Transcript ProductBrochure CareTrack French 31 2014_05

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
CARETRACK
1
La puissance de CareTrack
CareTrack est le système télématique de Volvo Construction Equipment qui vous donne accès à un
large éventail de données de surveillance d’une machine. C’est un moyen efficace de gagner du temps
et de l’argent. Avec CareTrack, vous pouvez réduire les coûts de carburant, optimiser les performances
de la machine et du conducteur, et gérer de manière proactive l’entretien de la machine afin de
maximiser son temps d’utilisation. Restez connecté à vos machines, surveillez-les à distance et accédez
à un niveau supérieur d’efficacité avec CareTrack.
Gain de temps
Des possibilités infinies
Gérez vos machines de manière proactive et augmentez leur temps
d’utilisation en planifiant à l’avance les opérations d’entretien et de
maintenance avec CareTrack. Ce système établit un partenariat avec
votre concessionnaire, vous aide à optimiser la disponibilité de vos
machines et évite les problèmes potentiels. Grâce à CareTrack, votre
concessionnaire Volvo peut identifier les problèmes à distance et dans
les meilleurs délais.
CareTrack vous offre d’innombrables possibilités pour exploiter
au mieux vos machines. Grâce aux données de consommation de
carburant, à la géolocalisation et aux compte-rendus d’utilisation de la
machine, vous disposez d’une mine d’informations. Cela vous permet
de prendre des mesures qui auront un impact significatif sur votre
activité, notamment en réduisant vos coûts. Découvrez dès à présent
les différentes fonctionnalités de CareTrack.
2
Réduction des coûts
Grâce au suivi de vos machines avec CareTrack
vous pouvez optimiser votre productivité et faire des
économies. Les compte-rendus d’utilisation vous permettent
de repérer les temps de ralenti excessif. Ces informations vous
donnent le pouvoir de réduire la consommation de carburant,
les heures-machine non productives et les coûts d’entretien.
3
Témoignages de clients
Pour en apprendre davantage sur CareTrack,
voici quelques déclarations de clients Volvo :
« CareTrack me permet de suivre facilement les
opérations depuis mon bureau. Désormais, c’est
moi qui informe le chantier de certains problèmes
au niveau des machines, et non l’inverse. Cela me
facilite la tâche. »
Sarup Agarwal, Responsable usine et machines
Ambey Mining Pvt. Ltd. Inde
« La surveillance des machines à tout
moment nous a permis de gagner en
efficacité. »
S.C. Saraswat, Directeur général
EROS Minerals Pvt. Ltd., Inde
« Avec CareTrack, je suis immédiatement informé en cas
d’alarme ou de code d’erreur. Je peux intervenir à temps
pour éviter une panne. »
Song Youfeng, Propriétaire privé
Handan Wuan, Hebei, Chine
« Le système de blocage CareTrack est ce
qu’il me faut pour protéger mon entreprise.
J’apprécie particulièrement la fonction de
traçage. »
Zong Shujun, Propriétaire privé
Kelamayi, Xinjiang, Chine
« Je trouve très pratique de pouvoir vérifier les
heures-machine et calculer les heures de travail du
conducteur à l’aide de CareTrack. »
Han Xishun, Responsable des machines
Handan Rongxi Steel Company, Handan, Hebei, Chine
4
« Travailler avec CareTrack nous aide énormément pour la maintenance et
la planification de l’entretien. Nous comptabilisons les heures d’utilisation
et les temps d’arrêt. Nous pouvons suivre la consommation de carburant
sur une base journalière ou horaire. Nous pouvons nous connecter à nos
machines et les surveiller de notre bureau à toute heure de la journée.
Nous pouvons tout faire à partir de notre ordinateur. »
Sharon O’Donoghue, Administrateur délégué
Landmark Contracting, Melbourne, Australie
« Nous utilisons CareTrack pour contrôler et surveiller nos machines. Nous
vérifions que la chargeuse sur pneus et la pelle fonctionnent correctement.
