Transcript Guide pratique : hébergements, restauration et loisirs

mbes
Welcome in Do
Guide touristique
2014
1, 2, 3... la Dombes
Bienvenue en Dombes
Territoire aux mille étangs, la Dombes révèle un paysage
changeant et inattendu aux visiteurs qui la parcoure.
Elle vous accueille pour un séjour nature lors duquel
vous découvrirez tous les trésors qu'elle recèle.
De son patrimoine exceptionnel, à sa richesse
ornithologique, en passant par sa gastronomie
réputée, laissez-vous guider ...
Sommaire
Infos pratiques
Envie de Nature...
Envie de bouger...
Envie d’histoire...
En famille...
A vos agendas
Services de l’OT
Restaurants
Hôtels Restaurants
Chambres et tabes d’hôtes
Chambre d’hôtes
Hébergement de charme
Gîtes
Location de salle avec hébergement
Camping
Hébergements éco-touristiques
2-3
4
5
6
7
8-9
10
11-12-17
18-19
20
21
22
23-24
25
26
27
mbes
Welcome in Do
Légendes pictogrammes :
Chien
admis
Accès
handicapés
Pêche
Animation
enfant
Gîte de
France
Parking
Chambre
avec TV
Snack
Cuisiniers
de la Dombes
Maître
restaurateur
Internet
Wifi
Location
vélo
Terrasse
Piscine
Ascenseur
Tennis
Chèques
Vacances
Accueil paysan
Clévacances
Logis de L’Ain
Land of a thousand ponds, the Dombes
reveals changing and unexpected
landscapes.
It welcomes you for a natural stay
where you will discover its treasures.
Fauna, flora, patrimony, gastronomy,...
everything is here for you to enjoy
your stay. Follow the guide...
Informations pratiques
Comment venir :
3
ion
Useful lnformat
En voiture / By car :
• De Lyon : RD 1083 direction Bourg en Bresse
• De Bourg en Bresse : RD 1083 direction Lyon
• De Genève : Autoroute A 42, sortie n° 8
(Ambérieu en Bugey), puis D904 direction
Chalamont puis Villars les Dombes
• De Mâcon : A 6, sortie n°30 (Belleville)
puis D17 direction Châtillon sur Chalaronne
et D2 direction Villars les Dombes
En train / By train :
• Au départ de Lyon ou Bourg en Bresse :
TER Rhône Alpes, gare SNCF à Villars les Dombes.
Navettes Oùra / By bus : (transport de vélos autorisé)
• Ligne Villars les Dombes - Châtillon sur Chalaronne
et Villars les Dombes - Chalamont.
L’Office de Tourisme
vous accueille toute l'année :
De Janvier à Mars
et de Octobre à Décembre
• Lundi : 14h - 17h
• Mardi à Vendredi :
10h - 12h et 14h - 17h
• Samedi : 10h - 12h
De Avril à Mai et en Septembre
• Lundi à Samedi :
9h30 - 12h et 14h - 17h
De Juin à Août
• Lundi à Samedi :
9h30 - 12h30 et 14h30 - 18h
• Dimanche : 9h - 13h (Juillet - Août)
Info à Chalamont : Lundi à Vendredi : 9h - 12h et 14h - 17h
The Tourist Office welcomes
the visitors all year round :
From January to March
and from October to December
• Monday from 2 to 5 p.m
• Thuesday to Friday :
from 10 to 12 a.m and from 2 to 5 p.m
• Saturday : from 10 to 12 a.m
From April to May and September
• Monday to Saturday :
from 9.30 to 12 a.m
and from 2 to 5 p.m
From June to August
• Monday to Saturday :
from 9.30 to 12.30 a.m
and from 2.30 to 6 p.m
• Sunday : from 9 to 1 p.m (July - August)
Le Guide, édité par l’OT, présente les prestataires
touristiques de l'Office de Tourisme.
Les informations contenues dans ce document
ont été collectées aux meilleures sources.
L'OT ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable des changements, erreurs ou omissions
qui auraient pu se glisser dans ce document.
Les tarifs et périodes d'ouverture mentionnés
sont donnés à titre indicatif ; aussi est·il conseillé
de vous les faire confirmer par le prestataire.
La taxe de séjour s'applique sur la plupart
des territoires.
4
ivities
ugh all the act
ro
th
n
io
g
re
e
th
Discover
Envie de Nature...
Découverte de la Dombes
insolite avec Iris Pourpre
(Pour les groupes de minimum 18 pers.)
Claude ROLLAND
✆ 04.72.26.42.28 ou 06.81.26.06.85
www.iris-pourpre.org
[email protected]
Fermeture hebdomadaire : dimanche
Votre accompagnateur, spécialiste de la
pisciculture, montera à bord de votre car et
vous guidera sur les routes jalonnées d’étangs.
Une vidéo de 18 minutes (disponible en 5 langues)
vous sera présentée pour vous initier à
l’écosystème de la Dombes.
Ce pisciculteur dombiste expérimenté vous parlera
de la gestion des étangs, du développement
planctonique, du repeuplement, de l’accroissement,
de la transformation et de la commercialisation des
poissons.
Les Attelages de la Dombes
Valérie et Martial DRUGUET
Domaine du Grand Maréchal
01400 Sandrans
Venez nous rejoindre dans notre attelage,
bien confortablement installés, pour découvrir
une région insolite. Vous serez accompagnés d’un
guide sur divers circuits, tous bordés d’étangs.
Rythmé aux pas des chevaux, vous profiterez
d’un moment privilégié à ne pas manquer
pour observer la flore et la faune.
Activité possible tous les jours pour petits
et grands.
Durée : à partir d’1h30.
Réservation recommandée. Pique-nique possible.
Renseignements, tarif et réservation :
04.74.24.54.96 ou 06.80.10.15.51
[email protected]
www.attelages-dombes.com
Point rencontre : salle polyvalente de Villars les
Dombes.
Tarifs : Adulte : 8 € la ½ journée
Balades commentées :
Dimanches 4 mai, 13 Juillet et 17 août
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
Office de Tourisme
La Route de la Dombes
Paisible invitation à pénétrer la nature profonde
de la Dombes.
Guide de la Route disponible gratuitement
dans les Offices de Tourisme.
Nouveauté : le guide audio sur smartphone qui
vous permet de découvrir 16 sites incontournables.
Contenu téléchargeable gratuitement
sur l’AppStore (Tapez « Route de la Dombes »),
www.zevisit.com , www.routes-touristiquesain.com et sur l’Androïd Market.
Animation 2014 : Balade gourmande le 31 août
LES 24 MAI ET 16 AOÛT :
sorties encadrées au bord des étangs suivies
d’un apéritif offert par la Route de la Dombes
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
Office de Tourisme
Natura Orbis
✆ 04 86 57 37 03
www.naturaorbis.com
Découverte de la nature. Vous serez encadrés
par des guides et accompagnateurs professionnels
connaissant la faune, la flore, les milieux naturels
et la formation des paysages.
Animations ornithologiques dans la Dombes :
animation par Franck Rimaud au printemps et en
début d’été. Explications et observation des oiseaux
au cours de petites randonnées.
Capacité : de 5 à 25 personnes.
A partir de 12 ans.
RDV au centre ville de Villars les Dombes
puis covoiturage jusqu’au lieu de visite.
Fermeture annuelle : du 1er au 18 mai
Ouverture :
- du 17/03 au 28/07 : dates planifiées le samedi et
le dimanche de 6h30 à 9h30 (de 8h à 11h au
printemps).
- Ouvert en semaine sur demande pour les groupes.
Tarifs : Adulte : 8 € - Enfant (12 – 17 ans) : 4 €
Balades commentées :
6 juillet et 27 septembre
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
Office de Tourisme
René de LADONCHAMPS
3 boucles de 60, 105 et 110km dont
2 au départ de Villars les Dombes.
Circuits à faire en voiture ou à vélo pour découvrir
les richesses de la Dombes : étangs, châteaux,
églises, villages fleuris, faune, flore…
Balade commentée
Oiseaux de Dombes
Abbaye Notre Dame
des Dombes
Les Vagabonds de la Dombes
La Planchette
01330 Ste Olive
✆ 07.86.12.11.15
[email protected]
Ouvert de mars à novembre, sur réservation.
Tarif : 50 € de l’heure.
Venez découvrir, au rythme de nos attelages,
la Dombes et ses étangs, son histoire, ses us et
coutumes…Nous vous proposons des promenades
à la demande, des animations, fêtes de village,
sou des écoles, Père Noël…
Nous adaptons nos activités à votre demande.
Nous vous proposons également des
démonstrations de labours à l’ancienne.
« A découvrir en Dombes, une
histoire, des églises, des châteaux ou encore des poypes
… le tout dans un monde
encore secret »
Envie de bouger...
5
Dombes Montgolfières
Golf du Gouverneur
Dombes Aventure
01330 Le Plantay
✆ 06.62.89.21.61 ou 04.26.18.92.24
www.dombes-montgolfieres.fr
Château de Breuil
01390 Monthieux
✆ 04.72.26.40.34
www.golfgouverneur.com
Etang du Moulin
01240 St Paul de Varax
✆ 06.73.45.59.30
www.dombes-aventure.fr
A mi-chemin entre Lyon et Bourg-en-Bresse, le Golf
du Gouverneur situé sur un domaine de 233 ha
de nature sauvegardée de la Dombes, est le plus
important domaine golfique de la région.
Situé en plein cœur de la Dombes, à St Paul
de Varax, Dombes Aventure est le rendez-vous idéal
des amoureux de la nature et des amateurs
de sensations fortes. Avec 6 parcours aventure dont
1 parcours tyrolienne exceptionnel qui passe
au-dessus de l’étang du moulin et un terrain de
paintball de 2500m² en pleine forêt, petits et grands
trouveront l’activité qui leurs convient pour passer
un moment inoubliable.
