Transcript télécharger notre plaquette - Mowpan eco safaris en Namibie

ecosafariS
ecosafari
Saison 2014
Milieu sauvage
• Terre d’évasion • Échanges culturels
Sommaire
4
u
Mowpan vous emmène…
GRANDEUR NATURE
6
Inspiration Namibienne
9
Okavango & Zambezi
u
CONSERVATION
13 1, 2, 3 Girafes !
15 Lions du désert
& Côte des squelettes
u
NATURE & CULTURE
18 Nature sauvage
en pays Himba
u
EXPLORATION
21 Sous les étoiles
24 Kunene & Hoanib extensions
27 Marche en pays Himba
29 A la carte
30 Mowpan, les fondamentaux
32 Ecosafaris, voyages responsables
33 Sélection d’hébergements
36 Conservatoires communautaires
37 Tarifs et conditions générales
39Contact
MOWPAN vous emmène au cœur d’une
terre sauvage & d’évasion.
Spécialiste des échanges interculturels et de l’immersion en pleine nature, MOWPAN
défend l’idée d’un tourisme responsable et d’un impact environnemental minimum.
C’est pour cette raison que MOWPAN soutient les Conservatoires Communautaires, ces terres
riches en animaux sauvages où vivent des populations Himbas et Hereros. Rencontrer ces
habitants et partager leur expérience de la conservation communautaire est possible si les
voyageurs adoptent la bonne approche.
Marches à pied et initiations à la faune et la flore sont les éléments fondateurs de la
découverte de ces régions aux paysages spectaculaires et sans clôture. Le Namib, le
Damaraland et le Kaokoland offrent un terrain idéal pour se ressourcer et vivre une douce
aventure en contact direct avec les éléments. Seul, en famille ou entre amis.
Plus qu’un voyage touristique, une source d’inspiration.
4
Grandeur nature
Inspiration
namibienne
MOWPAN vous
propose un retour
aux sources de la vie.
Dans ces paysages bruts et
immenses, évoluent une
faune et une flore riche en
diversité.
Inspiration
namibienne
12 jours en lodge
Jour 1 : Arrivée – Waterberg plateau
l Arrivée à l’aéroport international et départ
vers le Nord jusqu’au plateau du Waterberg.
C’est l’itinéraire idéal pour voyager
hors des sentiers battus sans manquer l’essentiel de Namibie.
Jours 2 & 3: Parc National d’Etosha
l Le Parc National d’Etosha offre sans conteste
l’un des plus beau tableau de la vie sauvage au
monde.
l Il embrasse plus de 22 000 km² au total où
vivent 114 espèces de mammifères et 340
variétés d’oiseaux.
Jours 4 & 5: Torra, Damaraland
l Cette région abrite rhinocéros noirs, girafes,
éléphants du désert, zèbres de montagne…
mais aussi la plus grande population de prédateurs hors parc national.
l Aucune clôture ne la délimite : gibiers et
prédateurs vivent ici en totale liberté.
Jours 6 & 7 : Twyfelfontein, Damaraland
l Découverte des peintures & gravures rupestres
bochimanes datant de plusieurs milliers d’années au sein d’un vaste cirque montagneux,
l Safari dans le lit de la rivière Huab à la
recherche des éléphants et lions du désert.
l Marche dans l’Eagle Rock canyon
Jours 8 & 9: Littoral atlantique
l Découverte de la côte atlantique et de sa vie
marine très riche en oiseaux et en mammifères
marins.
Jour 10 & 11: Désert du Namib
Ressentez un sentiment d’évasion
et de communion avec la nature.
l Toute la splendeur du désert est concentrée
à Sossusvlei. Un parc protégé avec une mer de
dunes à vous couper le souffle,
l Ces dunes comptent parmi les plus hautes du
monde, certaines culminant à plus de 300m,
l Découverte de Sossusvlei, auparavant inaccessible car faisant partie de la zone diamantifère
interdite, cette zone a été ouverte au public en
1977.
Jour 12 : Départ
l
Vous êtes raccompagnés à l’aéroport.
Version individuelle sans guide disponible
Okavango
& Zambezi
Atteindre le fleuve Zambèze et
les chutes après avoir exploré
le mythique Okavango et les
rivières Kwando/Chobe permet
de prendre la mesure de l’incroyable diversité et richesse de
l’Afrique Australe.
