Transcript Télécharger le PDF

Bienvenue Mais où vont
au Moyen Âge ! donc vos écus ?
Il suffit de pénétrer dans une belle forêt alpine
de conifères et de feuillus, agrémentée de prés
fleuris et d’un cours d’eau, pour changer d’ambiance et remonter le temps.
De l’épique, du rire, du truculent, du beau, de l’instructif, de
l’inattendu, esbaudissent jouvenceaux et jouvencelles, en
tout lieu et à toute heure. Bienvenue au Moyen Âge !
C’est ici, en l’an de grâce 1996, que tout a commencé par
cette idée loufoque de créer une fête médiévale fédérant les
habitants des 3 petits hameaux qui forment la commune
d’Andilly : Jussy, Saint Symphorien et Charly.
Suite au succès rapide et aux bénévoles de plus en plus
nombreux, le hameau de Charly devint vite trop petit. C’est
pourquoi, en 2002, la fête s’installa dans la forêt des Moulins, qui grâce aux efforts conjoints des bénévoles et salariés est devenue ce beau cadre de verdure!
Alors oubliez votre quotidien le temps d’une journée et remontez à l’époque du Moyen Âge.
Laissez téléphones, montres et autres technologies à
la porte du parc et rejoignez-nous pour un moment
d’émotion pure.
L’argent récolté pendant les Grandes Médiévales sert
d’abord à couvrir les frais engagés pour la fête : la rémunération des artistes, la mise en place de secours,
la surveillance sur le site mais aussi la gestion et l’entretien du parc durant toute l’année…
Il sert également à faire vivre l’association organisatrice, ‘‘Le
Petit Pays’’, en payant le matériel, les véhicules, les 15 salariés, les 60 saisonniers et un pôle d’insertion... Ceux-ci travaillent à l’organisation et à l’entretien du Parc des Grandes
Médiévales et œuvrent aussi toute l’année dans les autres
activités que propose l’association : Le Parc des Epouvantails, la Cure et le Hameau du Père Noël.
Ils contribuent également à dynamiser le tissu économique
local car nous essayons au maximum de faire appel à des
producteurs locaux. Nous accueillons également 25 associations locales à but humanitaire, caritatif, culturel ou sportif qui travaillent sur la fête dans les tavernes, les stands
ripaille ou bien encore sur le parking. Cette implication leur
permet de réaliser un gain pour leur association. Mais pas
seulement...
Car tous ces bénévoles adhèrent avant tout aux valeurs de
la fête et, sans eux, les Grandes Médiévales d’Andilly ne
pourraient exister.
Enorme !
Plus de 400 000 : c’est le nombre de visiteurs que nous avons accueilli depuis 2004.
5400 : c’est le nombre de litres de bière servis par jour.
4500 : c’est le nombre de kilos de viande servis par jour.
1100 : c’est le nombre d’artistes présents aux Grandes Médiévales.
1400 : c’est le nombre de bénévoles sans qui les Médiévales ne seraient pas ce qu’elles sont.
100 : c’est le nombre de souvenirs pleins la tête avec lesquels vous repartirez.
Invité d’Honneur 2014:
L’Île de Pâques
Retrouvez cette année, en exclusivité mondiale :
une délégation de l’île de Pâques
qui présentera la culture pascuane à l’époque du Moyen-âge.
Vous découvrirez ce territoire mondialement réputé aux coutumes pourtant si méconnues à travers la présentation de leur histoire, l’art de la
peinture sur corps, les danses traditonnelles...
Vous aurez également l’occasion d’assister à la taille
d’un Moaï, statue emblématique de l’île.
Enfin, ils vous émerveilleront en nocturne avec
leur grand spectacle Rapa Nui.
‘‘C’est avec beaucoup de fierté que nous
vous invitons à participer et à découvrir
nos coutumes et nos traditions aux
Grandes Médiévales d’Andilly 2014.’’
Pedro Edmunds Paoa
Maire de l’Île de Pâques
‘‘Île de Rapa Nui’’
Pourquoi garder précieusement
votre bracelet ?
Le bracelet, qui vous sera remis à l’entrée, vous sert de
pass d’accès. Il vous permet d’entrer et sortir librement
du site tout au long de la journée. Gardez-le donc bien
au poignet et ne le perdez pas…
Le précieux sésame vous permettra peut-être aussi de
GAGNER 1 SEJOUR POUR 4 PERSONNES
AUX GRANDES MEDIEVALES D’ANDILLY
2015
Pour participer, il vous suffit d’inscrire vos coordonnées (nom,
prénom, adresse postale et e-mail) au dos de votre bracelet
avant votre départ et de le glisser dans l’urne prévue à cet
effet à la sortie du site.
