Transcript CE 2014 FR - Association Zen Internationale

CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 1
Sessions d’été
de la grande sangha
au temple zen
de la Gendronnière
6 sessions
de pratique du zen
du 29 juin au 31 août 2014
Association zen internationale
Fondateur maître Taisen Deshimaru
www.zen-azi.org
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 2
Les retraites d’été au temple ze
La tradition des retraites
d’été trouve son origine au
temps du Bouddha où,
pendant les trois mois de
mousson, tous les disciples se retrouvaient autour
de Shakyamuni pour pratiquer ensemble, à l’écart de
l’agitation et des préoccupations du monde.
Depuis, cette tradition s’est perpétuée en
Chine, au Japon, et dès
1967 en Europe lors de la venue de maître Taisen Deshimaru.
Ainsi, tous les disciples peuvent, chaque année, pendant plusieurs jours, se retirer dans la tranquillité, couper avec la vie agitée et bruyante du monde social, et retrouver des conditions
idéales pour pratiquer ensemble la Voie du Bouddha.
La pratique de zazen
Zazen est la posture d’éveil qui s’est transmise depuis le
Bouddha Shakyamuni jusqu’à nos jours.
Assis les jambes croisées, le dos droit, la respiration calme,
le corps et l’esprit unifiés, sans esprit d’obtention. En tournant son regard vers l’intérieur, chacun dépasse naturellement les limites de l’égoïsme et fait directement l’expérience
de l’éveil à sa vraie nature.
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 3
ple zen de la Gendronnière
Ces deux mois sont composés de
six sessions. Les cinq premiers
jours d’une session (appelés
« préparation ») permettent à
chacun de redonner un sens
spirituel à toutes les actions de la
journée : zazen, les cérémonies,
le samu (travail pour la communauté),
les repas pris dans les bols et en silence, ainsi que toutes les tâches
ordinaires de la vie quotidienne. Des teisho (littéralement : exposer, faire offrande) donnés par des enseignants permettent
d’apporter des éclairages sur le Dharma, et des initiations et des
instructions dans le dojo d’approfondir différents aspects de la
pratique (posture, règles, sons et déroulement des cérémonies).
Après une journée de repos suivent deux jours et demi de sesshin
pendant lesquels l’enseignement est centré sur zazen.
Accueil des débutants
Une attention particulière est portée sur l’accueil des nouveaux
pratiquants pendant toutes les sessions de l’été.
A chaque session, un responsable est chargé de faire des
initiations et de donner des enseignements spécifiques aux
nouveaux afin de faciliter leur découverte de la pratique du zen.
Les gens de la Voie n’oublient jamais que le corps
de la Voie c’est zazen. Zazen est simplement
s’asseoir, ouvrir complètement son cœur
et son esprit, se concentrer seulement sur
la vérité et laisser tomber les habitudes
du karma.
(Maître Nyojô, XIIIe siècle)
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 4
1re session : du 29 juin au 7 juillet
dirigée par Katia Kôren Robel
Préparation : 29/06 au 3 juillet
Repos : 4 juillet
Sesshin : 5 - 6 - 7 juillet
arrivée le samedi 28 juin, repas à 20 h 30
départ le lundi 7 juillet après le déjeuner
KATIA KÔREN ROBEL pratique au Dojo
zen de Paris avec maître T. Deshimaru depuis 1970, et reçoit l’ordination de nonne en 1971. Elle suit son
enseignement et participe à la publication de ses textes. Après le décès de maître
Deshimaru en 1982, elle commence à enseigner
le zen. Elle reçoit la transmission du Dharma de
Egawa Shinzan Zenji en 2003. Elle enseigne au
Dojo zen du Châtelet à Paris.
SIMONE JIKO WOLF sera Tanto. Elle donnera des
teishô (conférence) et apportera son aide aux
débutants.
HUGUES YUSEN NAAS sera responsable de l’organisation générale et des assistants.
LAURENT GENSHIN STRIM sera Ino, responsable des
cérémonies et des sutras, et il donnera des enseignements au sujet des rituels.
ANNA SEISEN WASSERMEYER enseignera la couture
du kesa.
La session sera traduite en allemand.
