Transcript Promotion Mitutoyo - Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG

Promotion Mitutoyo
Du 15 octobre 2013 au 15 janvier 2014
Un monde de mesures
Micromètre DIGIMATIC
Micromètre avec avance de la broche de 2 mm par tour de tambour, avec un mouvement
quatre fois plus rapide qu'un micromètre standard. Le micromètre Digimatic QuantuMike IP65
vous offre les avantages suivants :
† Avance de la broche de 2 mm par tour
au lieu de 0,5 mm sur les micromètres
conventionnels
† L'appareil dispose d'une précision
remarquable, avec seulement ± 1 μm
d'erreur instrumentale (modèle de
gamme de mesure de 75 mm ou moins)
† Le tambour à friction et cliquet
combinés assure une mesure répétable
et précise
† Excellente résistance à l'eau et à la
poussière (niveau de protection IP65)
Avance de la
broche
1 Rotation
Standard
0.5 mm
2.0 mm
N'importe quand, n'importe où.
Connectez-vous en ligne au manuel
de métrologie. Vous pouvez trouver
également des posters et un jeu. D'autres
fonctionnalités seront développées pour
être l'app pour la connaissance de la
métrologie sur votre smartphone.
VERSION
ANDROID :
Réf.
Capacité
mm
115015.0100
0 – 25
115015.0200
25 – 50
115015.0300
50 – 75
115015.0400
75 – 100
* Hors erreur de comptage
Réf. 115015.0100
Prix tarif: CHF 249.–
CHF 199.–
Précision*
μm
±1
±1
±1
±2
Prix tarif
CHF
249.–
343.–
410.–
465.–
Prix promotion
CHF
VERSION iOS :
Visionnez la vidéo QuantuMike
sur YouTube : youtube.com/user/
mitutoyoeurope
Jusqu'à 50 mm
Mitutoyo sur YouTube.
Du 15 octobre 2013 au 15 janvier 2014 Nous réservons le droit d'apporter modifications et développements techniques ; ces prix s'appliquent uniquement aux clients commerciaux;
Les prix indiqués dans ce document sont des prix en CHF + TVA. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.mitutoyo.eu.
Offre valable jusqu'à épuisement du stock. Sauf modifications techniques, erreurs et fautes d'impression.
De l'information, où que vous soyez. 24
heures sur 24 et 7 jours sur 7. Mitutoyo
apporte des solutions à votre entreprise.
Abonnez-vous à la chaîne Europe Mitutoyo
dès aujourd'hui.
Scannez le QR code pour un accès
rapide ou visitez notre site à
l'adresse :
youtube.com/user/
mitutoyoeuropegmbh
Brütsch/Rüegger Outils SA
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 Urdorf | Schweiz
Tél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
199.–
274.–
324.–
369.–
Coffret comprenant 3 instruments Digimatic
3 instruments Digimatic courants dans
un coffret:
3 instruments Digimatic courants dans un coffret.
La qualité Mitutoyo prête à l'emploi.
Digimatic ID-S
- Comparateur
- Micromètre Digimatic
- Pied à coulisse
Digimatic
Vous trouverez plus
d'informations sur
www.mitutoyo.ch !
45 ans de Mitutoyo en Europe
Notre jubilé - Votre cadeau !
fKit Digimatic
f Comparateur
Ce coffret comprend les best-sellers de Mitutoyo:
Digimatic 0-150 mm, micromètre
pied à coulisse
Digimatic 0-25 mm et comparateur
Digimatic
12 mm. Le coffret en aluminium est pratique.
† Grâce au système ABSOLUTE, il n'est plus indispensable de refaire
le zéro à chaque nouvelle mise en marche de l'appareil
Digimatic ID-S
Quant
ité trè
s limit
ée.
† Caractères facilement lisibles : 9 mm
† 20 000 heures de batterie, exceptionnel
† Avec sortie de données
fMicromètre Digimatic
† Micromètre économique avec fonctions simplifiées pour les
applications standard
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
Digimatic
fPied à coulisse
582.–
474.–
Contenu du kit Digimatic
Réf.
Désignation
194641.9000 Kit
115020.0100 Micromètre Digimatic
109190.0100 Pied à coulisse
Digimatic
121911.0200 Comparateur
Digimatic
Coffret en aluminium
fComparateur
DIGIMATIC ID-S
incl.
incl.
incl.
incl.
incl. † Grâce au système ABSOLUTE, il n'est plus indispensable de refaire
le zéro à chaque nouvelle mise en marche de l'appareil
incl.
incl. † Avec guidages finement rectifiés pour un coulissement optimal
incl. † Caractères facilement lisibles : 9 mm
solaire
Réf. 194641.9000
Prix tarif: CHF 582.–
CHF 474.–
fComparateur
DIGIMATIC ID-S
† À partir de 40 LUX
† Type standard
† Fonctionne sans piles
† Grâce au système ABSOLUTE, il
n'est plus indispensble de refaire
le zéro à chaque nouvelle mise
en marche de l'appareil
† Un stockage de charge à haute
capacité permet de travailler
dans des conditions de faible
éclairage
† Caractères facilement lisibles :
9 mm
† Caractères facilement lisibles :
9 mm
Réf. 121912.0100
† Avec sortie de données
Prix tarif: CHF 182.–
CHF 144.–
† Autonomie de la batterie :
20 000 heures (type 0,01 mm),
18 000 heures (type 0,001 mm)
Réf. 121911.0600
† Avec sortie de données
Prix tarif: CHF 357.–
CHF 282.–
Réf.
