Transcript Twirling : Loane Szcachor finaliste au national

Environs de Sarreguemines
Samedi 3 Mai 2014
CULTES
NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR
Saint-Antoine du Haut Poirier
Wiesviller-Woelfling : mercredi, à 17 h 25, chapelet, suivi
de la messe à 18 h. Jeudi, à 17 h 30, adoration du Saint
Sacrement, à 18 h, messe. Dimanche, à 10 h 30, messe.
Schmittviller : jeudi, 9 h messe à Kalhausen pour l’AEKSW.
Dimanche, 10 h 30, messe dominicale. Kalhausen : mardi :
20 h, chapelet. Jeudi : 9 h, fête de l’Armistice, messe pour les
paroisses de l’AESKW. Dimanche, 9 h, messe. Etting : mardi,
17 h 30, chapelet, 18 h, messe. Samedi, 18 h 30, messe dominicale anticipée. Achen : lundi, 17 h 30, chapelet, 18 h,
messe. Dimanche, 10 h 30, messe ou adap.
SPORTS
football
Ippling
Ce dimanche, l’équipe 1 se déplacera à Marly pour y rencontrer à
15 h l’équipe locale.
L’équipe 2 accueillera à 15 h au stade de la forêt l’équipe d’Etzling
actuellement leader du groupe. Une victoire d’Ippling s’avère
nécessaire, pour rester en course pour la montée en fin de saison.
Bliesbruck
Après sa défaite de jeudi à Goetzenbruck sur le score de 3 à 1, but
de Quentin Velter, l’équipe A sera à nouveau en déplacement ce
dimanche. Les joueurs de l’entraîneur Hensgen mettront le cap sur
Neunkirch ; un beau derby en perspective avec coup d’envoi à 15 h.
L’équipe B jouera un match capital pour son maintien en 3e
division en recevant samedi à 17 h 30, Gros-Réderching.
GROSBLIEDERSTROFF
Taïso : approche douce
des arts martiaux
La section twirling de l’Union sportive et culturelle de Nousseviller-Cadenbronn s’est déplacée au championnat
national en individuel organisé par la Fédération sportive et culturelle de France.
C’
Palmarès
Les résultats sont les suivants :
Lucie Doneddu, 19e (benjamine
honneur), Marie Weber, 29e
« Nous pouvons avoir quelques
regrets, avec notamment les deux
4e places obtenues par nos senior
grand, prix mais dans l’ensemble
nous sommes très contents », précise Sophie Szczachor, présidente de la section.
Place aux équipes
et duos
Les twirleurs entourés de leurs entraîneurs.
(minime honneur), Marie-Clara
Bour, 7e, Chloé Hehn, 9e
(minime excellence), Shania Szczachor, 16e, Emma Starck 25ème
(cadette honneur), Kimberly
Aubry, 8e (cadette excellence),
Julie Hehn, 24e (junior honneur),
Camille Djeriou, 13e (junior 2
excellence), Elodie Eyen, 6e
(senior excellence supérieur),
Priscillia Wirig, 4e (Senior grand
prix), Joffrey Neumann, 4e
(senior grand prix garçon).
La palme revient cette année à
Loane Szczachor, en catégorie
junior honneur. L’excellent pro-
Photo RL
gramme présenté le samedi lors
de la demi-finale lui a permis de
se qualifier brillamment pour la
finale qui se tenait le dimanche
matin. Loane termine finalement
à une très belle 5e place sur plus
de 60 concurrentes engagées
dans cette catégorie.
Cette compétition nationale
clôture la première partie de la
saison, consacrée aux individuels, laissant la place aux compétitions par équipes et duos. Le
coup d’envoi sera donné ce
dimanche, au gymnase de Hundling avec le championnat interdépartemental, qui sera organisé
par le club de Nousseviller-SaintNabor. Ce dernier présentera quatre équipes (espoir minime,
minime excellence, junior honneur, junior excellence supérieur)
et 4 duos (Marie Clara et Lucie en
duo A, Kimberly et Chloé en duo
B, Camille et Elodie en duo C,
Priscillia et Joffrey en duo D).