A 5mn de Villars les Dombes.
Survolez la Dombes et ses étangs en montgolfière
avec des pilotes confirmés. Vol d’une heure suivi
d’une dégustation.
Un cadeau original, une expérience inoubliable.
Capacité : 7 personnes
Tarifs :
- 200 € / pers.
- 380 €/ 2 pers.
- Supérieur à 2 personnes :
consulter les responsables
2 parcours 18 trous dont un parcours avec eau
omniprésente, 1 parcours 9 trous pour joueurs
débutants. Centre d'entraînement avec practice
sur eau, putting green, académie Corinne Soulès.
N’hésitez pas à nous rejoindre.
Ouvert toute l’année sur réservation.
Ouvert sans réservation du 29 mars au 2 novembre.
Tous les week-ends, tous les jours pendant les
vacances scolaires et les jours fériés.
Tarif : de 8 € à 22 € en fonction du parcours
et de la formule choisie.
Centre aquatique
Centre Dombes
Golf du Clou
RD 1083
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.19.65
www.golfduclou.fr
Le charme d’un parcours entre eau et bois.
Tracé sur un site naturel, autour d'un étang
de 10ha, ce golf 18 trous offre une grande diversité
de jeu qui comblera les golfeurs de tous niveaux.
Fermeture annuelle : du 15 décembre au 15 janvier
Tarifs Green Fee :
- Semaine 45 €
- Week end : 56 €
Avenue des Nations
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.02.40
www.cc-centredombes.fr
[email protected]
Ouvert du 28 mai au 31 août.
Tarifs :
- Adulte (à partir de 13 ans) : 4 €
- Enfant (de 3 à 12 ans) : 3 €
- Enfant de 0 à 2 ans avec 1 couche maillot
de bain : 1 €
Descente en canoë
avec l’Esquimaude
Rue de l’Oiselon 01160 Pont d’Ain
✆ 04.74.39.21.50 (pdt la saison) ou
06.08.78.98.78 ou 04.74.42.31.21
(hors saison)
www.canoe01.fr - [email protected]
Ouvert de mai à fin septembre. En dehors
de cette période, sur réservation pour les groupes.
Tarifs : - 5km : 15 € - 10km : 17 €- 22km : 20 € 35km : 38 €
Piscine en plein air avec pataugeoire, deux bassins, Capacité Maximum : 400 places
toboggan, location de parasols et transats. Bassins Descente de la rivière d’Ain en canoë-kayak.
chauffés.
Choisissez votre parcours : 5, 10, 22 et 35 km,
Animations 2014 : aquabike, aquagym, leçons de à la demi-journée et plus (possibilité d’autres
parcours en cas de débit d’eau trop fort).
natation et structure gonflable sur l’eau.
Une aventure familiale accessible à tous dès 5 ans.
Vente de rafraîchissements au départ.
6
Envie d’histoire...
Abbaye Notre Dame
des Dombes
01330 Le Plantay
✆ 04.74.98.14.40 Fax : 04.74.98.30.46
www.abbaye desdombes.chemin-neuf.fr
Fondé en 1863 par les moines cisterciens,
le monastère a été confié par ces derniers
à la Communauté du Chemin Neuf en 2001.
Exposition sur la vie du monastère.
Magasin de vente de produits monastiques.
Visites libres sauf le mardi.
Possibilité de visites commentées sur réservation
pour les groupes.
Musée Traditions et Vie
et Ancien Hôpital
Place St Vincent de Paul
01400 Châtillon sur Chalaronne
Tél/Fax : 04.74.55.15.70
www.museetraditionsetvie.fr
Musée : un émouvant voyage dans l’ancien temps
à travers l’enfance de Marie, dans la Bresse rurale
des années 1900. Une quinzaine de scènes et
un espace jeux pour les enfants.
Ancien Hôpital : merveille du patrimoine hospitalier
du XVIIIème avec son apothicairerie et ses 120 pots
de faïence de Meillonnas.
Fermeture annuelle : du 1er octobre au 31 mars
(pour groupes, ouvert toute l’année sur réservation).
Fermeture hebdomadaire : le lundi
Magasin et abbaye ouverts de 10h à 12h
et de 14h30 à 18h. Fermé le mardi
Animations 2014 :
- Visite de la ferme les 26 et 27 avril
- Journées Européennes du Patrimoine 20
et 21 septembre
- Week-end cueillette de pommes
les 27 et 28 septembre
Visites commentées :
9 avril, 28 mai, 18 juin,
2, 16, 23 et 30 juillet
et 6 et 13 août
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme
Tarifs : - 1 site : 3 €/ adulte, 2 € en tarif réduit,
gratuit pour les – 16 ans
- 2 sites (visite couplée musée + ancien hôpital) :
4 €/adulte, 3 € en tarif réduit, gratuit pour les –
16 ans.
Animations 2014 :
- Nuit Européenne des Musée le 17 Mai
- « Les mercredis des enfants » : les 2 mercredis
des vacances de Pâques et tous les mercredis
de juillet et août
- « Les Mardis des petits » : le mardi 29 avril
pour les vacances de Pâques, tous les 15 jours
en juillet/août.
- Exposition « Première Guerre Mondiale, 100 ans
après » du 1er juillet au 30 septembre
- Journées du Patrimoine les 20 et 21 Septembre
Envie de terroir...
Le Berger des Dombes
Les Fermiers de la Dombes
Chocolaterie Richart
Chez Christine et Jean-Marc LERY
2670, route de Lyon
01390 Civrieux
✆ 04.78.98.31.75 Fax : 04.78.98.09.76
www.lebergerdesdombes.fr
1211, avenue de Gaulle
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.16.66 Fax : 04.74.98.28.63
www.lesfermiersdeladombes.com
Maison RICHART
Zone Artisanale de Sure 34 rue de Fléchet
01390 Saint André de Corcy
✆ 04 72 26 14 55
Dans le cadre d’une ferme toute rénovée et fleurie,
production de volailles fermières et fromages
de brebis, chèvre et vache. Vente de produits
régionaux au magasin les vendredis après midi
et samedi matin.
Vente de produits fermiers (charcuterie, fromages
de vache, de chèvre et de brebis, comté, viande
de boeuf, veau, agneau, volaille, escargots, foies
gras, fruits et légumes de saison, pain, vin, miel,
jus de fruits, conserves, confitures, sorbets, poisson
de Dombes, truites…).
Animations 2014 : Portes Ouvertes les 17 et 18
Mai
Ouvert du mercredi au samedi de 9h à 12h30
et de 15h à 19h - 9h à 12h30 le dimanche.
Toute l’année, près de chez vous
BOUTIQUE VENTE DIRECTE Chocolats • Macarons
A découvrir sur place :
• collections permanentes
• collections thématiques à l’occasion de la fin
d’année, de la St Valentin, de Pâques,...
• grand choix de parfums de macarons
Achetez en gros* vos chocolats et macarons dans la
sélection du moment. (*voir information en boutique)
Le coin des bonnes affaires : Profitez également des
produits de deuxième choix* à prix cassé.
(* défauts visuels)
Boutique ouverte du lundi au vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h (hors périodes spéciales)
En famille...
7
(© JP Parmeland)
ivities
ugh all the act
ro
th
n
io
g
re
e
th
Discover
Les Jardins Aquatiques
et son musée
Moulin des Vernes – Route de Châtillon
01140 St Didier sur Chalaronne
✆ 04.74.04.03.09 Fax : 04.74.69.74.05
http//:musee.lesjardinsaquatiques.fr
Entre Dombes et Beaujolais, les Jardins Aquatiques
vous accueillent dans leur parc paysager haut en
couleurs, de près de 15 000 m². A 25 mn de Villars
les Dombes.
Jours et horaires d’ouverture des Jardins :
- Du 1er mai au 14 octobre : du mardi au samedi
de 9h30 à 18h30 ; dimanche et jours fériés
de 14h à 18h. Fermé le lundi (sauf jours fériés).
Les jours et horaires d’ouverture du magasin sont
consultables sur le site Internet
www.lesjardinsaquatiques.fr
Tarifs : - Adulte (à partir de 12 ans) : 5,20 €
- Enfant (de 3 à 11 ans inclus) : 2,60 €
- Pack enfant ( 1 entrée + 1 livret + crayons) : 4,50 €
- Handicapé : 4,20 €
- Gratuit pour les – 3 ans
- Livret jeux : 1,50 €
Ferme aux enfants
Le Parc des Oiseaux
Chez M. SEGUIN
Ferme Terre
01240 La Chapelle du Châtelard
✆ 04.74.24.51.86
[email protected]
RD 1083
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.05.54 Fax : 04.74.98.27.74
www.parcdesoiseaux.com
Accueil de scolaires (groupes de 10 enfants
minimum) avec animation sur la journée
comprenant la visite de l’exploitation
et des moutons, la fabrication du pain et le goûter.
Visites individuelles tous les jours en saison
sur réservation.
Tarif : - 4 €/pers.: visite de la ferme
- 4,90 €/pers. : visite de la ferme + goûter
- 8,50 €/ enfant : visite + animation autour du pain
Visites commentées :
11 et 16 juillet et 6 et 27 août
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
Office de Tourisme
Tarifs : - Adulte : 16 €
- Enfant de 3 à 12 ans : 12 €
- Enfant de – 3 ans : gratuit
Avec plus de 3 000 oiseaux du monde entier, le Parc
des Oiseaux présente l'une des plus importantes
collections d'oiseaux en Europe. Il offre aux visiteurs
un véritable dépaysement grâce aux aménagements
paysagers qui reconstituent les milieux de vie de
chaque espèce.