Résolution
mm
121912.0200
0,001
121912.0100
0,01
* Hors erreur de comptage
Accessoires en option
Réf.
122000.0300
122000.0400
2
Capacité
mm
12,7
12,7
Précision*
mm
0,003
0,02
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
357.–
274.–
182.–
144.–
Réf.
Résolution
mm
121911.0600*
0,001
* Hors erreur de comptage
Capacité
mm
12,7
Précision*
mm
0,003
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
357.–
282.–
Accessoires en option
Désignation
Câble DIGIMATIC (1 m)
Câble DIGIMATIC (2 m)
Prix tarif CHF
34.–
42.–
Réf.
122000.0300
122000.0400
Désignation
Câble DIGIMATIC (1 m)
Câble DIGIMATIC (2 m)
Les prix indiqués sontLes
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdestaxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
Prix tarif CHF
34.–
42.–
Pied à coulisse
Digimatic standard
Mitutoyo propose des pieds à coulisse avec guidages finement rectifiés pour un coulissement optimal et une
longue autonomie de 20 000 h pour le type standard et 15 000 h pour le type de protection IP67.
fPied à coulisse
DIGIMATIC standard
Réf. 109190.0100
Prix tarif: CHF 132.–
† Capacité : 0-150 mm
CHF 100.–
† Avec guidages finement rectifiés pour un coulissement
optimal
† Caractères facilement lisibles : 9 mm
† Autonomie de la batterie : 20 000 heures
† Avec la fonction ON / OFF
Hauteur de caractères 9 mm
Réf. 109185.0100
Prix tarif: CHF 194.–
CHF 150.–
fPied à coulisse
DIGIMATIC IP67
† Système ABSOLUTE pour des mesures fiables
† Il possède une excellente résistance à l'eau et à la poussière (degré de protection IP67) qui vous
permet de l'utiliser dans des situations d'usinage, incluant les projections de fluide
† Extrêmement résistant aux liquides de refroidissement et lubrifiants
Réf.
109185.0100
109185.0200
fRègle
Capacité
mm
0 – 150
0 – 200
Prix tarif
CHF
194.–
275.–
Prix promotion
CHF
150.–
212.–
Indice de protection IP66 , version horizontale
† Il a une excellente résistance à l'eau et à la poussière (degré de protection
IP67) qui vous permet de l'utiliser dans des situations d'usinage, incluant les
projections de fluide
† Il n'est plus nécessaire de refaire le zéro à chaque nouvelle mise en marche de
l'appareil
Réf. 109804.0150
Prix tarif: CHF 325.–
CHF 249.–
† Compteur externe 194655.0100 pouvant être raccordé via câble DIGIMATIC
(accessoire en option)
Réf.
109804.0150
109804.0200
Capacité
mm
0 – 150
0 – 200
Précision
mm
0,03
0,03
Prix tarif
CHF
325.–
387.–
Prix promotion
CHF
249.–
307.–
Accessoires en option
Réf.
Désignation
Prix tarif
CHF
Prix promotion
CHF
109245.0300 Câble DIGIMATIC avec touche Data (1 m)
85.–
–
109245.0400 Câble DIGIMATIC avec touche Data (2 m)
97.–
–
138.–
119.–
154558.0010 Câble USB avec touche Data (2 m)
Réf. 194655.0100
Prix tarif: CHF 400.–
CHF 324.–
fCompteur
Indice IP66
pour instruments DIGIMATIC
Fonctions
Se connecte facilement à de nombreux appareils
Digimatic : systèmes de mesure linéaire, comparateurs,
micromètres,... Il vous propose les prestations suivantes :
† Il possède une sortie de données et une fonction
d'évaluation de tolérance
Série 542
Sortie de données Digimatic
9
Entrée de données Digimatic
9
Zéro pré-défini
9
Préréglage
9
Sens de comptage changeable
9
Fonction de verrouillage
9
Commutation mm / pouce
9
Evaluation de la tolérance
9
Les prix indiqués sont Les
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdes
taxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
3
Micromètre
haute précision MDH
Une précision remarquable avec une
faible erreur instrumentale
Ce micromètre permet des mesures de résolution de 0,1 μm avec un
outil manuel !
