Transcript en action ! - Fichier PDF

Mettet
commerces
action !
© Photo Mottet
en
Mettet regorge de trésors et de talents…
parfois mal connus.
Par ce livret, nous souhaitons mieux vous faire connaître
les commerces de proximité qui vous entourent.
Profitez des offres des commerçants partenaires
pour pousser leurs portes que ce soit à l’occasion du
WEEK-END DéCOUVERTE
qu’ils organisent les 21, 22 et 23 novembre 2014
(plus d’infos dans les commerces ou
Associationcommerçants Mettet)
ou pour préparer vos FÊTES DE FIN D’ANNéE !
Rue Reine Elisabeth, 24
5640 METTET
071 72 91 93
[email protected]
www.cidimmo.be
1
d’ so
un in
su e +
r p va 1 m
ré leu a
Va sen r d ssa
la ta e ge
31 ble tion 7,50 crâ
/1 jus d € ni
2/ q e off en
20 u’a ce e
14 u bo rts
n
3
!
4
!
2
!
1
10 Cour
séa s d
nce éco
s u
sur + 2 verte
pr gra le
Va ésen t. ou 23/1
la ta 2 1
31 ble tion 0 séa de 13
/12 jus de nc h
/20 qu’ ce b es + à 14
14 au on 3 g h
rat
.
Venez nous rendre visite
lors des portes ouvertes ces 21 et 22 novembre
et recevez un cadeau de bienvenue !!!
Un
e
po et u Ma
ur n gic
t c
Va out ade Hou
la e au s
31 ble s tra su e off
/1 ju n rp er
2/ sq sa ris te
20 u’ ct e
14 au ion
s
Le professionnel de l’immobilier dans votre région
Escarpins
P’tites Bottines
I.F.
Informatique
&
5
!
Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h
Samedi de 9h à 12h
7
• DOLCE GABBANA • PORSCHE DESIGN • OAKLEY • SILHOUETTE •
re
m
de
10
%
su
!
6
vous invite
les 21, 22, 23 novembre
à découvrir les nouvelles collections
Georgio Armani, Lightec, Dilem
ainsi que les promotions
sur les verres Nikkon,
Zeiss, Rodenstock
Rue de Florennes 4 - 5640 Mettet - 071 72 71 59
8
!
ru
n
su ach
rp a
t
de rése en m
ce nta a
bo tio ga
n n sin
ise
Art
Floral
RAY BAN • ADIDAS
Vertige
Rue Albert 1er
5640 METTET
071 72 77 68
[email protected] • www.if.be
n
Rue Albert 1er 42 • 5640 Mettet • 071 74 34 62
071 72 86 42
-1
0%
m su
on r
Va tu un
la re éq
b
2
0
ho / le j + ui
rs 12 us ve pe
pr /2 qu r
om 0
’a re me
ot 14 u
s nt
io
nnelle
Ouverture exceptio
vembre
no
23
e
ch
an
dim
ce
de 11h à 16h
• Emporio Armani • Esprit • John Lennon
du
Rue Albert 1er 66 • 5640 Mettet
n
Promo découverte *
re : -15%
18 au 23 novemb
e
Ouvert le mardi de 9h à 18h
et du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h
Toutes les photos sur Facebook/Escarpins et P’tites Bottines
-15
€
d’e * à l’
ntr ach
eti at
e d
et n su ’une
Va de r p p
*V lab 60 ré air
oir le € se e
e
c ju m n
Off ond sq’a in tat t de
re itio u 2 . d’ ion so
no ns 0/ ac
n
n c en 12 ha de c pr
od
um m /20 t
e
b
uit
ula ag 14
o
n
a
bl si
Chaussures dames, enfants
et Rieker hommes
Petite maroquinerie et accessoires
Stefan Van Den Bergh
Rue Bonne-Espérance 11
5640 Mettet - 071 72 89 21
Aveve Stefan Van Den Bergh
Art de la table
Déco
Pensez
à vos commandes
Farines, produits
sans gluten
sans lactose
11
!
9
1
et sac
-5 ré
% u
Off s til
re ur isa
va n s b
la on o l
31 ble cu n c e g
/1 ju mu o ra
2/ sq la n
20 u’ b te tu
14 au le n it
u
Démo pains et pâtisseries maison
le dimanche 23 novembre
de 10h à 17h
Grand concours
Une montre à gagner
Ateliers, visites didactiques les 21, 22 et 23 novembre
TRANSFORMATIONS
RÉPARATIONS
uc
tio
n
de
5
*V pré anc
oi se h
rc n e
o t d
va ndi ati ’ac
la tio on ha
31 ble ns d t
/1 ju en e de
2/ sq m ce 5
20 u’ a b 0
14 au ga o €
sin n*
€
Tous bijoux en or, argent,
perles, pierres
r
tr
p R
su ar éd
ph
Un
e
!
