Transcript 129. - Swisscom

09 2014
Swisscom
Shop
Tirez le meilleur
de votre smartphone...
… coach de fitness
… pulsomètre
… balance
Swisscom aime ...
>
www.swisscom.ch/fit
Tirez le meilleur de votre smartphone
avec les accessoires portables adéquats.
David Dhommee,
Swisscom Shop de Rive
Polyvalence
tous azimuts
Ces petits assistants numériques
décuplent les fonctionnalités de
votre smartphone.
FITBIT FLEX
Bracelets de couleur
interchangeables
Pour appareils Android et iOS
Assure le suivi et la synchronisation de vos activités physiques.
129.–
BALANCE WLAN FITBIT ARIA
Mesure votre poids et votre IMC
Gère jusqu’à 8 personnes
Synchronisation automatique avec
l’appli Fitbit.
159.–
SONY SMARTBAND SWR10
Tient le journal de toutes vos
activités via l’appli Lifelog
Pour appareils Android à partir
de la version 4.4
Bon rapport qualité-prix.
99.–
GARMIN VIVOFIT
Batterie longue durée
(jusqu’à un an)
Pour appareils Android et iOS
Le podomètre idéal pour les
sportifs chevronnés.
149.–
CEINTURE PECTORALE
GARMIN
Pour mesurer la fréquence cardiaque
en combinaison avec le Garmin
Vivofit. Ceinture pectorale
uniquement disponible en ligne.
89.–
Plus d’infos sur ces accessoires sur
www.swisscom.ch/fit
2
3
Les bracelets,
pratiques et
adaptés à chaque
sport, sont le
coach idéal au
quotidien.
Offres de service
Conseil personnalisé
Vous souhaitez des conseils personnalisés? Il vous suffit de rechercher
le Shop le plus proche avec l’appli
Swisscom «Shop Locator» ou sur
www.swisscom.ch/shops
My Swisscom App
Conseils utiles – p. ex. pour tirer le
meilleur parti de vos produits ou
garder un œil sur vos frais et factures en cours. Plus d’infos sur
www.swisscom.ch/my-swisscom
Swisscom Academy
applis pour accessoires portables
Fitbit
En fonction des activités enregistrées
par le bracelet et des données de
la balance ARIA, l’appli vous indique
où vous vous situez par rapport
à votre objectif personnel.
Conçu pour Fitbit Flex et la balance
WLAN Fitbit Aria
Lifelog
Enregistre non seulement vos
activités physiques, mais tient
aussi un «journal» de tout ce que
vous faites.
Conçu pour le Sony SmartBand SWR10
Besoin de conseils et d’astuces
concernant le smartphone ou
la tablette? Swisscom Academy
propose des cours intéressants sur
des thèmes variés. Constatez-le par
vous-même!
www.swisscom.ch/academy
Click + Pick
Réservez en ligne – 3 minutes plus
tard, votre produit est disponible et
réservé pour vous pendant 5 jours
dans le Shop de votre choix.
www.swisscom.ch/reservation
Impressum
Editeur: Swisscom ( Suisse ) SA, Berne
Réalisation: Burda Creative Group GmbH,
Munich
Traduction: Textraplus AG, Pfäffikon SZ
Production: Stämpfli AG, Berne
Sous réserve de modification des modèles.
Jusqu’à épuisement des stocks.
Toutes les offres sans engagement.
Offres valables du 31.08.2014
au 04.10.2014
Garmin Connect Mobile
Cette appli fait la synthèse de
toutes les données issues des
produits Garmin. Par exemple le
nombre de pas mesuré par le
bracelet Vivofit et la fréquence
cardiaque relevée par la ceinture
pectorale.
Conçu pour Garmin Vivofit
© Reproduction ou réimpression même
partielle des images et textes interdite
sans autorisation expresse de Swisscom
( Suisse ) SA et des détenteurs des droits
d’auteur.
PERFORM ANCE
neutral
Imprimé
01-14-233594
myclimate.org
Conditions applicables à toutes les offres d’appareil avec abonnement proposées dans cette brochure:
à la souscription d’un nouvel abonnement, la durée minimale du contrat est de 24 mois, hors carte SIM à 40.–.
