Transcript 1.1-170 - Wandfluh AG

Electro-aimants
Bobine électro-magnétique M.S35/16 x 53
selon VDE 0580
Protection IP65 / IP67
description
La bobine électro-magnétique M.S35/16 x 53
est livrable avec plusieurs exécutions de
raccorde-ment électrique différentes (voir liste
dans la codification). La construction répond
à la norme VDE 0580. Le boîtier en acier est
zingué de série.
fonction
Par la combinaison d’un manchon particulier,
on obtient la fonction d’un él.-aimant de commutation ou celle d’un él.-aimant proportionnel.
La tension est redressée électroniquement
pour les exécutions AC (courant alternatif).
On trouve la liste des bobines livrables en
exécution AC dans la codification.
utilisation
L’exécution robuste de ces bobines les prédestine à une utilisation dans les circuits
hydr-auliques.
CODIFICATION
Boîtier métallique carré
M
S35 / 16 x 53 -
-
#
Raccordement électrique
Connecteur à fiche ISO 4400 / DIN 43650D
Connecteur à fiche AMP Junior-Timer
J
Connecteur Deutsch DT04-2P
G
Exécution cordons
L
Exécution câbles
K
Connecteur à baïonnette
B
Borne à visser
X
Exécution de bobine
Diamètre intérieur de bobine 16 mm
Longuer de la bobine 53 mm
Tension nominale UN
12 VDC
24 VDC
115 VAC
230 VAC
∗ Exécution AC
- Seulement pour les raccordements: «D», «K», «B», «K…-M28»
- 50 à 60 Hz
- Redresseur intégré dans le socle de la fiche
- Autres tensions et puissances nominales sur demande
G12
G24
R115 ∗
R230 ∗
Standard
Exécution spéciale «câble»
M28
Avec compensation de la pression
M35
Borne à visser spéciale
M209
Borne
à visser et câblage électriqueM222
Indice de modification (déterminé par l’usine)
DONNEES
Classe du matériau d’isolation min. H (180 °C)
de la bobine d’excitation
Protection
dépendent de l’exécution du connecteur
IP65 ou IP67 selon EN 60 529
(après montage dans les règles de l’art)
Durée d’enclenchement
relative100 % FM
en montage sur manchon et valve
Température d'ambiance
-20...+90 °C
Plage des tensions nominales10 – 250 VDC
24 – 250 VAC
12 VDC 24 VDC 115 VAC 230 VAC
Puissance nominale
(W)
21
23
25,5
28
(fonction de commutation)
Puissance limite
(W)
16
16
–
–
Courant limite (50 °C)
(A)
1,25
0,68
–
–
7,2
800
0,37
25
1 550
0,37
420
5 930
0,37
1500
11 400
0,37
(fonction de proportionnels)
(fonction de proportionnels)
Résistance nominale
(Ω)
Nombre de tours du bobin(–)
Poids de la bobine
(kg)
SECURITE DE SERVICE
Attention: En raison du danger de surchauffe, il faut mettre les bobines en service seulement en combinaison avec un manchon et une
valve.
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.1-170F 1/5
Edition 14 35
47
47
PRESENTATION DES MODELES / DIMENSIONS / DONNEES GENERALES
46.3
46.335
35
53 53
1.51.5
47.3
Ø16.1
Ø16.1
Ø20
Ø20
Electro-aimants
MXS35/16x53_M222a
Exécution: M D S35/16 x 53-…
• Tripolaire 2 P+E
• Livrable en exéc. DC et AC
• Socle de la fiche
en plastic
MDS35/16x53
• Protection IP65MDS35/16x53
• Avec connecteur opposé correspondant
• (n'est pas compris dans la livraison)
• et montage professionnel.
MXS35/16x53_M209b
Exécution: M J S35/16 x 53-…
48.7
46.3
48.735
1.5
53
47.3
• Bipolaire 2P
• Livrable en exéc. DC
• seulement pour UN ≤ 75VDC
• Socle de la fiche en plastic
MDS35/16x53
• Protection IP65 MJS35/16x53
• Avec connecteurMJS35/16x53
opposé correspondant
• (n'est pas compris dans la livraison)
• et montage professionnel.
MXS35/16x53_M209a
Ø16.1
Ø20
67.2
51.5
51.5
48.7
Exécution: M G S35/16 x 53
• Bipolaire 2P
• Livrable en exéc. DC
• seulement pour UN ≤ 75VDC
• Protection IP 67 et 69 K
• Avec connecteur opposé correspondant
MKS35/16x53
• (n'est pas compris
dans la livraison)
• et montage professionnel.
MKS35/16x53
MGS35/16x53
MJS35/16x53
46.3
51.5
Exécution: M K S35/16 x 53-…
• Tripolaire 2P+E 3 x 0,75 mm2
thermoplastique
• Longueur du câble 1500 mm
• Diamètre du câble
6MLS35/16x53-M47
mm
MKS35/16x53
• Livrable en exéc. DC et AC
• Boîtier du câble en plastic
• Protection IP67
• Avec montage professionnel.
