Transcript Luciane Beduschi, Curriculum Vitae (pdf) - Université Paris

Luciane Beduschi
a/s Sophie MOURTHÉ
38 BIS rue des Entrepreneurs
75015 Paris
06 14 20 50 76
[email protected]
Nationalités : italienne, brésilienne
Formation
Formation universitaire
2014, 2009 : Qualification en 18e et 22e sections du CNU
2008 : Doctorat en Histoire de la musique et musicologie, Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Sigismund Neukomm (Salzbourg, 1778 – Paris, 1858) : sa vie, son œuvre, ses canons énigmatiques
Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité. Directeur de recherche : Nicolas Meeùs
Jury : H. Jank (Unicamp), R. Angermüller (Mozarteum), P. Saby (Lyon 2), J.-P. Bartoli et N. Meeùs (Paris IV)
2002 : DEA d’Histoire de la musique et musicologie, Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
L’œuvre pour clavier de Sigismund Neukomm : projet de thèse
Mention très bien. Directeur de recherche : Nicolas Meeùs
1995-1999 : Maîtrise en musique (clavecin), Université d’État de Campinas (UNICAMP), Brésil
Formation musicale pratique et théorique : Clavecin, basse continue, pratique d’orchestre, musique de chambre, formation
auditive, rythmique, histoire de la musique, histoire de la musique brésilienne, esthétique et introduction à la philosophie,
analyse, structuration musicale, harmonie, contrepoint et fugue, techniques de l’apprentissage pianistique, pédagogie et didactique musicale
Projet de recherche : « Transcription d’œuvres de viola caipira pour le clavecin » subventionné pendant deux ans par deux
agences de recherche, dont le CNPq (Conseil national pour le Développement scientifique et technologique, principale agence
brésilienne de soutien à la recherche) ; la bourse est accordée par concours national
Formation musicale (non universitaire)
1983-1991 : Certificat de niveau supérieur, École supérieure de Musique de Blumenau, Brésil
Piano, musique de chambre, formation musicale (théorie), harmonie
1999-2004 : Séjour d’études musicales en France en partie financé par le Gouvernement fédéral du Brésil (CAPES)
Conservatoires municipaux Nadia et Lili Boulanger, Darius Milhaud, Claude Debussy, Paris
Clavecin, basse continue, écriture, harmonie, improvisation, musique de chambre, pratique d’orchestre
Séjours d’études à l’étranger
2010 : Workshop Music Theory Pedagogy, Université du Massachusetts, Amherst, États-Unis
2009 : Mannes Institute, Music and Mind, Mannes College of Music, New York, États-Unis
2008 : Artistic Witnesses, Interpreting Beethoven, Leon Fleisher, Orpheus Instituut, Gand, Belgique
2007 : Music Analysis Seminar, Schenkerian Analysis for Performers, Carl Schachter, Orpheus Instituut, Belgique
2006 : Music Analysis Seminar, Schenkerian Analysis, Allen Cadwallader, Orpheus Instituut, Gand, Belgique
2006 : Music Analysis Seminar, Schenkerian Analysis for Performers, Carl Schachter, Orpheus Instituut, Gand,
Belgique
2006 : International Orpheus Academy, Music Theory: Thoroughbass in Practice, Theory, and Improvisation: 1700 to
1900, Orpheus Instituut, Gand, Belgique
2005 : International Orpheus Academy for Music Theory, Orpheus Instituut, Gand, Belgique
Langues
Français, portugais, anglais (courantes)
Espagnol, italien (compréhension écrite et orale)
2
Enseignement
Universitaire
2013 à ce jour : CNED, Direction de Travail, Enseignement à distance, Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Évolution du langage musical, analyse schenkérienne (licence en musique et musicologie, 3e année)
2012 à ce jour : Skidmore College, Saratoga Springs, NY, États-Unis, Music Department
Assistant Professor
– MU 241 Materials and Structures of Music I
– MU 242 Materials and Structures of Music II
