le descriptif complet

Download Report

Transcript le descriptif complet

De Jean-Sébastien Bach à...
la danse sacrée hindoue...
ensemble !
Les Sacrées Journées de Strasbourg vous proposent
3 jours d’événements musicaux étonnants et singuliers.
Huit rencontres avec quinze ensembles permettront d’entendre,
de visualiser et de goûter à des concerts uniques en leur genre
en France, dans des églises de Strasbourg et de la Communauté
Urbaine ainsi qu’à la synagogue.
Se succéderont dans la même église des ensembles musicaux
bouddhistes, musulmans, juifs, hindouistes, animistes
ou chrétiens, de toutes sensibilités, venus du monde entier
et de la région.
Musiques sacrées, musiques des religions du monde, musiques
spirituelles, les spectateurs et interprètes découvriront que,
au-delà des écrits et des dogmes, la rencontre peut être
passionnante et enrichissante.
Ces Sacrées Journées vous sont proposées par une association
créée il y a un peu plus d’un an, qui s’est inspirée du formidable
Festival de Musique sacrée de Fès au Maroc, et des rencontres
« Musica Sacra International » de Marktoberdorf en Bavière.
L’association est composée de passionnés de musiques
sacrées, convaincus que c’est par la rencontre, le partage et la
confrontation de sensibilités musicales, religieuses et spirituelles
diverses que se construit un monde de paix et de fraternité.
Jean-Louis Hoffet,
Président
des Sacrées Journées
de Strasbourg
Si nous avons immédiatement accueilli favorablement l’idée
d’un festival des musiques sacrées, c’est parce que celle-ci
s’inscrit parfaitement dans la vision que nous avons pour
Strasbourg, une ville qui incarne l’Europe des valeurs.
En programmant des ensembles musicaux de toutes confessions,
venus du monde entier, ces journées consacrent l’une de nos
vocations, celle de l’échange et du dialogue interreligieux, qui sont
la clé de voûte de la paix sociale.
Elles sont aussi l’aboutissement d’un projet qui s’est inspiré
de la coopération entre Strasbourg et Fès, la ville impériale
marocaine mondialement connue pour son festival de musiques
sacrées et nous permettent ainsi de conforter ces relations
en ajoutant un volet supplémentaire à nos échanges.
Nous en sommes convaincus, ce festival constituera à terme
une composante essentielle de la vie culturelle strasbourgeoise
déjà foisonnante, notamment en matière musicale. C’est en tout
cas le vœu que nous formons pour cette première édition.
Nous invitons les Strasbourgeois à venir goûter ces notes venues
d’ailleurs, dans des lieux solennels et propices au recueillement
et au plaisir musical.
Roland Ries
Maire de Strasbourg
vendredi 4 novembre
samedi 5 novembre
dimanche 6 novembre
vendredi 4 novembre
16h Strasbourg
Hôtel de ville
Accueil par Roland Ries, Maire de Strasbourg
Présentation des groupes musicaux,
avec de courtes interventions musicales
Sur invitation
18h Strasbourg
Aubette
Table ronde animée par Jacques Fortier, journaliste aux DNA
« La place de la musique dans le sacré et les religions »
Avec notamment Hector Sabo, Erwin List et Michel Wackenheim
Intermèdes de musique haïtienne
Entrée libre
samedi 5 novembre
16-18h Strasbourg
Parvis de la Cathédrale
High Rock Gospel Singers
—
Compagnie Sokan
—
Fawzy Al Aiedy Trio
Accès libre
19h Strasbourg
Église
Saint-Thomas
Les Moines bouddhistes
tibétains du Monastère Rabten
Choeling
—
Ensemble vocal Saoudara
et Isabelle Marx
—
Le Chœur arménien du
Monastère Saint-Geghard
—
Derviches tourneurs de Turquie
19h Strasbourg
Église SaintPierre- le-Jeune
(protestante)
Orchestre Abdelkrim Raïs
de Fès
—
Shashank Subramanyan Trio
—
