Transcript en HAUTE DEFINITION

CATALOGUE
NOS PRODUITS SONT ÉLABORÉS EN ALSACE ET ISSUS
D'UNE TRADITION FAMILIALE DEPUIS 4 GÉNÉRATIONS
Beyer en quelques mots
En 85 ans, quatre générations se sont succédées avec
des objectifs identiques : faire un produit de qualité dans
le respect d’un savoir faire et de la tradition familiale.
1
Dates clés
1921 Naissance de L’Hirondelle Mulhousienne
1 • Site de production - 68 PFASTATT
dirigée par Julie et Charles Beyer
1992 Nouveaux locaux de 3 000 m² à Pfastatt
1998
2010
2011
4e génération : Delphine et Philippe Beyer
Abandon des verres à facettes
Ouverture de la boutique en ligne Beyer
2 • Cuisson en chaudron cuivre
3 • Remplissage automatisé
4 • Palettisation des produits
L'Hirondelle Mulhousienne est un
hommage aux hirondelles qui chaque
printemps venaient nicher sous le toit du
magasin de Julie et Charles Beyer.
Lancement des confitures Bio Beyer
Historique
En 1921, Julie et Charles BEYER déposèrent la
marque "l'Hirondelle Mulhousienne", un commerce
de gros et de confitures. 45 ans plus tard, la 3ème
génération abanonne le commerce de gros pour
se spécialiser dans la fabrication de confitures,
gelées, fruits au sirop dans des chaufrons en cuivre
ou en inox, encore utilisés aujourd'hui. En 1992,
l'entreprise contruit une usine de 3000m². BEYER
se fait alors connaître en France et à l'étranger.
2
3
Depuis 2002, de nouvelles variétés
viennent agrémenter les gammes
existantes.
4
SOMMAIRE
T GELÉES
CONFITURES E
LES
IONNEL
- LES TRADIT
TS - LES COFFRE
LES - LES FAMILIA
PAGE 06
PAGE 08
PAGE 09
PAGE 11
- LES BIO
CAUX
FRUITS EN BO
IAL TARTE
- LES 1L SPÉC
PAGE 13
PAGE 14
- LES 66CL
PAGE 15
CL
32
S
- LE
PAGE 17
RUITS
LES 66% DE F
DE FRUITS
100% PULPES
PAGE 19
- LES 1KG PAGE 21
- LES 200G
CLE HANSI
N
'O
L
E
D
S
E
R
LES CONFITU
PAGE 23
Z.A 19 RUE DE L'ECLUSE • 68120 PFASTATT
TÉL : 03 89 52 22 33 • FAX : 03 89 53 08 32
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341157017
TRADITIONNELLES 370G
Les Traditionnelles 370g
Confiture Extra
Eglantines Sauvages
Confiture Extra Mirabelles
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341163018
Confiture Extra Quetsches
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341171013
Confiture Extra Abricots
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 32993z41151015
CONFITURES ET GELÉES
04
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341159011
Confiture Extra Griottes
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341161014
Confiture Extra Framboises
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341160017
Confiture Extra
Cerises Noires
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341153019
Confiture Extra
Myrtilles Sauvages
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341165012
TRADITIONNELLES 370G
Confiture Extra Fraises
Confiture Extra Rhubarbes
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341131017
Confiture Extra
Airelles Sauvages
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341152012
Confiture Extra
4 Fruits Jaunes
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341174014
CONFITURES ET GELÉES
05
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341176018
Confiture Extra
4 Fruits Rouges
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341170016
Confiture Extra
Pêches de vigne
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341169010
Confiture Extra Figues
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341130010
Confiture Extra
Oranges amères
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341166019
Confiture Extra
Mûres sauvages
TRADITIONNELLES 370G
Confiture Extra
4 Fruits des Bois
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341164015
Confiture Extra
Coings morceaux
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341156010
Confiture Extra
Fraises-Rhubarbes
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341132014
CONFITURES ET GELÉES
06
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341133011
Confiture Extra
Framboises Epépinées
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341164114
Confiture Extra
Mûres Epépinées
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341160116
Gelée Extra Cassis
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341254013
TRADITIONNELLES 370G
Confiture Extra
Fraises-Fraises des Bois
Gelée Extra Framboises
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341260014
Gelée Extra Coings
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341256017
CONFITURES ET GELÉES
07
LES COFFRETS BEYER
Coffret N°1
Fraises / Quetsches / Myrtilles
Sauvages / Mirabelles
Poids Net : 480 G