Tous les prix en CHF. Plus d’infos en page 21 et suivantes et sur www.swisscom.ch
Accessoires
Commandez les produits tendances de l’automne
directement en ligne, participez au concours et gagnez
de superbes prix: www.swisscom.ch/automne
IN1 Case
Ces accessoires ont fait
leurs preuves
Coque multifonctions
comprenant: ciseaux,
pincette et tournevis.
Pour partir en randonnée
il faut être bien équipé.
49.90
aLOKSAK
Un smartphone parfaitement
protégé et néanmoins
fonctionnel.
14.90
Petite station de
recharge pour
smartphone. Chargeur
solaire, idéal pour
les séjours prolongés
en plein air.
Brunton Ember Solar Charger
Ecouteurs Bluetooth
Jabra Rox
Cordito Bag
Protection rétro pour
équipement moderne:
pochette en cuir de qualité
supérieure – dites adieu aux
câbles enchevêtrés.
119.–
Écouteurs intra-auriculaires sans
fil – bonne tenue et excellent
son Dolby®.
129.–
49.90
MiPow Battery Pack blue
Batterie de rechange ultracompacte, se glisse dans toutes les
poches.
Muku Shuttr
Quand votre bras est trop
court: déclencheur
Bluetooth pour prendre des
selfies jusqu’à 10 mètres –
et il ne manquera plus
personne sur la photo de
groupe.
39.90
49.90
Catalyst Waterproof Case
Coque de plein air pour
iPhone 5/5s. Totalement
étanche et robuste, elle
permet néanmoins d’accéder
à toutes les fonctions.
69.–
4
Ecouteurs
Griffin TuneBuds
Très agréables à
porter – petits
écouteurs, petit
prix, grande qualité
sonore!
14.90
5
Sony
LG
www.swisscom.ch/sony
www.swisscom.ch/lg
Sony Xperia Z2
Sony Xperia Z1
Compact
Android
Ecran 4.3"
Appareil photo 20.7 MP
Mémoire 16 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
99.– S
529.–
Android
Ecran 5.2"
Appareil photo 20.7 MP
Mémoire 16 Go
Etanche à la poussière
et à l’eau (IP55/IP58)
Prix de
l’appareil
Abo
mensuel
129.–
99.–
75.–
1.– XL
49.– L
99.– M
699.–
sans abonnement
Avec NATEL®
infinity
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Taille réelle
Adapté aux
activités de
plein air, car
étanche à
l’eau et à la
poussière.
LG G3
Résolution 80% plus élevée
qu’en Full HD pour des images
sans pixellisation et ultra-nettes
grâce à l’écran Quad HD.
Et avec ça…
Android
Ecran 5.5"
Appareil photo 13 MP
Mémoire 16 Go
Ecran Quad HD
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
49.– L
99.– M
649.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
sans abonnement
99.–
Xqisit Wallet Case
Portefeuille noir élégant,
protège votre smartphone et accueille vos
cartes de crédit.
Sony Xperia T3
Sony Xperia M2
Android
Ecran 5.3"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 8 Go
Android
Ecran 4.8"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 8 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
429.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
299.–
29.90
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–
6
7
HTC
Huawei
Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–
www.swisscom.ch/htc
Smartphone et tablette – un duo
gagnant à prix exceptionnel.
Chefd’œuvre de
design en
aluminium.