27
27
28
28
24
24
23
23
18
18
21
21
20
20
15
15
6
6
13
13
5
5
2
2
4
4
26a
26a
Parvis de l’Artillerie
Parvis de l’Artillerie
Place du Nant Trouble
Place du Nant Trouble
Battoir
Battoir
Clairière des Sorcières
Clairière des Sorcières
Parvis de l’Ours
Parvis
de l’Ours
et des Aigles
et des Aigles
Les Lavandières
Les Lavandières
Sapinière
Sapinière
Village des Artisans
Village des Artisans
Parvis des Bâtisseurs
Parvis des Bâtisseurs
Place du Clair Obscur
Place du Clair Obscur
Camp de la Lice
Camp de la Lice
60min
60min
30min
30min
20min
20min
20min
20min
20min
20min
20min
20min
20min
20min
30min
30min
30min
30min
45min
45min
30min
30min
30min
30min
45min
45min
30min
30min
30min
30min
10min
10min
30min
30min
45min
45min
25min
25min
30min
30min
30min
30min
45min
45min
15min
15min
30min
30min
15min
15min
30min
30min
25min
25min
10h
10h
10h
10h
Les 99 et
et 15
15 juin
juin
Les
11h
11h
12h15
12h15
12h
12h
12h30
12h30
12h30
12h30
12h
12h
12h30
12h30
14h
14h
17h30
17h30
13h
13h
13h30
13h30
13h
13h
16h30
16h30
17h
18h
17h
18h
15h
15h
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
15h
15h
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
16h30
14h30
16h30
14h30
14h
14h
14h30
14h30
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
19h30
19h30
19h
19h
19h
19h
16h
18h30
16h
18h30
16h45
16h45
16h30
16h30
14h
18h30
16h
14h
18h30
16h
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
14h45
18h
14h45
18h
13h30
16h30
13h30
16h30
19h30
14h45
19h30
14h45
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
16h
14h
16h
14h
13h
19h
15h
17h
13h
19h
15h
17h
15h15
17h30
15h15
17h30
16h30
19h
14h
19h
16h30
14h
13h30
13h30
15h15
15h15
20h
20h
20h15
20h15
20h
20h
20h
20h
20h
20h
22h
22h
22h
22h
23h15
23h15
11h
11h
14h
14h
17h30
17h30
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
13h30
13h30
13h
16h30
14h
13h
16h30
14h
12h15
14h30
12h15
14h30
15h
15h
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
13h
15h
13h
15h
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
16h30
14h30
16h30
14h30
17h
17h
18h
18h
16h
18h
16h
18h
16h45
16h45
12h30
16h30
12h30
16h30
14h
18h30
12h
16h
14h
18h30
12h
16h
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
14h45
18h
12h30
14h45
18h
12h30
13h30
16h30
13h30
16h30
14h45
12h15
14h45
12h15
Tout au long de la journée
Tout au long de la journée
16h
14h
16h
14h
13h
15h
17h
13h
15h
17h
15h15
17h30
12h
15h15
17h30
12h
16h30
14h
16h30
14h
12h30
12h30
13h30
13h30
15h15
15h15
Durée 10h 11h 12h
10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h
Durée 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h
Nous vous conseillons de vous rendre dans les tavernes avant 12h ou après 14h. Des modifications de programme peuvent se produire, aucun remboursement de billet ne sera effectué.
Nous vous conseillons de vous rendre dans les tavernes avant 12h ou après 14h. Des modifications de programme peuvent se produire, aucun remboursement de billet ne sera effectué.