GRUNDVILLER
Les taux des taxes maintenus
La première séance d’essai du 6 mars avait déjà connu un franc
succès dans une ambiance conviviale. Photo RL
Développant ses activités, le
Judo-club de Grosbliederstroff
propose sa deuxième séance
d’essai de Taïso le mardi 6 mai de
20 h à 21 h, au dojo, rue Saint-Joseph. Déjà très appréciée aux
entraînements, c’est Delphine
Lardy, coach professionnel, qui
animera ces séances dès septembre (les jeudis de 20 h à 21 h).
Le Taïso est une alternative
ludique aux nombreux sports de
remise en forme comme le step
ou la gymnastique volontaire
puisque certains cours représentent une approche douce des arts
martiaux tels que le judo et le
Ju-jitsu. Le Taïso est d’ailleurs
sans aucun danger (pas de chute,
pas de coup porté). Ses exercices
sont très variés : entretien cardiorespiratoire ; amélioration de
l’endurance ; renforcement musculaire ; amélioration de l’équilibre ; amélioration des capacités
psychomotrices ; amélioration
de la coordination générale des
membres ; assouplissement et
relaxation.
Le tout est proposé sur une
musique rythmée et relaxante.
L’entraîneur est sonorisé et du
petit matériel est mis à disposition par le club (mini-haltères,
élastiques, bâtons…)
La première séance d’essai du
6 mars a déjà connu un franc
succès dans une ambiance conviviale. Tous peuvent essayer cette
discipline. Entrée libre et gratuite.
Le conseil municipal s’est réuni sous la présidence du
maire, Jacques Sendras. Il a pris les décisions suivantes :
• Taxes locales. Le conseil décide à l’unanimité de
maintenir le taux des taxes locales à leur valeur de 2013
à savoir, pour la taxe d’habitation, 12,21 % ; la taxe
foncière sur les propriétés bâties, 12,89 % ; la taxe
foncière sur les propriétés non bâties, 62,66 %.
• Compte administratif. Il a été adopté. Le budget
principal fait état d’un excédent en section de fonctionnement de 335 353,67 € et d’un déficit en section
d’investissement de 153 387,50 €. Le résultat global de
clôture fait apparaître un excédent de 181 966,17 €.
Le budget assainissement présente quant à lui, en
section d’exploitation, un excédent de 14 869,72 €, et
en section d’investissement, un excédent de 6 394,09 €.
Le résultat global de clôture fait apparaître un fonds de
roulement de 21 263,81 €.
• Budget primitif. Le conseil municipal adopte à
l’unanimité le budget primitif de l’exercice 2014. Il
s’équilibre en section de fonctionnement à 570 064,88 €
et en section d’investissement à 664,398,24 €.
Le budget assainissement s’équilibre en section
d’exploitation à 31 851,70 € et en section d’investissement à 30 135,97 €.
• Travaux sylvicoles. Les élus confient à l’Office
national des forêts la réalisation des travaux sylvicoles
pour l’année 2014. Le devis est établi sur un montant
TTC de 12 848,00 €.
• Acquisition d’un véhicule pour les agents communaux. Afin de répondre à la sollicitation grandis-
ZETTING
Bonne récolte
pour les arboriculteurs
Vente de muguet
La pastorale des enfants de la communauté de paroisses Saint-Gabriel Val-de-Sarre nord proposera du muguet à la sortie de la messe de
dimanche.
Anniversaire
Ce vendredi, Marie Gros née Metzger en 1929 à Grosbliederstroff, a
85 ans. Elle est l’épouse de M. Pierre Gros (décédé en 1993) et la mère
de quatre enfants. Domiciliée dans la commune. Nos félicitations.
Société Edelweiss
Les arboriculteurs espèrent une bonne année fruitière.