HTC One (M8)
Android
Ecran 5.0"
Appareil photo Ultrapixel
Mémoire 16 Go
BoomSound
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
149.– L
199.– M
799.–
Android
Ecran 4.7"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 8 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
1.– S
349.–
Abo
mensuel
129.–
sans abonnement
99.–
75.–
Huawei
Ascend G6 4G
HTC Desire 816
Android
Ecran 4.5"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 4 Go
Processeur Quad-core
Android
Ecran 5.5"
Appareil photo 13 MP
Mémoire 8 Go
Abo
mensuel
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
169.–
129.–
99.–
449.–
sans abonnement
HTC Desire 610
www.swisscom.ch/huawei
Abo
mensuel
129.–
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
549.–
99.–
299.–
sans abonnement
Android
Ecran 4.5"
Appareil photo 13 MP
Mémoire 16 Go
Abo
mensuel
169.–
129.–
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
169.–
HTC One mini 2
Prix de
l’appareil
Prix de
l’appareil
Abo
mensuel
169.–
129.–
sans abonnement
99.–
Huawei
MediaPad M1
Android
Ecran 8.0"
Appareil photo 5 MP
Mémoire 8 Go
0.–
au lieu demit NATEL ® easy smart
avec NATEL ® easy smart
399.–
&
99.–
sans abonnement
Valable en cas d’achat d’un Huawei Ascend G6 4G, combiné à la souscription d’un nouvel abonnement NATEL® infinity
XL, L ou M et à l’activation de NATEL® easy smart (verrouillage SIM 24 mois). Dans la limite des stocks.
8
9
Samsung
iO
www.swisscom.ch/samsung
www.swisscom.ch/iO
Samsung
Galaxy Note 3
Android
Ecran 5.7"
Appareil photo 13 MP
Mémoire 32 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
199.– L
249.– M
779.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Samsung
Galaxy Note 3
Neo
Android
Ecran 5.5"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 16 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
99.– M
599.–
L’App de communication
des Suisses pour les Suisses.
Tina Turner apprécie la discrétion suisse – iO en est l’incarnation.
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Plus rapide
que tous les
autres avec
la 4G+
Téléphoner, chatter, partager des photos
et des vidéos. De façon simple et sûre.
Dans le monde entier.
Samsung
Galaxy S5 4G+
Samsung
Galaxy S5
Android
Ecran 5.1"
Appareil photo 16 MP
Mémoire 16 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
99.– L
149.– M
749.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–
10
Android
Ecran 5.1"
Appareil photo 16 MP
Mémoire 16 Go
Disponible
dès le 08.09.2014
4G+
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
199.– L
249.– M
779.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
sans abonnement
99.–
Téléchargez iO gratuitement
et découvrez pourquoi
Tina Turner l’apprécie tant:
www.swisscom.ch/iO
11
Nokia
Apple
Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–
www.swisscom.ch/nokia
Appareil
photo 20 mégapixels et
superbe choix
de couleurs.
Nokia Lumia
930
Windows Phone
Ecran 5.0"
Appareil photo 20 MP
Mémoire 32 Go
Technologie PureView
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
49.– L
99.– M
628.–
Windows Phone
Ecran 6.0"
Appareil photo 5 MP
Mémoire 8 Go
Avec NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
1.– S
349.–
12
169.–
129.–
sans abonnement
Nokia Lumia
1320
Prix de
l’appareil
Abo
mensuel
Abo
mensuel
129.–
sans abonnement
99.–
75.–
99.–
www.swisscom.ch/apple
Design
séduisant et
Touch ID
personnelle.
Nokia Lumia
1520
Windows Phone
Ecran 6.0"
Appareil photo 20 MP
Mémoire 32 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
Abo
mensuel
1.– XL
99.– L
149.– M
689.–