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 5
2e session : du 10 au 18 juillet
dirigée par Pierre Dôkan Crépon
Préparation : 10 au 14 juillet
Repos : 15 juillet
Sesshin : 16 - 17 - 18 juillet
arrivée le mercredi 9, repas à 20 h 30
départ le vendredi 18 juillet après le déjeuner
PIERRE DÔKAN CRÉPON a été un proche
disciple de maître T. Deshimaru dont
il a reçu l’ordination de moine en 1975.
Il a reçu la transmission du Dharma de
Shinzan Egawa Zenji en 1998.
Il est l’abbé du temple Kokaiji à Vannes et le président de l’Association Zen Internationale.
JISO FORZANI, directeur du Centre européen du
zen Sôtô, fera plusieurs teishô (enseignements)
sur le Genjô kôan de maître Dôgen.
HUGUES YUSEN NAAS sera Tanto et responsable de
l’organisation générale.
BRIGITTE SEIJÔ CRÉPON sera Ino et responsable des
initiations à la pratique.
M.-O.REIMYO BLAISE enseignera la couture du kesa.
Pendant la préparation, les enseignements
auront lieu le matin, et des activités (taichi, massages) seront proposées en fin d’après-midi.
Pendant la sesshin nous insisterons sur le silence.
La session sera traduite en anglais.
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 6
3e session : du 21 au 29 juillet
dirigée par Taiun Jean-Pierre Faure
Préparation : 21 au 25 juillet
Repos : 26 juillet
Sesshin : 27 - 28 - 29 juillet
arrivée le dimanche 20, repas à 20 h 30
départ le mardi 29 juillet après le déjeuner
TAIUN JEAN-PIERRE FAURE a reçu l’ordination de moine de maître Deshimaru et
par la suite, la transmission du Dharma
de Donin Minamizawa Roshi.
Après avoir été responsable du temple
de la Gendronnière pendant cinq ans,
il est aujourd’hui Abbé du monastère Kanshoji en
Dordogne.
TAIUN JEAN-PIERRE FAURE donnera des enseignements
sur le Gakudô yôjinshû de maître Dôgen.
RAPHAËL DÔKÔ TRIET, abbé de la Gendronnière, donnera un enseignement sur les relations humaines
dans la sangha.
HOSETSU LAURE SCEMAMA sera Ino, responsable des
conditions de pratique, de l’harmonie générale et
de l’accueil des débutants.
YASHÔ VALÉRIE GUÉNEAU et HEIKO I. MAK DOURDINE animeront des ateliers sur l’engagement et la pratique
du bodhisattva.
SYLVIE GAUTHIER enseignera la couture du kesa.
Tout au long de cette session, nous laisserons une
grande place au silence. Nous essaierons de mettre
en pratique l’enseignement de maître Eno : « La
concentration sans but personnel n’est autre que la
grande bonté ».
La session sera traduite en anglais.
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 7
4e session : du 1er au 9 août
dirigée par Raphaël Dôkô Triet
Préparation : 1er au 5 août
Repos : 6 août
Sesshin : 7 - 8 - 9 août
arrivée le jeudi 31/07, repas à 20 h 30
départ le samedi 9 août après le déjeuner
RAPHAËL DÔKÔ TRIET a pratiqué auprès
de maître Deshimaru dès 1971 et a
reçu l’ordination de moine en 1973.
Il enseigne depuis quinze ans en
Espagne et au Portugal, a fondé le
dojo de Lisbonne et est responsable
du temple de Sekyuji près de Séville.
En 1998 il a reçu la transmission du Dharma de Yuko
Okamoto Roshi.
Il est l’actuel abbé de la Gendronnière.
OLIVIER REIGEN WANG-GENH sera Tanto, responsable
de l’organisation du temple et du dojo.
JEAN-PIERRE TAIUN FAURE sera Ino, responsable des cérémonies, des sutras, de l’accueil et des débutants.
SIMONE JIKO WOLF sera responsable de la nourriture,
des cuisines et du service, faisant en sorte que l’esprit
du Tenzo Kyokun anime cette partie du temple.
Des enseignements seront donnés par TAIUN FAURE,
GÉRARD CHINREI PILET, KATIA KOREN ROBEL.
