Transcript Le dossier complet - Ville de Martigues

DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
COMMUNIQUÉ DE SYNTHÈSE
P1
PROGRAMME
P2
LE P L A N
P7
LES ARTISTES
P8
LES PARTENAIRES
P10
LE PARC DE FIGUEROLLES
P11 COMMUNIQUÉ DE SYNTHÈSE
Dans le cadre de l’accueil du spectacle « Calacas » de Bartabas à Martigues, la Ville de Martigues organise FESTI(CHE)VAL. Du 29 mai au 1er juin 2014 au Parc de Figuerolles, il s’agit d’un événement inédit autour de la relation Homme/Cheval. De la voltige à l’équithérapie, en passant par la maréchalerie, le cinéma, le conte, la musique, l’histoire et bien sûr des démonstrations spectaculaires, accompagnées par des artistes, des scientifiques, des professionnels du cheval, des artisans et des techniciens, FESTI(CHE)VAL propose un temps autour du cheval et de l’art en développant des actions liées à la fois à l’animal mais aussi à l’homme dans son rapport à l’autre et à son environnement. Doté d’un espace équestre municipal dans un cadre naturel de 130 hectares, le Parc de Figuerolles est le lieu idéal pour rassembler le plus grand nombre autour de l’Animal, de l’Homme et de l’Art. Entrée libre, toutes les activités sont gratuites. Tous les midis, possibilité de partager un pique‐nique tiré du sac sur l’aire prévue à cet effet. Objectifs artistiques et culturels
Promouvoir l’activité du centre équestre municipal Valoriser la capacité technique du lieu Soutenir la diffusion artistique de la Scène Nationale Objectifs pédagogiques
Développer la pratique sportive Respecter l’animal Préserver son environnement Être citoyen Contacts :
Chouchane Monzon – Chef de projets Direction culturelle 04 42 44 30 84 ‐ chouchane.monzon@ville‐martigues.fr Jean‐François Gonzales – Directeur Parc de Figuerolles 04 42 49 11 42 ‐ parc.figuerolles@ville‐martigues.fr Contact presse :
Sébastien Marty‐dessus – Attaché de presse Service Communication CAPM / Ville de Martigues Tél : 04 42 44 37 10 / Fax : 04 42 44 35 18 sebastien.marty‐[email protected] 1 PROGRAMME
Exposition « Le cheval à Martigues »
Du lundi 26 mai au jeudi 5 juin – de 9h à 18h
Ferme pédagogique du parc
En partenariat avec le service des Archives Communales et du service Archéologie. Considéré pendant plusieurs siècles comme le plus fidèle ami de l’homme, le cheval a une place privilégiée du XVIIIe au XXe siècle. Les Archives Communales de Martigues présentent photos, cartes postales, registres d’état civil, registres de recensement, réquisitions durant la première et seconde guerre mondiale. C’est un éclairage nouveau pour découvrir l’omniprésence du cheval dans la vie quotidienne : moyen de transport, construction, agriculture, industrie et tous les métiers se rapportant aux chevaux. Balades à poney
D
Duu jjeeuuddii 2
29
9m
maaii aauu ssaam
meeddii 3
31
1m
maaii –– ddee 1
10
0hh àà 1
11
1hh ((dduurrééee 1
15
5m
mnn))
E
Essppaaccee ééq
quueessttrree m
muunniicciippaall
Pour les enfants de 4 à 12 ans accompagnés d’un adulte. Réservations obligatoires au 04 42 49 11 42. Parade des cavaliers de l’espace équestre municipal
eerr
D
Duu jjeeuuddii 2
29
9m
maaii aauu ddiim
maanncchhee 1
1er jjuuiinn –– ddee 1
14
4hh àà 1
15
5hh
E
Ennttrrééee pprriinncciippaallee dduu ppaarrcc
Démonstration de dressage de Banco, le petit camarguais
JJeeuuddii 2
29
9m
maaii eett vveennddrreeddii 3
30
0m
maaii –– ddee 1
11
1hh àà 1
12
2hh
E
Essppaaccee ééq
quueessttrree m
muunniicciippaall
Par Patrick Servais, responsable de la ferme pédagogique. Banco, poulain camarguais né pendant la canicule est sauvé à sa naissance par l’équipe de l’espace équestre municipal qui s’est relayée chaque nuit pour lui assurer les soins nécessaires à sa survie. Elevé ensuite à la ferme pédagogique avec les autres animaux, c’est avec Patrick qu’il va apprendre à développer de grandes allures. Très proche de l’homme, Banco a développé une personnalité à la fois espiègle et touchante. Balades en calèche dans le parc