– MU 345 Music Analysis for Performers
– MU 315 Music in the Baroque and Pre-Classical Eras
2011-2012 : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), UFR de Musique et Musicologie
Chargée de cours
– Analyse schenkérienne, L3
– Recherche, documentation et publication en musicologie, M1
2010-2011 : Université Paul Valéry (Montpellier III), UFR de Lettres, arts,
tique, psychanalyse, Département de Musique et Musicologie
Chargée de cours
– Écriture, L2
– Expression écrite, M1 et M2
– Renfort à la préparation au CAPES : histoire de la musique, analyse, commentaire, M2
philosophie,
linguis-
2010-2011 : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), UFR de Musique et Musicologie
Chargée de cours
– Analyse schenkérienne, L3
– Recherche, documentation et publication en musicologie, M1
– Atelier d’édition : préparation de manuscrits pour publication scientifique, M2
2008-2010 : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), UFR de Musique et Musicologie
ATER
– Piano, L1 et L2
– Analyse schenkérienne, L3
– Recherche et documentation en musicologie, M1
2010, février à juin : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), UFR de Musique et Musicologie
– Formation à l’analyse schenkérienne, Master et Doctorat
2009, août : Université d’État de Campinas (UNICAMP), Brésil, Institut des Arts, Département de la Musique
Professeur invité
– Analyse schenkérienne, Master et Doctorat
2008, août : Université d’État de Campinas (UNICAMP), Brésil, Institut des Arts, Département de la Musique
Professeur invité
– Analyse schenkérienne, Master et Doctorat
2007-2008 : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), UFR de Musique et Musicologie
Chargée de cours
– Analyse schenkérienne, L3
– Musique classique, romantique et contemporaine : scientificité historique en musicologie, M1
Non universitaire
2010-2011 : Conservatoire municipal agréé de Plaisir-Grignon, formation musicale
2006-2007 : École de musique de Senlis, piano et formation musicale
1995-2012 : Cours privés de piano, de clavecin et d’analyse
Curriculum vitae, Luciane BEDUSCHI, mars 2014
3
Prix, bourses d’études et de recherche
2013 : Bourse de recherche, Faculty and Student Summer Research, Skidmore College, NY, États-Unis
2009 : Prix Richelieu, prix solennel de la Chancellerie des Universités de Paris pour la thèse Sigismund Neukomm
(Salzbourg, 1778 – Paris, 1858) : sa vie, son œuvre, ses canons énigmatiques (cinq prix Richelieu couronnent les
cinq meilleures thèses en Lettres et Sciences humaines, dans le cadre des Prix de la Chancellerie qui couronnent les
meilleures thèses, toutes disciplines confondues, soutenues à l’Académie de Paris)
2009 : Society for Music Theory (SMT), Citation of Special Merit pour le livre où figure l’article « Survivance du
canon énigmatique au XIXe siècle : le cas de Sigismund Neukomm », États-Unis
1999 à 2001 : Lauréate de la Bourse Apartes (concours national), CAPES (Coordination pour le perfectionnement des
personnels du niveau supérieur), Gouvernement du Brésil, pour le perfectionnement en clavecin au Conservatoire
municipal Claude Debussy, Paris
1998 à 1999 : Lauréate de la Bourse d’initiation à la recherche (concours national), CNPq, Gouvernement du Brésil
1997 : Bourse SAE (Serviço de Apoio ao Estudante), UNICAMP, Brésil
1995 : Prix Cultura Viva, Gouvernement de l’État de Santa Catarina, Brésil
1992 à 1993 : Bourse Monitorat, Faculté de Médecine de l’Université fédérale du Paraná (UFPR), Curitiba, Brésil
Affiliations, service, activités académiques et éditoriales
(Hors publications et participations à des congrès)
2005 à ce jour : Secrétaire de rédaction, Musurgia, Analyse et Pratique musicales, ESKA Éditions, Paris