Deux moments incontournables dans la visite
du Parc :
- Le Spectacle d’Oiseaux en vol : un véritable feu
d’artifice en couleur ! (tous les jours sur réservation)
- La volière des Loris qui propose aux visiteurs de
nourrir eux-mêmes plus de 300 petits perroquets.
Nouveauté Printemps 2014 : La Jungle Tropicale.
Une immersion en terres tropicales avec notamment
deux espèces extrêmement rares en captivité : le
Coq de Roche et la Roussette ou « renard-volant ».
Ouvert tous les jours du 01/03 au 11/11/2014.
Etang de pêche
« Little Fish Land »
Labyrinthe végétal
01960 St André sur Vieux Jonc
✆ 04.74.32.08.13 ou 04.74.21.77.70
ou 06.85.84.31.64
[email protected]
www.labyrintheduvieuxjonc01.sitew.fr
Ouvert du 7 juillet au 31 août tous les jours de 10h
à 19h. Ouvert les week end des 6/7 sept et 13/14
septembre.
Nocturnes : le 18 et 25 juillet et le 15 et 22 août :
entrée jusqu’à 22h.
Tarifs individuels : - Gratuit / - 3 ans
- 4 € / 3 à 12 ans - 5 € / 12 ans et +
Tarif groupe (à partir de 10 pers.) :
- 3,50 € / 3 à 12 ans - 4,50 € / 12 ans et +
Venez tester votre sens de l'orientation tout l’été
sur un parcours régulièrement renouvelé au cœur
des maïs. Jeux pour petits et grands. Espace piquenique ombragé à disposition.
01390 St André de Corcy
✆ 06.95.27.84.39
http://littlefishland.overblog.com
[email protected]
Ouvert toute l’année sur réservation.
Tarifs : - Adulte : de 10 à 15 €
- Enfant (12 à 18 ans) : 5 à 10 €
- Enfant (- 12 ans) : de 3 à 6 €
- Sur devis : initiation pêche à la ligne pour groupes
et/ou privatisation du domaine.
Au cœur de la Dombes, Amaury et Grégory vous
accueillent dans un havre de nature et de tranquillité
pour des journées de pêche inoubliables
et des week-ends à thème. Pêche simple et agréable :
étang en no-kill d’un hectare, peuplé de carpes,
gardons, tanches, poissons rouges, black-bass
et sans poisson chat !
Profitez également de jeux de plein air et (re)découvrez
la nature le long d’un sentier balisé. A disposition :
toilettes sèches, abri, barbecue, tables et chaises…
Animations 2014 :
- 1er et 2 mars : Week-end safari truite
- 6 avril : Journée « Poisson d’Avril »
Initiation pêche :
avec pêche aux poissons rouges
Vendredi 25 juillet
- 20 avril : Pêche aux œufs de Pâques
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
- 1er Mai : Fête du Muguet à l’étang
Office de Tourisme
8
Events
A vos agendas...
… LES TEMPS FORTS
Les Musicales
du Parc des Oiseaux
Festival Cuivres
en Dombes
Journée Poisson
de Dombes
> Du 1er au 5 Juillet
> Du 18 au 25 Juillet
> Samedi 18 Octobre
Le Parc des Oiseaux vous propose
de découvrir cinq artistes
d'exception dans un cadre unique,
celui de l'aire de spectacle, situé
en bordure d'étang.
18ème édition du festival Cuivres
en Dombes qui promet, comme
chaque année, de ravir mélomanes
et amoureux du patrimoine !
Des concerts de prestige dans
des lieux exceptionnels (Parc
des Oiseaux, châteaux, églises…).
L’occasion privilégiée de s’imprégner de beauté et de bien être
pour le plaisir des yeux
et des oreilles.
Le temps d’une journée, découvrez
la filière piscicole dans son
intégralité… de la pêche
à l’assiette !
Les étangs, les pêches
et la transformation du poisson
n’auront plus de secrets pour vous.
L’occasion idéale pour découvrir
les pêches d’étangs traditionnelles
et déguster la fameuse Carpe
de Dombes.
Au programme : Michel Jonasz,
Louis Chedid, Thomas Fersen,
Nathalie Dessay avec Michel
Legrand et Anne Roumanoff
se produiront pour fêter le 5ème
anniversaire des Musicales au Parc
des Oiseaux.
Camille MARCHALOT,
Festival Cuivres en Dombes
« Au pays des mille étangs, fin juillet,
les cuivres débarquent ! Ils s'installent
dans les châteaux et autres lieux
patrimoniaux, et, le temps d'un soir,
les Cuivres résonnent au coeur
de la Dombes. Un événement
à découvrir absolument !"»
En partenariat avec :
Events
A vos agendas
9
Visites et balades accompagnées
Offrez vous une parenthèse verte
Le label Station Verte
lors de la Fête de la Nature
fête ses 50 ans, Villars les Dombes,
commune labellisée depuis 1964,
fête cela comme il se doit avec une
Sortie vélo encadrée
Samedi 10 mai
de 13h30 – 15h30
Partez à la découverte
de la Dombes
et de ses richesses naturelles.
Samedi 24 mai
8h : Sortie oiseaux
10h : Balade commentée
au bord des étangs suivie
d’un apéritif dombiste
14h : visite d’un arboretum
17h : sortie oiseaux
La lumière et les couleurs s’invitent
aux Journées de Patrimoine
de Pays
Samedi 14 Juin
Circuit églises peintes
en Dombes
Dimanche 15 Juin
Balade commentée
« Sur les pas du peintre Jourdan »
Dimanche 25 mai
8h : sortie oiseaux
NOUVEAUTÉS
Le Conseil de Stéphanie
La Dombes regorge de trésors
que l’Office de Tourisme
vous propose de découvrir
à travers des visites commentées de mars à septembre.
A l’issue de ces balades, offrez
vous une pause gourmande
dans un des nombreux
restaurants du territoire
(p. 14 à 16)
Stéphanie THOMASSON,
Conseillère en séjour
Jeudi 7 Août
Circuit des châteaux
Le temps d’une journée,
les châteaux du Centre Dombes
vous ouvrent leurs portes
Samedi 9 août
Partez à la découverte de l’histoire
de l’un des plus anciens villages
de la Dombes Chalamont
L’OT vous propose également
de nombreuses visites commentées
sur des thématiques variées (flore,
agriculture, château de Montribloud,
chapelle de Beaumont, étangs,
sorties vélo…)
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION
OFFICE DE TOURISME ou
www.villars-les-dombes.com
Jean-Paul MAS,
dombiste « pur souche »
Venez vous offrir une parenthèse verte.
Je vous accompagne en bordure d’étang, où
vous pourrez observer l’aigrette garzette et
comprendre le système de gestion de l’eau
des étangs …
10
Louez vos vélos
et partez
à la découverte
de la Dombes
CycloDombes est un dispositif original de location
de vélos entre Chatillon sur Chalaronne, Sandrans
et Villars les Dombes.
Vous aurez ainsi la possibilité de louer un vélo dans
l’un des points de location partenaires et de le
rendre dans un autre. Une balade bucolique sans
l’obligation de revenir au point de départ ;
Le parc de vélos comprend 50 VTC adultes et près
de 30 VTT enfants, ainsi que des équipements
destinés aux familles (sièges et remorques enfants,
tandems...).
Points de location Cyclo Dombes :
• Camping Le Nid du Parc à Villars les Dombes
• Camping Cocagne à Sandrans
• Hôtel l’Inattendu à Châtillon sur Chalaronne
• Domaine de la Dombes à St Paul de Varax
Plus d’infos : www.cyclodombes.com
EN VENTE A L’OFFICE DE TOURISME
Gratuite
14€
9,80€
Louez vos jumelles
à l’OT
Profitez des nombreux itinéraires
de randonnée et faites une halte pour observer les
oiseaux. Plusieurs observatoires sont à votre
disposition :
• Etang Chapelier à Versailleux
• Etang Turlet à Villars les Dombes
• Etang Grange Volet à Monthieux
Possibilité de balades à vélo encadrées
par le CT Dombes
L’OT vous propose également de nombreux
ouvrages pour découvrir la Dombes
ainsi que des produits du terroir
(rillettes de carpe fumée)
+ Panier pique-nique
Restaurants
Restaurants
11
Restaurant du Parc
L’Ecu de France
Bar Restaurant de la Poype
Le Village
01330 Versailleux
✆ 04.74.98.20.36
105, rue du Commerce
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.01.79
www.lecudefrance.fr
99, Place du Marché
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.18.90
www.restaurant-lapoype.fr
Ouvert midi et soir en juillet et août (ouvert toute
l’année le midi, le vendredi soir et le samedi soir).
Fermeture hebdomadaire : lundi soir, mardi et
mercredi soir
Fermeture annuelle : 2 semaines en été (juillet) et
fin décembre – début janvier.
Fermeture hebdomadaire : Dimanche et le soir
Fermeture annuelle : Du 10 au 31 août
Nombre de couverts : 80 + 40 en terrasse
Repas, prix indicatif : de 18 à 35 € en semaine
(dimanche et jours fériés : de 24,50 à 36 €).
Bar restaurant avec 1 salle bar et 2 salles de 40
couverts chacune. Terrasse abritée de 40 couverts.
Cuisine régionale (grenouilles, poulet à la crème,
carpe, gratin dauphinois).
Nombre de couverts : 70
Repas, prix indicatif : de 24 à 36 euros. Formule
déjeuner à 18 €.