ANNA AVAGNINA enseignera la couture du Kesa.
Nous souhaitons que, tous ensemble, guidés par les
trois esprits dont parle Maître Dogen – l’esprit
joyeux, l’esprit parental, l’esprit vaste –, nous puissions créer une bonne harmonie durant ces neuf
jours.
La session sera traduite en espagnol.
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 8
5e session : du 12 au 20 août
dirigée par Yuno Roland Rech
Préparation : 12 au 16 août
Repos : 17 août
Sesshin : 18 - 19 - 20 août
arrivée le lundi 11, repas à 20 h 30
départ le mercredi 20 août après le déjeuner
YUNO ROLAND RECH a pratiqué le zen
avec maître T. Deshimaru à partir de
1972. Il en reçut l'ordination de
moine en 1974. En 1984, il reçut la
transmission du Dharma de Niwa
Zenji. Il enseigne la pratique du zen depuis 1976
dans les sesshin, au temple de la Gendronnière,
dont il fut l'abbé pendant trois ans, ainsi qu'au
temple Gyobutsuji de Nice.
La pratique insistera sur le retour au recueillement et à la simplicité, par l'unité à retrouver
entre le corps et l'esprit.
L'enseignement portera sur l'unité entre pratique
et éveil, le quotidien comme Voie de réalisation.
Des ateliers seront animés par les anciens disciples de Yuno Rech. Ils porteront sur la posture et
les gestes, les cérémonies, la couture du kesa, la
spécificité du zazen par rapport aux autres méditations et sur zen et vie quotidienne.
Les responsabiltés durant la session seront aussi
assurées par les anciens disciples de Yuno Rech.
Il y aura en plus des kusen, des mondo et des
teisho (conférences), des dokusan (entretiens en
tête à tête avec le godo) sur demande le soir.
La session sera traduite en anglais.
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 9
6e session : du 23 au 31 août
dirigée par Chinrei Gérard Pilet
Préparation : 23 au 27 août
Repos : 28 août
Sesshin : 29 - 30 - 31 août
arrivée le vendredi 22, repas à 20 h 30
départ le dimanche 31 août après le déjeuner
GÉRARD CHINREI PILET rencontre maître T. Deshimaru en 1970. Il en reçoit
l'ordination de bodhisattva en 1974
puis celle de moine en 1978. Après
le décès de son maître en 1982, il enseigne au Dojo Zen de Paris et dirige des sesshin
en France et à L'étranger. Il dirige à présent le
Dojo zen d'Annonay qu'il a fondé en 2010.
Il a reçu la transmission du Dharma de Yuko Okamoto Roshi en 2009.
Pendant la préparation, seront donnés des
teisho ainsi que des enseignements sur les sons
et le chant des sutras par le Ino. Enfin, au cours
des « activités », seront dispensés des ateliers de
Qi gong et de massages.
La session sera traduite en anglais.
-
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 10
Le temple de la Gendronnière
fondé par maître Taisen Deshimaru
Arrivé à Paris en 1967 pour y apporter le zen de la tradition Sôtô,
maître Taisen Deshimaru a fait
connaître et a répandu la pratique
du zen dans toute l’Europe, pendant quinze ans, en formant de
nombreux disciples et en fondant
de nombreux lieux de pratique. Il
est décédé le 30 avril 1982, laissant à ses successeurs
l’essence de son enseignement et la mission de transmettre à leur tour la Voie du zen. Ainsi, comme le veut
la tradition, cet enseignement continue de façon vivante,
de personne à personne, à travers ses plus anciens
disciples.
Le temple de la Gendronnière
Fondé en 1979 par maître Taisen Deshimaru, le temple zen de la Gendronnière est aujourd’hui le point de
convergence de tous les membres de l’Association Zen
Internationale et des sanghas européennes, et le principal centre de pratique et de rayonnement du zen en
Europe.
Situé dans le Val-de-Loire, au cœur d’un parc de
80 hectares, ses arbres séculaires, le silence qui y règne
et également les bâtiments construits au fil des années, la nourriture préparée avec soin, contribuent à
rendre la Gendronnière un lieu idéal pour la pratique.
