Transcript Yunnan - Association Racines du Ciel

Yunnan
Au sud des nuages
Stage à l’hôpital de Médecine traditionnelle chinoise & Qigong
Techniques de massage, prise du pouls, diagnostique avec masseurs et médecins chinois
Du 12 au 26 Juillet 2014 (16 jours)
Association
23 Rue Clapeyron
TEL/FAX : 01 42 93
Site : http :
« Racines du Ciel »
75008 PARIS
54 48/06 10 11 60 32
//perso.wanadoo.fr/racinesduciel E-mail : [email protected]
Programme du stage
Le stage comprend 18 demi journées de trois heures chacune dans trois services
différents.
Un traducteur nous accompagnera tout au long des consultations.
1. Nei Ke _ service de médecine interne
Nous assisterons aux consultations d’un médecin. Analyse
de cas, bilan basé sur l’observation, le pouls,
l’interrogatoire. Etablissement d’un diagnostique en
médecine chinoise.
2. Zhenjiu Ke – service d’acupuncture
Nous accompagnerons un acupuncteur dans ses
consultations. Analyse de cas, établissement d’un
traitement en acupuncture : diagnostique et choix des points.
3. Tuina Ke – service de massage
Traitement par le massage chinois de pathologies en rhumatologie, orthopédie…
Nous pourrons observer les praticiens chinois et ensuite approfondir notre pratique avec les
nombreuses manoeuvres de massage et leurs indications, encadrés par des masseurs chinois.
Un temps sera consacré spécialement au massage des enfants.
4. Entretien et pratique avec un médecin
Un temps est prévu pour pouvoir poser des questions sur divers sujets au choix (théorie
médicale, difficulté de diagnostique ou de traitement, cas concret de patient …). Ce sera aussi
pour chacun l’occasion de s’exercer au diagnostique en pratique sur un patient sous le regard
et avec l’assistance d’un médecin : occasion d’éclaircir certains points difficiles.
Le Yunnan est un monde à part, une province multiculturelle aux paysages
contrastés. Villages blottis aux flancs de montagnes sculptées en damiers de
rizières en terrasses, peuples portant parures d’argent et trésors brodés, citadelle
des confins de l’empire… pour le voyageur impénitent, le Yunnan méridional est un
monde d’une infinie séduction.
Point fort de ce voyage ;
*Techniques de massage, pouls, diagnostique avec masseurs et médecins chinois
*Stage de Qigong taoïste avec un moine dans un temple dans la montagne taoïste
*Découverte des coutumes locales – couleurs - chants-danses à l’occasion d’une fête de la
minorité Yi
Description du stage
11 / 07ven
Paris – Kunming
Départ de Paris CDG par le vol régulier de la compagnie de Chine
12 / 07sam
Kunming
Arrivée à Kunming. Installation à l'Hôtel. Repos. Nuit à Kunming.
13/ 07dim
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Visite du temple bouddhique Yuantong, le plus important de la province.
Soins de massage, acupuncture, ventouse etc. dans un centre traditionnel de la médecine
chinoise.
Shopping à la pharmacie traditionnelle pour les matériels médicaux : aiguilles, moxa,
ventouse, baume du tigre, huile rouge etc. Nuit à Kunming.
14 / 07lun
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Zhenjiu Ke (le service
d’acupuncture) à l'hôpital de médecine
traditionnelle chinoise du Yunnan avec un médecin
acupuncteur.
L’après –midi : stage dans Tuina Ke (le service de
massage chinois) à l'hôpital de médecine
traditionnelle chinoise du Yunnan avec un médecin
masseur.
Promenade sur le marché aux fleurs et aux oiseaux et dans le vieux quartier de
Kunming. Nuit à Kunming.
15 / 07mar
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Nei Er Ke (le service de médecine interne en Pédiatrie)
L’après –midi : stage dans Zhenjiu Ke
Promenade au Lac vert de Kunming, visite de l’école de Wushu Enfant.
Nuit à Kunming.
16 / 07mer
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Tuina Er Ke (le service de massage chinois en pédiatrie)
L’après –midi : stage dans Nei Ke (le service de médecine interne en Gynécologie)
Visite d’un atelier de peinture traditionnelle et de calligraphie.
Nuit à Kunming.
17 / 07jeu
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Fengshi Nei Ke (le service de médecine interne en
Rhumatologie)
L’après –midi : stage dans Xin/Fei Nei Ke (le service de médecine interne C/P)
18 / 07ven
Kunming-Dali – Weibao Shan (Mont Weibao)
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Zhenjiu Ke
L’après –midi : Entretien libre sur des questions
particulières avec un médecin.
Puis train de nuit pour Dali.
19 / 07sam
Weibao Shan
Arrivée le matin à Dali puis départ en car pour le mont
Weibao. Installation à l’hôtel.