Les Polyphonies Hébraïques
—
The Boston Camerata
Billets : 10 € / 6 €
Billets : 10 € / 6 €
22h30 Strasbourg
Cathédrale
Sœur Marie Keyrouz et l’Ensemble de la Paix
« Une voix dans la nuit »
Entrée libre (plateau)
dimanche 6 novembre
12h Strasbourg
Église Saint-Thomas
Apéritif musical dans l’église avec les ensembles des Sacrées
Journées, les personnalités, les mécènes et les organisateurs
Concert suivi d’un buffet au restaurant « Le Stift », 1b Quai St Thomas
Sur réservation et dans la limite des places disponibles
17h-18h30
4 concerts à Strasbourg
et dans la Communauté Urbaine
Strasbourg
Église Saint-Maurice
Chœur arménien du Monastère Saint-Geghard
—
Fawzy Al Aiedy Trio
—
Moines bouddhistes tibétains du Monastère Rabten Choeling
Billets : 10 € / 6 €
Lingolsheim
Église Saint-Jean-Baptiste
High Rock Gospel Singers
—
Orchestre Abdelkrim Raïs de Fès
—
Les Polyphonies Hébraïques
Billets : 10 € / 6 €
Illkirch
Église protestante
Julien Freymuth, contre-ténor, Daniel Maurer, orgue
et Johanne Maitre, hautbois
—
Shashank Subramanyam Trio
Billets : 10 € / 6 €
Bischheim
Église protestante
Freedom Voices
—
Ensemble vocal Saoudara et Isabelle Marx
—
Derviches tourneurs de Turquie
Billets : 10 € / 6 €
20h30 Strasbourg
Synagogue de la Paix
Orchestre Abdelkrim Raïs de Fès
—
Chorale Hevrat David Hamelech
Réservation : 03 88 14 46 53
Billets : 10 € / 6 €
Pour Info
Dimanche matin, participation à divers offices religieux :
Sœur Marie Keyrouz à Saint-Pierre-le-Vieux (catholique), Anne Azéma
et Joël Cohen (du Boston Camerata) à l’église réformée du Bouclier
exposition
Strasbourg — Fès : en quête du sacré
Photographies d’Albert Huber
et Thami Benkirane
du 11 octobre au 19 novembre
du lundi au vendredi de 9h à 17h
le samedi de 9h à 13 h
Strasbourg
à la Médiathèque Protestante
1b quai St Thomas
En 2011, deux photographes sont partis « en quête du sacré ».
Albert Huber, photographe strasbourgeois, a parcouru la cité de Fès
et Thami Benkirane, photographe fassi, a arpenté les ruelles
de Strasbourg.
La confrontation de ces deux points de vue a donné lieu
à une première exposition à l’Institut Français de Fès, au Maroc,
du 3 au 12 juin 2011, lors de l’événement majeur qu’est le festival
« Musiques sacrées du monde ». Cette exposition a été également
présentée du 10 au 28 août à l’Hôtel de Ville de Strasbourg,
en préfiguration des Sacrées Journées.
entrée libre
Albert Huber
Thami Benkirane
Orchestre Abdelk
krim Raïs
The Boston Camerata
C
Le Chœur de femmes
du Monastère Saint--Geghard
Chorale Hevrat David Hamelech
Derviches tourneurs
Fawzy Al Aiedy Trio
Freedom V
Voices
Julien Freymuth,
Daniel Maurer,
r Johanne Maitre
High Rock Gospel Singers
Les Moines bouddhistes tibétains
du Monastère Rabten Choeling
Les Polyphonies Hébraïques
Ensemble vocal Saoudara
et Isabelle Marx
Shashank Subramanyan
y Trio
Sœur Marie Keyrouz
et l’Ensemble de la Paix
Compagnie Sokan
Le Chœur de femmes
du Monastère
Saint-Geghard
« Mélodies sacrées
médiévales d’Arménie »
Ensemble choral de huit femmes
qui participe chaque dimanche
à la liturgie des prières du
monastère. Sa mission consiste
à propager la musique sacrée
arménienne en Arménie et dans
le monde. L’ensemble a obtenu
l’année dernière le 1er prix du
Festival international de musique
orthodoxe en Pologne.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église Saint-Thomas
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église Saint-Maurice
The Boston Camerata,
Boston
« Cantiques et Psaumes
Américains du XIXe siècle »
Éminent ensemble américain
de musique ancienne, le Boston
Camerata est dirigé par la soprano
française Anne Azema.