JJeeuuddii 2
29
9m
maaii –– ddee 1
14
4hh àà 1
17
7hh ((dduurrééee1
10
0m
mnn))
D
é
p
a
r
t
d
e
l
’
e
s
p
a
c
e
é
q
u
e
s
t
r
e
Départ de l’espace équestre
Contes pour enfants et chevaux sages
JJeeuuddii 2
29
9m
maaii –– ddee 1
15
5hh àà 1
16
6hh
F
Feerrm
mee ppééddaaggooggiiq
quuee
Par le conteur Fabien Bosio, en partenariat avec la médiathèque Louis Aragon. 2 Démonstration de maréchalerie
JJeeuuddii 2
29
9m
maaii –– ddee 1
14
4hh àà 1
18
8hh
E
s
p
a
c
e
é
q
u
e
s
t
r
e
m
u
n
i
c
i
p
a
Espace équestre municipall
Avec Franck Desnavailles, maréchal‐ferrant et forgeron de père en fils à Martigues. Ferrage et parage de chevaux (entretien du sabot), démonstration du parage naturel et travail de la forge avec échange avec les spectateurs. Atelier arts plastiques pour enfants et chevaux modèles
JJeeuuddii 2
29
9m
maaii –– ddee 1
16
6hh àà 1
17
7hh
F
Feerrm
mee ppééddaaggooggiiq
quuee
Réservation conseillée au 04 42 49 11 42 Dessins, croquis, coloriages, peintures sur fer à cheval et aquarelles. Pour les enfants de 5 à 12 ans. Animé par l’équipe de la ferme pédagogique, accompagnée par l’association Esprit Carnets. Démonstration Art Équestre par Selyne et Jérémy Gonzalez
VVeennddrreeddii 3
30
0m
maaii –– ddee 1
15
5hh àà 1
16
6hh
P
Pllaatteeaauu dd’’éévvoolluuttiioonn ddiitt «« cchhaam
mpp ddee TTeerrrraass »»
Avec les intermèdes des cavaliers de l’espace équestre municipal. Jérémy et Selyne Gonzalez sont de jeunes artistes équestres audacieux et pétris de poésie. Ils passent du travail du cheval académique au hip hop ou plus exactement « hip horse ». Leur démonstration est le fruit d’un patient dressage et d’une formidable complicité : tableau de sauteurs, chevaux en liberté et monte sans bride, pas de deux, « Haute Ecole » et équitation de travail, numéro humoristique avec poneys et âne. Démonstration de shiatsu équin
S
Saam
meeddii 3
31
1m
maaii –– ddee 1
10
0hh àà 1
11
1hh
E
s
p
a
c
e
é
q
u
e
s
t
r
e
m
u
n
i
c
i
p
a
l
Espace équestre municipal
Technique de massage sous forme de pressions et relâchements appliqués le long des trajets énergétiques. Médecine douce qui régule les flux d’énergie dans les méridiens d’acuponcture, basée sur les principes de la médecine traditionnelle chinoise. Acuponcture sans aiguille qui travaille le système nerveux autonome lequel régule les grandes fonctions de tout le corps. Démonstration de voltige
S
Saam
meeddii 3
31
1m
maaii –– ddee 1
11
1hh àà 1
12
2hh
E
s
p
a
c
e
é
q
u
e
s
t
r
e
m
u
n
i
c
i
p
a
l
Espace équestre municipal
Par les petits cavaliers de l’espace équestre municipal, sous la direction de Barbara Vidal, monitrice d’équitation. 3 Démonstration Art Équestre par Jean-Marc Imbert
S
Saam
meeddii 3
31
1m
maaii –– ddee 1
15
5hh àà 1
16
6hh
P
l
a
t
e
a
u
d
’
é
v
o
l
u
t
i
o
n
d
i
t
«
c
h
a
m
Plateau d’évolution dit « champp ddee TTeerrrraass »»
Par Jean‐Marc Imbert et ses chevaux en liberté, avec la participation des cavaliers de l’espace équestre municipal. Précurseur de la monte sans bride, Jean‐Marc Imbert est le premier cavalier à avoir présenté un spectacle avec un cheval monté en totale liberté, sans bride ni corde ni artifice. Il présentera un numéro humoristique en liberté, poste en liberté, travail en liberté, monté sans bride, puis une démonstration de voltige en ligne droite avec trois cavaliers. Jean‐Marc donnera in situ l’explication de son travail dans un échange avec le public. Cavalcade musicale et apéro jazzy « Anna Farrow Quartet »
S
Saam
meeddii 3
31
1m
maaii –– 1
18
8hh
E
mpp ddee TTeerrrraass
Essppaaccee lleeccttuurree àà ccôôttéé dduu cchhaam