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Nokia Lumia
635
Windows Phone
Ecran 4.5"
Appareil photo 5 MP
Mémoire 8 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– L
1.– M
1.– S
219.–
Abo
mensuel
129.–
sans abonnement
99.–
75.–
Apple iPhone 5s
iOS
Ecran Retina 4.0"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 16 Go
Lecteur d’empreinte
digitale Touch ID
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
149.– L
249.– M
779.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
99.–
sans abonnement
Apple iPhone 5c
iOS
Ecran Retina 4.0"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 16 Go
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
xtra infinity
Abo
mensuel
1.– L
99.– M
249.– S
649.–
89.–
69.–
55.–
sans abonnement
13
D’un seul coup d’œil
Comparatif de smartphones encore plus complet
www.swisscom.ch/shop
HTC
Desire 610
Huawei
Ascend G6 4G
LG
G3
Nokia
Lumia 930
Nokia
Lumia 1320
Nokia
Lumia 635
Apple
5c
Apple
5s
HTC
One mini 2
HTC
One (M8)
HTC
Desire 816
Taille d’écran
4.0"
4.0"
4.5"
5.0"
5.5"
4.7"
4.5"
5.5"
5.0"
6.0"
4.5"
Résolution
8.0 mégapixels
8.0 mégapixels
13.0 mégapixels
appareil photo Ultrapixel
13.0 mégapixels
8.0 mégapixels
8.0 mégapixels
13.0 mégapixels
20.0 mégapixels
5.0 mégapixels
5.0 mégapixels
Mémoire
16 Go
16 Go
16 Go
16 Go
8 Go
8 Go
4 Go
16 Go
32 Go
8 Go
8 Go
Autonomie en veille
250 h
250 h
556 h
496 h
737 h
650 h
370 h
565 h
432 h
672 h
648 h
Poids
132 g
112 g
137 g
160 g
165 g
143 g
115 g
149 g
167 g
220 g
134 g
design alu compact,
HTC BoomSound
Duo Camera,
HTC BoomSound
grand écran,
appareil photo
HTC BoomSound
processeur Quad-core
écran Quad HD
technologie PureView
grand écran
processeur Quad-core
1.46 W/kg
0.86 W/Kg
0.257 W/kg
0.34 W/Kg
0.542 W/Kg
0.23 W/kg
0.73 W/kg
0.46 W/kg
0.75 W/kg
649.–
628.–
349.–
219.–
Fabricant/modèle
Système d’exploitation
Spécificités
écran Retina
lecteur d’empreinte
digitale Touch ID
Rayonnement maximal
0.956 W/kg
0.989 W/kg
Score écologique
–
–
Prix de l’appareil sans abo
649.–
779.–
549.–
799.–
Fabricant/modèle
Nokia
Lumia 1520
Samsung
Galaxy S5 4G+
Samsung
Galaxy Note 3
Samsung
Galaxy S5 mini
Samsung
Galaxy Note 3 Neo
Samsung
Galaxy S5
Sony
Xperia T3
Sony
Xperia Z2
Sony
Xperia Z1 Compact
Sony
Xperia M2
Taille d’écran
6.0"
5.1"
5.7"
4.5"
5.5"
5.1"
5.3"
5.2"
4.3"
4.8"
Résolution
20.0 mégapixels
16.0 mégapixels
13.0 mégapixels
8.0 mégapixels
8.0 mégapixels
16.0 mégapixels
8.0 mégapixels
20.7 mégapixels
20.7 mégapixels
8.0 mégapixels
16 Go
8 Go
16 Go
16 Go
8 Go
390 h
688 h
740 h
670 h
633 h
145 g
148 g
158 g
137 g
148 g
pulsomètre, étanche
à la poussière et résistant
à l’eau (IP67)
boîtier 7 mm,
grand écran
étanche à la poussière et
à l’eau (IP55/IP58), vidéos
et photos en qualité 4K
étanche à la poussière
et à l’eau (IP55/IP58)
processeur Quad-core
0.56 W/kg
0.37 W/kg
0.38 W/kg
0.74 W/kg
0.77 W/kg
–
–
749.–
429.–
699.–
529.–
299.–
–
449.–
349.–
299.–
Système d’exploitation
Mémoire
Autonomie en veille
32 Go
768 h
16 Go
390 h
32 Go
420 h
16 Go
570 h
16 Go
540 h
Poids
209 g
145 g
168 g
120 g
163 g
Spécificités
grand écran
4G+
S Pen, Air Command
étanche à la poussière
et résistant à l’eau (IP67)
S Pen
Rayonnement maximal
0.64 W/kg
–
0.5 W/kg
0.968 W/kg
0.5 W/kg
–
Score écologique
Prix de l’appareil sans abo
689.–
779.–
779.–
479.–
599.–
Score écologique et rayonnement maximal (DAS) Plus d’infos sur le score écologique – une évaluation indépendante de myclimate –
Certaines valeurs ne sont pas renseignées suite aux données du fabricant non fournies ou incomplètes.