Nous contrôlons leur consommation de carburant et l’optimisation de leur
temps de fonctionnement. »
Fabio Favelli, propriétaire
Estrattiva Favelli, Italie
« L’efficacité de CareTrack est notable notamment lorsque mon conducteur
a un problème. Dès qu’un code d’erreur s’affiche, il appelle l’atelier par
notre radio interne. Il n’a pas besoin de s’arrêter ni de retirer cette machine
de la production. Notre atelier peut faire le diagnostic via CareTrack et
maintenir la machine en fonctionnement. »
Ian Ross, Directeur de travaux
Terminal Forest Products, Langdale Division, États-Unis
« CareTrack nous aide vraiment à réduire nos temps d’arrêt. Il nous avertit
directement par e-mail sur les téléphones des techniciens concernés qui
peuvent ainsi intervenir sans délai. Très souvent, nous sommes informés
des problèmes avant le conducteur lui-même. »
Don Morgan, Vice-président
Morgan Contractors Inc., Clarkesville, Tennessee, États-Unis
« Sita utilise CareTrack principalement pour la consommation de carburant et le suivi des
temps de fonctionnement. Chaque année, nous économisons près de 3 000 litres de
carburant par machine. Au total, nous économisons 15 000 litres de carburant par an. Sita
utilise également CareTrack pour les messages d’alerte et l’optimisation de la productivité
des machines. Cela nous permet de traiter la plus grande quantité possible de déchets et
de limiter les temps d’arrêt au minimum. »
Wim Veldhuis, Responsable technologie et maintenance
Sita, Pays-bas.
5
CareTrack libère la productivité
CareTrack standard
• Heures d’utilisation et géolocalisation de la
machine
• Gestion du programme d’entretien et des
pièces d’usure des machines via le portail Web
• Affichage de toutes vos machines sur une
seule carte
Suivi et état
• Fonction de barrière virtuelle (lieu et temps) :
vous êtes averti via le portail Web (ou par
e-mail ou SMS, si vous créez un rapport de
notification) dès qu’une machine est utilisée
en dehors de la zone et de la tranche horaire
prédéfinies.
• Un rapport de situation fournit le niveau de
carburant, la géolocalisation et les heures
d’utilisation de la machine.
Utilisation
• Optimisez votre flotte et maximisez votre
productivité grâce aux rapports sur la
consommation de carburant, l‘utilisation des
machines et les excès de ralenti.
• Des rapports individuels mettent en évidence
la façon dont chaque machine est utilisée.
Ils vous permettent de déterminer si les
conducteurs travaillent efficacement et vous
aident à identifier les besoins de formation.
• Les rapports peuvent être envoyés
directement par e-mail à l’utilisateur pour un
accès facile aux informations importantes.
Gestion de l‘entretien
• Créez un programme de notification et
recevez des alertes par e-mail ou SMS
lorsqu’une alarme est activée (niveau d’huile
bas, par exemple).
• Créez un programme de notification qui vous
avertira par e-mail ou SMS, en fonction des
heures d’utilisation réelles, de l’échéance
d’entretien d’une machine et du temps
restant avant cette date.
Production
• Le système de pesage embarqué, équipé
sur les tombereaux articulés, vous indique
la productivité réelle de la machine et vous
permet de calculer son efficacité énergétique
(tonnes transportées par litres de carburant
consommés).
• Les données fournies comprennent
notamment l’efficacité de chargement, le
nombre de cycles et le pourcentage de
cycles en surcharge. Ces informations
peuvent servir à déterminer si un conducteur
a besoin d’une formation pour apprendre à
réduire la consommation de carburant et/ou
prolonger la durée de vie des composants.
Système de blocage
• Les pelles sur chenilles Volvo peuvent être
équipées d’un système de traçage actif afin
de réduire les risques de vol.
• Créez un programme de notification et
recevez une alerte par e-mail ou SMS dès
qu’un déclencheur prédéfini s’active. Le
déclenchement de l’alerte immobilise la
machine dès l’arrêt du moteur. La machine
peut être débloquée ou immobilisée via le
portail Web.