Nombre d'UVC par colis : 6
Gencod :
Coffret N°2
Églantines Sauvages / Pêches
de Vignes / Cerises Noires /
Framboises
Poids Net : 480 G
Nombre d'UVC par colis : 6
Gencod :
CONFITURES ET GELÉES
08
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341151800
Le Familial
800g
LE FAMILIAL 800G
Confiture Extra
Abricots
Confiture Extra
Églantines Sauvages
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341157802
Confiture Extra
Fraises
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341159806
CONFITURES ET GELÉES
09
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341160802
Confiture Extra
Mirabelles
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341163803
Confiture Extra
Myrtilles Sauvages
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341159806
Confiture Extra
4 Fruits Rouges
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341170801
LE FAMILIAL 800G
Confiture Extra
Framboises
Confiture Extra
Quetsches
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341171808
Confiture Extra
4 Fruits Jaunes
Poids Net : 800 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341174809
CONFITURES ET GELÉES
10
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
LES BIO 370G
Les BIO
370g
Confiture Extra
Quetsches Bio
Confiture Extra
Mirabelles Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Confiture Extra Abricots Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Confiture Extra Fraises Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
CONFITURES ET GELÉES
11
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Confiture Extra
Eglantines Sauvages Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Confiture Extra
Myrtilles Sauvages Bio
Confiture Extra
Figues Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
LES BIO 370G
Confiture Extra
Framboises Bio
Confiture Extra
Oranges Amères Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Confiture Extra
Rhubarbes Bio
Poids Net : 370 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod :
Certifié depuis 2010
Les confitures extra Bio Beyer sont élaborées avec
des fruits issus uniquement de l’agriculture biologique
associés à du sucre de canne non raffiné (certifié AB).
CONFITURES ET GELÉES
12
1L SPÉCIAL TARTE
Fruits au Sirop 1L
Mirabelles Dénoyautées au Sirop
Poids Net égoutté : 570 G
Contenance : 1 L
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342563619
Griottes Dénoyautées au Sirop
Poids Net égoutté : 520 G
Contenance : 1 L
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342561615
Cerises Noires Dénoyautées au
Sirop
Poids Net égoutté : 540 G
Contenance : 1 L
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342553610
FRUITS EN BOCAUX
13
Cerises Noires au sirop
Poids Net égoutté : 350 G
Contenance : 660 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342253664
Griottes dénoyautées
au sirop
Mirabelles au sirop
Poids Net égoutté : 350 G
Contenance : 660 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342263663
Quetsches au sirop
Poids Net égoutté : 350 G
Contenance : 660 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342271668
FRUITS AU SIROP 66CL
Fruits au Sirop 66CL
Poids Net égoutté : 320 G
Contenance : 660 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342261669
Bigarreaux au sirop
Poids Net égoutté : 355 G
Contenance : 660 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342249667
Mini-Ananas au sirop
Poids Net égoutté : 370 G
Contenance : 660 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342550213
FRUITS EN BOCAUX
14
Poids Net égoutté : 105 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342260327
Fruits en Bocaux
32CL
Griottes dénoyautées
au sirop
FRUITS AU SIROP 32CL
Framboises au sirop
Poids Net égoutté : 150 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342261324
Bigarreaux au sirop
Poids Net égoutté : 165 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342249322
Mini-Ananas au sirop
Poids Net égoutté : 170 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342250328
FRUITS EN BOCAUX
15
Poids Net égoutté : 110 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342265322
Airelles Sauvages
Poids Net égoutté : 110 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342252322
Raisins sans pépins
aux épices
Poids Net égoutté : 160 G
Contenance : 320 ml
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299342273327
Mangues 32Cl
FRUITS AU SIROP 32CL
Myrtilles Sauvages
Nouveautés à venir en 2014
Mirabelles
Dénoyautées 32CL
Les Allégées 350g
Cranberries 32CL
FRUITS EN BOCAUX
16
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341150667
Préparations Fruitières
66% de Fruits