Le samedi 10 mai, à 12 h, aura lieu à l’auberge du Cygne un repas
asperges de la société Edelweiss de Grosbliederstroff et Rouhling. Le
prix du repas est de 23 € pour les membres et de 25 € pour les
non-membres (asperges à volonté, dessert et café). Places limitées.
Date limite d’inscription le 5 mai. Pour Grosbliederstroff auprès de
Michel Metzger, 4 Cité la Forge ou Norbert Schuster, 37 rue de la
Montagne. Pour Rouhling, auprès de Monique Doneyer, 15 square
Bellevue ou de Bernadette Feicht, 7 rue de Lixing.
WITTRING
La benne à déchets
verts accessible
André Albert, président des
arboriculteurs, a accueilli les 23
membres présents à l’assemblée.
• Bilan. Le responsable est
revenu sur les activités organisées en 2013. A savoir : la présentation de taille d’arbres fruitiers
courant mars, le rafraîchissement
et la peinture du local de l’association, la fabrication de jus de
pomme, la commande annuelle
groupée d’arbres fruitiers.
Quatre membres très actifs ont
également été honorés : Jérôme
Killian, Ervin Schmidt, Denis
Meyer et Bernard Meyer. Un
diplôme et une pomme d’argent
leur ont été décernés.
Le rapport financier, lu par le
trésorier Denis Meyer, dévoile
une situation saine et favorable.
• Comité. Pour les élections
du tiers sortant sont concernés
les postes de vice-président, de
trésorier et de deux assesseurs.
Tous ont été réélus. Marcel
Meyer souhaitant se retirer du
comité, c’est José Pexoto, candi-
Photo RL
dat, qui a été élu à l’unanimité.
Concernant Marcel Meyer, le
président André Albert a résumé
les différentes fonctions de ce
dernier dans l’association : membre de longue date, il est entré au
comité en 1979 (soit pendant 35
ans), d’abord assesseur, il est
ensuite président durant 16
années et vice-président les sept
années suivantes. Pour ses mérites, Marcel Meyer a été proposé
président d’honneur. Par vote, il
est élu à l’unanimité.
Le comité se compose de :
André Albert (président), Dominique Giovannoni (vice-président), Lahcène Nachi (secrétaire), Anne Hoffmann
(secrétaire adjointe), Denis
Meyer (trésorier), Mohamed
Ghazzale (trésorier adjoint),
Alain Meyer, Lucien Klein, José
Pexoto, Jérôme Killian, Bernard
Meyer et Jean-Claude Rohr
(assesseurs). Pour 2014, ont été
élus vérificateurs aux comptes :
Daniel Dross et Philippe Gambs.
WŒLFLING
Martin Muller, ouvrier communal, achève la construction
de la fosse destinée à accueillir la benne à déchets verts. Photo RL
Martin Muller, ouvrier communal, s’active à construire, rue
de la Gare, à la hauteur des
ateliers municipaux, à l’emplacement même où stationne de
coutume la benne à déchets
verts mise à disposition par la
Casc, une fosse bétonnée entourée d’un garde-corps de sécurité.
Ce dispositif, imaginé par la
municipalité, permettra à toute
personne d’accéder sans diffi-
culté à la benne. En effet, celle-ci, installée dans la fosse, sera
rabaissée de 50 cm par rapport à
la rue et facilitera le déversement
des déchets verts.
Il est désormais demandé à
chaque usager de ne plus déposer ses déchets à côté de la
benne. Rappelons que cette
benne est ouverte au public les
mercredis de 7 h à 17 h et les
samedis de 10 h à 17 h.
Coupure de courant
Une coupure de courant est programmée le lundi 12 mai
entre 8 h 30 et 11 h 30. Les secteurs suivants sont concernés :
Hermeskappel, rue Principale, rue de la Forêt, route de Rimling
et quartier de la Gare. L’alimentation pourra toutefois être
rétablie à tout moment durant ledit horaire sans préavis.