Une structure ultra-rigide et un
mécanisme de force constante haute
performance améliorent la stabilité de
la mesure
haute précision DIGIMATIC MDH
fMicromètre
† Avec une résolution de 0,1 μm, ce micromètre est idéal pour effectuer des mesures
très précises.
† Allie un codeur rotatif ABSOLUTE innovant, d'une résolution de 0,1 μm permettant
de réduire l'erreur instrumentale à ± 0,5 μm.
Réf. 115031.0100
Prix tarif: CHF 1'725.–
† Une structure ultra-rigide et un cliquet mécanique de force constante (7-9 N) et
de haute performance améliorent la stabilité de la mesure. Les clics émis lors de la
mesure de la pièce informent l'opérateur du bon déroulement de l'opération.
CHF 1'488.–
Visionnez la vidéo QuantuMike
sur YouTube :
youtube.com/user/mitutoyoeurope
† Protection à main thermo-isolé.
Réf.
Capacité
mm
0 – 25
115031.0100
Résolution (commutable)
mm
0,0001 / 0,0005
Accessoires en option
Réf.
Désignation
Précision
Prix promotion
CHF
±0,5 μm
1'488.–
Prix tarif
CHF
Prix promotion
CHF
–
115290.0300
Câble DIGIMATIC avec touche Data (1 m)
89.–
115290.0400
Câble DIGIMATIC avec touche Data (2 m)
100.–
–
154558.0020
Câble USB avec touche Data (2 m)
138.–
119.–
116125.0100
Support de micromètre
68.–
–
Butées micrométriques
fMitutoyo dispose d'une large gamme de butées micrométriques de haute
qualité avec une grande précision.
D'autres renseignements? Les butées micromètriques
Mitutoyo sur le web! Scannez le code pour avoir un accès rapide
à des informations détaillées ou visitez notre site
www.micrometerheads.com
Capacité
mm
Faces de mesure
Tige Ø
mm
Prix tarif
CHF
Prix promotion
CHF
116580.0100
0 – 6.5
Plate
116580.0200
0 – 6.5
Plate
6
70.–
6
78.–
Plate
9.5
78.–
Plate
9.5
67.–
Plate
Plate
Sphérique (SR4)
Plate (en carbure)
9.5
9.5
9.5
10
87.–
83.–
91.–
75.–
52.–
62.–
62.–
52.–
69.–
62.–
69.–
62.–
116560.0080
0 – 13
116560.0100
0 – 13
116570.0100
116570.1000
116570.0200
116620.1000
0 – 13
0 – 13
0 – 13
0 – 25
Réf. 116580.0100
Réf. 116580.0200
Réf. 116560.0080
Prix tarif CHF 70.–
Prix tarif CHF 78.–
CHF 52.–
CHF 62.–
Prix tarif CHF 78.–
CHF 62.–
Réf. 116570.0100
Réf. 116570.1000
Réf. 116570.0200
Prix tarif CHF 87.–
Prix tarif CHF 83.–
Prix tarif CHF 91.–
CHF 62.–
CHF 69.–
CHF 69.–
4
Réf.
Les prix indiqués sontLes
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdestaxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
Réf. 116560.0100
Prix tarif CHF 67.–
CHF 52.–
Réf. 116620.1000
Prix tarif CHF 75.–
CHF 62.–
Précision : (1,1 + 0,6 L / 600) μm,
L = longueur de mesure mm
Colonne de mesure LH-600E/EG
Les touches de commandes à icônes
permettent d'activer les fonctions
Le système de mesure 2D haute performance avec précision élevée.
Dispose d'un écran couleur LCD 5,7 pouces (144.78 mm).
fColonne de mesure LH-600 E/EG
Exécution automatique des programmes
de pièces pré-appris
Réf. 136810.0050
† Colonne de mesure multi-fonction, avec mécanisme d'entraînement
pneumatique
Prix tarif: CHF 7'113.–
CHF 5'621.–
† Précision : (1,1 + 0,6 L / 600) μm, L = longueur de mesure mm
† Plage de mesure 0-972mm
† Course de coulisseau : 600 mm
† Fonctionnement indépendant sur secteur avec batterie rechargeable
Coffret de stylets
Ecran couleur LCD TFT 5,7 inch / 144,78 mm
Réf.
Désignation
136810.0050
136810.0100
sans poignée pour le déplacement
avec poignée pour le déplacement
Accessoires en option
Réf.
Désignation
194690.0100
Kit stylets
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
7'113.–
5'621.–
7'488.–
5'938.–
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
483.–
400.–
LH-600 - Regardez la vidéo !
Cette vidéo de démonstration présente la colonne de mesure LH-600E
youtube.com/user/mitutoyoeuropegmbh
Réf. 137670.0110
Prix tarif: CHF 1'013.–
CHF 813.–
fTrusquin Digimatic double colonne
Trusquin haute précision qui peut s'utliser avec un
palpeur bidirectionnel à signal de contact (en option).