Te
la
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 11
Informations pratiques
Tarifs :
Prix par personne
Chambre seule
Chambre à 2
Chambre 4 à 6
Dortoir
Tentes
Session
620 €
487 €
428 €
342 €
265 €
Préparation
413 €
325 €
285 €
228 €
177 €
Sesshin
207 €
162 €
143 €
114 €
88 €
Inscription à plusieurs sessions : réduction de 30 %
à partir de la deuxième session.
L’hébergement est attribué suivant la date de réception de votre inscription et en
fonction des places disponibles.
Possibilité de tarif réduit sur demande écrite.
NB : Ne venez pas sans vous être inscrits. En cas d’annulation prévenir impérativement à l’avance.
Amenez SVP draps et taie d’oreiller. A défaut, possibilité de mise à disposition à prix coutant : 5 €.
Veuillez amener bols, couverts et serviette.
Conditions :
• Etre membre de l’AZI. La cotisation annuelle 2014 est de 45 € (35 € tarif
réduit).
• Arrivée dans la soirée précédant le 1er jour de la session, départ après le
repas de midi du dernier jour.
• Repas assurés pendant les intersessions (participation aux frais).
• Pour les mineurs, autorisation des parents exigée.
• Voyage à la charge de chaque participant. Les animaux ne sont pas admis.
Accès :
TRAIN : Une navette vous accueillera (réserver par téléphone) en gare de Blois
à 19 h, à l’arrivée du train de Paris (départ de Paris-Austerlitz à 17 h 38), uniquement les jours d’arrivée (possibilité de taxi en dehors des horaires mentionnés). Pour le retour, une navette vous amènera à la gare de Blois (départ
de la Gendronnière à 14 h 30).
VOITURE : Autoroute jusqu’à Blois, traverser le pont de la Loire, puis
direction de Montrichard. À Candé-sur-Beuvron, traverser le pont en direction de Chaumont-sur-Loire. À 200 m, dans le virage, aller tout droit. En haut
de la côte à 300 m, un panneau indique la Gendronnière à gauche.
200 km de Paris, 15 km de Blois, 1 km de Candé-sur-Beuvron.
Coordonnées GPS : Lat 47,479392 et Lng 1,256427.
Temple zen de la Gendronnière
41120 Valaire
FRANCE
Association Zen Internationale
175, rue de Tolbiac - 75013 Paris
FRANCE
Tél. : 33 (0)2 54 44 04 86
Fax : 33 (0)2 54 44 04 87
[email protected]
Tél. : 33 (0)1 45 89 14 00
Fax : 33 (0)1 53 80 14 33
[email protected]
CE 2014 FR (10x210):10x210
26/02/14
8:45
Page 12
Bulletin d’inscription
à retourner au moins 10 jours avant la session à :
Temple zen de la Gendronnière
41120 Valaire – FRANCE
Mme
M.
Nom ……………………………………………………
Prénom
…………………………………………………
Adresse
…………………………………………………
………………………………………………………
C P …………… Ville ……………………………………
Pays
……………………………………………………
Tél.
……………………………………………………
E-mail
…………………………………………………
Profession
………………………………………………
Moine
Je m’inscris à :
Nonne
Bodhisattva
Session complète
9 jours
1re session: du 29/06 au 7/07
2e session : du 10 au 18/07
3e session : du 21 au 29/07
4e session : du 1er au 9/08
5e session : du 12 au 20/08
6e session : du 23 au 31/08
Premier séjour
Préparation
5 jours
Sesshin
2 jours 1/2
Je choisis l’hébergement (* L’hébergement est attribué suivant la date de réception de
votre inscription et en fonction des places disponibles) :
Chambre seule
Chambre à 2
Chambre 4/6
Dortoir
Tente collective
par session
enfant 0 - 3 ans
enfant 4 - 8 ans
enfant 9 - 15 ans
gratuit
90 €
126 €
Les enfants sont sous l’entière responsabilité
des parents.
Conditions de participation : être à jour de sa cotisation AZI 2014
Règlement sur place par espèces, CB ou chèque compensable en France uniquement
Je réserve la navette à 19 h à Blois le jour d’arrivée
Confirmation souhaitée