Anna Farrow :voix, écriture Ben Rando : piano, arrangements Cédrick Bec : batterie Sam Faveau : contrebasse Venez nombreux profiter d’un p’tit apéro jazzy sous les pins du parc en présence d’un superbe groupe soul, jazz, folk & more ! Une musique chargée de chaleur et de swing. Révélation par Jazz Magazine en 2012 avec l’album Dress code. « Un son et une cohésion de groupe d'une absolue perfection, des compositions et des solos millimétrés » (Eric Quenot) A.mambon ‐ Nice Matin. Cinéma en plein air : « Spirit, l’étalon des plaines »
S
Saam
meeddii 3
31
1m
maaii –– 2
21
1hh3
30
0
A
u
m
i
l
i
e
u
d
e
l
a
p
l
a
i
n
e
d
Au milieu de la plaine d’’aaccttiivviittéé dduu ppaarrcc
De Kelly Asbury et Lorna Cook ‐ 2002, 84’mn. En partenariat avec le cinéma Jean Renoir. Spirit est un étalon qui raconte son histoire, celle des chevaux sauvages de l'Ouest. Farceur et aventurier, il vit paisiblement dans la plaine. A l’âge adulte, il devient responsable de son clan. Une nuit, il est attiré par un feu de camp brillant au loin. Malgré les mises en garde de sa mère, Spirit est bien décidé à rencontrer cette chose étrange … Atelier Eponaquest « À l’écoute du cheval »
eerr
D
Diim
maanncchhee 1
1er jjuuiinn –– ddee 1
10
0hh àà 1
11
1hh
E
Essppaaccee ééq
quueessttrree m
muunniicciippaall
Avec Carole Thomas. L'approche Eponaquest est basée sur une « co‐animation » avec les chevaux, dans un objectif de développement personnel. Par le toucher, les participants apprendront à détecter ce que le cheval apprécie ou non, en étant à l’écoute de leurs propres sensations. 4 Conférence « La relation homme-cheval »
eerr
D
Diim
maanncchhee 1
1er jjuuiinn –– ddee 1
11
1hh àà 1
12
2hh
E
s
p
a
c
e
l
e
c
t
u
r
e
à
c
ô
t
é
d
u
c
h
a
m
Espace lecture à côté du champp ddee TTeerrrraass
Par Carole Thomas. Plongée dans l’univers du cheval et du potentiel de la relation humain/ cheval. Laissons‐
nous guider par les chevaux, experts en communication non‐verbale, en intelligence émotionnelle, en gestion sociale innovante et en management du pouvoir non‐prédateur. Atelier Eponaquest « Initiation à l’équitation éthologique au sol »
eerr
D
Diim
maanncchhee 1
1er jjuuiinn –– ddee 1
15
5hh àà 1
16
6hh
E
muunniicciippaall
Essppaaccee ééq
quueessttrree m
Avec Carole Thomas. Apprentissage de quelques exercices de base au sol avec les équidés tenus en licol permettant de comprendre les différences de communication et de mode d’apprentissage entre les humains et les chevaux, d’installer des bases de respect, de confiance et de connexion entre le cavalier et l’équidé. Atelier Eponaquest « Respecter l’espace de chacun »
eerr
D
Diim
maanncchhee 1
1er jjuuiinn –– 1
16
6hh àà 1
17
7hh
E
s
p
a
c
e
é
q
u
e
s
t
r
e
m
u
n
i
c
i
p
a
l
Espace équestre municipal
Avec Carole Thomas. Faire l’expérience de rentrer en contact avec le cheval de manière respectueuse. Créer une relation de confiance mutuelle dans un espace clos. AUTRES RENDEZ-VOUS HORS LES MURS
Film « Galop arrière » de Bartabas
Mercredi 1
14
4m
maaii –– 2
20
0hh3
30
0
C
Ciinnéém
maa JJeeaann R
Reennooiirr
87’mn ‐ Tarif : 8 euros Soirée en présence de Bartabas, écuyer, pédagogue, metteur en scène et scénographe français, fondateur du théâtre équestre Zingaro et depuis 2003 responsable de l'Académie du spectacle équestre de Versailles. Il parlera de ce film, de son travail et du spectacle « Calacas ». Bartabas évoque ce parcours tracé à l’instinct avec pour ligne directrice, l’amour des chevaux. Rencontre avec Olivia Rosenthal
JJeeuuddii 1
15
5m
maaii –– 1
18
8hh3
30
0
F
o
r
u
m
d
e
l
a
m
é
d
i
a
t
h
Forum de la médiathèèq
quuee LLoouuiiss A
Arraaggoonn
Auteur de romans et de pièces de théâtre, Olivia Rosenthal a publié une dizaine d'œuvres qui mêlent le documentaire et la fiction. Dans chacun de ses romans, elle évoque des thèmes qui lui tiennent à cœur dont la question animale. Elle les aborde avec distance, fantaisie et humour. 5 Projection du film « Eclipse » de Bartabas