Cour des Miracles
Cour des Miracles
Place du Carillon
Place du Carillon
Village des Loupiots
Village des Loupiots
25
25
Esplanade des Joutes
Esplanade des Joutes
Défilé
Défilé
Tournoi de Joutes
Tournoi de Joutes
Voltige équestre
Voltige équestre
2 siècles de combats
2 siècles de combats
Concert Les Gueules de Loup
Concert Les Gueules de Loup
Spectacle équestre et acrobatique
Spectacle équestre et acrobatique
Défilé aux flambeaux
Défilé aux flambeaux
Tir de Catapulte
Tir de Catapulte
Tir au Canon
Tir au Canon
Les gueux se donnent en spectacle
Les gueux se donnent en spectacle
Les Gueules de Loup
Les Gueules de Loup
Au bonheur des fillots et fillottes
Au bonheur des fillots et fillottes
Chirurgie médiévale
Chirurgie médiévale
Contes et Marionnettes
Contes et Marionnettes
Les Mystérieuses volantes
Les Mystérieuses volantes
Cuisine médiévale
Cuisine médiévale
Contes de Pepa la Sorcière
Contes de Pepa la Sorcière
Roxana l’Araignée voltigeuse
Roxana l’Araignée voltigeuse
Spectacle de Fauconnerie
Spectacle de Fauconnerie
Fred et son Ours Valentin
Fred et son Ours Valentin
Spectacle Rapa Nui
Spectacle Rapa Nui
L’épopée fantastique de Guillaume
L’épopée fantastique de Guillaume
Le Bain des Chevaliers
Le Bain des Chevaliers
Tortures médiévales
Tortures médiévales
Spectacle de Magie
Spectacle de Magie
Musiques médiévales
Musiques médiévales
Les Farces de Pépin
Les Farces de Pépin
La Charette aux écritures
La Charette aux écritures
Chants et Musiques médiévales
Chants et Musiques médiévales
La Cage à écureuil
La Cage à écureuil
Le Rideau des Troubadours
Le Rideau des Troubadours
L’Attaque de la Tour
L’Attaque de la Tour
Emplacement N° Plan Spectacle
Emplacement N° Plan Spectacle
Les
Les 7-8
7-8 et
et 14
14 juin
juin
Nocturnes
13h 14h 15h 16h 17h 18hNocturnes
19h 20h 21h 22h
Horaires
Horaires des
des spectacles
spectacles fixes
fixes
Programme
Programme des
des Grandes
Grandes Médiévales
Médiévales
26a
14
1
3
26b
Camp de la Lice
Camp de la Grande Porte
Camp du Réservoir
Maniement des armes
Initiation à l’épée
Les Lames d’Annemasse
L’épée de Savoie
Les Rôdeurs Miteux
Avallon
Démonstration et présentation d’escrime
Tir de Baliste
La Confrérie des Centaures Mariage Celte
Les Chevaliers de Maurienne Rixe des Chevaliers de Maurienne
Armes et Armures
Deviens Chevalier
Militia Genevae
Les Lames d’Annemasse
Tir à l’Arc
Les Archers de Sabaudia
Animation
30min
30min
30min
30min
30min
30min
30min
30min
11h15
13h30
13h30
14h30
14h30
14h
14h30
8
Jeux Vikings
Danse Rapa Nui
Taille de Moaï
Contes avec le Loup
Découvertes culinaires exotiques
Le Fakir
La Charmeuse de Serpents
30min
30min
20min
30min
12h30
13h30
16h
Tout au long de la journée
15h30
17h30
Tout au long de la journée
14h30
16h30
Tout au long de la journée
14h
• Lecture de contes populaires pour petits et grands
• Apothicaire, divination et plantes médicinales
• Présentation de la cuisine médiévale, les herbes et autres épices
• Peinture traditionnelle, sculpture sur bois, lutherie, poterie, vannerie
• Le travail du cuir, le tissage au carton, la calligraphie, la couture, le sellier
• Démonstration d’archerie
• Découverte des tortures pratiquées au Moyen Age
• Démonstration du travail à la forge
• Fabrication de cottes de maille
• Entrainement au combat, présentation des armes et protections du combattant, démonstration d’escrime
Les différents campements sont répartis sur l’ensemble de la Forêt des Moulins (n°1, 3, 8, 9, 14, 16, 26 et 27 sur la carte).
Ils vous proposent de découvrir leur quotidien et leurs diverses activités. En voici quelques-unes :
19h
20h
Durée 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
Egalement dans les campements,
des animations permanentes tout au long de la journée
Camp Viking
( Île de Pâques )
10
9
Place du Loup des Steppes
Campement Rapa Nui
7
Carrefour de l’Orient
Emplacement N° Plan Animation
17h
17h30
De 15h00 à 18h00
15h
16h
20h15
Durée 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
Horaires des animations des Médiévales du Monde
Camp de la Tour
Camp des Terrasses
16
Camp des Archers
Emplacement N° Plan Compagnie
Horaires des animations fixes sur les campements
Des spectacles à ne pas manquer !
Le Grand Défilé
Chevaliers, danseurs, musiciens, magiciens,
jongleurs, dresseurs mais aussi paysans, lavandières, artisans...
