Transcript ELYSATOR trio - Multibeton

Protection antirouille
pour les systemès de chauffage
ELYSATOR trio
Dégazage
séparation des microbulles d’air
Protection anodique
système antirouille ELYSATOR
Filtre à flux magnétique
désembouage et nettoyage
pour une eau de chauffe propre
sécurité triple
pour l'assainissement et
la construction neuve
de la villa jusqu'à la grande installation
www.elysator.com
Le problème
Autrefois les chauffages par le
sol étaient constitués de tuyaux
en matière plastique inétanches
à l'oxygène. Entre-temps le développement a progressé, et on
fabrique maintenant de tels tuyaux pratiquement étanches à la
diffusion d'oxygène. Il n'empêche, les vannes, vis de rappel, circulateurs, unités de régulation,
purgeurs automatiques ou vases
d'expansion défectueux sont
d'importantes sources d'une
possible absorption d'oxygène.
L'oxygène diffusé dans l'eau de
chauffe, un pH trop bas ainsi
qu'une conductivité électrique
trop élevée de l'eau du système
peuvent conduire à des corrosions et à l'accumulation de
boue dans le système de chauffe
par des produits de la corrosion.
Dans le passé, le dosage d'inhibiteurs chimiques de la corrosion
était le type protection le plus répandu contre la corrosion. Mais
on devait fréquemment constater qu'aucune protection active
n'était obtenue dans les fissures
ou sous la saleté et les dépôts de
rouille et qu'ainsi le problème ne
trouvait une solution satisfaisante.
En outre la surveillance du dosage correct d'inhibiteurs est coûteuse en temps et argent. L'utilisation d'échangeurs de chaleur
pour séparer le système de
chauffage du système de chaudière n'amène finalement qu'à
scinder le problème en deux,
sans aboutir à un effet de protection actif contre la corrosion.
Les installations de chauffage
modernes sont plus sensibles
aux phénomènes de corrosion
et à l'absorption d'oxygène sur
les produits contenus dans l'eau.
Colmatage des tubes de chauffage par le sol par les produits de la corrosion
Blocage des soupapes de réglage et des pompes
Perforations dues à la corrosion dans la chaudière
Percées de radiateurs entraînant des dégâts d'eau
Bruits d'écoulement dus à la formation de gaz du fait de corrosion
Consommation accrue d'énergie du fait de distribution irrégulière de chaleur
Le nouveau ELYSATOR trio
La sécurité triple
pour une eau de chauffe propre
Dégazage
séparation des microbulles d’air
Protection anodique
système antirouille ELYSATOR
Filtre à flux magnétique
désembouage et nettoyage
La solution nº 1 – dégazage
L'eau froide absorbe des
gaz qui se dégagent lors
du chauffage. De petit
bulles de gaz se produisent, ce qu'on observe
aussi en chauffant de l’eau
dans une casserole.
Dans un système de
chauffage, l'eau se
refroidit dans les radiateurs et les circuits de
chauffe. Elle y "aspire" des
gaz qu'elle libère une fois
réchauffée dans la
chaudière. Mais ces
microbulles sont entraînées par la circulation,
leur force ascensionnelle
étant inférieure à la
vitesse d'écoulement.
Les purgeurs d'air usuels
ne peuvent éliminer que
de grosses bulles d'air
immobiles.
L'élimination de ces
Solubilité du gaz dans l'eau (à 2 bar)
micro-bulles exige des
filtres de forme particulière. Les fines bulles
doivent être retenues et
regroupées. Car seules les
grosses bulles ont assez de
force ascensionnelle pour
remonter dans une zone
calme, où un système
automatique les évacuent.
L'eau de chauffe dégazée
après le chauffage dans la
chaudière acquiert un
pouvoir absorbant la
rendant à nouveau
capable d'absorber du gaz.
L'ELYSATOR trio profite
donc de la différence de
température dans la
circulation à l'instar d'une
"pompe", pour éliminer le
gaz dans l'installation. Cela
signifie que même des
reservoirs d'air tout en
chauffahaut du système
de ge peuvent être
Temp. °C
Le pouvoir d'absorption de gaz de l'eau baisse
à température montante: des bulles se forment
absorbés et éliminés. Et
cela de manière continue,
efficace et sans énergie
externe.
Les bruits d'écoulement et
les gros bulles d'air
disparaissent, les pompes
sont ménagées et la
corrosion est interrompu.
L'élément filtrant est en
acier inoxydable donc
pratiquement sans usure.
La solution nº 2 – anode de protection
Un réservoir de réaction à
anodes de haute pureté l'ELYSATOR - est installé en
by-pass dans le système
de chauffage.