Demeure de charme dans une bâtisse du XVIème
siècle au centre ville.Cuisine traditionnelle :
grenouilles fraîches, soufflé de carpe aux morilles,
terrine de carpe aux St Jacques, poulet à la crème.
Nombre de couverts : 50 + 35 en terrasse
Repas, prix indicatif : de 13,50 à 30 €
Restaurant traditionnel. Spécialités : grenouilles,
poulet à la crème, poulet aux cèpes. Menu du jour.
Réservation conseillée. Places limitées.
Serge MALAPEL,
chef du restaurant Les Platanes
Pizzeria la Toscane
Restaurant l’Oisillon
25, rue Gilbert Boullier
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.14.60
[email protected]
80, chemin des Oures
01330 Villars les Dombes
✆ 04.72.25.03.35
www.restaurant-oisillon.com
Fermeture hebdomadaire : Dimanche midi et lundi
Fermeture annuelle : du 01 au 15 octobre
Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h
à 21h30
Nombre de couverts : 40 + 40 en terrasse
Repas, prix indicatif : Menu enfant : 8,50 €.
Menu de 12,50 à 23 €
Nombre de couverts : 200 (dont 70 en terrasse)
Repas, prix indicatifs : de 24 à 39 € + la carte +
menu du jour à 14 €
A deux pas du Parc des Oiseaux, ce restaurant
vous offre de l’évasion à l’italienne où vous
choisirez de déguster une pizza cuite au feu
de bois ou de nombreuses spécialités, pâtes,
viandes, salades. Terrasse ombragée.
Dans un cadre de verdure, à la campagne et
en toute tranquillité, nous vous accueillons pour
un déjeuner ou un diner de qualité, en famille,
en groupe ou en duo pour un moment de détente
et de plaisir gustatif.
« Dégustez la Dombes au fil
des saisons … au printemps :
les ris de veaux aux morilles …
l’été : la poêlée de grenouilles
comme en Dombes …
à l’automne : pavé de biche
aux figues et aux châtaignes …
l’hiver : brocheton meunière
et sa purée de panais …
Savourez …
12
Restaurants
Restaurants
Restaurant La Bicyclette Bleue Le Comptoir des Dombes
La Terrasse 132…
Le Pont - 01800 Joyeux
✆ 04.74.98.21.48
www.labicyclettebleue.fr
132, Place de la Croix Blanche
01390 St André de Corcy
✆ 04.72.26.10.33
Fermeture hebdomadaire : mardi et mercredi
(sauf juillet-août)
Fermeture annuelle : décembre à fin février
Nombre de couverts : 70 + terrasse
Repas, prix indicatif : de 11,50 à 46 €.
Restaurant au calme, superbe tonnelle, cadre
bucolique. Aire de jeux pour enfants. Situé à 7km
du Parc des Oiseaux.
Le Village - 01330 Lapeyrouse
Tél /Fax : 04.72.88.50.69
Fermeture hebdomadaire : dimanche soir, lundi
soir, mercredi soir et mardi
Nombre de couverts : 40 + 20 au bar + 30
en terrasse.
Restaurant traditionnel, cuisine régionale
(grenouilles, poulet à la crème).
Menu du jour à midi et en semaine et la carte en
semaine le soir et le week-end.
Terrasse couverte.
Soirées concert l’été.
LOCATION DE VÉLOS + CIRCUITS. Spécialités :
carpe en croûte de sel, grenouilles fraîches
et poulet fermier et produits locaux.
L’Hermitage de Corcy
Plaisir d’Etang
Place de la Croix Blanche
01390 St André de Corcy
✆ 04.72.08.59.70
[email protected]
www.hermitage-de-corcy.fr
Le Village
01320 St Nizier le Désert
✆ 04.74.21.37.32
Fermeture hebdomadaire : fermé le soir
(sauf vendredi et samedi)
Ouvert toute l’année
Nombre de couverts : 80
Repas, prix indicatif : de 14,50 à 31 €
Nombre de couverts : 60
Situé au cœur de la Dombes, « L’Hermitage
de Corcy » vous accueille dans un cadre clair
et boisé ou sur la terrasse d’été.
Grenouilles fraîches, terrine de carpe, suprême
de volaille, poire caramélisée aux morilles sauront
ravir vos papilles.
Fermeture hebdomadaire : lundi soir, mercerdi soir,
jeudi soir et mardi
Repas, prix indicatif : de 21,50 à 29,50 €
(grenouilles fraîches). Menu du jour 13,30 €.
Restauration traditionnelle, spécialités
de la Dombes (grenouilles). En été, menu à 23,80 €
avec salade de goujonnettes, grenouilles
et fromage blanc. Réservation conseillée
pour les menus grenouilles.
Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi
Fermeture annuelle : du 10 au 24 août
Nombre de couverts : 70 (3 salles)
+ 80 en terrasse
Repas, prix indicatifs : menu de 13 à 27,50 €+
carte + formule express le midi
Cuisine traditionnelle du terroir, pizzeria et glacier.
Brasserie italienne. Pizza à emporter. 2 terrasses.
1 restaurant à l’arrière et 1 bar à l’avant de
l’établissement. Etablissement climatisé.
Balade pedestre a Sainte-Olive
/
1€
/
Châtillon-surChalaronne
! tang
Perrier
! tang
du Buet
d
ar
ay
B
2,3
! tang
Brazy
is
Bo
km
m
1k
! tang
La Combe
Bernard
Les Brevets
1,1 k
Les Avoines
! tang
Blanchet
! tang
Peloux
1,5 k
m
! tang
Chantabo
! tang
Chazelle
Sainte-Olive
1,7 km
Les Charmilles
9
1,
D70
0,4
! tang
des Thous
km
La Ronze
Les Carronnes
La Joanarde
2,3 km
La Grange
du Bois
! tang
Salarieux
Lormet
0,2
! tang
Platon
tang
For! t
Chazelle
Fertaz
! tang
Guillard
Champ de
la Grange
!
Pica
! tang
Suzanne
! tang
du Champ
m
! tang
des Ardilloux
13
2,3
! tang
Chardonnet
D70
Le
Pommet
km
!
tang
Les Chintres Frogeon
! tang
de la Culatte
! tang
Jacques
Les Mûres Le Carré
Les Communes
! tang
La Cure
! tang
Grand Fresne
La Micholière
Villefranchesur-Saône
! tang
Gorgey
! tang De Chassagne
Vially
! tang
La Brune
! tang
Rollet
Alouettes
Condamin
! tang
Plat Du Feu
Commandez votre panier
pique-nique
à l’Office de Tourisme !
(sur réservation
du mercredi au dimanche).
! tang
! tang
La Dame
!
/ février 2014
! tang
Gravier
! tang
Lescol! e Alexandrin
!
L Aber
A ge en
C
i
F
D1
00
onn
nnne
/
14
OLLLON
N
D 5
D75D
ac
Chassag
R
P
D17
s
D
V
Ge oui
s
Ch tillon
r-C al on
B
Bleu 110 km
G
C
er
CircuitsM decouverte
en Dombes
nss
all
D 64
t
u
St
Rouge 105 km
**
D
e s
D8
33C
*
r-Renon
2
D
nt
M n
sur-SSaône
NS
A
INS
NS
h
C
SSt
s -M
M igna
Moi
ign
e
on
CE
CES
Fr n
S
n
ou
& #%'&
D
y
2
E
CIEU
L G
Le
B
(
!&
É
auzan
uzan
D
27
X
.'(
"( !(*
d
a
t
SStte
2
& !
1'
M
D
sur-S
sur-SSaô
%'
"!
e
Booulign
ou neu
eux
uuxx
Étang
É
g
R ard
Rosard
u
F
neu
eu
B
eg
Ambérie
Ambéri
Ambér
Am
ieu
b
Fo
Eu
ie
D28
D6B
res
➤
maa s
G and
nd
de Bi
É
VILLEFRANCHE
M
r
bie
D
L eyrouse
% %% "
6C
D6
A
S
d
04
D9
.' (
/
/
5
s
ns
n
e
eux
"+#
"
S Mar
St
St-M
arccel
Tré
VIE
SEIL
d
Étan
tan
C
C
x
%
&
A46
T
R
ROMANÈCHE
CH
HE
H
➤
* Table pique-nique ** Observatoires
D2
A
.'
"
"" P
a
St-AAn
St
Cor
orc
rcy
LYON
L
" %&&
RD
Étang
ng
Mou
M
u in
Se
D6
e
15
.'' !!"" nt
And le B chou
houux
aT
BOURG EN BRESSE
cl
Étang du
G urd
%%
➤
D67
l
O
C
A
% ''
P
t Ger n
ssur RReeno
sur-R
eno
UA
U
L
LE
D27
elar
lard
Marllilieux
GIS
ISS
UVA
D
surur-VV
D70
L Grand
Le
Gra
Marais
Étang
É
g
dess V vres
res
L
0
y
âtenn y
LES M
TET
LES
ESS C RRON
RON
NN
N RES
É ng
o e
ode
P ay
0A
D9
"'
&
&
ala
04
Vi
le Do bes
V
AR
0A
L
D90
+
"'% &
&"
83
ntEtangg
D93A
de Chassag
C
ag
gne
9
D12
V let
et
sur
V
âti on
-P ud
euxx
G
peliier
pelie
er
RIEUX
22
RE
ns
CR
RANS
A
d Étang
Éta g
irieu
➤
Joy ux
Joy
u
1
ir eu
irieu
D6
ON
N
gnn
lle-FFr
AMBÉRIEU
L
D4
D
GA
C
CORDIEUX
CO
xi
E
HA
AZE
ZEEY
Distances à partir
de Villars-les-Dombes
➤ Bourg-en-Bresse 28 km
m
S
ux
oix
y
A42
C
Étang
É
ng
g
e èv
enè
St NizierNizier
NT
D10
BE
Cha y➤ Villefranche-sur-Saône
26 km
s
n
➤ Ambérieu-en-Bugey 25S km
St Chr
hris
ri
➤ Lyon 30 km
D
C
mb
Circuit velo a Saint-Paul-de-Varax
/
16
/
1€
Commandez votre panier
pique-nique
à l’Office de Tourisme !