Les 27, 28, 31 mai à 16h et le 1er juin à 15h
Espace cinéma Prosper Gnidzaz
1988 ‐ 59’mn ‐ Entrée libre La piste apparaît telle une voie lactée. Tout ce qui bouge dans cet espace d’éternité se découpe en ombres dures et sombres. Pour créer « Eclipse », Bartabas va jouer sur le blanc et le noir. Plus que dans les autres créations, la fiction quitte le narratif pour devenir métaphysique. Absence de textes et présence de musique suivent la danse des chevaux qui dessinent avec leurs doubles de troublants contrastes. 6 ENTREE PRINCIPALE LE PLAN
7 LES ARTISTES
JEAN-MARC IMBERT
par Jean-Marc Montegnies
Qui est-il ?
Passionné depuis sa plus tendre enfance par les chevaux, le jeune Jean‐Marc Imbert se lasse très vite des leçons du centre équestre local. Il préfère passer son temps à analyser et comprendre ce lien si énigmatique qui unit l’homme et le cheval. Très rapidement, il est persuadé que l’équitation classique et académique tourne en rond et qu’elle mène inéluctablement à une impasse. Il pense que si le cheval accepte la domination de l’homme alors que l’animal est cent fois plus fort que son cavalier, même si ce dernier utilise toute une série d’artifices de contention, il doit être possible de se passer de ces différentes contraintes. De là germera l’idée de l’équitation sans bride.
Tout en poursuivant sa scolarité, Jean‐Marc Imbert découvre alors petit à petit que l’intelligence et les aptitudes du cheval ont des horizons bien plus lointains que ceux que l’on a exploré jusque‐là. Par la méthode qu’il met au point il entre pas à pas dans l’univers du cheval, à qui il n’essaie pas d’imposer quoi que ce soit mais plutôt d’être compris. Cette communication qui s’installe entre Jean‐Marc et son compagnon va finir par se transformer en véritable symbiose au point que ces deux êtres n’en formeront pratiquement plus qu’un. À cet instant, Jean‐Marc Imbert sait qu’il détient une forme de secret absolu pour lequel tout cavalier digne de ce nom aimerait détenir la clef : monter sans bride, sans guidon ni volant aime nous rappeler Imbert, tel un rêve d’Icare sans ailes. Mais justement voilà, le cheval n’est ni une voiture ni un vélo. Quiconque a pu approcher les chevaux de Jean‐Marc aura été inévitablement stupéfait par la sérénité du regard de ses équidés. Le sentiment qui prédomine est que l’âme d’Imbert transparaît à travers leurs yeux comme si une aura commune animait les deux protagonistes. 8 SELYNE ET JÉRÉMY GONZALEZ
Selyne est d'origine mexicaine. Si elle n'est pas directement issue du milieu équestre, elle a eu envie dès ses 3 ans de monter sur un cheval. Plus tard, elle aura la chance de vivre, grâce à son beau‐père, dans un univers où le cheval a une place importante. Cela lui permettra de monter quotidiennement et de s'initier au dressage. Pour Jérémy, la passion pour cheval et le spectacle équestre est une longue histoire de famille. D'origine andalouse, le père de Jérémy est un artiste‐dresseur qui n'hésite pas à mettre en selle ses enfants dès leur plus jeune âge. « J'avais 6 ans lorsque j'ai participé à mon premier spectacle équestre », se souvient‐il. Mais un grave accident va mettre un terme à la carrière de son père. Alors qu'il n'a que 8 ans, Jérémy Gonzalez, accompagné de son frère, prend le relais et continue à dresser les chevaux et monter des spectacles. En osmose totale, le couple Gonzalez travaille et dresse les chevaux ensemble et dans plusieurs disciplines : le dressage classique et la haute école, l'Art Equestre, travail en main, ainsi que les sauts d'Ecole (cabriole, levade, etc...) mais également le travail en liberté à pied et monté. (sans bride). Formés dans des lieux de renommée, comme l'École Royale Andalouse d'Art Equestre, c’est en 2008 avec leur première création Statut et leur cheval Pablo que ce numéro les