La concentration d'oxygène diffusé dans l'eau est
diminuée à une valeur
négligeable par la réaction
avec le métal sacrificiel
entrant en solution
(magnésium). L'hydroxyde
de magnésium issu de ce
processus favorise
l'augmentation du pH
dans une plage optimale.
En fonction de la composi
tion de l'eau, une diminution de la conductivité
électrique est ob-tenue en
précipitant une partie de
la dureté. Il en résulte une
eau alcaline à faible
salinité présentant une
concentration minimale
d'oxygène.
Le risque de corrosion
dans un système contenant de l'eau de cette
qualité est peu probable.
Les résidus de corrosion
emportés par la circulation se déposent dans
l'ELYSATOR et sont à
Oxygène dissous mg/l
évacuer dans la phase
d'assainissement jusqu'à
ce que l'eau est claire.
Les anciennes installations
très sales, et celles
traitées avec des agents
chimiques, doivent être
rincées à fond avant le
montage de l'ELYSATOR
(par exemple avec SANOL
H-15).
La maintenance ultérieure
se limite au changement
des anodes tous les 3 à 5
ans; l'ELYSATOR fonctionne sans énergie externe et
sans additifs chimiques.
él. conductibilité
1.00
L'ELYSATOR est leader sur
le marché de ce procédé
de protection anticorrosion et est utilisé avec
succès depuis plus de 30
ans dans les systèmes de
chauffage et de refroidissement. Le procédé
convient à la protection
d'installations neuves
comme à l'assainissement
d'installations existantes.
Schéma de principe, simplifié
Courant
Mesure/
d’electrons contrôle
Anode
valeur du pH
10.0
800
Différence
de potentiel
electrique
acier/
magnésium
cathode
Elektrolyte
(eau)
Mg(OH)
0.75
600
9.0
0.50
400
8.0
circulation
0.25
200
7.0
Le magnésium, l'eau et l'oxygène
dissout produisent hydroxyde de
magnésium et eau
0
10
20
30
0
6.0
10
20
30
10
20
30
La solution nº 3 – filtre à fluxmagnétique
Pour éviter le colmatage
par dépôts des circuits de
chauffe, et ne pas
favoriser les piqûres de
corrosion, la boue doit
être filtrée dans
l'installation de chauffage.
Les collecteurs usuels
fonctionnent selon le
principe de la gravité dans
le plein débit, mais les
petites particules ne sont
pas retenues.
Le nouveau filtre à flux
magnétique ELYSATOR trio
filtre en outre activement
à l'aide d'un aimant
permanent très puissant.
Pour ce faire, l'appareil
utilise la propriété des
particules corrosives de
pouvoir être attirées.
L'ELYSATOR trio est
caractérisé par l'électroaimant placé à l'extérieur
et sa puissante force de
traction de 220 Newton.
un défi particulier pour les
ingénieurs de
développement.
Le filtre a dû être construit
totalement en acier inoxydable, un acier ordinaire
aurait masqué le champ
magnétique.
La purge peut ainsi se
dérouler sans interruption
du chauffage.
En retirant l'électroaimant, les particules
corrosives sont libérées et
peuvent être évacuées par
le robinet de purge. Il ne
faut donc pas ouvrir
l'appareil ni démonter
l'électro-aimant.
L'électro-aimant de haute
technologie est lui aussi
constitué d'un alliage de
terres rares (NdFeB) et
dispose d'une force de
traction étonnante de
22 kg, bien qu'il n'ait que la
taille d'une pièce de
monnaie!
Cette solution technique
très élégante de
l'ELYSATOR trio a constitué
C'est ainsi que l'ELYSATOR trio
vient à bout des plus petites
particules de boues!
Retirer l'électro-aimant
Ouvrir le robinet
Fermer le robinet
Le montage correct
L'ELYSATOR trio se monte
normalement sur le flux
principal du système,
derrière la chaudière.
Cela est possible jusqu'à une
dimension de 1 ½".
En cas de dimensions
supérieures, l'ELYSATOR trio
peut aussi être posé sur un
bypass ou flux d'eau partiel.
Dans les grandes installations, le traitement des
différentes circulations d'eau
partielles est plus efficace. Là
nous posons l'ELYSATOR trio
sur le départ de groupes ou
de sous-stations.
La protection anodique est
prévue pour un volume
d'eau total de 1'500 l. Pour
des systèmes plus grands on
peut combiner plusieurs
appareils.
Pour quelle raison place-ton l'ELYSATOR trio sur
départ des systèmes de
chauffage?
Le dégazage a lieu le mieux
sur le point le plus chaud
d'une circulation. Celui-ci est
posé sur le départ des
systèmes de chauffe, et sur
le retour des systèmes de
refroidissement.
Un filtre à boue ne doit-il
par toujours être placé sur
le retour principal?