14
et le rayonnement maximal (DAS) sur www.swisscom.ch/scoreecologique et www.swisscom.ch/sar
15
Swisscom TV 2.0
www.swisscom.ch/chaines
Swisscom TV 2.0 parle
beaucoup de langues.
Découvrez Swisscom TV 2.0 plus, avec plus de 250 chaînes
dans plus de 25 langues et de nombreux bouquets linguistiques
supplémentaires.
Par exemple:
TV Globo
Internacional
Espanol+
Albanica+
Bosna+
Telenovelas passionnantes, spectacles,
événements en direct
et autres points forts.
Chaînes de divertissement latinoaméricaines avec de
nombreux films.
Chaînes albanaises
avec des actualités,
des films et des séries.
Chaînes privées
bosniaques avec des
informations, du sport
et de la musique.
35.–/mois
15.–/mois
19.–/mois
13.–/mois
Disponible dans les packs Vivo XL, L et M
16
17
Prepaid
M-Budget
www.swisscom.ch/prepaid
www.swisscom.ch/mbudget-tv
Utilisez le Cockpit
Consulter son solde, le recharger et
commander des packs de données –
directement sur le smartphone et en
accès gratuit dans le monde entier
sur www.cockpit.swisscom.ch
NATEL® easy smart: sans abonnement
sur le meilleur réseau de Suisse.
Vous n’allez
plus rien manquer.
it:
Gratu
y&
a
l
p
e
R
t
emen
enreg
istr
n
ant u
pend
Sony
Xperia E1
Android
Ecran 4.0"
Appareil photo 3 MP
Mémoire 4 Go
79.–
avec NATEL ® easy smart
Nokia
Lumia 630
Windows Phone
Ecran 4.5"
Appareil photo 5 MP
Mémoire 8 Go
129.–
avec
mitNATEL
NATEL®®easy
easysmart
smart
Huawei
Ascend Y530
Android
Ecran 4.5"
Appareil photo 5 MP
Mémoire 4 Go
79.–
avec NATEL ® easy smart
Samsung
Galaxy Young
Android
Ecran3.27"
Appareil photo 3 MP
Mémoire 4 Go
49.–
avec NATEL ® easy smart
Nouvelle carte SIM 40.– et crédit de communication 10.– inclus. Enregistrement obligatoire. Verrouillage SIM 24 mois.
18
an*
Internet + TV numérique + téléphonie fixe
Offre combinée dès Fr. 59.80/mois
* TV numérique M-Budget avec Internet et raccordement fixe, hors options. Les options «plus de vitesse» (jusqu’à 15 Mbit/s pour Fr. 5.–/mois) et
«7 jours de Replay + Enregistrement» (Fr. 9.–/mois) sont offertes pendant un an. Valable jusqu’au 30.09.2014 pour une durée minimale du contrat de 12 mois.
19
NATEL® infinity-Abos
www.swisscom.ch/xtra
www.swisscom.ch/infinity
XL
NATEL
infinity
®
AVEC
HTC ET
XTRA
NE RATEZ
PLUS RIEN.
L
M
169.– 129.– 99.–
S
XS
75.–
59.–
Prix mensuel/forfait
Appels
Internet
SMS/MMS
illimité
Avec chaque abonnement
dans toute la Suisse
vers tous les réseaux.
Vitesse
Download | Upload
Internet Highspeed
30 | 6
Mbit/s
15 | 1.5
Mbit/s
Vers l’étranger incl.
(UE, USA, Canada)1
Minutes d’appels
1 | 0.5
Mbit/s
—
illimité
1002
302
60 ct./minute
200
100
30
conditions d’itinérance:
89.–
69.–
0.2 | 0.1
Mbit/s
—
60 ct./minute
HTC One mini 2
A l’étranger incl.
(UE, Europe Ouest)3
Seulement pour les moins de 26 ans:
smartphone top à prix extra!
Prix de
l’appareil
Avec NATEL®
xtra infinity
-26 xtra infinity
Abo
mensuel
1.– L
1.– M
1.– S
549.–
Mo de navigation
SMS/MMS à envoyer
Minutes d’appels
ans
89.–
1
69.–
55.–
Prix mensuel
Liste détaillée des pays et tarifs
des autres groupes de pays sur
www.swisscom.ch/international
2
Tarif vers UE/Europe Ouest et
Amérique du Nord une fois les
minutes incluses mensuelles
consommées: 60 ct./min.