(sur réservation
du mercredi au dimanche).
/ février 2014
Restaurants
Restaurants
L'Hostellerie des Dombes
Restaurant Le Thou
Restaurant l'Estragon
Le Village - 01330 Bouligneux
✆ 04 74 98 08 40
www.hostelleriedesdombes.org
Le Village - 01330 Bouligneux
✆ 04 74 98 15 25 - ww.lethou.com
42, Place du Marché
01320 Chalamont
✆ 047461 77 09
www.restaurant-estragon.fr
Fermeture hebdomadaire : Nous contacter
Fermeture annuelle : Nous contacter
Nombre de couverts : 80
Repas, prix indicatif : de 24,50 à 52 euros. Carte
Fermeture hebdomadaire :
- de octobre à avril : dimanche soir, lundi et mardi
- de mai à septembre : dimanche soir et lundi
Nombre de couverts : 70
Repas, prix indicatif : de 29 à 60 €
17
Fermeture hebdomadaire : lundi (sauf jours fériés).
Fermeture annuelle : du 15 juillet au 1er août
Nombre de couverts : 60 + salle de banquet
à l’étage.
Repas, prix indicatif : de14 à 33 €
Agréable maison avec deux salles de caractère
et une jolie terrasse. Vous êtes dans le pays
de Dombes où vous pourrez déguster des cuisses
de grenouilles et de succulentes volailles
fermières. Endroit chaleureux où l’on pratique
une cuisine traditionnelle du terroir.
Ancienne demeure où le confort côtoie une cuisine
traditionnelle, le tout dans un cadre chaleureux et
convivial. Deux belles salles entièrement redécorées et un parc en pelouse semi-ombragé qui vous
permet d’apprécier la douceur des beaux jours
sans souffrir des fortes chaleurs estivales adoucies
par des salles climatisées.
Restaurant Chez France
Restaurant Les Platanes
Auberge du Mollard
681, route de Bublanne
01320 Châtillon la Palud
✆ 04.74.35.65.69
www.restaurantchezfrance.com
57, route de la Galoche
01240 La Chapelle du Châtelard
✆ 04.74.24.50.42
www.restaurant-les-platanes.com
Le Mollard
01320 Châtillon La Palud
✆ 04.74.35.66.09 Fax : 04.37.61.11.72
www.aubergedumollard.com
Fermeture hebdomadaire : Mardi soir et mercredi
Nombre de couverts : 60
Repas, prix indicatif : 19,90 ; 33 et 39,90 €
Restauration raffinée et soignée,
dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Situé à proximité de la rivière d’Ain.
Fermeture hebdomadaire : dimanche soir, lundi
et mardi (sauf jours fériés)
Fermeture annuelle : 10 jours début septembre
et 3 semaines début janvier.
Nombre de couverts : 75
Repas, prix indicatif : de 23,50 à 48 €
Restaurant traditionnel dombiste depuis 3 générations. Terrasse à l’ombre des platanes.
Spécialités : grenouilles, carpes, poulet de Bresse,
brochetons, gibier de saison.
Salle refaite à neuf en 2014.
Cuisine traditionnelle, spécialités : grenouilles
fraîches, poulet fermier aux morilles.
Ouvert toute l’année sur réservation uniquement.
Nombre de couverts : 140
Repas, prix indicatif : de 17,60 à 37 €
Cadre exceptionnel à proximité d’un étang.
Restauration traditionnelle. Séminaires, groupes,
mariages, anniversaire.
Sur place : 4 chambres d’hôtes / 9 personnes
Hotels – Restaurants
/
/
18
Auberge des Bichonnières*** Le Petit Casset***
545, rue du 3 septembre 1944
01330 Ambérieux en Dombes
✆ 04.74.00.82.07
www.aubergedesbichonnieres.com
96, impasse du Petit Casset
01120 La Boisse
✆ 04.78.06.21.33 Fax : 04.78.06.55.20
www.lepetitcasset.fr
Fermeture hebdomadaire : dimanche soir, lundi
et mardi midi.
Capacité : 17 chambres / 42 personnes.
Capacité : 9 chambres dont 5 climatisées/ 20
personnes.
Capacité restaurant : 50 couverts, salle climatisée.
Tarifs : 1 pers : 60 € - 2 pers : 65 à 90€
Familiale : 3 pers : 85 €, 4 pers : 95 €
Restaurant : de 28 à 39 €
Ancienne ferme dombiste fleurie de charme
où Marc Sauvage, maître restaurateur, vous fera
partager sa passion de la cuisine. Au calme.
BEST WESTERN Hôtel ***
& Golf du Gouverneur
Château du Breuil 01390 Monthieux
✆ 04.72.26.42.00 Fax : 04.72.26.42.20
www.golfgouverneur.com
Fermeture annuelle : du 20 décembre 2014
au 7 janvier 2015
Capacité : 53 chambres / 106 personnes.
Capacité restaurant : 150 couverts
Tarifs : 1 pers : de 125 à 145 €
Familiale : 250 € - Petit-déjeuner : 13€
Restaurant : de 16 à 45 €
Un domaine de 233 hectares au cœur de la
Dombes. Les anciennes dépendances du château
du Breuil et son extension contemporaine proposent
53 chambres dont 8 suites, 2 restaurants avec
terrasses, 1 salle de banquet
et 7 salles de réunion. Golf 45 trous, piscine
extérieure, tennis, salle de fitness. Nombreuses
formules (golf + hôtel, Parc des Oiseaux + hôtel …).
Tarifs (à partir de) : 1 pers : 80 € - 2 pers : 85 €
- 3 pers : 90 €
Familiale : 120 €
Petit-déjeuner : 9,70 €
(enfant jusqu’à 10 ans : 5,70 €)
Hôtel de charme avec piscine extérieure dans
un cadre verdoyant. Petite restauration tous
les jours de 19h à 21h.
La Tour
« Cocooning et Gastronomie » ****
(hôtel 4 étoiles)
et Le Clos de la Tour ***
Place de la République
01400 Châtillon sur Chalaronne
✆ 04.74.55.05.12 Fax : 04.74.55.09.19
www.hotel-latour.com
[email protected]
Fermeture hebdomadaire du restaurant : Lundi midi,
mercredi midi et dimanche soir.
Capacité : 32 chambres / 68 personnes.
Capacité restaurant : 100 couverts.
Tarifs : 1 pers : 95 € - 2 pers : de 119 à 175 €
Petit-déjeuner : 12 €
Hôtels de charme : une maison à colombages
du 15ème siècle et un ancien moulin du 18ème.
Restaurant gastronomique, recettes créatives.
Service de restauration en terrasse au Clos de la Tour.
La Berangère **
Hotel - Restaurant Le Duverger
D22A 01800 Pérouges
✆ 04.74.34.77.77 Fax : 04.74.34.70.27
www.hotel-la-berangere.com
Rue de la Gare
01240 St Paul de Varax
✆ 04.74.42.51.97 Fax : 04.74.42.02.84
www.restaurant-leduverger.fr
Fermeture annuelle : du 11 au 18 août
Capacité : 33 chambres / 70 personnes
Tarifs : 1 pers : 60 € - 2 pers : 65 €
Familiale : 77,70 € - Petit-déjeuner : 8 €
Taxe de séjour : 0,70€ / nuit / pers.
Taxe additionnelle : 0,07€/nuit/pers.
Hôtel moderne, climatisé, situé au pied de la cité
médiévale de Pérouges. Piscine d’été, bar,
veilleur de nuit.
Fermeture hebdomadaire restaurant : dimanche soir et
lundi (sauf fériés). Ouvert tous les jours de juin à septembre
Nombre de couverts : 100 + 40 en terrasse
Prix indicatif : - menus du jour à 14 € (entrée/plat
ou plat/fromage ou dessert) ou 20 €
(entrée/plat/fromage/dessert)
- menus de 29 à 46 € + la carte
- Chambres : de 75 à 95 €
Lorsqu’il s’agit de cuisiner, au Duverger, on ne travaille
que la grenouille fraîche, livrée vivante et sautillante
au restaurant. Restaurant familial avec spécialités
régionales (grenouilles fraîches, poulet de Bresse
à la crème, carpe à l’oseille…). Salle à manger panoramique pouvant accueillir les repas de famille et les
banquets. 5 chambres nouvellement rénovées.
Hotels – Restaurants
Hôtels
/
/
Le Ribotel
Logis Lyon Est****
80, Chemin des Oures
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.08.03 Fax : 04.74.98.29.55
www.ribotel.fr
A42, sortie n°5
01700 St Maurice de Beynost
✆ 04.78.55.90.90 Fax : 04.78.55.90.05
www.hotel-lyon-est.com
[email protected]
Classement : en cours de classement
Fermeture annuelle : du 21 décembre au 12 janvier
Capacité : 45 chambres / 94 personnes
Tarifs : (taxe de séjour non comprise) :
1 pers : de 61 à 64 €
2 pers : de 66 € (BS) et 69 € (HS)
Familiale : de 89 à 94 €
Petit-déjeuner : 9 €
Complexe hôtelier de 45 chambres individuelles
colorées et tout confort. Situé dans un cadre
verdoyant, à proximité du Parc des Oiseaux.
Hôtel rattaché au restaurant l’Oisillon.