2010 à ce jour : Co-auteure du site Internet Théorie et analyse schenkériennes, nicolas.meeus.free.fr/Schenker.html
2010 : Attachée à la direction (responsable d’édition), ESKA Éditions, Paris
2013 et 2012 : Consultante, ANPPOM, Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música, Brésil
2011 : Consultante, SSHRC, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
2013 : Membre du Faculty Development Committee, Skidmore College, NY, États-Unis
2009-2012 : Membre du Conseil scientifique, Núcleo de Estudos da História da Música Luso-Brasileira, Portugal
2008 à ce jour : Chercheuse associée, Centre de Recherches Patrimoines et Langages Musicaux (PLM), Paris
2012 à ce jour : Membre de la Society for Music Theory (SMT), États-Unis
2013 à ce jour : Membre de l’Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música (ANPPOM), Brésil
Activités artistiques
2002-2003 : Claveciniste du chœur de musique baroque, Conservatoire municipal Nadia et Lili Boulanger, Paris
2000-2002 : Accompagnatrice de la classe de flûte à bec, Conservatoire municipal Nadia et Lili Boulanger, Paris
1995-1998 : Claveciniste titulaire, Orchestre Oficina de Cordas, Campinas, Brésil
Enregistrements
1998 : Waves, Luis Henrique Beduschi (flûtes à bec), Luciane Beduschi (piano), Freibourg, Allemagne, disque compact
1996 : Histórias de Imanhucumã, Luis Henrique Beduschi (flûtes à bec), Luciane Beduschi (piano), Bâle, Suisse, disque
compact DIVOX
Concerts
1999 : Clavecin solo, Orchestre de chambre de Sorocaba, Eduardo Ostergren (direction), Sorocaba, São Paulo, Brésil
1999 : Clavecin solo, Orchestre de chambre de Americana, Edson Colacioppo (direction), Americana, São Paulo, Brésil
1996-1999 : Musique de chambre, piano et flûte (avec le flûtiste Luis Beduschi), musique européenne du XIXe siècle
et musique contemporaine brésilienne, en Suisse et au Brésil
Participations à des programmes à la radio et à la télévision
1999 : TV do Estado, retransmission du concert donné avec l’Orchestre de chambre de Sorocaba, Eduardo Ostergren
(direction), Sorocaba, São Paulo, Brésil, Jean-Sébastien Bach, Concerto pour clavecin en ré mineur, BWV 1052
1999 : Rádio Cruzeiro do Sul FM de Sorocaba, entretien avec le chef Eduardo Ostergren sur mon parcours de
musicienne, Sorocaba, São Paulo, Brésil
1996 : TV Gazeta, Marília Gabriela, programme sur l’Orchestre Oficina de Cordas, São Paulo, Brésil
1996 : Rádio Cultura, entretien sur le travail de musique de chambre avec le flûtiste Luis Beduschi, notamment sur le
disque Histórias de Imanhucumã, São Paulo, Brésil
1995 : Cultura FM, Franck Graff, entretien sur le travail de musique de chambre avec le flûtiste Luis Beduschi,
Blumenau, Brésil
Curriculum vitae, Luciane BEDUSCHI, mars 2014
4
Publications
Travaux de recherche
•
Luciane BEDUSCHI, Anne-Emmanuelle CEULEMANS et Alice TACAILLE (dir.), Musica, Sive Liber Amicorum
Nicolas Meeùs. Mélanges offerts au professeur Nicolas Meeùs, Paris, PUPS, 2014, 631 p.
•
« Théorie et pédagogie de l’écriture musicale en France. Un projet de recherche », Luciane Beduschi, AnneEmmanuelle Ceulemans et Alice Tacaille (dir.), Musica, Sive Liber Amicorum Nicolas Meeùs. Mélanges offerts au
professeur Nicolas Meeùs, Paris, PUPS, 2014, p. 313-337.
•
« Overture », Luciane Beduschi, Anne-Emmanuelle Ceulemans et Alice Tacaille (dir.), Musica, Sive Liber
Amicorum Nicolas Meeùs. Mélanges offerts au professeur Nicolas Meeùs, PUPS, Paris, 2014, p. 9-28.
•
« Une biographie complexe : le cas de Sigismund Neukomm », Biographie(s) de musiciens : écritures, usages,
enjeux, Paris, H. Champion, à paraître [collection Musique – Musicologie].
•
Luciane BEDUSCHI, Nicolas MEEÙS, Analyse schenkérienne. Évolution du Langage musical, Paris, CNED, 2013,
97 p.