9
Les points forts du
voyage reposent sur la
familiarisation avec le
fabuleux écosystème
Caprivien fait de forêt,
de rivières et de villages
traditionnels.
Okavango
& Zambezi
12 jours en lodge
Jour 1 : Waterberg Plateau
l
l
Arrivée à l’aéroport international.
Départ vers le Nord jusqu’au plateau du Waterberg.
Jours 2 & 3 : Parc National d’Etosha
Plusieurs jours sur
l’Okavango et dans le
parc Chobe permettront
d’observer la grande
faune Africaine : les
joyaux de la Namibie et
du Botswana.
l Le Parc National d’Etosha offre sans conteste l’un
des plus beau tableau de la vie sauvage au monde.
l Il embrasse plus de 22 000 km² au total où
vivent 114 espèces de mammifères et 340
variétés d’oiseaux.
Jours 4 : Kavango, Caprivi
l Bienvenue dans la région tropicale Namibienne,
mélange de forêt et plaines inondables. La richesse
de la faune sauvage est exceptionnelle et l’accueil
des habitants chaleureux.
l Safari dans Buffalo Park sur les berges de la rivière
Okavango.
Jours 5 & 6: Okavango
l Venant d’Angola, la rivière Okavango se perd dans
le désert du Kalahari pour devenir un des plus haut
lieux de diversité d’Afrique,
l Excursion en bateau pour naviguer dans les nombreux bras de la rivière.
Jours 7 & 8: Kwando, Zambezi
l Réputé pour ses troupeaux d’éléphants qui se
déplacent à la saison sèche, ce Conservatoire communautaire accueille une faune d’une rare diversité,
l Safari dans le parc de Bwabwata jusqu’au coude
de la rivière «Horseshoe».
10
Jour 9: Nkasa Lupala, Zambezi
l Le parc de Mamili/Nkasa Lupala et le Conservatoire communautaire de Wuparo sont les plus
méconnus de Namibie, dû à leur accessibilité
tardive.
l Excursion en bateau jusqu’au coucher du
soleil.
Jour 10: Chobe, Botswana
Vous terminez votre voyage en beauté
aux Victoria Falls, l’une des plus spectaculaires chutes d’eau du monde, frontière
entre la Zambie et le Zimbabwe.
l Safari le long de la rivière et dans les terres du
parc Chobe
l Croisière sur le fleuve ou les éléphants
s’abreuvent par centaines lors de la saison sèche
Jour 11 : Zambeze
l Arrivée aux chutes Victoria, l’une des plus
spectaculaires chutes d’eau du monde localement
baptisées Mosi-oa-Tunya, la « fumée qui gronde »
Jour 12 : Départ
l
Vous êtes raccompagnés à l’aéroport
11
Conservation
1, 2, 3 Girafes!
Découverte de la Namibie
& recensement de la faune
sauvage
En collaboration avec le
WWF, c’est l’opportunité de
participer à une aventure
unique avec une équipe travaillant pour la protection
de l’environnement.
13
Ce voyage participatif vous emmène
aussi dans les sites incontournables
du pays comme le Parc National
d’Etosha, l’océan Atlantique et les
dunes du désert du Namib.
1, 2, 3 Girafes!
12 jours en lodge et bivouac
Jour 1 : Arrivée - Waterberg plateau
l Arrivée à l’aéroport international et départ
vers le Nord jusqu’au plateau du Waterberg.
Jours 2 & 3: Etosha
l Le Parc National d’Etosha offre sans conteste
l’un des plus beau tableau de la vie sauvage au
monde.
Jours 4, 5, 6 & 7: Recensement animaux
l Réunion des participants, formation et comptage des animaux par équipe,
l Les animaux sont comptés annuellement en
partenariat avec le Ministère de l’Environnement et les ONG locales.
Jours 8 & 9 : Littoral atlantique
l Découverte de la côte atlantique et de sa vie
marine très riche en oiseaux et en mammifères
marins.
Jour 10 & 11: Désert du Namib
C’est l’occasion de contribuer à une action positive, de rencontrer
les communautés locales et découvrir la Namibie sous un angle
authentique et en dehors des sentiers battus.
l Toute la splendeur du désert est concentrée
à Sossusvlei. un parc protégé avec une mer de
dunes à vous couper le souffle.
