Transcript quaLité de puLvérisation - Caruelle

Nous contacter :
Tél. : +33 (0)2 38 46 31 31
Fax : +33 (0)2 38 46 31 00
2
www.caruelle-nicolas.com
> Des résultats annoncés et prouvés sur le terrain.
> Le savoir-faire Thomas sur les ventilations.
> Une excellente qualité de pulvérisation, approuvée par le CEMAGREF.
> Le plus large choix d’équipement de pulvérisation :
Traitement par couverture :
> Voûte large
> Rampe Varilarge
> Optilarge
> Extilarge
Traitement face par face :
> Rampe Variface
> Portique Modulaire
> Robustesse et endurance gages d’un excellent vieillissement.
> Simplicité, une mise en œuvre ergonomique et intuitive.
SOMMAIRE
équipement de base
« Ouragan »............................................................................................. p.4
équipement de base
« TTZ »......................................................................................................... p.6
Rampes........................................................................................................ p.8
Pulvérisation.............................................................................................. p.9
Régulation................................................................................................... p.10
Tableau gamme........................................................................................ p.11
3
ouragan
600 L
800 L
1000 L
équipement de base
pulvérisation
En standard, circulation semi-continue,
ce qui limite les dépôts de poudre
pendant les phases de transport ou
de non pulvérisation.
Ventilation
Aspiration inversée pour non
recyclage de la pulvérisation.
Turbine centrifuge Haute
Pression Ø 550 mm avec
embrayage centrifuge
progressif.
pompes
Pompe à
pistons-membranes.
Ensemble bloc-pompe
monté sur amortisseur
caoutchouc pour plus
de stabilité.
Cuve
Cuve principale :
3 capacités : 600, 800 ou 1000 l.
Trou d’homme de Ø 400 mm.
Second trou de remplissage
Ø 200 mm.
Agitation assurée par un venturi en
fond de cuve.
châssis
Châssis semi-porté avec pare-choc arrière.
En option, suspension d’essieu à plot réactif micro alvéolé.
Béquille à plateau ou en option roue béquille.
Capot avant de protection en polyester, toute la mise en oeuvre est protégée.
Pneumatiques : 195 x 14 en standard.
Attelage
En chappe.
Attelage articulé (option).
4
Indicateur de la quantité en cuve par
un niveau à bille.
Vidange rapide par système
de télévidange.
Cuve secondaire :
Cuve de rinçage de 10 %
de la capacité nominale.
Réservoir lave-mains de 15 l.
mise en œuvre
Protégée par un capot en polyester situé à l’avant de l’appareil ; facilité d’accès.
Manomètre de pression idéalement placé permettant une surveillance en continue de la pression.
3 niveaux de filtration, tamis de cuve, filtre d’aspiration et filtre de refoulement.
pompe
Pompe à pistons-membranes.
Pompe APS 51, 50 l/min assuré par 3 pistons.
Transmission par cardan (ou cardan homocinétique simple pour attelage articulé).
Ensemble bloc-pompe monté sur amortisseur caoutchouc pour plus de stabilité.
Meilleur vieillissement
Limite le phénomène de verse dans les devers
Meilleur confort de conduite
Rampes & pulvérisation
main de retour
En option, deux mains 3 doigts en retour pour
traitement 6 Faces :
Optimisation du traitement sur l’extérieur du rang de
passage.
Respect de l’environnement.
Disponible sur rampe Varilarge et Optilarge.
Le plus large choix de rampe pour vigne allant
de 1.70 m à 5.00 m.
Diffuseurs : Mains 2 ou 3 doigts, canon, diffuseurs TurboDiff
avec ailes Coanda.
Gestion gauche droite séparée, en option 2 vannes
motorisées supplémentaires (soit 4 sections) pour fermeture
des rangs extérieurs.
En standard, circulation semi-continue, ce qui limite les
dépôts de poudre pendant les phases de transport ou de non
pulvérisation.
qualité de pulvérisation
La maîtrise de l’air
Pour la garantie d’un bon traitement et l’assurance d’une bonne
couverture cela passe par une grande qualité de diffuseur que
vous apportent les diffuseurs Thomas.