•
« J. Haydn’s Die Heiligen Zehn Gebote als Canons and S. Neukomm’s Das Gesetz des alten Bundes, oder Die
Gesetzgebung auf Sinaï: Exemplification of Changes in Musical Settings of the Ten Commandments during the
Eighteenth and Nineteenth Centuries », The Decalogue and its Cultural Influence, Dominik Markl (ed.), Sheffield,
Sheffield Phoenix Press, 2013, p. 296-317.
•
« Transcrição Normalizada do Catálogo Manuscrito de Sigismund Neukomm », Maria Elizabeth Lucas et Rui
Vieira Nery (ed.), As Músicas Luso-Brasileiras no Final do Antigo Regime: Repertórios, Práticas e Representaçõens, Lisboa, Gulbenkian Foundation, 2012, p. 77-113.
•
Luciane BEDUSCHI et Nicolas MEEÙS, « Schenkerian analysis in the Sorbonne », Journal of Music Theory
Pedagogy XXIV (2010), p. 159-174.
•
« Revisão crítica da autobiografia de Sigismund Neukomm », VIII Encontro de Musicologia Histórica: Anais,
Música e História no Brasil, Juiz de Fora, UFJU Editora, 2010, p. 32-50.
•
Nicolas MEEÙS, Análise Schenkeriana, traduzido do francês por Luciane Beduschi, Campinas, UNICAMP et
Université Paris-Sorbonne (Paris IV), PLM (Patrimoines et Langages Musicaux), 2009, 44 p.,
http://www.plm.paris-sorbonne.fr/spip.php?article54.
•
« O Räthsel-Kanon für 8 Singstimmen de Sigismund Neukomm », VII Encontro de Musicologia Histórica, Anais,
Musicologia histórica brasileira em tempos de transdisciplinaridade, Juiz de Fora, Centro Cultural Pró-Música,
2008, p. 123-136.
•
« Survivance du canon énigmatique au XIXe siècle : le cas de Sigismund Neukomm », Canons and Canonic
Techniques, 14th-16th Centuries: Theory, Practice, and Reception History. Proceedings of the International Conference, Leuven, 4-6 October 2005, Leuven, Peeters Publishers, 2007, p. 445-455.
•
« Le Séjour de Sigismund Neukomm au Brésil », Tempus Perfectum 2 (février 2007), p. 3-24.
•
« Räthsel-Kanon für 8 Stimmen, Reconstitution et démontage d’une énigme », Musurgia XIII/3 (2006), p. 5-29.
•
Catalogue de l’œuvre brésilien (1816-1821) de Sigismund Neukomm (1778-1858), Paris, CRLM, 2006,
http://www.crlm.paris4.sorbonne.fr/Neukomm/index.html, http://www.plm.paris-sorbonne.fr/spip.php?article24.
•
« Fundamentos para o Estabelecimento do Catálogo Temático de Sigismund Neukomm », Atas do XVo Congresso
da ANPPOM, Rio de Janeiro, 2005, p. 251-259.
•
Accepté : Les canons énigmatiques de Monsieur le Chevalier Sigismund Neukomm. Une illustration de la pratique
des canons énigmatiques au XIXe siècle, Lyon, Symétrie.
•
Accepté : « Padre Martini’s Closed and Enigmatic Canons, with Solutions by Luigi Cherubini », Cherubiniana,
Sinzig, Studiopunkt-Verlag.
Curriculum vitae, Luciane BEDUSCHI, mars 2014
5
Livrets de CD, préfaces, partitions
•
Georg Friedrich Händel : Suites pour clavecin, Livret pour disque compact, Cristiano Holtz (clavecin), Aachen,
Ramée (RAM 1004), 2011.
•
Giovanni Bononcini : Symphonies et Cantates, Livret pour disque compact, L’Yriade, Cyril Auvity (ténor),
Aachen, Ramée (RAM 1006), 2010.
•
Sigismund Neukomm : Missa Solemnis pro Die Acclamationis Johannis VI, Livret pour disque compact, La Grande
Écurie et la Chambre du Roy, Chœur de Chambre de Namur, Jean-Claude Malgoire (direction), Sarrebourg, K617
(K617212), janvier 2009.
