Transcript "Maréchal, nous voilà!".

Période historique : XXème siècle
Domaine artistique : Art du son
Présentation générale
Titre :
Maréchal, nous voilà !
Date :
1941
Une flamme sacrée
Monte du sol natal
Et la France enivrée
Te salue Maréchal !
Tous tes enfants qui t'aiment
Et vénèrent tes ans
À ton appel suprême
Ont répondu "Présent"
Auteur :
André Montagard (paroles)
Charles Courtioux (musique)
La musique fut plagiée sur un air d’opérette de Casimir
Oberfeld (juif, mort à Auschwitz en 1943)
Nature :
chant patriotique (chant qui exprime l’amour du pays
auquel on appartient)
Mouvement artistique :
chanson engagée
Contexte (historique, culturel, politique) :
Attaquée par l’Allemagne d’Hitler en mai 1940, la
France est rapidement vaincue. Le Maréchal Pétain
demande l’armistice à l’Allemagne le 22 juin, alors que
le général de Gaulle, en exil à Londres, a appelé à
continuer le combat le 18 juin.
Pétain devient le chef autoritaire d’un nouveau
régime qui s’installe en zone libre à Vichy en
Auvergne. Il veut redresser la France à travers une
Révolution nationale qui repose sur des valeurs antirépublicaines (discipline, ordre, travail, patrie, etc.). Le
régime de Vichy encourage la collaboration avec
l’Allemagne, unique solution pour sauver la France
selon Pétain.
Pour convaincre les Français, Pétain utilise une
importante propagande comme le chant patriotique
Maréchal, nous voilà ! écrit dans un style de marche
militaire.
REFRAIN :
Maréchal nous voilà !
Devant toi, le sauveur de la France
Nous jurons, nous, tes gars
De servir et de suivre tes pas
Maréchal nous voilà !
Tu nous as redonné l'espérance
La Patrie renaîtra !
Maréchal, Maréchal, nous voilà !
Tu as lutté sans cesse
Pour le salut commun
On parle avec tendresse
Du héros de Verdun
En nous donnant ta vie
Ton génie et ta foi
Tu sauves la Patrie
Une seconde fois :
REFRAIN :
Maréchal nous voilà !
Devant toi, le sauveur de la France
Nous jurons, nous, tes gars
De servir et de suivre tes pas
Maréchal nous voilà !
Tu nous as redonné l'espérance
La Patrie renaîtra !
Maréchal, Maréchal, nous voilà !
Présentation détaillée
De nombreuses chansons de cette époque glorifiaient le Régime de Vichy et ses nouvelles
valeurs basées sur l’autorité, car selon Pétain, « le chant unifie ceux qui le pratiquent ».
Maréchal nous voilà ! est d’abord une chanson populaire avant de devenir l’hymne du
gouvernement de Vichy régulièrement diffusé à la radio et dans les écoles.
C’est une œuvre de propagande au service du pouvoir puisque ce chant participe à la
construction du culte autour de la personnalité du Maréchal Pétain. Son titre de « Maréchal » qui est
la plus haute distinction militaire française, est clairement mis en valeur ici. De plus, Pétain est
présenté comme « le sauveur de la France ». Ce sont tout d’abord les jeunes qui sont visés par ce
chant dans le but de leur inculquer les valeurs de la Révolution nationale – Travail, Famille, Patrie –
censées redresser la France.
« Du héros de Verdun »
« le sauveur de la France »
« Tu sauves la Patrie
Une seconde fois : »
« En nous donnant ta vie »
« Tu nous as redonné l'espérance
La Patrie renaîtra ! »
« Tous tes enfants qui t'aiment »
« nous voilà »
« nous, tes gars »
« vénèrent tes ans »
« À ton appel suprême
Ont répondu "Présent" »
« De servir et de suivre tes pas »
La Maréchal Pétain est le Héros de la Première Guerre
mondiale (1914-1918) et notamment lors de la bataille de
Verdun (1916) où il a su résister aux offensives allemandes.
Pétain, devenu chef du gouvernement, se présente comme
un homme pacifique qui sauve les Français de la guerre
inhumaine en demandant l’armistice à l’Allemagne.
D’ailleurs, dans son discours du 17 juin 1940, il dit : « Je fais
à la France, le don de ma personne pour atténuer son
malheur ».
Après la signature de l’armistice le 22 juin 1940 avec Hitler à
Rethondes en Picardie, le nouveau régime autoritaire dirigé
par Pétain et les nouvelles valeurs diffusées par la
Révolution nationale (Travail - Famille - Patrie) sont censés
redresser le pays.
Le chant cherche à endoctriner en premier les jeunes qui
doivent s’incliner devant le grand âge* et la sagesse du
maréchal qui fait l’objet d’un culte de la personnalité.
* Philippe Pétain est né à Cauchy-à-la Tour dans le Pas-de-Calais
(à 40 km de Harnes !) en 1856. Il a donc 85 ans en 1941 !
Le Maréchal Pétain a appelé les Français à cesser les
combats et collaborer avec l’occupant allemand. La France
envoie une partie de sa production agricole et industrielle et
des travailleurs en Allemagne.
Maréchal nous voilà ! est le chant emblématique du Régime de Vichy (1940-1944) qui a
participé à la glorification du Maréchal Pétain et de son régime. Il a inspiré de nombreuses parodies
contre Pétain comme « Maréchal, les voilà », mais leur diffusion est restée très confidentielle.