Communication
• Nous proposons la communication par
satellite dans les zones où la connexion par
GSM/téléphone mobile est mauvaise ou
inexistante.
• Pour ce package, vous devez disposer
d‘un matériel de communication par
satellite moderne, qui sera activé par votre
concessionnaire Volvo.
API
• Transmission des données CareTrack à votre
propre système de gestion
• Deux options sont disponibles en fonction du
niveau d‘information requis.
La disponibilité des packages mentionnés ci-dessus peut varier d’un pays à l’autre.
Votre concessionnaire Volvo se fera un plaisir de vous fournir des informations plus détaillées.
6
Maximisez votre rentabilité et obtenez un avantage concurrentiel grâce aux données cruciales mises à votre
disposition par notre système de pointe CareTrack Volvo. Quelle que soit votre branche d’activité, Volvo
vous offre une gamme de fonctionnalités qui vous fourniront les informations dont vous avez besoin pour
accroître la productivité et la disponibilité de vos machines. Pour une efficacité optimale, choisissez le ou les
fonctionnalités de CareTrackqui répondent à vos besoins spécifiques.
Système de pesage embarqué (OBW)
Localisation et nombre d’heures
La combinaison du système de pesage embarqué et de CareTrack
offre un parfait contrôle de la productivité des tombereaux articulés.
Le système surveille le poids de la charge utile et transmet cette
information au logiciel de charge intégré dans l’électronique de
la machine. Le système de pesage embarqué permet d’éviter les
surcharges et l’usure prématurée des pièces et pneumatiques et la
consommation de carburant excessive qu’elles entraînent.
Suivez vos machines en temps réel et visualisez leur position exacte
grâce à la fonction de traçage et de géolocalisation CareTrack. Le
portail peut afficher des informations telles que les heures d’utilisation
et le niveau de carburant. CareTrack offre des fonctionnalités de
barrière virtuelle dans l’espace et le temps. Vous êtes averti dès
qu’une machine est utilisée en dehors du périmètre et de la tranche
horaire prédéfinis.
Antivol
Gagnez en efficacité
Pour votre tranquillité d’esprit, le système antivol intégré pour pelles
sur chenilles protège votre machine et préserve votre investissement.
Des fonctions de détection de modifications frauduleuses, de barrière
temporelle et des capteurs de mouvement détectent toute utilisation
ou transport non autorisés. Elles vous permettent de tracer la machine
et de l’immobiliser à distance. Une batterie de secours assure la
protection de la machine, même si l’alimentation générale est coupée.
Produire plus et consommer moins de carburant sont deux des
objectifs les plus importants sur un chantier. Avec CareTrack, vous
pouvez identifier les temps de ralenti inutiles et éliminer les pertes
de temps comme le gaspillage de carburant. Ces informations vous
permettent aussi de contrôler l’efficacité des conducteurs et de
planifier une formation.
7
volvo construction equipment
Volvo Construction Equipment se distingue des autres entreprises. La conception, la fabrication et l’entretien de nos machines
sont uniques. Cette distinction vient d’un savoir-faire hérité d’une tradition, en construction mécanique, vieille de plus
de 180 ans. Un héritage qui fait passer en premier la prise en compte de l’utilisateur, comment l’aider à travailler avec plus
de sécurité, de confort tout en étant plus productif, et en prenant en compte l’environnement.
Le résultat de cette philosophie est une gamme d’engins en augmentation constante et un support technique dédié
et organisé en réseau pour vous aider dans votre développement.
Aux quatre coins du monde, nos clients sont fiers d’utiliser une machine Volvo.
Tous nos produits ne sont pas disponibles sur tous nos marchés. Conformément à notre stratégie d’amélioration permanente,
nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et la conception sans avis préalable.
Les illustrations ne représentent pas forcément la version standard de la machine.
Ref. No 20039118-B
French-31
2014.05CUS
Volvo, Global Marketing