Il vous offre les avantages suivants :
† La structure à double colonne garantit des
mesures précises
† Longue pointe de traçage en carbure
† La large hauteur des caractères 11 mm vous
permet une lecture facile
† Avec sortie de données
Scannez le QR code pour un accès direct !
Réf.
137670.0110
Capacité
mm
0-300
Précision
mm
± 0,02
137670.0220
0-600
± 0,05
1'388.–
194654.0300
0-300
± 0,02
1'350.–
194654.0400
0-600
± 0,04
1'725.–
1'113.–
1'063.–
1'363.–
Prix tarif
CHF
588.–
Prix promotion
CHF
—
34.–
42.–
122.–
—
—
Réf.
Désignation
194594.0100 Palpeur bidirectionnel à signal
de contact pour 194654.0300 et
194654.0400
122000.0300 Câble Digimatic (1 m)
122000.0400 Câble Digimatic (2 m)
154558.0060 Câble d'entrée directe USB (2 m)
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
813.–
1'013.–
99.–
Palpeur bidirectionnel à signal de contact
Les prix indiqués sont Les
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdes
taxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
5
†Mini-processeur DIGIMATIC DP-1VR
†Comparateur d'épaisseur
DIGIMATIC
†Micromètres d'intérieur HOLTEST à 3 touches
fMini-processeur DIGIMATIC DP-1VR
Réf. 154060.0100
† Le DP-1VR permet d'imprimer venant de tous les
instruments Digimatic Mitutoyo et d'effectuer des analyses
statistiques
Prix tarif : CHF 538.–
CHF 440.–
† Capacité de traitement d'un maximum de 9999 données
† Excellente lisibilité grâce à l'impression en gros caractères
† L'imprimante thermique intégrée est très rapide et
très silencieuse. L'exceptionnelle durée de vie du papier
thermique employé autorise un stockage à long terme
Permet de connecter les instruments
de mesure Digimatic
fComparateur d'épaisseur
DIGIMATIC
Réf. 129560.0100
†Fonctions :
ZERO/ABS, introduction de la tolérance, sortie de données
DIGIMATIC, ON/OFF, DATA/HOLD, verrouillage des touches,
PRESET (présélection) 2 valeurs, inversion du sens de comptage,
fonction du sens de comptage
Prix tarif : CHF 525.–
CHF 420.–
†Précision : ±20 μm
†Force de mesure : d1,5 N
†Capacité : 0–10 mm
†Résolution : 0.01 mm
fMicromètres d'intérieur HOLTEST à 3 touches
Réf. 120020.0200
Prix tarif : CHF 2'038.–
†Pour une mesure directe d'un petit alésage
CHF 1'570.–
†Surface de mesure en carbide, titane, carbure conique
Réf.
194666.0100
194666.0200
120020.0050
120020.0100
120020.0200
6
Capacité
mm
2-3
3-6
6-12
12-20
20-50
Capacités individuelles
mm
2-2.5, 2.5-3
3-4, 4-5, 5-6
6-8, 8-10, 10-12
12-16, 16-20
20-25, 25-30, 30-40, 40-50
Avec bagues
de réglage
ø 25 mm / ø 40 mm
ø 25 mm / ø 40 mm
ø 8 mm / ø 10 mm
ø 16 mm
ø 25 mm / ø 40 mm
Rallonge
–
–
952322
952621
952622
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
2'063.–
1'595.–
2'375.–
1'875.–
1'025.–
825.–
888.–
685.–
2'038.–
1'570.–
Les prix indiqués sontLes
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdestaxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
Luminosité minimum d'utilisation :
60 Lux
Pied à coulisse solaire DIGIMATIC
Système ABSOLUTE pour des mesures
fiables
Guidages finement rectifiés pour un
coulissement optimal
2000 Lux
Réparation invisible
1500 Lux
Horlogerie
500 Lux
Mécanique de précision
Bureau
200-300 Lux
Machines à usiner
150 Lux
Zone de chargement
100 Lux
Salle à manger
50 Lux
éclairage
750-1000 Lux
fPied à coulisse solaire DIGIMATIC
† Capacité : 0-150 mm
† À partir de 60 Lux
† Le chargement optimal de la batterie permet ensuite
de travailler dans des conditions de faible éclairage
† Jauge de profondeur : Ø 1,9 mm
Entrepôt
Accessoires en option
m
I
D
TÜV Rheinland
:0
3
w
Réf. 194506.0400
w.tuv.co
w
0 00 0 0 6 6 8
Réf.
Description
109245.0300
109245.0400
194661.0100
154558.0010
Câble SPC (1 m) avec touche Data
Câble SPC (2 m) avec touche Data
Câble U-WAVE
Câble SPC (2 m) USB
Support pour mesure de profondeur
long. 75 m pour modèle jusqu'à 200 mm
Support pour mesure de profondeur long.