Son répertoire est composé
de musiques et chants
de différentes communautés
des États-Unis : Luthériens,
Puritains de la Nouvelle-Angleterre,
Shakers du Maine ou Amish
de Pennsylvanie.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église protestante
Saint-Pierre-le-Jeune
Dimanche 6 novembre à 10h30
participation du Boston Camerata
à l’office religieux de l’église réformée
du Bouclier
High Rock Gospel
Singers, Strasbourg
Freedom Voices,
Strasbourg
Créé en 1997 à l’initiative
du Pasteur Frédéric Setodzo,
le groupe de jeunes de la paroisse
de Hautepierre avait pour principal
défi de fédérer la jeunesse
du quartier autour de la cause
de la non-violence. Très vite,
les jeunes découvrent le Gospel
et le groupe devient alors
la chorale des High Rock Gospel
Singers.
Les Freedom Voices sont nés
en 2008 du rapprochement
de différents groupes de gospels
par le Pasteur Frédéric Setodzo
à travers toute l’Alsace.
Ce groupe se produit régulièrement
en concert mais aussi dans
un cadre religieux, afin de vivre
pleinement le sens du partage,
de la liberté et de l’égalité entre
les peuples. Les bénéfices de leurs
prestations servent principalement
à des projets humanitaires
en Afrique.
Samedi 5 novembre à 16h
sur le parvis de la Cathédrale
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église protestante de Bischheim
Ensemble vocal
Saoudara et Isabelle
Marx, Strasbourg
Créé il y a 3 ans l’ensemble vocal
juif Saoudara de Strasbourg
chantera des « Nigounim »
(en hébreu : air fredonnant).
Certains sont des lamentations,
d’autres sont joyeux. Ce sont
des chants religieux faisant partie
de la culture juive hassidique.
Chanter un « nigoun » c’est vivre
la joie mystique de la prière.
L’ensemble Saoudara a déjà
chanté au célèbre festival yiddish
de Weimar.
Isabelle Marx, comédienne
et cantatrice, a également fondé
la compagnie « Courant d’Art »
dont la vocation est le rapprochement des cultures à travers
des projets artistiques.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église Saint-Thomas
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église protestante de Bischheim
Julien Freymuth,
Daniel Maurer
Johanne Maitre,
Strasbourg
« Airs sacrés de J.S. Bach »
Jeune contre-ténor issu de la
Maîtrise de Garçons de Colmar,
Julien Freymuth est diplômé
du Centre de Musique Baroque
de Versailles. Il a participé à travers
l’Europe à divers concerts dirigés
par les plus grands spécialistes
du baroque dont Philippe
Herreweghe. Il est accompagné
à l’orgue par Daniel Maurer
(1er prix du Conservatoire de Paris)
et Johanne Maitre au hautbois.
Samedi 5 novembre à 17h
à l’église protestante d’Illkirch
Les Polyphonies
Hébraïques, Strasbourg
Chorale Hevrat
David Hamelech
« Musique des liturgies juives
des XIXe et XXe siècles »
« Chants sacrés hébreux
et arabo-andalous »
Ensemble vocal mixte de 40
choristes créé dans le cadre
du département d’études juives
et hébraïques de l’Université
de Strasbourg. Son directeur,
Hector Sabo, est professeur
au Conservatoire de musique
de Strasbourg.
