La banque

Un partenaire efficace pour le monde 11, rue de Bening – 57800 COCHEREN

BOULANGERIE - BANETTE Chez Marie Rose et Jacky 14 rue Nationale 57350 STIRING WENDEL tel 03 87 85 65 01 OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE LUNDI

JUSSIEU

Ambulances- V.S.L

SECOURS

FORBACH

à

qui parler

associatif



0820 820 480

TOUTES DISTANCES 24/24 Technopoles Forbach Sud 57600 OETING AMBULANCES PACIELLO Tél : 03 87 87 34 51 Fax: 03 87 87 99 58

Email: [email protected]

24

ème

MARCHE

populaire internationale IVV

Organisé le

22 Juin 2014 à COCHEREN MOSELLE

Par le Club de Marche LES ÉCUREUILS

Parcours PA – 10 + 20 km

Membre de la FFSP n° F0756 Visa FFSP MP n°2014-57-35-A Internet : http://www.ffsp.fr E-Mail : [email protected] Agrément Ministériel du 20.06.2006 Reconnue de mission d’utilité publique par arrêté n° 012151 du 2 août 2001 Partenaires de l Partenaires de La FFSP

Informations aux participants

DEPART / ARRIVEE

:

Salle SCHUMAN

– Place de la Fontaine

COCHEREN - Village DEPART

:

FIN des CONTROLES

: 15 h 7 h à 12 h

Heure limite d’arrivée

: 17 h

PARTICIPANTS

: ouvert à tous – les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés

La LICENCE de PARTICIPATION

: Est délivrée au départ contre une cotisation de 1€ 80 sans souvenirs. Portant les timbres de contrôle elle donne droit au tampon IVV sur les carnets internationaux disponibles au retour. La manifestation aura lieu selon les prestations de la FFSP.

PREINSCRIPTIONS

: avant le 10 juin 2014

RENSEIGNEMENTS

:

Jean-Marie SCHLUPP

24 Les Vergers 57350 STIRING WENDEL Tel :

03 87 88 02 56 ou 06 73 24 93 31 E mail : [email protected]

Site http: les-ecureuils-de-cocheren.eu

RECOMPENSES

: coupe pour les groupes de plus de 25 participants, à la dame et à l’homme les plus âgés.

RAVITAILLEMENT

: collations et boissons gratuites aux points de contrôle. Vente des accessoires IVV, boissons, casse-croûtes et repas chaud à la salle……

ASSURANCE

: la FFSP est garantie en R.C auprès du GROUPAMA. Elle décline toute responsabilité en cas de vol, perte, maladie ou accident sur le parcours. L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé. Le service de sécurité est assuré sur le parcours.

AVIS IMPORTANT

: ne pas fumer, ni allumer de feu sur le parcours, les chiens sont à tenir en laisse. La manifestation aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques....

PREMIERS SECOURS

:

Ambulances PACIELLO

NE PAS JETER IMPRIME PAR SUR LA VOIE PUBLIQUE LE CLUB

Informationen an die Teilnehmer

START UND ZIEL

:

Salle SCHUMAN

– Place de la Fontaine

COCHEREN - Village STARTZEITEN

: Von 7 Uhr bis 12 Uhr

ZIELSCHLUSS

: 17 Uhr

TEILNAHME

: Offen Für jeden. Kinder bis 15 Jahren müssen in Begleitung sein…

BEITRAG

: 1€80. Nur IVV Abzeichen (ohne Andenken)

VORANMELDUNG

: Spätestens bis 10 Juni 2014

AUSKUNFT UND GRUPPENMELDUNG

:

Jean-Marie SCHLUPP

24 Les Vergers 57350 STIRING WENDEL

Tél: 0033387880256 ou 0033673249331 Email : [email protected]

Site http: les-ecureuils-de-cocheren.eu

EHRENPREISE

: Pokal für jede Gruppe mit mehr als 25 Personen.

VERPLEGUNG

: Getränke und Süßigkeiten kostenlos an den Kontrollstellen.

HAFTPFLICHT

: Die Veranstaltung ist gegen Hafpflichtansprüche Dritter über die FFSP versichert…

WICHTIGES

: Hunde sind an der leine zu führen, rauchen ist nicht erlaubt in den Wälder…

SANITATSDIENST:

ist gesichert.

A 4

METZ MERLEBACH SORTIE

41

FORBACH SARREBRUCK

A 320

COCHEREN

SARREGUEMINES STRASBOURG