Capacité : 89 chambres / 256 personnes
Capacité restaurant : 80 couverts
Tarifs : 1 pers : 112 € - 2 pers : 121 €
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés :
chambre familiale à partir de 85 €
Petit-déjeuner buffet : 14 €
Petit déjeuner continental : 9,80 €
Restaurant : de 20,40 à 37€
A 20 mn de Lyon, au carrefour des Grands Axes
Routiers, près du centre des Expositions d’Eurexpo
et de la Cité Internationale, hébergement grand
confort avec chambres spacieuses, insonorisées et
climatisées. Nombreux services destinés à rendre
votre séjour agréable ainsi qu’un restaurant où
se mêlent cuisine traditionnelle, produits du terroir
de l’Ain et de Lyon et saveurs revisitées.
19
Chambres et tables d’hotes
/
/
20
Bedroom and Bed an breakfast
Josette ROBIN
Auberge du Mollard
Le Lion d’Or
Le Marquet - 16, rue des Vignes
01090 Amareins
✆ 04.74.69.30.90
http://jeanetjosette.free.fr
Le Mollard
01320 Châtillon La Palud
✆ 04.74.35.66.09 Fax : 04.37.61.11.72
www.aubergedumollard.com
Sylvie et Daniel Peysson
256, Grande Rue
01240 Marlieux
✆ 04.74.42.85.15
www.liondor-marlieux.fr
Capacité : 3 chambres / 8 personnes.
Tarifs : - 1 pers : 45 € - 2 pers : 55 €
- 4 pers : 103 €- Lit supplémentaire : 24 €
- Table d’hôtes : 22 € tout compris (apéritif, vin et café)
3 chambres d’hôtes (non fumeurs) dans la villa
des propriétaires. 2ch. 1 lit 2pers./douche, lavabo
et 1ch. 1 lit 2 pers. , 2 lits 1 pers. /douche, lavabo.
3 wc. Séjour à disposition. Table d’hôtes
sur réservation. Impasse et cour privées, pétanque.
Vélos (circuits à la demande). Piscine règlementée.
Animal accepté après accord.
Capacité : 4 ch / 9 personnes
Tarifs : - 1 personne : 55 €
- 2 personnes : 70 €
- 3 personnes : 85 €
- 4 personnes : 100 €
Bâtiments restaurés dans une ancienne ferme
Dombiste, au coeur de la propriété, proche de
l'étang et de la forêt. Calme et repos. Salle de
bain et wc privés, à l'étage d'une dépendance
avec séjour/salon. Accès indépendants. Auberge
de campagne sur place et sur réservation .Non
fumeur.
Classement : 3 épis
Capacité : 5 chambres / 11 personnes.
Tarifs : - 1 pers : 71 €
- 2 pers : 76 €
- Table d’hôte : 30 €
Notre ancienne auberge du 19ème siècle se situe
en plein cœur de la Dombes. C’est dans un cadre
verdoyant et paisible que nous vous accueillons.
Pour se détendre, la piscine est à votre disposition.
Sur réservation et avec supplément, un espace «
relaxation » (hammam, spa et massages) pour un
moment de bien-être absolu. Climatisation.
.
Ferme du Clos
Dominique BERTHAUD
Le Petit Bessay
Evelyne et Jean-Claude Bouvier
Le Clos 01400 Neuville les Dames
✆ 04.74.55.65.24 ou 06.45.00.66.22
www.auclos.com
La Ferme du Château
01400 Sandrans
✆ 04.74.24.51.35
[email protected]
Fermeture annuelle : entre Noël et Jour de l’An
Classement : Accueil paysan
Capacité : 3 chambres / 8 personnes.
Fermeture annuelle : du 15 décembre au 2 janvier.
Classement : 2 épis
Capacité : 4 chambres / 13 personnes.
Sylvie BOUVIER
Le Petit Bessay 01400 Sandrans
✆ 04.74.55.45.82 ou 06.79.04.79.86
Web : Tapez « Le Petit Bessay » sur les
moteurs de recherche.
[email protected]
Tarifs : - 1 pers : 32 €
- 2 pers : 48 € (46 € à partir de la 2ème nuit)
- 3 pers : 65 € (63 € à partir de la 2ème nuit)
- Long séjour : 19 € la nuit
- Table d’hôte (sauf le dimanche soir) : 19 €
Tarifs :
- 1 pers : 37 €
- 2 pers : 46 à 48 €
- Table d’hôtes (sauf dimanche et jours fériés) :
18€ (pas de tables d’hôtes en août)
- Taxe de séjour : 0,33 €/personne /nuit
Ferme dombiste avec beaucoup d’espace, jardin,
possibilité de pêche à la ligne dans l’étang.
Repas préparés à partir des produits du jardin
et de la basse cour. Tarifs adaptés pour les longs
séjours. Coin cuisine.
Au pied du château, l’entrée de la ferme
est un grand porche en pierre. Deux suites peuvent
accueillir les familles. Coin cuisine.
Fermeture annuelle : 3 semaines en hiver
Classement : 3 épis
Capacité : 3 chambres / 8 personnes.
Tarifs : - 1 pers : 47 €
- 2 pers : 50 €
- Familiale : 80 €
- Table d’hôte : 17,50 €
Ancienne fermette rénovée situé au cœur de
la Dombes, calme assuré. 3 chambres d’hôtes avec
chacune salle de bain et WC. Entrée indépendante.
Salon à disposition. Terrasse avec salon de jardin.
st
Bed an breakfa
Chambres d’hotes
/
/
21
Thérèse et Maurice GEORGE
Catherine ADAM
André et Solange MILLOT
624, Avenue Pierre Déplanche
Les Petits Communaux
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.05.44
[email protected]
255, rue des Etangs
01320 Chalamont
✆ 04.74.61.77.91 ou 06.89.30.46.61
[email protected]
Les Augiers
01800 Le Montellier
✆ 04.78.06.61.71
http://cdhotesmillot.blogspirit.com
Capacité : 3 chambres / 6 personnes.
Capacité : 3 chambres / 9 personnes.
Ouvert du 01/04 au 31/10.
Capacité : Suite de 2 chambres / 5 personnes.
Tarifs : - 1 pers : 45 €- 2 pers : 58 €
- 3 pers : 70 €- 4 pers : 107 € - 5 pers : 120 €
- Taxe de séjour : 0,66 €/nuit/adulte (+ 18 ans)
Au cœur de la Dombes, Thérèse et Maurice vous
accueillent dans une suite de 2 chambres. 1 chambre
avec 2 lits de 90 et 1 avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90.
A l’étage de la maison, entrée indépendante, séjour,
coin cuisine, salon. A visiter : Parc des Oiseaux, circuit
des étangs, Pérouges, Ars, Châtillon sur Chalaronne.
Cinéma et restaurants à proximité.
Tarifs : - 1 pers : 43 €
- 2 pers : 48 €
Tarifs : - 1 pers : 32 €
- 2 pers : 47 €
- 4 pers : 64 €
- Pers. Supplémentaire : 18 €
Florence BERTRAND
Geneviève et René GRAND
Accueil au Taconnet
La Grange Magnin
01120 Ste Croix
✆ 06.29.67.36.83 ou 04.72.25.40.03
[email protected]
Le Village
01240 St Germain sur Renon
✆ 06.76.22.52.42 ou 04.74.42.82.13
[email protected]
Classement : 1 épi
Capacité : 5 chambres / 15 personnes.
Fermeture annuelle : janvier et décembre
Classement : 2 épis
Capacité : 1 suite familiale (2 ch.)/ 4 personnes.
Marie-Annick KERNAFI
Le Taconnet
01990 St Trivier sur Moignans
✆ 04.74.55.83.51 ou 06.89.46.08.78
www.gite-taconnet-dombes.com
Tarifs : - 1 pers : 33 €
- 2 pers : 46 €
- Familiale : 74 €
5 chambres d’hôtes à l’étage de l’habitation
des propriétaires. Douches et toilettes dans chaque
chambre, TV et coin cuisine (micro onde, frigo)
dans la salle commune, terrasse, barbecue.
Trois belles chambres situées au RDC de la maison
des propriétaires. A 10mn du Parc des Oiseaux de
Villars les Dombes, de Pérouges (cité médiévale).
Sentiers de randonnée à proximité de la maison.
Garage fermé vélos/moto. Jardin avec table,
barbecue, chaises longues à disposition des hôtes.
Village à 400m, tous commerces.
Tarifs : - 1 pers : 40 € - - 2 pers : 47 €
- 3 pers : 58 € - - Familiale : 68 €
Au cœur d’un village dombiste calme et fleuri.
1 suite familiale à l’étage avec 1 chambre avec 1 lit
2 pers. et 1 chambre avec 2 lits 1 pers. Salle d’eau
spacieuse + wc privés. Petits déjeuners servis sur
la terrasse ou devant la cheminée en compagnie
des propriétaires. Possibilité de lit parapluie
pour bébé et de pique-nique sur la terrasse.
Le calme au cœur de la campagne, pour une ou
plusieurs nuits…
3 chambres avec douches, lavabos et wc. Coin
cuisine avec micro-onde et frigo.
Capacité : 1 gîte de 6 à 8 pers. + 1 chambre
d’hôtes de 4 personnes.
Tarifs :
- 1 pers : 35 €
- 2 pers : 60 €
- 4 pers : 110 €
- Familiale : Nous consulter
- Gîte : 200 €/week end avec une nuit, 500 €
la semaine
Au calme, en pleine campagne, ferme rénovée.