3
—
www.swisscom.ch/roaming
—
conditions d’itinérance:
www.swisscom.ch/roaming
55.–
Liste détaillée des pays et
tarifs de tous les abonnements NATEL® infinity sur
www.swisscom.ch/roaming
sans abonnement
Plus d’infos en page 8
Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–
20
Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile s’appliquent pour une utilisation en Suisse. La téléphonie gratuite concerne les appels depuis la
Suisse vers tous les réseaux mobiles et fixes de Suisse et du Liechtenstein. Les services à valeur ajoutée et numéros spéciaux (p. ex. 090x, 084x, 18xy, 1145) sont payants. Les
abonnements NATEL® sont réservés à un usage privé normal. Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM
est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit
d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée. Infos sur la disponibilité de la 4G sur www.swisscom.ch/4G
21
Tarifs
Abonnement pour utilisateurs occasionnels
NATEL®
entry
Abonnement
mensuel
plus
basic
44.–
33.–
Téléphoner peu
et surfer
occasionnellement
Téléphoner peu
Minutes/mois
d’appels incl.
30 min. incl.
vers tous les réseaux suisses
0.40/min. suppl. 1
SMS/MMS
Vitesse de
navigation
Données/mois
Service Package
«Classic»
10 ct./Mo max. 5.–/jour
NATEL®
data
Téléphoner vers le réseau Swisscom
et surfer occasionnellement
vers autres réseaux
mobiles suisses
(max.)
Download | Upload
Volume de données
incl./mois
0.50/min.
1000
SMS/MMS 8
0.10.–/SMS suppl.,
MMS selon la taille.
par mois
Données incl./mois
start
dès
0.–
16
de
6 à 18 ans 18
parfaite sécurité
des coûts
3
–
69.–
49.–
34.–
6
5
Combiné à un
abonnement
NATEL®
dès 33.–/mois 7
Appels illimités
sur le réseau fixe
suisse
ultrarapide
ultrarapide
5
5
0.–
5
Navigation
3.– / heure
(max. 59.–/mois)
très rapide
rapide
confortable
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
20 | 2
20 | 2
10 | 1
5 | 0.5
2 | 0.2
par
connexion
Avantage
NATEL® data 4
Abonnement mensuel
XL
89.–
Internet
Highspeed
10 Go
L
69.–
M
49.–
39.–
start
19.–
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
30 | 6
15 | 1.5
1 | 0.5
7.2 | 2
10 Go
5 Go
5 Go
500 Mo
puis navigation gratuite à une vitesse réduite
69 .–
49 .–
29 .–
9 .–
max 2.–/jour
2.–
Remarque: les appels vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. Les
frais de raccordement sont déjà inclus dans
le prix des packs Vivo.
Rabais jeunesse: tous les moins de 26 ans
bénéficient d’un rabais mensuel de
CHF 20.– (Vivo avec téléphonie fixe, hors
Vivo Casa ) ou CHF 10.– (Vivo sans
téléphonie fixe, hors Vivo Casa ).
La durée minimale du contrat est de
12 mois pour les clients Vivo et de 12 ou
24 mois pour les nouveaux clients NATEL®.
Les durées minimales du contrat existantes se
poursuivent sans changement.
Les communications sur le réseau fixe sont
facturées par tranches de 10 centimes.
La MultiLINE ISDN avec 3 numéros d’appel est
disponible pour tous les clients Vivo au prix de
CHF 17.–/mois. L’offre avec 5 voire 10 numéros
d’appel n’est pas disponible.
Les abonnements NATEL® sont réservés à un usage privé normal.