66% DE FRUITS
Le 66% Ananas
Le 66%
Eglantines Sauvages
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341157666
Le 66% Mirabelles
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341163667
PRÉPARATIONS FRUITIÈRES
17
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341171662
Le 66% Myrtilles Sauvages
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341165661
Le 66% Figues
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341130669
Le 66%
Abricots Amandes
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341151664
66% DE FRUITS
Le 66% Quetsches d’Alsace
Le 66% Cerises Noires
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341153668
Le 66% Fraises-Rhubarbes
Poids Net : 230 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341132663
PRÉPARATIONS FRUITIÈRES
18
100% Pulpe
d’Eglantines Sauvages
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343957028
100% PULPE DE FRUIT 1KG
Les 100% Pulpes
de fruits 1Kg
100% Pulpe de
Cerises Noires
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343953020
100% Pulpe de Rhubarbes
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343931028
100% PULPE DE FRUIT
19
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343960028
100% Pulpe de Quetsches
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343971024
100% Pulpe d’Abricots
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343951026
100% Pulpe de
Myrtilles Sauvages
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343965023
100% PULPE DE FRUIT 1KG
100% Pulpe de Mirabelles
100% Pulpe de
Framboises
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343960028
100% Pulpe de Fraises
Poids Net : 1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343959022
100% PULPE DE FRUIT
20
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343965016
100% Pulpe d’Abricots
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343951019
100% Pulpe de Fraises
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343959015
100% Pulpe de Rhubarbes
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343931011
100% Pulpe de
Cerises Noires
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343953013
100% Pulpe de Mirabelles
100% PULPE DE FRUIT 200G
100% Pulpe de
Myrtilles Sauvages
Les 100% Pulpes de fruits 200g
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343963012
100% Pulpe d’Ananas
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343950012
100% Pulpe de Figues
Poids Net : 200 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299343930014
100% PULPE DE FRUIT
21
LES ALLÉGÉES
Bientôt Disponible
Bientôt Disponible
Bientôt Disponible
Bientôt Disponible
LES ALLÉGÉES
22
ONCLE HANSI 280G
Confiture Extra
4 Fruits des Bois
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341176285
Confiture Extra
Cerises Noires d'Alsace
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341153286
Confiture Extra Fraises
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341159288
Confiture Extra Églantines
Sauvages d'Alsace
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341157284
ONCLE HANSI
23
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341131284
Confiture Extra
Griottes d'Alsace
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341161281
Confiture Extra
Myrtilles Sauvages
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341165289
Confiture Extra
Quetsches d'Alsace
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341159288
Confiture Extra
Mirabelles d'Alsace
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341163285
Confiture Extra
Framboises
ONCLE HANSI 280G
Confiture Extra
Rhubarbes d'Alsace
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341160284
Confiture Extra
4 Fruits Jaunes
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341174281
Confiture Extra
Pêches de Vignes
Poids Net : 280 G
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341169287
ONCLE HANSI
24
Poids Net : 1,1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341120639
COFFRET ONCLE HANSI
Coffret 4*135g
Églantines Sauvages
d'Alsace / Pêches de
Vignes / 4 Fruits des
bois / Rhubarbes
Coffret 4*135g
Mirabelles d'Alsace / Myrtilles Sauvages / Framboises /
Quetsches d'Alsace
Poids Net : 1,1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341120530
Coffret 4*135g
Cerises Noires d'Alsace /
Fraises / 4 Fruits Jaunes /
Griottes d'Alsace
Poids Net : 1,1 KG
NB d’UVC par colis : 6
Gencod : 3299341120578
ONCLE HANSI
25
BEYER ET VOUS
À vos côtés...
19 Rue l'Écluse
68120 PFASTATT
03.89.52.22.33
03.89.43.08.32
www.beyer-fr.com
[email protected]
/confituresbeyer
BEYER ET VOUS
26
BEYER ET VOUS
BEYER ET VOUS
27