1000 figurants en costume vous accueillent pour
le Grand Défilé traversant toute la forêt dès 10h.
Le Tournoi de Joute
Venez voir s’affronter les plus prestigieux chevaliers, dans ce tournoi de joute équestre.
Admirez leurs prouesses tant à cheval que l’épée
à la main.
L’Ours et les Aigles
Découvrez ou redécouvrez ces animaux emblématiques du Moyen-Âge.
Impressionant, magnifique, drôle, ludique: émotions garanties !
Le Grand Concert Médiéval
La troupe musicale des Gueules de Loups vous
transporte au temps des grandes fêtes de village
avec leur répertoire festif et explosif.
Embarquez avec eux sur leur orchestre à roulettes et laissez vous guider par la musique.
Le spectacle Rapa Nui
émerveillez-vous devant le magnifique Spectacle
Rapa Nui en Nocturne.
Une animation entre danse et tradition que sont
fiers de vous présenter nos invités d’honneur de
cette édition 2014: l’Île de Pâques.
Mais les Grandes Médiévales c’est aussi :
Les spectacles déambulatoires
Les commerçants & artisans
Au détour des chemins, moults spectacles de rue vous
attendent : marionnettes, échassiers, théâtre, magie,
musique… Laissez-vous surprendre…
Tout au long de la journée, retrouvez les commerçants et
les artisans qui vous feront découvrir les métiers d’époque :
travail du cuir, souffleur de verre, sculpteur sur bois,
tailleur de pierre, vannier…
Pour la joie des fillots et des fillottes
L’apprenti boulanger
En continu – n°35 jaune
Confection de petits pains avec le boulanger de la Forêt des
Moulins.
La Charette aux écritures
En continu - n°13
Atelier découverte de la calligraphie pour les enfants.
Ateliers d’artisanat
En continu – n°5
Ateliers avec les artisans pour découvrir les vieux métiers et le
travail d’antan.
Le Village des Loupiots
En continu – n°23
Campement d’animations médiévales et de jeux
pour les loupiots.
Deviens chevalier
A 16h – n°26a
Participation à diverses
épreuves au terme desquelles les loupiots seront
faits chevalier.
La ferme
En continu – n°11
Rencontre avec les
animaux de la ferme et
dégustation de lait.
Ateliers jonglerie dans la forêt enchantée
En continu – n°19
Diplome des fées et lutins
A 14h45 et 16h45 - n°19
Dans la Forêt Enchantée, tu rencontreras une fée...
Après une petite cérémonie, tu seras diplomé.
La Cage à écureuil
Explications par les bâtisseurs
de cathédrale et essai de l’engin
par les bambins.
En continu - n°2
Participation à la vie
d’un campement Rapa Nui
En continu - n°10
Et tous nos spectacles
sont accessibles
aux plus jeunes
sans restriction.
Les Nocturnes d’Andilly :
Découvrez les charmes d’une nuit médiévale
Nombreux spectacles
et un grand concert médiéval
Informations pratiques
• Parking gratuit
• Prévoir des chaussures confortables pour se balader sur les
chemins caillouteux du Moyen Âge et des vêtements chauds
pour les Nocturnes
• Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons accueillir nos amis les animaux même gentils et petits !
• Hôtels et restaurants à proximité :
www.lepetitpays.com - rubrique «A découvrir»
TAR
spé IF
Noctucial
rnes
dès 18
les 7-8 h
et
14 juin
Annemasse
Annemasse
St-Julien
St-Julien
en-Genevois
en-Genevois
Valleiry
Valleiry
Horaires d’ouverture
LYON
LYON
BOURG
BOURG
Nocturnes
1919
Copponex
Copponex
Journée adulte
17 €
22 €
Journée enfant (3-11 ans)
10 €
14 €
Nocturnes adulte
12 €
17 €
1€
5€
Pass Grandes Médiévales adulte
34 €
44 €
Pass Grandes Médiévales enfant (3-11 ans)
16 €
24 €
dès 18 h les 7-8 et 14 juin
Nocturnes enfant (3-11 ans)
dès 18 h les 7-8 et 14 juin
Cruseilles
Cruseilles
A.401
A.401
AIX-LES-BAINS
AIX-LES-BAINS
A partir du 26 mai
et sur le site
(Nocturnes incluses les 7-8 et 14 juin)
CHAMBÉRY
CHAMBÉRY
GRENOBLE
GRENOBLE
Accès
• Depuis Annecy / Chambéry A41
sortie 18 «Cruseilles»
• Depuis Genève / Bourg en Bresse / Lyon
A41 Nord sortie 19 «Copponex»
• Arrêt de bus «Jussy» Ligne Frossard Annecy /
Genève (LIHSA)
• GPS : +46° 3’ 39.60’’ / +6° 4’ 22.80’’
Gratuit pour les enfants de 2 ans et moins
L’entrée vous donne libre accès à tous les spectacles de votre choix de l’ouverture
à la fermeture du site, y compris les Nocturnes les soirs des 7-8 et 14 juin 2014.