Jardin privatif clos de 300 m².
modation
Charming acco
Hebergements de charme
/
22
Les Chambres de la Rochette
Le Relais du Grand Logis
France ROSSET - La Rochette
01330 Bouligneux
✆ 04.74.98.46.61 ou 06.73.49.04.27
www.leschambresdelarochette.fr
[email protected]
Béatrice et Joël COSTA
40, passage de l’Ancien Relais
01390 Civrieux
tes
Avec table d’hô
✆ 06.13.78.24.74
www.lerelaisdugrandlogis.com
Ouvert toute l’année.
Capacité : 2 chambres /4 personnes.
Classement : 3 épis
Capacité : 1 ch. familiale + 1 suite /8 personnes.
Tarifs : - 2 pers : 80 €
- 4 pers : de 120 à 135 €
- Table d’hôte : 28 € sur réservation
Dans un ancien relais de diligence, le charme,
le calme et la convivialité sont nos maitres mots
pour vous guider durant votre séjour. La chambre
familiale et la suite, joliment décorées, vous invitent
au repos et la piscine chauffée à un moment
de détente. La table d’hôtes est proposée.
Située à 5mn de l’A46, 15mn du Parc des Oiseaux
et 20 mn du centre de Lyon ou Eurexpo.
Tarifs : - 2 pers : 90 €
Chambres de charme. Chambres de 22 et 30m²,
situées dans un ancien presbytère du XVIIè, au
coeur de la Dombes des étangs. Accueil de qualité,
simple et convivial dans un cadre authentique.
Magnifique jardin fleuri.
vous pouvez
consulter l'offre départementale sur
www.ain-tourisme.com pour l'hébergement
www.gites-de-france-ain.com
ou www.clevacances-ain.com
roups
rg
Guest house fo
Gite de Sejour
Le Canard Vert
La Suisse
01330 Bouligneux
✆ 04.74.98.09.87
http://gitedombes.free.fr
Capacité : 3 chambres / 13 personnes
Tarifs : 16,66 € la nuit / adulte,
14 € la nuit / enfant (2 à 12 ans)
Un gîte de séjour famille pour 13 personnes. Gîte
d’enfants durant les vacances scolaires avec séjours
à thèmes et activités variées. Situé dans le
prolongement de la maison des propriétaires, style
fermette, rustique et chaleureuse, au cœur
de la Dombes. Coin cuisine.
Guest houses
Gites
23
Gîte du Héron
Les Lauriers
Le Gîte de la Ruelle
Philippe LEHMANN
Route de St Marcel
Le Village 01330 Birieux
✆ 06.45.92.33.87
www.gite-du-heron.com
[email protected]
Mme Monique CONVERS
44, allée des Lauriers
01320 Chalamont
✆ 04.74.61.71.09
Infos GPS : N45° 57' 202’’ et E005° 02' 322’’
Classement : 3 épis
Capacité : 1 gîte de 5 pers. (2 ch)
Tarifs : - Semaine : de 430 à 470 €
- Week-end : de 190 à 210 €
Au cœur de la Dombes et de ses étangs, en bord
de village très calme, le gîte du héron de 85 m² est
neuf et se situe sur un terrain clos, fleuri et privatif.
Gîte avec séjour, cuisine, salon, salle de bain avec
douche, 1 ch. avec 3 lits 90 et 1 ch. avec 2 lits 90.
Tout confort. Salon de jardin, barbecue, chauffage
central. Restauration à 300m Parc des Oiseaux à
5km et Pérouges à 15km.
Mme PROUST Florence
123, Grande Rue
01320 CHALAMONT
✆ 06.42.43.06.51 ou 06.74.92.29.57
www.gite-ain.com
[email protected]
Tarifs : - Semaine : de 270 à 280 €
- Week-end : de 50 à 80 €
Capacité : 1 gîte de 3 pers. (2 ch)
Meublé de 52 m² situé au rez-de-chaussée
de la maison des propriétaires, au calme.
Situé sur le parcours de la Route des étangs
de la Dombes, près de Pérouges, du Parc des
Oiseaux et de l’Abbaye Notre Dame des Dombes.
Barbecue, salon de jardin. Coin cuisine.
Gîte situé au cœur du village, dans une bâtisse
en pisé, face au quartier moyenâgeux. Coin cuisine.
Classement : 2 clés
Capacité : 1 gîte de 4 pers. (1 ch. + 1 clic clac).
M. et Mme ARNAUD
Joigny 01320 Châtenay
✆ 04.74.46.92.16
www.location-dombes.com
Classement : 1 gite 2 clés + 1 gîte 3 clés + 2
chambres d’hôtes non labellisées
Capacité : 1 gîte de 3 pers. + 1 gîte de 2 pers. +
2 ch (4 pers.)
Tarifs : - Gîte 2 clés : 120 € le week end et 200 €
la semaine
- Gîte 3 clés : de 175 à 180 € le week end et 320€
la semaine Chambres d’hôtes : 50 € / 2 pers, petit
déjeuner : 5 €
Gîtes avec poutres apparentes. Situés dans
une ferme rénovée. Salon, cuisine, salle d’eau, wc.
2 chambres (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.). Terrasse,
salon de jardin, produits du jardin. Calme assuré.
Baignade et golf à proximité. Box à chevaux.
Tarifs : - 1 personne : 150 €/semaine
- A partir de 2 personnes : 200 €/semaine
La Botte, le Miroir
et la Petite Maison
Le Château 01800 Joyeux
✆ 06.80.36.98.48
www.chateaudejoyeux.net
Classement : 2 épis
Capacité : 1 gîte de 4 pers. + 1 gîte de 4 à 6 pers.
+ 1 gîte de 6 pers.
Tarifs : - Semaine : de 320 à 420€
- 2 nuits : de 110 à 120 €
- 3 nuits : de 150 à 160 €
- 4 nuits : 210 € - Week-end : 250 €
- Mois : 800 €
2 gîtes (La Botte et le Miroir) équipés situés
dans les communs du château de Joyeux, classé
Monument Historique. Vue sur le magnifique Parc
arboré. Le 3ème gîte (La Petite Maison) est un rêve
d’enfant, la maison de Blanche Neige, dans le parc
du château.
24
Gites
Guest houses
Les Brets
La Girouette
Gîte des Combles
Sabine d’HARCOURT-GOURAUD
Les Brets
01240 La Chapelle du Châtelard
✆ 06.62.83.69.67
[email protected]
Les Etrets 01330 Le Plantay
✆ 04.74.98.18.50
[email protected]
Florence BOURGEAUX
763, route de Condeissiat
01960 St André sur Vieux Jonc
✆ 06.13.02.29.50
www.cuisetreception.com
Capacité : 3 chambres /8 personnes.
Fermeture annuelle : du 20 septembre au 21
décembre
Tarifs : - Semaine : 460 €
- Week end : 270 €
Gîte de 130m² sur 2 niveaux au calme. Ancien
relais de chasse dans le prolongement d’une ferme.
Terrain non clos. RDC : séjour, cuisine, entrée.
Etage : 3 chambres, 2 WC et 2 salles d’eau.
Sur place : TV, lave-linge et lave-vaisselle.
Classement : 2 épis
Capacité : 2 chambres /5 personnes.
Tarifs : - Semaine : 290 €
Gîte de 70m² sur 2 niveaux situé en pleine
campagne. Mitoyen de la maison des propriétaires,
salon, cuisine équipée, salle d’eau, deux chambres
à l’étage. Terrasse, salon de jardin et barbecue.
Ouvert toute l’année.
Classement : 3 épis
Capacité : 10 personnes – 5 chambres.
Tarifs : 300 € la nuitée semaine ou week-end
ou 60 € la chambre en semaine
Situé à la campagne et à proximité de Villars
les Dombes (25km), ce gîte sera le lieu idéal
pour vos escapades dans cette belle région.
Cuisine en gestion libre, 5 chambres équipées
de salle de bain, TV et WC, séjour TV avec canapé
lit communiquant avec la cuisine.
Jardin fleuri et clos, terrasse, salon de jardin
et parking fermé.
En location, un 2ème gîte de groupe 3 épis
de 10 pers. et une chambre accessible aux pers.
handicapées et âgées. Tarifs sur demande.
L’Ecurie
Gîte du Mas Corbier
Chanteclair et le Chêne
Marie-Françoise HAASER
La Tirandière
01320 St Nizier le Désert
✆ 04.74.30.31.03
[email protected]
Mas Corbier01320 Villette sur Ain
✆ 04.74.35.61.87 ou 06.78.79.30.15
[email protected]
Claude et Danièle BARAS
Rue des Mas 01320 Villette sur Ain
✆ 04.74.35.69.22
www.entredombesetbugey.fr
Classement : 2 épis
Capacité : 1 gîte de 4 pers. (2 ch)
Tarifs : - Semaine : de 310 à 350 €
- Week-end : de 135 à 150 €
Gîte de 40m² situé en pleine campagne, au calme.
Coin cuisine, barbecue. Dortoir à l’étage de 10
à 12 personnes avec salle de bain et WC.
Classement : 2 et 3 épis
Capacité : 1 gîte de 4 pers. + 1 gîte de 5 pers.
Tarifs : - Gîte 4 pers : de 235 à 336 € la semaine et
de 98 à 105 € le week-end.
- Gîte 5 pers : de 325 à 430 € la semaine
et de 135 à 145 € le week-end.
Sur le domaine d'une ancienne ferme dombiste
rénovée, 1 gîte sur 2 niveaux (37m²) et 1 gîte
«indépendant » (60m²). Garage, terrain
avec salon de jardin, barbecue. Gîtes au calme,
accès règlementé à la piscine privée, prêt de vélo,
idéal pour les vacances en pleine nature.
Nouveau : pêche en étang règlementée.