100 m pour modèle jusqu'à 200 mm
109245.0600
Prix tarif : CHF 303.–
CHF 235.–
109245.0700
Accessoires en option
Réf.
Description
Réf. 109225.0200
: Un seul réglage de la position zéro
10,00
10 Allumé
109245.0100
109245.0200
194661.0300
154558.0030
109245.0500
Prix tarif : CHF 238.–
109245.0600
CHF 190.–
109245.0700
Câble SPC (1 m) avec touche Data
Câble SPC (2 m) avec touche Data
Câble U-WAVE
Câble SPC (2 m) USB
Touche HOLD (maintien des données)
Support pour mesure de profondeur
long. 75 m pour modèle jusqu'à 200 mm
Support pour mesure de profondeur long.
100 m pour modèle jusqu'à 200 mm
Prix tarif Prix PromoCHF
tion CHF
85.–
—
97.–
—
115.–
94.–
138.–
119.–
54.–
—
61.–
—
Prix tarif Prix PromoCHF
tion CHF
46.–
—
53.–
—
109.–
88.–
122.–
99.–
30.–
—
54.–
—
61.–
—
Applications spécifiques du pied à coulisse
A becs pointus
Pour la mesure de surface inégale.
A bec décalé ajustable
Pour la mesure de pièces étagées
Type de profondeur
Pour la mesure de la profondeur.
A becs fins
Pour mesure de diamètre à l'intérieur
d'une rainure étroite.
Avec becs à pointe
Pour la mesure du diamètre extérieur
telle que l'épaisseur de la cavité.
Pour épaisseur de tubes
Pour mesure d'épaisseur de tuyau ou
de tube.
10,00 éteint
Le réglage du zéro n'est pas
nécessaire
Les prix indiqués sont Les
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdes
taxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
7
Surftest SJ-210 / Surftest SJ-310 / Surftest SJ-410
Appareils de contrôle d'état de surface,
100% mobiles
Il s'agit d'un instrument de mesure portable qui vous permet de
mesurer la rugosité d'une surface facilement et avec précision.
Menu de navigation simple et intuitif
Conforme aux normes DIN EN ISO,
VDA, ...
Un instrument très convivial
L'écran LCD couleur offre une excellente
lisibilité et inclut également un rétroéclairage pour une meilleure visibilité
dans des environnements sombres. Avec
imprimante intégrée ou en option suivant
les modèles.
SJ-411
Réf. 148475.0100
CHF 9'938.–
Disposition intuitive des touches pour
une manipulation facile.
Utilisez les touches sur la face avant de
l'appareil et sous le couvercle coulissant
(SJ-210).
Normes applicables.
La série SJ est conforme à de nombreuses
normes telles que EN ISO, VDA, JIS, ANSI et
dispose de paramètres personnalisés.
SJ-310
Réf. 148470.0200
Listenpreis: CHF 5'250.–
CHF 4'613.–
SJ-210
Réf. 148461.0100
Listenpreis: CHF 2'688.–
Réf.
Visionnez la vidéo QuantuMike
sur YouTube : youtube.com/user/
mitutoyoeurope
CHF 2'363.–
Désignation
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
148480.0690 Support pour
Surftest SJ
749.–
863.–
Mesureur vertical à faible pression de mesure LITEMATIC VL-50B
†Grâce à sa pression de mesure faible et constante, cet appareil est particulièrement adapté à la mesure des
matériaux déformables : caoutchoucs, matières plastiques, épaisseurs de films ou pièces sensibles
Réf. 136850.0100
†Commande de broche motorisée, à plusieurs vitesses
CHF 6'488.–
Réf.
136850.0100
Capacité
mm
50
Accessoires en option
Réf.
122000.0100
122000.0200
154070.0300
194640.0100
Précision
μm
(0.5+L/100)
Désignation
Câble SPC (1 m)
Câble SPC (2 m)
Pédale de validation
Connecteur E/S
Force de
mesure
0,01N (1gf)
Résolution
0,01 μm, 0,1 μm,1 μm (paramétrable)
Prix tarif
CHF
7'488.–
Prix promotion
CHF
Prix tarif CHF
53.–
70.–
50.–
50.–
HARDMATIC HH-411 Testeur de dureté
Réf. 194610.0100
Prix tarif : CHF 6'500.–
CHF 4'988.–
8
Appareil de dureté portable Hardmatic avec mesure dans toutes les directions grâce à la compensation
automatique.
† Appareil portatif très léger destiné aux essais de dureté de pièces métalliques
† Fonctionne selon le principe du rebond
† Répondant à la norme ASTM A956
† Mesure Leeb (avec conversion sur l’affichage en Vickers, Brinell, Rockwell B et C, Shore)
† Fonction tolérance activée, l’appareil indique automatiquement GO ou NG
† Mémoire de données : 1800 entrées
† Etat de surface, poids et épaisseur minimum de la pièce
†Rugosité de la pièce : 2 μm ou moins
†Epaisseur min. de la pièce : 5 mm
†Poids min. de la pièce : 5 kg
Les prix indiqués sontLes
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdestaxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
6'488.–
Règle de visualisation
Cette règle de visualisation est basée sur le principe d’induction électro
magnétique ABSOLUTE et un niveau de protection IP67.
de visualisation AT 715 et compteur KA
fRègle
Axe Z
Axe X
Visualisation numérique pour machines outils règle linéaire AT-715 et compteur KA.