Non. Car seules les particules
circulantes peuvent être
filtrées. Le filtre peut donc se
trouver en tout point bien
traversé du système. Les
particules qui colmatent un
Exploitation
& entretien
chauffage par le sol ont été
introduites via le départ. La
pose du filtre sur le départ
est pertinente.
Le dégazage est-il encore
efficace dans le courant
partiel par exemple d'un
groupe de chauffage par le
sol?
En tout état de cause! L'eau
plus froide issue du retour se
réchauffe par mélange d'eau
chaude - des microbulles de
gaz se forment immédiatement. Le dégazage au sein
d'une circulation de groupe
est particulièrement indiqué
lorsque l'entrée du gaz y a
lieu, comme dans les tuyaux
en plastique des chauffages
par le sol.
L'ELYSATOR trio est-il encore
efficace sur un bypass?
Certainement, mais la
puissance baisse en fonction
de la réduction de débit.
Mais elle peut être complétée en rajoutant d'autres
appareils.
Faut-il prévoir des vannes
d'arrêt en aval et en amont
d'ELYSATOR trio?
Elles sont recommandées
pour les travaux d'entretien,
sinon il faut vidanger le
système. Mais l'ELYSATOR
trio peut par contre être
purgé sans interruption de
l'exploitation.
Que se passe-t-il en ne
montant qu'un seul
ELYSATOR trio pour un
système de 2'500 l?
En principe, l'ELYSATOR trio
ne devient pas inefficace
dans un volume d'eau du
système supérieur à 1'500
l; l'efficacité baisse
simplement en proportion.
Mais elle peut être rétablie
en rajoutant d'autres
appareils.
L'ELYSATOR trio est d'un entretien réduit. Un indicateur de fonctionnement informe sur la
protection anodique. Celle-ci est autorégulatrice. La sollicitation de l'appareil augmente avec
la déviation de l'aiguille. Le remplacement de l'anode est facile à faire et a lieu tous les 3 à 6
ans, quand l'aiguille est dans le secteur rouge.
La séparation des microbulles d'air n'exige aucun entretien. On purgera le filtre à flux
magnétique selon le besoin, mais au moins une fois par période de chauffage. La purge
n'exige pas d'interruption du chauffage, l'exploitant y procède lui-même en quelques tours
de main.
En cas de fort colmatage, on rincera l'installation avant d'installer les appareils; la filtration
de grandes quantités de résidus durerait trop longtemps. On éliminera aussi à fond les
dditifs chimiques présents dans l'eau avant de procéder à la mise en service.
Les données techniques
Matériau du réservoir: acier chromé V4A
Distance minimale
vers le haut:: 80 mm
Distance minimale
vers le haut: 330 mm
Typ 10
Typ 15/25
Isolation:
tôle, mousse
Dimension en mm
Type 10
Type 15
Type 25
A
B
C
D
E
F
G
420 mm
210 mm
72 mm
260 mm
145 mm
1“
3/4 “
580 mm
290 mm
107.5mm
360 mm
225mm
1 1/2 “
3/4 “
750 mm
290 mm
107.5mm
360 mm
225mm
1 1/2“
3/4 “
Données maximales de
performance
Type 10
Type 15
Type 25
Volume d’eau du système:
Débit ELYSATOR trio:
Dimension de raccordement:
Pression de service max.:
Temperature max.:
< 500 l
< 3 m3/h
1“
< 10 bar
< 90° C
< 1'500 l
< 5 m3/h
1 1/2 “
< 10 bar
< 90° C
< 5'000 l
< 7 m3/h
1 1/2 “
< 10 bar
< 90° C
Hauteur
bord en haut - raccordement
Dist. mur - raccordement
Longueur avec raccords
Largeur
Entrée/Sortie
Vidange
Perte de charge en kPa
[ 100 kPa = 1 bar ]
Résistance à la circulation
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
1
2
3
Type 15 + 25
Type 10
4
5
6
7
Débit en m3/h [ 1 m3 = 1’000 l ]
Flux de direction gauche ou la droite
Livraison
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7 bonnes
raisons
Dégazage automatique
Joint
Raccordement du dégazeur
instrument 10 mA
boîte de l’instrument
réacteur (cathode)
joint
raccordement 1 1/2”
raccordement 1 1/2”
Aimant permanent
Robinet de purge
www.elysator.com
Premier appareil à combiner trois procédés de protection anticorrosion éprouvés.
Sécurité maximale pour la conservation de la valeur de votre chauffage - ancien ou neuf.
Fruit de longues années de recherche et de développement.
Produit de qualité suisse à vie longue en matériaux inoxydables.
Technologie respectueuse de l'environnement sans énergie externe ni chimie.
Fonctionnement autorégulateur et d'entretien réduit.
Fonctionnement mesurable et surveillable.