Les Sacrées Journées vous invitent
à un concert exceptionnel,
à la découverte de noubas
et de piyoutims magistralement
interprétés par le célèbre
Mohammed Briouel, ses sept
musiciens et les chanteurs
de la Hevrat David Hamelech
de Strasbourg. Un voyage au cœur
des airs traditionnels hérités
de cette Al Andalus symbole
de tolérance et de respect mutuel
entre les peuples.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église protestante
Saint-Pierre-le-Jeune
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église Saint-Jean-le-Baptiste
de Lingolsheim
Dimanche 6 novembre à 20h30
à la synagogue de la Paix
Compagnie Sokan
Sokan est composée de quatre
percussionnistes. Trois d’entreeux, (Issa Dembelé, Pazo Diarra
et Drissa Diarra) sont originaires
du Burkina Faso. Ils ont été élevés
dans des familles de griots,
qui en Afrique de l’Ouest,
ont la charge de transmettre
oralement l’Histoire et les traditions
à travers la musique, la danse,
le chant et la poésie.
Samedi 5 novembre à partir de 16h
sur le Parvis de la Cathédrale
Shashank Subramanyan
Trio, Madras
« Musique sacrée Hindouïste »
Un des grands flûtistes de musique
carnatique nous fait l’honneur
de venir partager sa musique.
Shashank Subramanyan sera
accompagné de Prakash Bangalore
(mridangam, khanjira et konnakol
– percussions) et Shirisha
Shashank (bharatanatyam –
danse traditionnellle indienne).
Shashank Subramanyan viendra
de Chennai (Madras) en Inde,
spécialement pour les Sacrées
Journées. Il a remporté
de nombreux prix et a été nominé
aux célèbres Grammy Awards
aux États-Unis en 2009.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église Protestante
de Saint-Pierre-le-Jeune
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église protestante d’Illkrich
Fawzy Al Aiedy Trio
« Entre tradition
et création : chants
et prières musulmanes »
Sœur Marie Keyrouz
et l’Ensemble de la Paix
« Psaumes et cantiques
de l’Orient »
Franco-Irakien, joueur de oud
et chanteur, Fawzy Al Aiedy
a constitué un trio spécialement
pour les « Sacrées Journées ».
Il sera accompagné de Khadiya
El Alfrit (Qanon) de Tunisie, Adel
Shams el Dir (Daf et Reg) d’Egypte.
Ils proposeront chants sacrés
et prières traditionnelles ainsi
que des musiques créées pour
la circonstance.
Libanaise maronite et grande figure
du chant sacré d’Orient, Soeur
Marie Keyrouz se veut messagère
de la paix entre les peuples.
Elle chante en arabe, araméen
ou en latin accompagnée de son
ensemble de musiciens pour la
paix. Ses enregistrements les plus
connus sont de superbes chants
byzantins. Sa prestation promet
d’être un grand moment d’émotion.
Samedi 5 novembre à 16h
sur le parvis de la Cathédrale
Samedi 5 novembre à 22h30
à la Cathédrale
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église Saint-Maurice
Dimanche 6 novembre, à 10 h
participation de Sœur Marie à l’office
religieux de Saint-Pierre-le-Vieux
(catholique)
Orchestre
Abdelkrim Raïs, Fès
« Musique Sacrée
Arabo-Andalouse »
Jonction entre le Judaïsme et l’Islam,
la musique arabo-andalouse
proposée par l’ensemble dirigé
par Mohamed Briouel est l’héritière
d’une tradition musicale
mélangeant musique chrétienne
d’Espagne et du Portugal,
musique afro-berbère du Maghreb
et tradition musicale arabe
transmise au XIe siècle de Bagdad
à Cordoue et Grenade.