L’offre consiste en deux ou trois règles linéaires d’une capacité de 1800 mm max. par règle.
Réf. 194680.0100
CHF
1'213.–
Compteur KA 2 axes + 2 règles, capacité cumulée maximum 2000 mm
+
Compteur KA 2 axes + 2
règles, capacité cumulée
maximum 2000 mm
+
Axe Y
Réf. 194680.0200
Compteur KA 3 axes + 3 règles, capacité cumulée maximum 3000 mm
+
+
Axe X
CHF
1'625.–
+
Compteur KA 3 axes
+ 3 règles, capacité cumulée
maximum 3000 mm
fCompteur KA
de visualisation AT-715
fRègle
Axe Z
Réf..152830.0900
Prix tarif : CHF 625.–
CHF 500.–
†Dans le kit proposé, la plus
grande capacité livrable
est de 1800 mm
Réf.
L mm
Prix tarif
CHF
388.–
394.–
400.–
407.–
413.–
419.–
463.–
469.–
475.–
482.–
488.–
494.–
507.–
519.–
544.–
575.–
194633.0100
100
194633.0150
150
194633.0200
200
194633.0250
250
194633.0300
300
194633.0350
350
194633.0400
400
194633.0450
450
194633.0500
500
194633.0600
600
194633.0700
700
194633.0750
750
194633.0800
800
194633.0900
900
194633.1000 1000
194633.1100 1100
†Règles de capacité supérieure
disponibles (non inclus dans le kit 1 et 2)
Réf.
L
mm
Prix tarif
CHF
194633.1200
1200
194633.1300
1300
194633.1400
1400
194633.1500
1500
194633.1600
1600
194633.1700
1700
194633.1800
1800
607.–
638.–
675.–
719.–
763.–
813.–
875.–
Réf.
L mm
Prix tarif
CHF
194633.2000
2000
194633.2200
2200
194633.2400
2400
194633.2500
2500
194633.2600
2600
194633.2800
2800
194633.3000
3000
1'125.–
1'250.–
1'375.–
1'438.–
1'500.–
1'625.–
1'750.–
† Compteur facile à utiliser et multifonctions
Caractéristiques
Précision (20°C)
100 – 500 mm
600 – 1.800 mm
2.000 – 3.000 mm
Vitesse de réponse
5 μm
7 μm
10 μm
50 m/min
† Multiples fonctions possibles : Perçage, affichage diamètre, spécification
d’outils, addition des valeurs de 2 axes
† Résolution : 0,005 mm, 0,001 mm
Réf.
Lors de la commande, merci de préciser les longueurs de course de chaque axe
(dans les longueurs disponibles) ainsi que la référence de l’article.
152830.0900
152830.0950
Axe
2
3
Dimensions
(L x l x H) mm
260 x 167 x 80
260 x 167 x 80
Les prix indiqués sont Les
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdes
taxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
Prix tarif
CHF
625.–
750.–
Prix promotion
CHF
500.–
600.–
9
Testem rernatia
Projecteur
de profi
autl PJ-A3000
et lat mod es conserem
Evel mincto
magnis
quametum
Lecture
facile
et sans
erreur estiant
Musa parum que plandios endis doloris
Déplacement précis et rapide de la table
Votreutprojecteur
Net
quam renide
doluptas
profil compact
sandipitas
et erchil
facile d'utilisation
el molut laborro
avecrumquia
affichagevelenisto
XY
ex est
fugit porem
intégré
- prêtlapour
idenisla maxima
mise à niveau
imet omnistium
du calculateur
quaspero
en option.
od molore.
Spra quiaepres delluptatur, cusam
Comprend le système de bridage
Quid
ulles eatque
alit latuscia
cum
modulaire
opti-finet,
x pour
une fixation
Nest,
et volorerat
facileimporum
des pièces
fProjecteur de profil PJ-A3000
Réf. 194636.9000
Prix tarif : CHF 14'368.–
† Projecteur de profil compact et convivial avec affichage numérique intégré
CHF 10'375.–
† Grand afficheur X/Y et angulaire pour une lecture aisée
† Table de mesure avec réglage rapide
† Equipé de codeurs optiques linéaires, résolution 0,001 mm
† Ecran rotatif diamètre 315 mm
Système de bridage
modulaire OPTI-FIX
† Comprend le système de bridage modulaire Optifix pour une fixation facile des pièces
Projecteur de profil PJ-A3000 comprenant
Réf.