13
facturation à l’utilisation
Pack données
5.–
12.–
25.–
–
Vivo Casa
Vivo Casa
Vivo L
Vivo M
Abonnement mensuel
avec téléphonie fixe 22
169.–
139.–
129.–
109.–
89.–
69.–
Abonnement mensuel
sans téléphonie fixe 22
154.-
124.-
114.-
94.-
74.-
54.-
illimité
illimité
illimité
illimité
illimité
illimité
en option
en option
en option
en option
en option
300 | 60 Mbit/s 19
100 | 20 Mbit/s
40 | 8 Mbit/s
15 | 1.5 Mbit/s
8 | 0.8 Mbit/s
2 | 0.2 Mbit/s
80.–/mois
–
–
–
–
RACCORDEMENT FIXE
Appels 24h/24 incl.
Appels vers l’étranger
illimité
21
INTERNET
Débit Internet
Download | Upload (max.)
–
Pro duit seul 21.
–
Pro duit seul 14.
–
Swisscom TV 2.0 plus
Swisscom TV basic
Swisscom TV start
Swisscom TV light
plus de 250
plus de 80
plus de 215
plus de 75
plus de 140
plus de 45
plus de 80
plus de 20
9 .–/mois
9 .–/mois
9 .–/mois
sur 90 chaînes
30 h
–
–
Enregistrement simultané et
illimité jusqu’à 1000 h
–
–
–
Enregistrement et Live Pause
–
–
–
Nombre de chaînes TV
dont chaînes en HD 9
S
Vivo Casa
Vivo XL
fibre optique seulement
Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile s’appliquent
pour une utilisation en Suisse.
0.15
Données mobiles
Pack Vivo
Option 1 Gbit/s
gratuit après 1 min. 11
par SMS
100 Mo 15/17
400 Mo 15/17
1 Go 15/17
24h Speed+ (5 Go) 14
59.–
DSL start
1 ct.
SMS
par jour
smart
5.–
Appels
vers tous les réseaux
suisses à la seconde
DSL mini
Pack HD 9
avec chaînes HD suppl.
Replay
7 jours sur plus de 250 chaînes (plus de 70 en HD)
–
TV-Box supplémentaire
(max. 2) 5.–/mois chacune
TV sur tous les écrans
ordinateur, tablette, smartphone
Plus de 2000 grands films
10
Live Sport Events
10
avec Teleclub on Demand dès 3.50/film
avec Teleclub Live Sport 3.50/match3
Prepaid – tarifs sans abonnement
même sans crédit
DSL standard
1 Go 2/17
sur le réseau suisse
Numéros gratuits 12
Abonnement
mensuel
Vitesse
illimité
réseau mobile Swisscom
& réseau fixe suisse
DSL infinity
SWISSCOM TV
35.–
Minutes d’appels
DSL et
NATEL® Pro
Navigation mobile sur notebook et tablette
xtra start
moins de 26 ans
Les packs Vivo
vers tous les réseaux en Suisse 20
500 Mo incl. 100 Mo incl.
NATEL®
Abonnement
mensuel
Vitesse
Internet
toujours en ligne
Utilisateurs occasionnels
de moins de 26 ans
NATEL®
easy
Abonnement
mensuel
Internet Highspeed
sur le réseau suisse
Abonnement
mensuel
Internet
DSL
Download |
Upload (max.)
illimité
vers tous les réseaux suisses
et vers l’étranger
A chacun son abonnement Internet chez soi
9.–
19.–
35.–
5.–
Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il
s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment
le droit d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure
appropriée.
Les packs Vivo Casa (Vivo Casa*, Vivo Casa** et Vivo Casa***) et DSL Internet (hors DSL mini) sont
disponibles jusqu’au 10 septembre 2014.
Avec Swisscom TV 2.0 light
plus de 85 chaînes TV
(dont plus de 20 en HD)
Pour les moins de 26 ans
–
rabais de 15.–/mois
rabais de 20.– ou 10.–/mois 23
Informations détaillées
1
La facturation des prix des communications se fait par intervalle de temps plein/entamé
par tranches de 10 centimes.
2
En cas de dépassement du volume de données de 1 Go pendant un même mois, la vitesse
de transmission est réduite jusqu’à la fin du mois correspondant.
3
En HD CHF 4.50, avec Swisscom TV air CHF 5.50. Golf: 6.50 (SD), 7.50 (HD), 8.50 (TV air).