conduira sur les pistes équestres les plus prestigieuses. Dès lors, ils vont enchaîner les créations et ainsi asseoir, auprès du milieu, leur talent et leur professionnalisme. « En ce qui concerne le dressage, nos chevaux ont des bases classiques de compétition. Ensuite, chacun a sa spécialité que nous développons et que nous mettons en avant lors des spectacles. Nous avons aussi conscience de ce qu'on leur demande de faire sur une piste. Il faut à tout prix qu'ils gardent l'envie de le faire. Nous ne voulons pas en faire des machines. Le travail avec un cheval c'est 50 % de psychologie. Rien n'est possible sans complicité » expliquent Selyne et Jérémy Gonzalez Jérémy & Selyne Gonzalez travaillent essentiellement avec des chevaux ibériques (espagnols, portugais et cruzados) pour leur prestance en piste ainsi que pour leur noblesse. Depuis 7 ans, ils sillonnent l'Europe avec différents numéros et réalisent divers spectacles sur des pistes prestigieuses : * Wallonie Equestre Event, pour le Gala « The Magic Show Horse 2014 » (Belgique) * Salon International du Cheval de Hambourg « HansePferd » 2014. (Allemagne) * Gala des Crinières d’Or de Cheval Passion, Avignon. (France) en 2010, 2012 & 2014. * Gala du SICAB, Salon Internacional del Caballo 2013. (Séville, Espagne) * Invités d’Honneur des Haras Nationaux, accompagnés par la Garde Républicaine, lors du Gala « La Nuit des Haras », 2013. (Paris, France) * Spectacle du CHI‐W de Genève 2012, Coupe du monde Rolex. (Genève, Suisse) * Gala « La Nuit des Créations », Equestria 2009 & 2011. (Tarbes, France) * Marché International du Spectacle Equestre de Création, de Cheval Passion 2007, 2009 et 2011 (Avignon, France) * Gala de clôture du Carnaval 2009 de Rome. (Italie) * Spectacle Equestre du Salon du Cheval de Nancy 2009 (Nancy, France) 9 LES PARTENAIRES
Ville de Martigues
Direction Culturelle Direction Générale des Services Parc de Figuerolles (Ferme pédagogique, espace équestre municipal) Les Archives Municipales Le service Archéologie La médiathèque Louis Aragon Partenaires privés
Cinéma Jean Renoir Cinémathèque Prosper Gnidzaz Association ADSA (Association pour le Développement du Septième Art) Patrick Desnavailles : maréchal‐ferrant et forgeron Carole Thomas : instructeur en approche Eponaquest : www.lepouvoirdeschevaux.com Martine Bense : animatrice Shiatsu équin Association « Les crinières d’ange » Association « Esprits carnets » Artistes en herbe
Les cavaliers de l’espace équestre municipal Artistes
Jean‐Marc Imbert : www.imbertjeanmarc.com Sélyne et Jérémy Gonzalez : https://fr‐fr.facebook.com/jeremyselyne.gonzalez Anna Farrow Quartet : www.anna‐farrow.com 10 LE PARC DE FIGUEROLLES Domaine communal boisé situé à l'entrée Nord de la commune, en bordure du plus grand étang d'Europe : l'étang de Berre. Parc de 130 Ha de pinèdes, restanques et garrigues, équipé d’aires de pique‐nique ombragées qui constituent le poumon vert de la ville et donne accès à plusieurs sites de loisirs : ‐ Le sentier botanique : promenade pédestre permettant la découverte de la flore locale mais également le patrimoine agricole présenté le long du sentier (bergeries, poste de chasse, puits, citernes en pierre,…). ‐ des parcours VTT de 3 kms : parcours ludiques le long des rives de l'étang de Berre. ‐ Indian Forest : un espace d'aventures à travers les arbres à quelques mètres du sol. ‐ Les serres municipales : Martigues 4 fleurs et grand prix national du fleurissement. ‐ Un petit train touristique propose des promenades à l'intérieur du parc, de l'entrée principale à l'anse de Figuerolles. ‐ La ferme pédagogique ‐ L’espace équestre Parc de Figuerolles
Tél : 04 42 49 11 42 Fax : 04 42 45 49 77 Courriel : parc.figuerolles@ville‐martigues.fr
Retrouvez toutes les infos du Parc de Figuerolles sur www.ville‐martigues.fr 11