10
Place Meunier, 27
5640 Mettet
0474 86 09 29
www.guydutron.be
CRÉATIONS
12
!
ot
de o du
off Noë sho
er l ot
te
ing
Guy Dutron artisan bijoutier
Voici la situation de chaque commerçant sur la carte du centre de Mettet
1. Cidimmo
Rue Reine Elisabeth, 24
071 72 91 93
2. Boucherie Barbier Philippe
Rue Albert Ier, 123
071 72 92 54
3. Beauty Coiff’
Place Meunier, 20
0474 45 90 08
4. Total Body Training
Rue Estroit, 9
0475 89 34 68
5. Escarpins & P’tites Bottines
Rue Albert Ier, 42
071 74 34 62 - 0474 30 55 37
6. Vertige
Rue Albert Ier, 45
071 72 77 68
7. IF Informatique
Rue Albert Ier, 66
071 72 86 42
8. Mettet Lunettes
Rue de Florennes, 4
071 72 71 59
9. Orniroc
Rue Albert Ier, 104
0479 98 46 23
10.Photo Mottet
Rue Reine Elisabeth, 5
071 72 72 36
11.Aveve Stefan Van Den Bergh
Rue Bonne Espérance, 11
071 72 89 21
12.Guy Dutron, artisan bijoutier
Place Meunier, 27
0474 86 09 29
13.Chez Nina & Pino
Rue Albert Ier, 17a
071 77 06 44 - 0497 39 14 62
14.Pâtisserie Wilmot
Rue Albert Ier, 95
071 72 72 94
15.Lola & Moi
Rue Albert Ier, 38c
0475 49 38 63
16.Boucherie-Traiteur Bertrand
Place Meunier, 28
071 72 71 85
17.Brasserie Le Paradis
Place Meunier
071 72 74 13
18.Mettet Automobile - Ligier
Rue Saint Donat, 8
0475 42 39 27
19.Bijouterie Depas
Rue Reine Elisabeth, 16
071 72 70 85
20.Côté Verdure
Rue Reine Elisabeth, 14
071 77 02 31
21.Coiffure Olympe
Rue de la Brasserie, 15
071 72 81 39
22.Kine&Fit
Rue Albert Ier, 71a
071 43 18 15
23.Le Metin
Rue Albert Ier, 123b
071 72 54 50
24.Le Temps d’une Frit’
Rue Albert Ier, 6a
071 76 09 70 - 0478 59 85 72
23
2
9
24
7
14
22
5
6
15
11
13 3
17
10 20 19
21
1
8
4
18
12
16
Lola et moi, vêtements et accessoires
pour dames (aussi en tailles généreuses). ar
%
su
r le
se
co
nd
Va
la
su ble j
r p us
r q
(vo ésen u’au
i
en r co tatio 15 d
ma nd n d éce
ga itio u b mb
sin ns on re
)
15
Maison Bertrand
Boucherie - Charcuterie - Service traiteur
Arts Saveur & Passion
Wilmot,
Place Joseph Meunier 28 • 5640 Mettet • 071 72 71 85
[email protected] • www.traiteur-bertrand.be
’au
ce
ve
po z 1 b
— ur ou
t
Off 1 B ou teil
re ON t a le
v P ch d
31 alab AR at e v
/1 le CL de in
2/ ju IE 4 gr
20 sq NT 0 a
14 u — € tu
Re
Dans le cadre du week-end découverte,
nous vous invitons à venir déguster nos excellents pâtés de gibier,
ainsi que notre assortiment de boudins de Noël.
Présentation de nos menus de fêtes de fin d’année
lors de cet évènement.
Spécialiste en gibier depuis plus de 40 ans.
Service traiteur-plateau fondue-plateau raclette.
16
!
14
!
Macarons à la bière régionale
Un
ré peti
gio t p
su nal v rése
r p o nt
u
de rése s se gou
ce nta ra rm
bo tio rem an
n n is d
ite
C’est pour cela que vous trouverez à la Pâtisserie
de nombreuses douceurs réalisées en partenariat
avec des producteurs locaux de grande qualité.
Rue Albert 1er 38 - Mettet - 0475 49 38 63 -
20
de
ré
du
c
su
Nous sommes très fiers de notre patrimoine régional alimentaire…
Notre beau village de Mettet et environ regorge de passionnés
qui produisent de merveilleux produits (miel, pomme, beurre,
lait, bière, …).
Il est de notre devoir de mettre en avant cette richesse régionale.
Promotion à l’occasion du WE découvertes
des 21, 22 et 23 novembre :
-15% durant tout le w-e (voir conditions en magasin).
Ouvert dimanche de 11 à 16 heures
!
13
!