Pulvérisation en couverture
étude de la vitesse horizontale des goutelettes émises par
un diffuseur 3 doigts équipé d’ailes Coanda doubles.
120
90
60
30
Pulvérisation en face par face
0
-30
-60
-90
-440 -400 -360 -320 -280 -240 -200 -160 -120 -80 -40 -00
30
80
-120
120 160 200 240 280 320 360 400 440
Les performances Thomas étudiées par :
5
ttz
600 L
800 L
1000 L
équipement de base
pulvérisation
Ouverture /fermeture électrique de la
pulvérisation générale et gauche / droite
séparée par vannes motorisées.
régulation
Contrôleur électrique à fixer en cabine,
ergonomie et simplicité d’utilisation.
Châssis
Tête pivotante à 180° :
> Plus de gestion de prise de
force lors des manoeuvres en
bout de rangs.
> Suivi et passage roue dans
roue du tracteur (Exclusivité).
cuve
Cuve phytosanitaire profilée de
600, 800 ou 1000 l en polyester stratifié.
Trou d’homme de Ø 400 mm.
Agitation par venturi en fond de cuve.
Indicateur du niveau en cuve.
Vidange de la cuve principale par télévidange.
Cuve de rinçage intégrée de 10 % de la capacité nominale de la cuve.
Réservoir lave-mains intégré.
châssis
Châssis semi-porté entièrement caréné avec
pare-chocs arrière.
Peinture laquée polyuréthane, séchée au four pour
une parfaite qualité de peinture, gage de longévité.
Tête pivotante à 180° :
> Plus de gestion de prise de force lors des
manoeuvres en bout de rangs.
> Suivi et passage roue dans roue du tracteur.
« V » d’attelage type catégorie n°1 avec graisseur.
Signalisation routière.
6
pulvérisation
Manomètre Ø 100 mm.
Ouverture / fermeture électrique de la pulvérisation générale
et gauche / droite séparée par vannes motorisées.
Contrôleur électrique à fixer en cabine, ergonomie et simplicité d’utilisation.
Circulation semi-continue en standard, ce qui permet de limiter les dépôts
et favorise le mélange de la matière active.
3 niveaux de filtration.
Porte-pastille anti-goutte à démontage rapide, 2 jeux de pastilles en céramique
réversibles livrés en standard.
Diffuseurs équipés d’aile Coanda.
main de retour
En option, deux mains 3 doigts en
retour pour traitement 6 Faces :
Optimisation du traitement sur
l’extérieur du rang de passage.
Respect de l’environnement.
Disponible sur rampe Varilarge et
Optilarge.
ventilation
Ventilation intégrée au châssis en position horizontale.
Aspiration protégée par des déflecteurs.
Propreté de l’air aspiré qui engendre une parfaite qualité de pulvérisation.
Turbine Ø 550 mm fermée en acier 1 vitesse débrayable.
Transmission par courroies à tendeur automatique.
Enveloppe de turbine intégrée au châssis à 10 sorties :
4 sorties Ø 125 mm, 6 sorties Ø 80 mm
Puissance absorbée à 540 tr/min : 31 ch
pompe
Pompe NM 46 à 2 pistons-membranes,
40 l/min, cloche à air.
qualité de micronisation
Principe de diffusion
de l’aile Coanda
Granulation de la pulvérisation d’un diffuseur
3 doigts équipés d’ailes Coanda doubles
granulomètre
On divise par 4 le Ø
d’une goutelette
> On multiplie par 16 le
nombre d’impacts
> On multiplie par 4 la
surface couverte
Spectromètre de pulvérisation
Les performances Thomas étudiées par :
7
Rampes
voûte large
De conception simple et économique elle s’adapte à de
nombreuses vignes. Le repliage séparé, droite / gauche, se
fait manuellement. La sécurité sur l’articulation garantie un
bon vieillissement de la rampe.
équipement de série :
> 4 Mains trois doigts
> 2 Canons bijets
> 2 Canons ronds
> 2 jeux de pastilles réversibles en céramique
vari large
La particularité de cette rampe vient de sa grande
amplitude de réglage. Réglage possible en continue de
1330 mm à 3300 mm pour s’ajuster au mieux à la vigne.