Désignation
194636.9000
Projecteur de profil PJ-A3005 F-150,
table 150 x 50 mm, objectif 10x, flacon de nettoyage, système de fixation Opti-fix
Prix tarif CHF
Prix promotion CHF
14'368.–
10'375.–
Prix tarif CHF
Prix promotion CHF
3'700.–
3'000.–
—
1'488.–
—
Accessoires en option
Réf.
Désignation
152861.0100
QM Data 200 à fixer
152830.0700**
Câble RS-232C pour QM-Data 200
152830.0800*
Détecteur d'arête Optoeye 200
152830.0810
Règle support du détecteur OPTOEYE 200
65.–
1'738.–
47.–
* Uniquement en association avec QM-Data 200 ** Ne pas utiliser avec Optoeye 200
fProjecteur de profil PV-5110
Réf. 194636.9100
Prix tarif : CHF 19'368.–
CHF 14'988.–
† Appareil sur pied qui se caractérise par une grande robustesse, avec
grand écran et champ de vision ultra-large
† Grand écran de projection rotatif Ø 508 mm avec affichage angulaire
digital pour mesures d'angles faciles
† Afficheur en option : compteur KA ou calculateur QM-Data 200
† Utilisable avec détecteur d'arêtes Optoeye 200
† Livré avec le système de fixation Optifix
Système de bridage Opti-fix
Contenu du kit du projecteur de profil PV-5110
Réf.
Modèle
Désignation
194636.9100
PV-5110
Projecteur de profil PV-5110
avec kit de fixation opti-fix et flacon de nettoyage
Prix tarif CHF
Prix promotion CHF
19'368.–
14'988.–
Accessoires en option
Réf.
Compteur KA en option
Prix tarif CHF
Prix promotion CHF
152861.0100
QM-Data 200 à fixer
Désignation
3'700.–
152830.0800*
Détecteur d'arêtes Optoeye 200
1'738.–
3'000.–
1'488.–
152830.0820
Règle support du détecteur OPTOEYE 200
65.–
—
152830.0900
Compteur KA (axes X,Y)
625.–
500.–
50.–
—
154070.0300
Pédale de validation
* Uniquement en association avec QM-Data 200
10
Les prix indiqués sontLes
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdestaxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
Testem rernatia
Détecteur
d'arête
autOptoeye
et lat mod
200es conserem
Détection
Evel minctodes
magnis
arêtesquametum
à partir de estiant
20 lux
Musa parum que plandios endis doloris
Convient également à des mesures en
épiscopie
Spra quiaepres delluptatur, cusam
Réalisez
Net
ut quam
des mesures
reni doluptas
précises
sandipitas
et répétables
erchil sur
el molut
vos projecteurs
laborro rumquia
de velenisto ex est
fugitl porem
profi
avec l'Optoeye
la idenis 200.
maxima imet omnistium quaspero od molore.
Réf. 152830.0800
Prix tarif : CHF 1'738.–
CHF 1'488.–
Facile
Quid ulles
à utiliser
eatque
grâce
net,à alit
unelatuscia
calibration
cum
Nest, imporumsimple
extrêmement
et volorerat
fDétecteur d'arête Optoeye 200
† Réalisez des mesures précises et répétables sur vos projecteurs de profil avec l'Optoeye 200
† La détection des arêtes à partir de 20 Lux permet des mesures fiables avec un éclairage de surface
† Facile à utiliser grâce à une calibration extrêmement simple
† Optoeye 200 ne peut être utilisé qu'en association avec un calculateur QM-Data 200
Réf.
152830.0800
Désignation
Détecteur d'arête Optoeye 200
Accessoires en option
Réf.
152830.0810
152830.0820
Prix tarif CHF Prix promotion CHF
1'738.–
1'488.–
Désignation
Règle support de détecteur pour diamètre 250 à 350 mm
Règle support de détecteur pour diamètre 500 à 600 mm
fMicroscope de mesure TM-505 / TM-510
Prix tarif CHF
47.–
65.–
Réf. 194681.0100
† Robuste pour une utilisation en atelier
† Table de mesure avec rainures pour une fixation facile des pièces
Prix tarif: CHF 7'401.–
CHF 5'363.–
† Peut être équipé du calculateur QM Data 200
Jeu complet comprenant :
† Microscope TM-505 ou TM-510
† Éclairage épiscopique et diascopique
† Grossissement de 30x par objectif (2x) et oculaire (15x)
† Table de mesure X/Y : course de 50 x 50 ou 100 x 50 mm
† 2 butées Digimatic
† Éclairage annulaire fluorescent
† Adaptateur pour éclairage annulaire
† Flacon de nettoyage pour les optiques
Microscope de mesure TM-505, Set complet comprenant :
Réf.