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.1-170F 2/5
Edition 14 35
Electro-aimants
Exécution: M L S35/16 x 53-…
• Bipolaire 2P (2 x 0,25 mm2) Radox 155
• Longueur du câble 500 mm
• Livrable en exéc. DC
• seulement pour UN ≤ 75VDC
• Protection IP65
Avec montage professionnel.
63
63
Exécution DC
Exécution: M K S35/16 x 53-… M28
• Tripolaire P2+E 2 x 1 mm2 [E]
(selon IEC 332)
• Longueur du câble 1500 mm
• Livrable en exéc. DC et AC
• Boîtier du câble en acier
• Protection IP67
Avec montage professionnel.
74.3
74.3
63
63
Exécution AC
• Boîtier du redresseur en plastic
Exécution DC
Exécution: M B S35/16 x 53-…
• Tripolaire 2P+E
• Livrable en exéc. DC et AC
• Boîtier de la fiche en acier
• Protection IP67
Avec connecteur opposé correspondant
(n'est pas compris dans la livraison)
et montage professionnel.
74.3
74.3
Exécution AC
• Boîtier du redresseur en plastic
Conducteur
neutre
Phase
Conducteur de sûreté
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.1-170F 3/5
Edition 14 35
Electro-aimants
46.3
Exécution: M L S35/16 x 53-… M47
• Bipolaire 2P (2 x 0,25 mm2) Radox 155
• Longueur du câble 200 mm
• Livrable en exéc. DC et AC
• < 120 V mise à terre externe recommandée
• > 120 V mise à terrre externe nécessaire
• Boîtier pour fil divisé
en plastic
MLS35/16x53-M47
47
• Protection
IP65
Avec montage professionnel.
47
47
MXS35/16x53_M222b
MXS35/16x53_M222b
Alignement du connecteur
47
Exécution: M X S35/16 x 53-… M222
Câblage électrique
• Exécution DC livrable jusqu'à 28 VDC
• Borne à visser en matière synthétique
• Boîtier de connecteur en matière
synthétique, transparent, démontable
• Circuit imprimé protégé par vernis protecteur
47
47
MXS35/16x53_M222a
MXS35/16x53_M222b
• Genre
de protection IP40 avec capot plastique
47
fixé dessus
*I
= 1,0 A à 130 °C
max
I max = 1,5 A àMXS35/16x53_M222a
120 °C
I max = 2,0 A à 110 °C
1
M222a
M222b
47
47.3
47
M222c
MXS35/16x53_M209b
M222d
1
2
1
1
2
vert vert
grün grün
grün grün
2
grün grün
1
MXS35/16x53_M222a
2
grün rot
1
nicht empfohlen für Prop.Magnete
- 1
2
47
vert grün rouge
rot
2 empfohlen für Prop.Magnete
nicht
grün rot
- 1
+ nicht
2 empfohlen für Prop.Magnete
grün
- 1
MXS35/16x53_M222b
*
+2
M222e
M222f
+2
MXS35/16x53_M209b
grün
grün
vert
Non recommandé pour les aimants
proportionnels
47
47.3
MXS35/16x53_M209a
MXS35/16x53_M209b
47
Exécution: M X S35/16 x 53-… M209
M209a
47.3
67.2
MGS35/16x53
• Bipolaire
MXS35/16x53_M222a
• Exécution DC livrable jusqu'à 28 VDC
• Borne à visser
en matière synthétique
MXS35/16x53_M209a
• Circuit imprimé protégé par vernis protecteur
MXS35/16x53_M209a
M209b
MXS35/16x53_M209b
MGS35/16x53
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail:
[email protected]
Illustrations indicatives
MGS35/16x53
Postfach
Fax
+41
33
672
72
12
Internet:
www.wandfluh.com
Modifications réservées
47.3
MLS35/16x53-M47
CH-3714 Frutigen
46.3
Feuille no.
1.1-170F 4/5
Edition 14 35
Electro-aimants
Exécution: M . S35/16 x 53-… M35
M . S35/16 x 53-… M../35
•Avec trou d’équilibrage de pression pour
service sous-marin
• Pour les raccordements «D», «L», «X»
• Livrable en exéc. DC
•MDS35/16x53-M35
Service en bain d’huile
Bain d’huile séparé de l’eau par membrane
Attention:
Avec l’exécution de raccordement “D” seules
les fiches avec la désignation complémentaire
“Z23” peuvent être utilisées (aussi avec trou
d’équilibrage de pression).
(Non-comprises avec la livraison de l’électroaimant)
Explications techniques voir feuille 1.1-400 et 1.1-410
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.1-170F 5/5
Edition 14 35