La conception en bout de rampe laisse place à un réglage
d’angle des canons pour assurer un traitement optimal.
Réglage électrique en option.
équipement de série :
> 4 Mains trois doigts
> 2 Canons bijets
> 2 Canons ronds
> 2 jeux de pastilles réversibles en céramique
opti large
Le large cadre central de 1.00 m offre deux configurations
à cette rampe, une version basse et une version haute. La
version basse permet le passage au-dessus des vignes de
1400 mm tandis que la version haute offre une hauteur de
rang de 1700 mm.
Le système intuitif de mémorisation de la largeur de travail,
facilite les séquences d’ouverture / fermeture. Une fois
votre réglage fait, vous n’avez plus à vous préoccuper de la
position d’ouverture : les butées mini et maxi sont réglées,
idéal pour optimiser les débits de chantier et limiter le
risque d’erreur dans le réglage de la largeur de travail.
Disponible en option, le réglage électrique de l’orientation
des canons.
équipement de série :
> 4 Mains trois doigts
> 2 Canons bijets
8
> 2 Canons ronds
> 2 jeux de pastilles réversibles en céramique
butées mini & maxi
variface / extilarge ( uniquement sur ouragan)
Rampe conçue pour les vignobles dits à entre rang large. La
plage d’utilisation de ces rampes va de 3450 mm à 5000 mm.
Son dimensionement et sa conception en font une rampe
robuste qui vieillit très bien dans le temps.
Cette rampe se décline en deux versions. L’Extilarge pour le
traitement en couverture, la Variface en traitement face par face.
équipement de série extilarge :
> 4 Mains trois doigts
> 2 Canons bijets
> 2 Canons ronds
> 2 jeux de pastilles réversibles en céramique
Portique modulaire
équipement de pulvérisation ultra polyvalent permettant
d’avoir une largeur de travail de 1330 mm jusqu’à 5000 mm.
Cette rampe peut être équipée de réglages et fonctions
toutes manuelles ou être complètement asservie avec des
fonctions hydrauliques comme par exemple le réglage de la
hauteur ou la fonction géométrie variable.
Disponible également, l’option orientation électrique des
canons pour encore plus de confort d’utilisation.
Les diffuseurs peuvent recevoir l’option TurboDiff.
équipement de série Portique modulaire :
> 4 Mains trois doigts
> 2 Canons bijets
> 2 Canons ronds
> 2 jeux de pastilles réversibles en céramique
pulvérisation
De série
Main 3 doigts :
Les options
Située derrière l’appareil et au
plus près de la végétation, elle
permet de par son nombre
de sortie de garder une
micronisation parfaite.
Orientation électrique
des canons :
Réglage en continue de
l’angle de projection, option
conseillée pour optimiser le
traitement suivant le stade de la
végétation.
canon bijets
Positionné dans le milieu de la
rampe, elle assure le traitement
du rang voisin.
Les ailes Coanda assurent une
bonne qualité et répartition de
la pulvérisation.
Diffuseurs TurboDiff :
Ajout d’une enveloppe autour
de l’organe de pulvérisation
fonctionnant par effet Venturi.
Cet équipement permet
d’homogénéiser et d’optimiser la
répartition de la micronisation.
Canon rond :
Sur l’extrémité de la rampe il
garantit une grande distance
de projection grâce à son grand
diamètre de sortie.
Système réglage 3d
Canon rond
Main 3 doigts
Permet l’orientation hauteur,
profondeur, angle.
9
régulation
régulateur basse pression
Un régulateur 100 % pression constante à réglage manuel.
Permet de régler une pression déterminée choisie en fonction du volume/ha par rapport à
la vitesse d’avancement.
Commandes électriques d’ouverture/fermeture de la pulvérisation générale,
droite et gauche.
régulateur à commande électrique
Un régulateur 100 % pression constante à réglage électrique avec commande en cabine.
Permet de régler une pression déterminée choisie en fonction du volume/ha par rapport à
la vitesse d’avancement.
Possibilité d’adapter rapidement, sans descendre du tracteur, les caractéristiques de la
pulvérisation lors du changement de configuration des vignes.
