croustillant sucre
de canne
Muffins grains de pavot et citron
Beurre d’abricot et miel sauvage
BAR À SALADE
Perles de melon à la menthe et sirop de pêche
Verdurette de saison et sa garniture vinaig
rette maison
Variété de poissons fumés et ses condiments
DE NOTRE BOUCHER
Longe de porc à la mélasse et son andouillette
farcie
Dinde aux herbes rôties sauce maïs
STATION AMERICAN QUEEN
Benedicte de gâteau de crabe à la Regina
Crevettes savoureuses du Golfe, crème à la
tomat
Silure en croûte de semoule avec sauce tartar e fumée
e jalapeno
LÉGUMES SAUTÉS
Haricots verts oignons caramélisés
Chou-fleur citronné et ses câpres
Choux de Bruxelles aux lardons et grains
de moutarde
DESSERTS
Crêpe Suzette
Glace et Brownie triple chocolat
Gâteau quatre quart à l’ananas et sauce au
rhum
PONT OBSERVATION
Croisière sur le Mississippi et circuit en Louisiane
PONT SOLEIL
PONT TEXAS
PONT PROMENADE
PONT CABINE
GALERIE MARK TWAIN
PONT OBSERVATION
HALL
HALL
SALLE DE SPECTACLE
Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé
sur du papier sans chlore et avec des encres à bases végétales.
avec Alain et Mady
BAR
RESTAURANT
SALON
HALL
VALBLOR, Groupe Graphique F-67 Illkirch - 1307 0362
PONT PRINCIPAL
GRAND
SALON
PONT TEXAS
BULLETIN D’INSCRIPTION
à retourner aux : Productions Alain Morisod Quai Gustave-Ador 20 • 1207 GENÈVE (Suisse)
CHOIX DE LA CABINE :
G
D
C
B
Intérieure PONT CABINE
(6 575 CHF)
Extérieure avec balcon public (7 275 CHF)
Extérieure avec balcon public (7 675 CHF)
SPECTACLE
GALERIE MARK TWAIN
CHF)
Extérieure
avecHALLbalconHALLpublicSALLE
(7DE875
CHOIX DU TYPE DE CABINE :
1er PARTICIPANT
Grand lit
BAR
(8775 CHF)
A Extérieure avec balcon public
(9075 CHF)
AA Extérieure avec balcon privé
(9375 CHF)
AAA Extérieure avec balcon privé
SI Individuelle intérieure - Nombre limité (7 175 CHF)
SO Individuelle extérieure - Nombre limité (8375 CHF)
2 lits
PONT PRINCIPAL
2e PARTICIPANT
Nom ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
GRAND
Nom ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Prénom
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Prénom
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RESTAURANT
SALON
HALL
SALON
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal ___________________________ Lieu ______________________________________________________________________________________________________________
Code postal ___________________________ Lieu ______________________________________________________________________________________________________________
Tél. privé _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tél. privé _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Date de naissance _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Date de naissance _____________________________________________________________________________________________________________________________________
E-mail _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
E-mail _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Êtes-vous en possession d’un livret ETI ou similaire ?
Êtes-vous en possession d’un livret ETI ou similaire ?
Oui
Non
Oui
Non
Lieu et date _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Signature _________________________________________________________________________________________________________________________________
Renseignements techniques :
Tél. 079 210 86 50 ✦ [email protected]