Désignation
TM-505 Set
(Jeu incluant éclairage annulaire)
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
5'181.–
152580.0100
Microscope TM-505, Table XY 50 x 50 mm
116370.0200
2 butées micrométriques 0-50 mm
152590.0500
Éclairage annulaire
260.–
152590.0600
Adaptateur pour èclairage annulaire
129.–
152945.0100
Produit nettoyant pour composants optiques
194681.0100
Set TM-505
1'800.–
24.–
7'401.–
5'363.–
Microscope de mesure TM-510, Set complet comprenant :
Accessoires en option
Réf.
Réf.
Désignation
Prix tarif Prix promotion
CHF
CHF
6'813.–
152580.0200
Microscope TM-510, Table XY 50 x 100 mm
116370.0200
2 butées micrométriques 0-50 mm
152590.0500
Éclairage annulaire
260.–
152590.0600
Adaptateur pour éclairage annulaire
129.–
152945.0100
Produit nettoyant pour composants optiques
194681.0200
Set TM-510
1'800.–
Prix tarif
CHF
3'700.–
Prix promotion
CHF
3'000.–
152861.0200
Calculateur QM-Data 200
109245.0100*
Câble SPC (1 m)
46.–
—
109245.0200*
Câble SPC (2 m)
53.–
—
154580.0200
Multiplexeur DMX-2 Digimatic à interface RS232C
427.–
—
* Pour QM-Data 200
24.–
9'026.–
Désignation
6'613.–
Les prix indiqués sont Les
desprix
prixindiqués
conseilléssont
horsdes
taxes.
réserve
prix Mitutoyo
conseillés se
hors
taxes.le droit de les modifier à tout moment.
11
fCalculateur 2D QM-Data 200
Réf. 152861.0200
† Disponible sur pied ou monté sur bras suivant vos besoins.
Prix promo: CHF 3'700.–
† Utilisation facilitée par un agencement logique du clavier et des touches à icônes pour
les différentes fonctions de mesure.
CHF 3'000.–
† Fonctionnalité conviviale IA (Intelligence Artificielle) de reconnaissance automatique
des éléments.
† Accès rapide aux procédures de mesure grâce à des commandes à partir d’une seule
touche.
† Écran couleur à cristaux liquides rétro-éclairé offrant une grande lisibilité.
† Clavier protégé contre la poussière et les chocs pour une utilisation en environnement
de production.
† 16 langues intégrées.
† Compatible avec tous les projecteurs de profil et microscopes Mitutoyo.
† Sortie de données au format CSV.
† Connectivité élevée avec des interfaces de données pour clés USB, interfaces PC RS232C et interfaces d’imprimantes Centronics.
MeasurLink 7
Agenda
des salons 2013 / 2014
MitutoyoPays-Bas BV 01.01.2013 Voloribus
Nouveau catalogue 18001
Productronica 2013
12.11. - 15.11.2013,
Munich (DE)
NORTEC 2014
21.01 - 24.01.2014,
Hambourg (DE)
CONTROL 2014
06.05. - 09.05.2014,
Ce logiciel s'adapte à pratiquement
n'importe quelle situation de mesure, avec
une capacité d'enregistrement illimitée pour
l'administration, l'évaluation, la
documentation et le suivi des données de
mesure. Il relie entre eux tous les instruments
de mesure utilisés au sein de votre entreprise, et
permet la mise en réseau avec des dispositifs de
vos fournisseurs et de vos clients.
Scannez votre code QR pour un accès
rapide ou visitez notre site à l'adresse :
www.mitutoyo.fr
Stuttgart (DE)
EPHJ-EPMT-SMT 2014
17. - 20.6. 2014,
Genève (CH)
PRODEX 2014
18.11. - 21.11.2014,
Bâle (CH)
Mitutoyo, ABSOLUTE, DIGIMATIC, MICAT, OPTOEYE, QUANTUMIKE et U-WAVE sont des marques déposées ou des marques de Mitutoyo Corp au Japon et / ou d'autres pays / régions. MeasurLink est une marque déposée de Mitutoyo America Corp aux Etats-Unis et / ou dans d'autres pays / régions. Opti-fix est une marque déposée de KOMEG Industrielle Messtechnik GmbH en Allemagne et / ou dans les pays / régions autres. Android et YouTube sont des marques déposées de Google Inc. Excel, Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et / ou dans d'autres pays. Control est une marque déposée de PE Schall GmbH &
Co. KG. IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et d'autres pays. NORTEC est une marque déposée ou une marque déposée de Hamburg Messe und Congress GmbH. Productronica est une marque déposée ou une
marque déposée de la société Messe München GmbH. Les autres produits, entreprises et marques cités ici sont présent à titre identificatif seulement et peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.Remarque :Document non contractuel
Mitutoyo (Suisse) AG · Steinackerstrasse 35 · CH-8902 Urdorf · T +41 (0)44 736 11 50 · F +41 (0)44 736 11 51 · www.Mitutoyo.ch · [email protected]
Printed in Switzerland · © Mitutoyo · 09/2013