L’ensemble représente l’école
de Fès à travers le monde, de Paris
au Caire en passant par la Chine
et les États-Unis.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église Saint-Thomas
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église Saint-Jean-le-Baptiste
de Lingolsheim
Dimanche 6 novembre à 20h30
à la synagogue de la Paix
Les Moines bouddhistes
tibétains du Monastère
Rabten Choeling, Vevey
« Psalmodies bouddhistes »
Les moines du monastère Rabten
Choeling viendront psalmodier
les prières que ces religieux
de tradition tibétaine chantent
chaque jour lors de leurs
méditations. Le monastère,
situé au-dessus de Vevey
en Suisse, est un des grands
centres de hautes études
tibétaines accueillant des moines
du monde entier.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église Saint-Thomas
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église Saint-Maurice
Derviches tourneurs
Les derviches tourneurs
appartiennent à une branche
mystique de l’Islam née
au XIIIe siècle au cœur de la Turquie.
Ils mêlent chant, danse et musique
pour atteindre l’épanouissement
total de l’être, cherchant à unifier
logique raisonnée et intuition.
Leurs danses se veulent une voie
d’élévation psycho-spirituelle.
Leurs rondes symboliseraient
les planètes tournant autour
du soleil.
Samedi 5 novembre à partir de 19h
à l’église Saint-Thomas
Dimanche 6 novembre à 17h
à l’église protestante de Bischheim
les lieux
Strasbourg
Hôtel de Ville
Rue Brûlée
trams A-B-C-D-F
L’Aubette
31 Place Kléber
trams A-B-C-D-F
Église réformée du Bouclier
4 rue du Bouclier
trams A-D, bus n° 10
Synagogue de la Paix
Avenue de la Paix
trams B-E
Lingolsheim
Cathédrale
Place de la Cathédrale
trams A-B-C-D-F
Église Saint-Jean-le-Baptiste
2 rue de l’École
Accès par tram B, bus N° 2 et 15
Église Saint-Thomas
Place Saint-Thomas
trams A-D, bus n° 10
Illkirch
Église Saint-Pierre-le-Jeune
Place Saint-Pierre-le-Jeune
trams A-B-C-D-F
Église protestante d’Illkirch
(Temple)
1 place du Temple
tram A-E
Église Saint-Maurice
41 avenue de la Forêt Noire
trams E-F
Bischheim
Église Saint-Pierre-le-Vieux
(catholique)
8 rue du 22 novembre
trams B-C-F
Église protestante
27 rue Nationale
tram B, bus n° 4
les partenaires
Les Sacrées Journées de Strasbourg sont organisées grâce :
au partenariat privilégié avec la Ville de Strasbourg
au concours du Groupe Électricité de Strasbourg, mécène principal,
au soutien financier de la DRAC Alsace, du Conseil Régional d’Alsace,
du Conseil Général du Bas-Rhin, du Réseau GDS, de la Caisse des Dépôts,
du Crédit Industriel et commercial, de GDF SUEZ,
aux DNA, partenaire média
infos pratiques
tarifs
Billets à l’unité
Entrée par concert : 10 €
Tarif réduit : 6 €*
Pass Sacrées Journées
Tous les concerts pour 15 €
Tarif réduit :10 €*
* Étudiants, détenteurs des Cartes Cultures et Atout Voir, demandeurs d’emploi
(Sur présentation d’un justificatif de moins de trois mois)
points de vente
Boutique Culture
Place de la Cathédrale, Strasbourg
Du mardi au samedi de 12 h à 19 h
Tél. : + 33 (0)3 88 23 47 23
À l’entrée des concerts
1 heure avant le début des manifestations
et dans la limite des places disponibles
informations
et renseignements
03 88 16 31 09
www.sacreesjournees.eu
[email protected]
Les Sacrées Journées de Strasbourg
Association « Festival des musiques sacrées du monde de Strasbourg »
10, rue du Hohwald / 67000 Strasbourg
membres du Conseil d’administration :
président Jean-Louis Hoffet, vice-président Jean-Pol Metz, trésorier François Harquel
Chris Doude van Troostwyjk, Gérard Dreyfus, Jacques Fortier, Gabriel Geiger, Christiane Hoffet,
Mohamed Latahy, Erwin List, Irina Mnatsakanian
coordination Jean-Charles Muller et Pierre Spielewoy