Occasion de vivre la vie d’un moine au temple Qingxia :
-
-
Pratique du Qigong Taoiste au temple de Qingxia
Gong avec le moine Taoiste Maitre WANG
Mingquan.
3 repas végétariens au temple Qingxia.
Nuit au mont Weishan.
20 / 07dim
Weibao Shan
La journée pratique du Qigong Taoiste au temple de
Qingxia Gong avec le moine Taoiste Maitre WANG
Mingquan. Nuit au mont Weishan.
21 / 07lun
Vielle ville Weishan
Le matin : pratique du Qigong Taoiste au temple de Qingxia Gong avec le moine Taoiste
Maitre WANG Mingquan.
L’après-midi : descente du mont pour découvrir la vieille ville Weibao. Visite de la ville.
Le soir : participation à la fête de la Torche de la minorité Yi : c’est le moment de découvrir
des coutumes locales – couleurs - chants-danses chez la minorité Yi.
Nuit dans la ville de Weishan.
22 / 07mar
Weishan- Kunming
Départ pour Kunming. Arrivée à Kunming, installation dans l’hôtel. Puis dégustation de thé
dans une maison de Thé. Promenade au marché de nuit local.
Nuit à Kunming.
23 / 07mer
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Xiaohua Nei Ke (le service de médecine interne Digestive)
L’après –midi : stage dans Zhenjiu Ke.
Nuit à Kunming.
24 / 07jeu
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Shenjing Nei Ke. (le service de médecine interne en Neurologie)
L’après –midi : stage dans Zhenjiu Ke.
25 / 07ven
Kunming
Pratique du Qigong à l’aube avant le petit déjeuner.
Le matin : stage dans Shen Nei Ke. ((le service de médecine interne Reins)
L’après –midi : Entretien libre sur des questions particulières avec un médecin.
Nuit à Kunming.
26 / 07sam
Kunming - Paris
Vol pour Beijing puis pour Paris. Arrivée à Paris le jour même à 18h40
PS :
Il est possible pour les conjoints des stagiaires de venir avec les stagiaires et de participer à
un voyage organisé dans la région du Yunnan pendant le stage à l’hôpital.
Mais il est nécessaire d’avoir un minimum de participants : ce programme peut se faire
« sur mesure » selon vos demandes.
Conditions pour le séjour du 11 au 26 Juillet 2014
Prix environ 3200 € en chambre double (350 € en supplément pour une chambre
individuelle).
Comprenant :
- Les billets d'avion Paris / Kunming (A-R).
- Les transports intérieurs en Chine en car et en train en dehors de Kunming
- La pension complète en chambre double.
- Les frais de visa individuel
- Les taxes d'aéroport.
- L'assurance médicale et accident ainsi que le rapatriement, perte de bagages.
- L'assistance d'un guide local francophone ou anglophone pour la visite.
- La traduction du stage à l’hôpital chinois en français
- Le Stage à l’hôpital.
- Le Stage de Qigong à Kunming et au Mont Weibao avec la Maitre Taoiste
Sont exclus :
- Les visites hors programme en option.
- Les dépenses personnelles.
Frais d'annulation (sauf cas de force majeure prouvée par le participant)
- Au plus tard deux mois avant le départ : 1000€ correspondant à l'inscription.
- Entre un mois et le moment du départ : 60% du prix total du voyage.
Le paiement s'effectuera en 3 temps :
1) 1000 € à l'inscription avant le 15 Janvier 2014 (cette somme, représentant les
frais de préparation, la réservation de vol, n'est pas remboursable en cas
d'annulation de votre part, sauf cas de force majeure).
2) 1100 € avant le 15 mars 2014.
3) 1100 € avant le 15 mai 2014.
Places limitées, priorité aux premiers inscrits !
Les dates de départ et de retour sur Paris sont données à titre indicatif et peuvent être
modifiées (au maximum de 2 jours) selon les impératifs des compagnies aériennes. La durée
totale du voyage sera conservée. Les participants recevront confirmation des dates prévues
dès l'accord de la compagnie aérienne.
Fiche d'inscription à retourner à :
Association "Racines du Ciel" 23 rue Dautancourt - 75017 Paris
Erreur
:
source
de
la
référence
non
trouvée------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nom--------------------------------------------- Prénom---------------------------------------------------Date de naissance----------------------------- Lieu de naissance---------------------------------------Nationalité--------------------------------------Profession------------------------------------------------Adresse------------------------------------------------------------------------------------------------------Téléphone-------------------------------------Portable---------------------------------------------------Email--------------------------------------------Numéro
------------------------------------
de
Je vous confirme mon inscription au voyage en Chine 11 - 26 juillet 2014
Ο Je joins un chèque de 1000€ à l'ordre de l'Association "Racines du Ciel"
Ο Une photocopie de la page 2 de mon passeport
Ο 1 photo d’identité pour l'obtention du visa
Ο Je prends une chambre individuelle en ajoutant 350€
Date :
Signature :
passeport