4
En combinaison avec un abonnement NATEL® infinity (hors XS, p. ex. NATEL® infinity S
CHF 75.–/mois).
5
Uniquement avec raccordement téléphonique de Swisscom, p. ex. EconomyLINE
CHF 25.35/mois. Durée minimale du contrat 12 mois.
6
Veuillez noter que votre raccordement fixe sera désactivé. Vous ne pourrez plus téléphoner
via le réseau fixe (ceci vaut également pour les appels d’urgence). Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’utiliser des adresses IP statiques.
7
L’offre est valable pour tous les abonnements NATEL® avec abonnement mensuel à partir
de CHF 33.– (p. ex. NATEL® entry basic, CHF 33.–/mois).
8
Les SMS/MMS inclus s’appliquent aux numéros en Suisse et vers l’étranger, à l’exclusion
des services SMS/MMS payants. Les SMS/MMS non utilisés sont échus en fin de mois.
9
La réception des chaînes HD dépend de la puissance de votre raccordement. Vérifiez sur
www.swisscom.ch/checker
10
Taxe d’activation unique de CHF 39.–.
11
Valable pour les appels jusqu’à une durée d’une heure maximum. Chaque heure entamée
suivante est facturée 60 ct.
12
Les appels en Suisse sont gratuits pendant les 60 premières minutes. A partir de la 60e
minute 60 ct./heure. Les numéros gratuits peuvent être des numéros mobiles de Swisscom
ou bien des numéros fixes suisses.
13
Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 1.0 Mbit/s en download et jusqu’à 0.5 Mbit/s en
upload dans la limite de 2 Go/mois, puis débit réduit.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
–
–
–
Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 21 Mbit/s en download et jusqu’à 2 Mbit/s en
upload.
Au bout de 30 jours ou après consommation du volume de données, et si le crédit est
suffisant, le pack de données est automatiquement renouvelé. Si à ce moment le crédit
est inférieur au prix du pack, chaque jour d’utilisation supplémentaire est facturé CHF 2.–
jusqu’au prochain rechargement ou renouvellement automatique.
Pour NATEL® easy start, un sponsor recharge mensuellement le crédit Prepaid. Le sponsor
doit être un client privé majeur titulaire d’un abonnement NATEL® (hors clients commerciaux et Prepaid). Le montant que crédite le sponsor apparaît sur sa facture et se chiffre au
minimum à CHF 5.–/mois.
Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 7.2 Mbit/s en download et jusqu’à 1.0 Mbit/s en
upload.
Plus d’informations sur www.swisscom.ch/easystart
Donnée valable pour les clients avec raccordement fibre optique et Internet-Box. Pour les
clients sur cuivre (avec Internet-Box), le débit est de max. 100 Mbit/s en download et max.
20 Mbit/s en upload.
Les appels et SMS/MMS vers les numéros Business, spéciaux et courts sont payants.
Appels 24h/24 vers tous les réseaux fixes et mobiles de tous les pays de l’UE/Europe Ouest,
USA (y. c. Alaska et Hawaï, hors territoires/zones insulaires des Etats-Unis) et Canada. Les
appels vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants.
Activation de Swisscom TV 2.0: taxe unique de CHF 99.–. Durée minimale du contrat
12 mois.
Exemple de prix: Vivo M pour les moins de 26 ans avec téléphonie fixe CHF 109.–/mois au
lieu de CHF 129.–/mois, sans téléphonie fixe CHF 104.–/mois au lieu de CHF 114.–/mois.
Samsung
www.swisscom.ch/s5mini
Etanche à la poussière et à l’eau,
et maintenant en format mini.
Samsung
Galaxy S5 mini
Résistant à la pluie, aux liquides,
à la poussière et au sable. Design
mince et compact avec seulement
9.1 mm d’épaisseur.
Android
Ecran 4.5"
Appareil photo 8 MP
Mémoire 16 Go
Etanche à la poussière et
résistant à l’eau (IP67)
Avec NATEL®
infinity
1.– XL
1.– L
1.– M
479.–
Abo
mensuel
169.–
129.–
sans abonnement
99.–
Taille réelle
Prix de
l’appareil
Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–