•
Joseph Haydn, Sigismund Neukomm, Arianna a Naxos Cantata a voce sola, con accompagnamento de Clavicembalo composta dal Signr Giuseppe Haydn accomodata per l’Orchestra, dal suo discipulo Sigismundo Neukomm, Préface, Köln, Castejon Music Editions, à paraître.
•
Sigismund Neukomm : Missa Solemnis pro Die Acclamationis Johannis VI, Texte et préparation du matériel pour le
concert d’ouverture de la saison de l’Atelier lyrique de Tourcoing, Jean-Claude Malgoire (direction), Tourcoing,
septembre 2008.
•
Sigismund Neukomm, Grand Concerto pour le piano-forte, Préface, Köln, Castejon Music Editions, 2008.
•
Sigismund Neukomm, Service funèbre complet en fa mineur (1838), Livret pour disque compact, La Grande Écurie
et la Chambre du Roy, Cantaréunion, Jean-Claude Malgoire (direction), Sarrebourg, K617 (K617210), 2008.
•
Music from Sigismund Neukomm, Livret pour disque compact, Die Kölner Akademie, Michael Alexander Willens
(direction), Köln, Ars Produktion (38030), 2008.
•
Sigismund Neukomm, Libera me, Domine, Édition critique et préface, Lyon, Symétrie, 2006.
Participations actives à des congrès et à des colloques internationaux
•
Accepté : 2014, octobre : « Composer’s Opinions about the Multiple Solutions for their Puzzle Canons »,
EuroMAC, Leuven, Belgique.
•
2013, octobre : Comunication « Padre Martini’s Closed and Enigmatic Canons with Solutions by Luigi Cherubini », Luigi Cherubini. Vom Autograph zur Aufführung. Internationales Symposium, Universität der Künste, Berlin,
Allemagne.
•
2012, avril : Communication « J. Haydn’s Die Heiligen Zehn Gebote als Canons and S. Neukomm’s Das Gesetz
des alten Bundes, oder Die Gesetzgebung auf Sinaï: a possible influence of Haydn’s canons on Neukomm’ oratorio », The Influence of the Decalogue: Historical, Theological and Cultural Perspectives, Heythrop College (University of London) et Faculty of Theology (Oxford University), Trinity College, Oxford, Angleterre.
•
2011, octobre : Communication « New regards on schenkerian analysis pedagogy », VII European Music
Analysis Conference, Conservatorio di Santa Cecilia, Rome, Italie.
•
2011, mars : Communication « Teaching Schenkerian Analysis. Analysis as Interpretation », Music Theory &
Pedagogy, 13th annual conference of the Dutch-Flemish Society for Music Theory, ArtEZ Conservatorium Enschede, Enschede, Pays Bas.
•
2009, novembre : Communication « La technique de l’inventio d’Albrechtsberger appliquée à l’analyse de canons
énigmatiques », Colloque international L’Analyse musicale aujourd’hui. Crise ou (r)évolution ?, Strasbourg.
•
2008, décembre : Communication « La composition de canons au XIXe siècle : Neukomm, Cherubini et le père
Martini », Colloque Alexandre Pierre François Boëly (1785-1858), ses contemporains et le style sévère, Conservatoire à rayonnement régional de Paris, Université Paris-Sorbonne.
•
2008, juillet : Communication « Sigismund Neukomm no Rio de Janeiro: Revisão crítica da autobiografia do
compositor com base em cartas inéditas », VIII Encontro de Musicologia Histórica, Juiz de Fora, Brésil.
•
2008, juin : Communication « Transcrição Normalizada do Catálogo Manuscrito de Sigismund Neukomm »,
Colloque international Músicas Luso-Brasileiras no Final do Antigo Regime: Repertórios, Práticas e Representações, Fondation Gulbenkian, Lisbonne, Portugal.
•
2006, juillet : Communication « O Räthsel-Kanon für 8 Stimmen de Sigismund Neukomm: um problema
transdisciplinar », VII Encontro de Musicologia Histórica, Juiz de Fora, Brésil.
•
2005, octobre : Communication « Survivance du canon énigmatique au XIXe siècle : le cas de Sigismund Neukomm », Colloque Canons and Canonic Techniques, Leuven, Belgique.