GPS : 45° 99 00 62 N / 5° 27 04 36 E
Classement : 3 clés
Capacité : 1 gîte de 2 pers. + 1 gîte de 3 pers.
Tarifs : - Le Chêne (meublé 3 pers.) : 300€
la semaine (Du 05/07 au 30/08 : 320 €)
- Chanteclair (meublé 2 pers.) : 280€ la semaine
(Du 05/07 au 30/08 : 300 €)
- Taxe de séjour (en + ) : 0,88 €/nuit/pers.
2 appartements équipés (1 de 42m² et 1 de 45m²)
dans la maison des propriétaires mais très
indépendants. Au calme. Villette sur Ain est situé entre
Dombes et Bugey où les lieux de découverte sont
riches et variés. Piscine abritée avec nage à contre
courant, chauffée d’avril à octobre. Sur place : jeux
pour enfants, wifi gratuit, salon de jardin et barbecue.
on
ith accomodati
w
s
ll
a
h
n
o
ti
p
Rece
Salles
de reception avec hebergement
/
/
25
Domaine
des Batières
Capacité : de 50 à 250 personnes.
5 chambres de charme climatisées.
M. et Mme Maisson
Les Batières
01240 Marlieux
✆ 06.07.45.94.95
www.domainedesbatieres.fr
Au cœur de la Dombes, le Domaine des Batières,
demeure de caractère entièrement rénovée nichée
dans un écrin de verdure, vous offre un site unique
pour vos réceptions privées et vos manifestations
professionnelles en conjuguant à merveille confort,
calme et convivialité.
Tarifs : nous contacter
Qualité Tourisme™
Dans un souci constant de réserver le meilleur accueil à tous ses visiteurs, l'Office de Tourisme s'est engagé dans une
démarche qualité, qui lui a permis d'obtenir la marque nationale QUALITE TOURISMETM.
Le personnel s'engage à réserver aux visiteurs un accueil chaleureux et personnalisé, à les informer de manière claire
et précise, à partager avec eux sa connaissance du territoire et à répondre au mieux à leurs attentes.
Il s'engage aussi à soutenir ses partenaires dans leur volonté de développer la Qualité de leurs services.
26
Campsites
Campings
Camping Le Large**
Camping Le Nid du Parc ****
Base de loisirs La Nizière
Lieu-dit Le Large
01330 Villars les Dombes
✆ 06.75.36.08.28
Tél/Fax : 04.74.98.15.66
[email protected]
164, avenue des Nations
01330 Villars les Dombes
✆ 04.74.98.00.21 Fax : 04.74.98.27.74
www.lenidduparc.com
01320 St Nizier le Désert
✆ 04.74.30.35.16 ou 06.74.33.13.48
Fax : 04.74.30.32.78
www.cc-chalamont.com/Base_loisir
Ouvert du 18 avril au 31 octobre
Ouvert du 29 mars au 27 septembre
Capacité : - 70 emplacements - 8 HLL
Ouvert toute l’année
Capacité : 66 emplacements
- 3 chalets de 5 à 6 personnes
- Aire de stationnement camping-car (borne artisanale)
Tarifs : - Adulte : 3,50 €
- Enfant : 2,50 € - Emplacement : 6 €
- Tente : 4,50 € - Electricité : 2,50 €
Au calme, situé à 2 km de Villars les Dombes
sur la D2 direction Birieux et Montluel, le site offre
2 étangs de pêche, une grande piscine et de la
location de chalets.
Sur place snack-restaurant et zone barbecue.
Capacité : - 190 emplacements dont 35 tentes
toiles et bois pour 4 ou 5 personnes et 4
roulottes
Au coeur de la Dombes, en pleine nature, le camping
la "Nizière" est un véritable havre de paix.
Le camping, situé à 500m du Parc des Oiseaux,
offre tous les services d'un camping nature avec de
vastes emplacements ombragés, et notamment des
concepts innovants d'hébergements avec 35
« tentes Toiles et Bois » et 4 roulottes entièrement
équipées.
Les campeurs ont accès aux 3 bassins chauffés de
la piscine intercommunale attenante au site du
camping (de juin à août).
SUR PLACE : LOCATION DE VELOS
Domaine de la Dombes
Camping **** et hébergements insolites
Etang du Moulin 01240 St Paul de Varax
✆ 04.74.30.32.32 ou 06.47.37.30.18
www.domainedeladombes.com
[email protected]
Ouvert du 1er mars au 31 décembre.
Camping de 160 emplacements pour tentes
et caravanes, 5 meublés de tourisme, 14 mobil’homes
et 3 tipis ainsi qu’un parc d’hébergements insolites
de 6 cabanes flottantes, 7 cabanes perchées
et 2 lov’nid, 2 flo’tentes et 1 roulotte.
NOUVEAUTÉ : 4 trölls
De grands espaces boisés, un bel étang de 13 hectares, un
restaurant sur place ouvert en juillet/août (accessible à tous).
SUR PLACE : LOCATION DE VELOS
Piscine naturelle (lagon) de 3000m² avec plage en sable blanc,
exclusivement réservée aux résidents.
Sur place, nombreuses activités pour les résidents : football,
tir à l’arc, volley, tennis, pétanque, ping-pong.
Pour tous : pêche, mini golf, paintball, parcours aventure,
randonnée.
Bérangère RANGIER,
Chargée de développement
touristique
« Vous souhaitez profiter
pleinement des richesses
de la Dombes ; vous êtes plutôt
baroudeur, itinérant, ou tout
confort !!
Seul, en couple, en famille
ou entre amis.
Faites une halte à la Nizière,
vous serez accueilli au coeur
de la Dombes, sur un site
d’exception. Un petit havre
de paix qui vous permettra
d’apprécier ce territoire
authentique»
Le camping de 13 ha boisés propose 2 étangs
de 10ha d'une eau très poissonneuse pour la pêche.
Bassin de baignade naturelle. Vous pourrez pratiquer
la randonnée sur plus de 120 kms de sentiers
pédestres. Sur place un restaurant et des
emplacements pique nique vous permettent de varier
les plaisirs de la table. Vous serez séduit par le
charme des lieux dans un cadre magnifique d'eau
et de verdure ou tout est pensé pour le bien être
des campeurs. Snack.
SUR PLACE : LOCATION DE VELOS
dences
Eco-tourist resi
Hebergements ecotouristiques
/
/
Annick et Bernard SIMONIN
Station Verte
Villars les Dombes est classée Stations Vertes. C’est
une destination Nature, où l’on redécouvre le goût
de la simplicité et des petits plaisirs avec une offre
variée d’activités de loisirs de patrimoine naturel et
historique riche que nous avons à coeur de valoriser et de sauvegarder par des actions éco-touristiques.
La Noyelle 01330 Bouligneux
✆ 04.74.98.12.93
[email protected]
Classement : 2 épis
Capacité : 1 chambre / 4 personnes.
Tarifs : - 1 pers : 46 €
- 2 pers : 54 €
- 3 pers : 68 €
Maison située au cœur de la Dombes. Eco-gîte
labellisé HQE (Haute Qualité Environnementale).
Petit déjeuner bio. Chambre avec cuisine et entrée
indépendante. Accueil cyclistes.
Sur place : Arboretum comportant 50 arbustes.
Renseignements sur :
http://villars-les-dombes.stationverte.com/
« Mes éco-gestes en vacances »
Des gestes simples à mettre en place pendant les
vacances,
- Je continue à trier mes déchets.
- Je consomme des produits locaux.
- Je privilégie la circulation douce : la marche, le
vélo, les transports en commun.
- Je respecte le milieu naturel en ne laissant ni
mégots, ni déchets.
- En pique-nique ou en balade, je préfère les
gourdes aux bouteilles ou canettes
- Je respecte le terrain de jeu qui m’est prêté par la
nature.
Gîte de la Commanderie
Lieu-dit Commanderie
01320 Châtenay
✆ 04.74.61.77.14
www.la-commanderie.net
Classement : 4 clés environnement
Capacité : 1 gîte de 8 à 11 pers. (4 ch.)
Tarifs : - Semaine : de 585 à 990 €
- Week-end : 410 à 530 €
- Mid-week : de 490 à 610 €
Ancienne ferme rénovée situé dans un hameau.
Gîte de 140m² sur 2 niveaux. RDC : séjour-salle
à manger, cuisine, chambre, salle d'eau avec WC
(accessibles handicapés). A l'étage, grand
dégagement, 3 chambres, salle de bain avec wc
séparés. Grande terrasse avec barbecue et salon
de jardin.
27
Office de Tourisme Centre Dombes et Canton de Chalamont
3 place de l'Hôtel de Ville - 01330 Villars les Dombes
Tél. 33 (0)4 74 98 06 29 - Fax 33(0)4 74 98 27 94
Retrouvez toute l'offre du territoire
et des documents en téléchargement sur
www.villars-Ies-dombes.com
BIENVENUE EN DOMBES
Birieux, Bouligneux, Chalamont, La Chapelle Du Chatelard,
Chatenay, Chatillon La Palud, Crans, Lapeyrouse, Marlieux,
Mionnay, Monthieux, Le Plantay, Saint Andre De Corcy, Saint
Germain Sur Renon, Saint Marcel En Dombes,
Saint Nizier Le Desert, Sainte Olive, Saint Paul De Varax,
Versailleux, Villars Les Dombes, Villette Sur Ain
AGB Print’ Bourg - 04 74 45 52 80
Retrouvez
toute l’offre
touristique
en flashant
ce code
Crédits photos :OT, prestataires touristiques, René RUGET, Daniel GILLET, Aintourisme,
Yves THONNERIEUX, René DUMAS, Fumet des Dombes
Facebook : Office de Tousime Centre Dombes Canton de Chalamont