Commandes électriques d’ouverture/fermeture de la pulvérisation générale,
droite et gauche.
régulateur nicotronic débit proportionnel à
l’avancement électronique (dpae)
« Après programmation du volume/ha désiré, l’électronique gère automatiquement le respect
de la dose quelle que soit la vitesse d’avancement. »
La régulation DPAE :
Programmation simple et conviviale des paramètres de pulvérisation
Fonction d’assistance pour le paramétrage :
interrogation volume/ha - pression - vitesse - configuration machine
Affichage 4 données en simultané : pression, volume/ha, vitesse et en alternance :
reste en cuve/autonomie ou quantité épandue/superficie réalisée
Pré-programmation, par l’opérateur, de 6 largeurs de plantation.
Pré-programmation usine de l’ensemble des configurations de montage de buses.
Mémorisation de 15 parcelles plus un compteur journalier du travail effectué.
Les commandes :
Commandes d’ouverture/fermeture générale de la pulvérisation et des sections en cabine.
Les plus thomas
> Buses pré-programmées d’usine - Accès rapide au travail
sans programmation.
> L’ensemble des configurations de montage de buses déjà
pré-programmé.
> Modulation possible de la dose, pendant la pulvérisation,
par palier de 10 %.
10
> Vitesse simulée à poste fixe pour régler la machine.
> Mise hors tension automatique après 10 minutes d’inutilisation.
> Touches de raccourcis : accès direct aux principaux paramètres.
> Gestion du volume restant en cuve et de l’autonomie restante.
tableau de gamme
Encombrements
Modèle
Capacité de
cuve
600
Ouragan
800
1000
600
TTZ
800
1000
équimements
équipement
canons
Botrytis (4 faces
ou 6 faces)
Symétrix 2 diffuseurs par face
Symétrix 3 diffuseurs par face
Pneumatiques
En standard
195 x 14
En option :
Voir tableau ci-dessous
Voie
Type de rampe
Longueur
Largeur
980 / 1080mm
860 / 1040mm
780 / 880mm
Voûte large
Varilarge
Optilarge
Portique modulaire
Variface
Extilarge
3100
1200
3330 - 3400
1300 - 1500
3630 - 3700
1500
3100
1200
3100 - 3200
1300 - 1500
3300
1500
980 / 1080mm
860 / 1040mm
980 / 1080mm
En standard
Voûte large
860 / 1040mm
195 x 14
Varilarge
780 / 880mm
Optilarge
En option :
Voir tableau ci-dessous Double essieu boggie Portique modulaire
Machines
Ouragan
TTZ
Ouragan
TTZ
Ouragan
TTZ
Ouragan
TTZ
Voûte large
-
- : Non disponible
Désignation
Châssis
Rampes
Varilarge Optilarge
Portique Modulaire
-
Turbine Ø 550mm
Assistance au passage des vitesses
Pulvérisation
Circulation semi-continue
Niveaux de filtration
Pneumatiques
195 x 14
700 x 12
10/80 x 12
26/12 x 12
-
* Rampe variface uniquement avec roues 10/80 x 12 (245x 12)
Attelage en chappe
Attelage articulé avec cardan homocinétique
Attelage aux bras avec tête pivotante
Suspension d’essieu à plots réactifs
Mise en œuvre
Turbobrassage en cuve
Réglage de l’agitation
pompe
APS 51, 3 pistons-menbranes assistées, 50l/min
NM 46, 2 pistons-menbranes à cloche d’air, 40L/min
Suspension par amortisseur caoutchouc
régulation
Régulateur manuel ergonomique
Régulateur à commande électrique
Régulation DPAE électronique
Lance de pulvérisation
Bac incorporation sur trépied
ventilation
Type d’aspiration
-
Variface Extilarge
800/1000 l *
800/1000 l *
800/1000 l *
800/1000 l *
-
Ouragan
-
TTZ
-
-
Aspiration inversée
-
Intégré au châssis
en position horizontale
-
3
- : Non disponible
3
: Série
: Option
11
Ouragan
Pulvérisateur à vigne
TTZ
01/2014 - www.agence-leitmotiv.fr
Pulvérisateur à vigne