•
2005, juillet : Communication « Fundamentos para o Estabelecimento do Catálogo Temático de Sigismund
Neukomm », XV Congresso da ANPPOM, Rio de Janeiro, Brésil.
Curriculum vitae, Luciane BEDUSCHI, mars 2014
6
Invitations comme conférencière, hors congrès et colloques
•
2011, avril : Communication « Trois analyses de Von Fremden Ländern und Menschen, op. 15 no 1 de
R. Schumann : L’analyse comme interprétation », Doctorat d’interprète, CNSMDP et Université Paris-Sorbonne
(Paris IV), Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de Paris.
•
2011, janvier : Cours « Méthodologie de la recherche scientifique en musicologie », Doctorat d’interprète,
CNSMDP et Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de
Paris.
•
2010, novembre : Cours « Ludwig van Beethoven, Sonate op. 110, Une analyse pour les interprètes basée sur
l’analyse qui accompagne l’édition réalisée par Schenker, Universal Edition, 1914 », Association Nouvelle Académie de musique, Paris.
•
2010, juin : Cours « Robert Schumann, Almbumblätter op. 124 no 1, Une analyse pour les interprètes », Conservatoire Niedermeyer (Conservatoire à rayonnement départemental) Arc de Seine, Issy-les-Moulineaux.
•
2010, mai : Communication « Musurgia, Analyse et pratique musicales », 7es Rencontres de l’OMF, De la
Recherche à la publication, Quelques aspects de la situation dans la musicologie française, Les revues et l’échange
des savoirs, Université Paris-Sorbonne.
•
2009, août : Conférence « Sigismund Neukomm: sua vida, sua obra, seus cânones enigmáticos. Uma tese de
doutorado na Sorbonne », Instituto de Artes, Departamento de Música, Université de l’État de Santa Catarina
(UDESC), Brésil.
•
2008, septembre : Intervention « Sigismund Neukomm : Messe solennelle pour l’acclamation de João VI roi du
Brésil, du Portugal et des Algarves », présentation de la saison de l’Atelier lyrique de Tourcoing, direction de JeanClaude Malgoire, Tourcoing.
•
2008, août : Conférence « Sigismund Neukomm: sua vida, sua obra, seus cânones enigmáticos », Instituto de Artes,
Departamento de Música, Université d’État de Campinas (UNICAMP), Brésil.
•
2006, août : Conférence « Cânones Enigmáticos no século XIX », Instituto de Artes, Departamento de Música,
Université d’État de Campinas (UNICAMP), Brésil.
•
2006, avril : Conférence « Three Enigmatic Canons of Sigismund Neukomm: Compared Analysis », DocArtes,
Orpheus Instituut, Gand, Belgique.
•
2005, avril : Communication « Deux Canons énigmatiques de Sigismund Neukomm, Analyse comparée »,
International Orpheus Academy for Music Theory, Orpheus Instituut, Gand, Belgique.
Communications lors de séminaires ou de journées d’études
•
2008, mars : Communication « M. Neukomm et ses canons énigmatiques », Journée d’études du Centre de
recherches Patrimoines et Langages musicaux, Université Paris-Sorbonne.
•
2006, octobre : Séminaire « Les Canons énigmatiques du père Martini résolus par Cherubini », UFR de Musique et
Musicologie, Université Paris-Sorbonne.
•
2006, mars : Séminaire « Considérations sur l’utilisation de PowerPoint lors de présentations musicologiques »,
UFR de Musique et Musicologie, Université Paris-Sorbonne.
•
2005, mai : Communication « Le Catalogue comme source », Journée d’études de l’École doctorale Concepts et
Langages, Université Paris-Sorbonne.
•
2004, mai : Communication « Sigismund Neukomm, Canon énigmatique (Rio de Janeiro, 1821) », Journée
d’études de l’École doctorale Concepts et Langages, Université Paris-Sorbonne.
•
2003, mai : Communication « Sigismund Neukomm, Caprice pour piano sur un londu brésilien », Journée d’études
du Centre de recherche Langages musicaux, Université Paris-Sorbonne.
Curriculum vitae, Luciane BEDUSCHI, mars 2014