Inscriptions à l’école maternelle
Les inscriptions à l’école maternelle pour les enfants nés en
2011 auront lieu le vendredi 23 mai entre 16 h 30 et 18 h à
l’école. Se munir du certificat d’inscription délivré par la mairie
ainsi que du carnet de santé.
SRG
7
WIESVILLER
Twirling : Loane Szcachor
finaliste au national
est une trentaine de personnes qui se sont déplacées jusqu’à Mouilleronle-Captif en Vendée, pour
soutenir les 13 twirlers du club,
sélectionnés lors du championnat
régional.
Le niveau des compétitions
nationales ne fait qu’augmenter
d’années en années et les twirlers
de Nousseviller-Saint-Nabor ainsi
que leurs entraîneurs travaillent
sans relâche. « Les résultats sont
satisfaisants », souligne Alexandrine Schwartz, cadre fédéral et
entraîneur au sein de la section.
Camille Blatt, AF1 et entraîneur
ajoute : « Ce qui est très positif,
c’est que mise à part une ou deux
contre-performances, nos twirlers
obtiennent de bonnes notes, avec
souvent un 12 ou 13 de moyenne,
ce qui est tout à fait honorable. »
1
sante des déplacements nécessaires pour assurer le bon
fonctionnement de la commune et de limiter les déplacements effectués avec le tracteur communal. Le conseil
municipal décide d’acquérir un véhicule, équipé d’une
remorque. Un crédit d’un montant de 12 000 € est prévu
au budget.
• Encaissement de chèques. Les élus acceptent un
chèque d’un montant de 127,57 € émis par EDF, en
remboursement d’un trop versé pour la consommation
du gaz de l’école maternelle et un autre chèque d’un
montant de 32,90 € émis par Orange, en remboursement
d’un trop versé, suite à la clôture des lignes Orange.
• Demande de subventions. Le conseil municipal
décide d’attribuer une subvention de 150 € à titre de
participation à la kermesse de l’école de Grundviller.
Soirée asperges
Le Tennis-club WiesvillerWoelfling Les deux vallées organise une soirée asperges le samedi
17 mai, dans la grande salle du
FSE de Woelfling à partir de 19 h.
Au menu : velouté d’asperges,
asperges à volonté, assiette paysanne, plateau de fromage, café
gâteau. Prix : adultes 20 €, adhérents 18 €. Enfants moins de 12
ans : 5 €. Inscriptions et règlement auprès de Luc Potier, 2 rue
du Stade à Wiesviller.
ROUHLING
Inscriptions à
l’école maternelle
Les inscriptions pour la rentrée 2014 pour les enfants nés
en 2011 auront lieu les mardi 13
et vendredi 16 mai, de 16 h à
17 h à l’école maternelle. Les
parents devront produire le carnet de santé de l’enfant, le livret
de famille ainsi que le certificat
d’inscription de la mairie certificat à prendre en mairie avant
l’inscription à l’école. Les personnes n’ayant pas l’intention
de scolariser leur enfant dans la
commune sont priées de prévenir au 03 87 09 18 48.
DIEBLING
Objet trouvé
Un anorak rouge, de marque
Raintex, grande taille, a été
trouvé au Clos des arts, après la
randonnée cyclotouriste, dimanche. Renseignements auprès de
Guy Goettmann au
03 87 02 43 96.
Nuit celte
A l’occasion de la nuit celte
organisée par l’harmonie municipale le samedi 17 mai, au tabac
Figiel, boulangerie Klammers,
Mimi’s Bar à Diebling, au Vieux
moulin à Bousbach, Musique
Krier à Freyming-Merlebach, des
billets sont en prévente au prix de
8 €. Réservations auprès d’Eric
Franck au 03 87 89 84 29.
Cyclo-club
Le Cyclo-club par ticipe
dimanche à la randonnée du
Cyclo club de Nousseviller.