Cartes bancaires, espèces, chèques, chèques vacances autorisés à l’entrée.
Cartes bancaires non acceptées dans les tavernes. Attention, pas de distributeur de billets sur
le site.
Personnes à mobilité réduite, groupes, demandes particulières, nous consulter au +33 (0)4 50
32 73 64
Tarifs spéciaux cartes loisirs, Cezam, et GIA (à retirer exclusivement auprès de ces groupements).
Bon Plan
Pour profiter de la fête loin de l’effervescence des grands jours,
privilégiez les samedis pour venir aux
Grandes Médiévales d’Andilly
Nos Partenaires
Siège social de l’association
‘‘Le Petit Pays - Andilly Loisirs ’’
610 route d’Annecy - Jussy
74350 Andilly
Tél. +33 (0)4 50 32 73 64
Aménagement Paysagers
La
LaRoche
Roche
sur-Foron
sur-Foron
Allonzier
Allonzier
lalaCaille
Caille
Frangy
Frangy
Jusqu’au 25 mai
(Nocturnes incluses les 7-8 et 14 juin)
Andilly
AndillyJussy
Jussy
1818
RD
RD1508
1508
les 7-8 et 14 juin
Nombreux spectacles tous les soirs
et un grand concert médiéval
Tarifs
Vers
Vers
Seyssel
Seyssel
Les 7-8 et 14 juin de 9 h à 23 h
Les 9 et 15 juin de 9 h à 20 h
Bonneville
Bonneville
RD
RD1201
1201
Communauté de Communes
du Pays de Cruseilles
www.lepetitpays.com
e
Cluses
Le
Le Petit
Petit Pays
Pays ,, ami
ami du
du Bonheur
Bonheur des
des Mômes
Mômes
Le Petit
Pays
Créateur de rêves...
Le Petit
Pays
Créateur de rêves...
Organisateur des
Grandes Médiévales d’ANDILLy
Tout l’été, c’est aussi...
Organisateur des
eurs !
Grandes
Médiévales
00 000 visit d’ANDILLy
7
e
d
s
lu
p
Déjà
Tout
l’été, c’est aussi...
à 5 min du site des Grandes
Médiévales
Une
visite magique
qui émerveillera
OUVERT
toute l’année
hors 7-8-9
petits
et grands
et
14-15
juin quelque
2014 soit la saison.
!
0 visiteurs
0
0
0
0
7
e
d
Déjà plus
à 5 min du site des Grandes Médiévales
Une invitation à la détente et à l’amusement,
à découvrir en famille ou entre amis,
OUVERT toute l’année hors 7-8-9
au cœur de l’univers des épouvantails.
et 14-15 juin 2014
Sur le site des Grandes Médiévales
Les 28-29 juin et du 5 juillet au 31 août
Nouveauté !
Une invitation à la détente et à l’amusement,
à découvrir en famille ou entre amis,Qui ne s’est jamais questionné
au cœur de l’univers des épouvantails.sur la vie qui se déroule sous nos pieds ?
Entrez et découvrez ce tout petit pays, parfois drôle et coloré, mais
Sur le site des Grandes Médiévalesaussi naturel et mystérieux, avant de flâner dans le jardin de la
Cure.
Les 28-29 juin et du 5 juillet au 31 aoûtà 2 min du site des Grandes Médiévales, à
Nouveauté !
la Cure d’Andilly
Les 28-29 juin et du 5 juillet au 31 août
Claude
Le Petit
Schaeffer
Pays / Jonathan
- LucienNourrissat
Fortunati- Jean
- Anouck
ClaudeMeyer
Schaeffer
- Les
- Lucien
Bâtisseurs
Fortunati
Médiévaux
- Anouck Meyer
- Fotolia
- Les Bâtisseurs Médiévaux - Fotolia
Une visite magique qui émerveillera
petits et grands quelque soit la saison.