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h
Dimanche de 10h à 13h
5€
Rue Albert 1er 17a - 5640 Mettet - 071 77 06 44
rp à
ré l’a
se ch
Va nt at
la a
d
20 ble tion e 5
/1 ju
0
2/ sq de €
20 u’
14 au ce
bo
n
tio
tic
n
le
Paniers et plateaux garnis
Paninis
Grappa • Vins italiens • Etc…
BIJOUTERIE DEPAS
Brasserie «Le Paradis»
DÉCOUVREZ
LA NOUVELLE COLLECTION
Place Joseph Meunier
5640 Mettet-Centre
Tél. 071 72 74 13
Rue Reine Elisabeth 16
5640 Mettet
T 071/ 72 70 85
— Nouvelle salle de restaurant —
BIJOUTERIE DEPAS
Ouvert du lundi au jeudi et le dimanche de 11h30 à 22h
Vendredi et samedi de 11h30 à 00h
d’ al v
un oi a
ou vé r su leu
d’o hicu r l’a r d
cc le cha e 2
as ne t 5
0€
io u
n f
’
à v une
18
-1
0%
a
V
lo ala ng
rs bl
les du e s e
21 w- ur t de
et e d ou
22 éc t a ce
/1 ou ch
1/ ve at bo
20 rt
n
14 e
h
Rue Reine Elisabeth 14
5640 Mettet
Tél. 071 77 02 31
www.coteverdure.be
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h
Dimanche de 9h30 à 12h
Fermé le lundi et le mercredi après-midi
Zabus Magali
20
!
nd
éc
• Art floral
• Mariage
• Mortuaire
• Décoration
!
Bo
en
Rue Reine Elisabeth 16
5640 Mettet
T 071/ 72 70 85
Voitures
sans permis
Rue Saint-Donat 8 • 5640 Mettet (circuit)
0475 42 39 27 • [email protected]
www.ligier-mettet.be
Côté Verdure
BIJOUTERIE DEPAS
15
Concessionnaire Ligier - Service toutes marques
19
ffr d %
ev e
ala l sur
ble a d l’
e
av N le w éc ns
e o - o
em
ou c d’a n cu e de ra
ca utr mu s 2 tio bl
rte es la 2 e n e
s d ré ble t 2 *
3/1
e fi duc
dé tio
1/2
lité ns
01
.
4
METTET AUTOMOBILE
*O
Un
!
17
!
ap
Cuisine
non-stop
é
sur ritif o
pré u u
de sen n ca
ce ta fé
bo tio off
n n er
t
Rue Reine Elisabeth 16
5640 Mettet
T 071/ 72 70 85
22
Ouvert du mardi au dimanche
de 12h à 14h et de 18h à 22h
Rue Albert Ier, 6a
5640 Mettet
Tél. : 071 76 09 70
Fax : 071 76 09 70
Mail : [email protected]
Egalement sur Facebook
Le
pu
1 b r bo
o eu
d’u isson f à 3
su ne a offe € au
r p ss rt li
e
de rése iette e à l u d
’
n
a
ce ta pi c e 4
bo tio tta hat € o
u
n n
clu
in
im e
um
Un
ou ap
su u ér
r p n iti
c
de rés afé f m
e
ce n off ais
bo tat er on
n ion t
s
ou
r
au un
m
x
*
av Va hu as
ec lab il
s
se le es age
r v po e
ice u ss cr
â
r
27 j bru un ent nie
u
/1 s sh e p ie
2/ qu in er ll n re
20 ’a g so es
14 u mi nn * lax
n
a
Np
BO
!
!
21
23
Snack - Friterie
Le Temps d’une Frit’
Nathalie & Laurent
Spécialités maison, grillées maison
le pur boeuf et l’assiette pitta
!
24
nt
Escarpins
Guy Dutron
P’tites
Bottines
Artisan bijoutier joaillier
&
Charles MOTTET
Photographe
Coiffure
Olympe
Boucherie • Charcuterie
Traiteur • Fromages
I.F.
Informatique
Côté Verdure
Fleurs - Déco
METTET
AUTOMOBILE
N°1 - Novembre 2014 - Des questions ? Anne-Catherine Collinet - 0475 49 38 63 ou Julie Gueulette-Dutron - 0477 27 29 37
PHOTO
MOTTET
Maison
Bertrand
Vertige
BIJOUTERIE DEPAS
Rue Reine Elisabeth 16
5640 Mettet
T 071/ 72 70 85
Art Floral
Le
Temps
d’une
Frit’
www.imprimerieguillaume.be - 6280 Acoz - 071 50 10 43
DÉCOUVREZ
LA NOUVELLE COLLECTION
Rue Reine Elisabeth 16
5640 Mettet
T 071/ 72 70 85
BIJOUTERIE DEPAS
Boucherie - Charcuterie
Service traiteur