Jour 12 : Départ
l
Vous êtes raccompagnés à l’aéroport.
14
Lions du désert
& Côte des Squelettes
Partez sur la trace des
lions du désert, ces félins
uniques au monde qui
ont fait du Namib et de
la Côte des Squelettes
leur lieu de vie. Une expérience inoubliable.
15
Pour vous accompagner
dans ce safari unique en son
genre, nous avons fait appel
au Dr Stander, un spécialiste
des grands prédateurs à la
renommée mondiale
www.desertlion.info
Lions du désert
& Côte des Squelettes
Au cours de cette aventure,
partagez l’univers et les
recherches fascinantes du
Dr Stander. Plus qu’un voyage,
ce circuit offre une expérience
intense, authentique et
enrichissante.
8 jours en lodge et campement
Jour 1 : Omaruru, Damaraland
l Arrivée à l’aéroport et départ pour une
étape dans la bourgade d’Omaruru, petite ville
d’artistes namibiens.
Jours 2, 3 & 4 : Safari Lion du désert*
l Nous rejoignons le Dr Stander et participons
à son étude sur les lions du désert. Un monde
fascinant vous attend : celui d’une population
de lions vivant au cœur de régions reculées et
splendides.
Jour 5 : Côte des Squelettes & Cape Cross
Continuez votre périple avec la mythique Cote des Squelettes. Une région
mystérieuse parsemée de carcasses de baleines et d’épaves de bateaux en
partie recouvertes par le sable des dunes.
l Arrivée sur la côte atlantique, empreinte d’un
halo de mystère légendaire.
l Découverte de l’estuaire de la rivière Huab,
de quelques épaves de bateau et de Cape
Cross, érigée par un navigateur portugais il y a
5 siècles et maintenant habitée par des milliers
d’otaries à fourrure du Cap.
Jour 6 : Swakopmund
l Découverte de la côte atlantique et de sa vie marine
très riche en oiseaux et en mammifères marins.
Jour 7 : Col de la Gamsberg
l Etape sur le haut plateau central Namibien par
le col de la Gamsberg aux abords du sud Namib.
Jour 8 : retour sur Windhoek ou extension à Sossusvlei (2 nuits supplémentaires)
l Nous rentrons enfin sur Windhoek et sur le
haut plateau central Namibien par le col de la
Gamsberg aux abords du sud Namib.
*accompagné par le Dr P. Stander
16
Nature
et culture
Nature sauvage
en pays Himba
Cette terre vierge
et sans clôture est idéale
pour voyager hors des
sentiers battus.
18
itinéraire
d’accompagnement
du magazine GEO
septembre 2012
Voyage au Nord Ouest de la
Namibie à la rencontre des
Himbas et des Hereros qui
protégent eux-mêmes leur
environnement et cohabitent
avec les animaux sauvages
au sein des Conservatoires
Communautaires.
Nature sauvage
en pays Himba
11 jours en lodge
Jours 1 & 2 : Grootberg
l
Safari et traque du rhinocéros noir à pied.
Jours 3, 4 & 5 : Etambura
l Rencontre communautaire avec l’ethnie
Himba.
l Expédition dans la vallée de Marienfluss
jusqu’aux berges du Kunene, aux paysages
grandioses à la frontière angolaise.
Jours 6 & 7 : Purros
l Safari dans le désert en longeant le parc de la
Côte des Squelettes.
Dans la région du Kunene, la grande faune africaine
est largement représentée. Sa capacité d’adaptation
au désert est unique au monde.
Jours 8 & 9 : Twyfelfontein
l Safari dans le lit de la rivière Huab à la
recherche des éléphants et lions du désert.
l Découverte des peintures & gravures
rupestres bochimanes datant de plusieurs
milliers d’années.
Jour 10 : Windhoek
l
Retour à la capitale par le Damaraland.
Jour 11 : Départ
l
Voyager avec MOWPAN, c’est s’engager à respecter
les communautés locales et à soutenir leur efforts
de préservation.
Vous êtes raccompagnés à l’aéroport.
Extensions Etosha, Swakopmund
et Sossusvlei sur demande
19
Exploration
Sous les étoiles
Afin d’embrasser toute la
diversité de la Namibie, rien
de mieux que d’alterner
nuits en lodges et bivouacs
au cœur de sites sauvages et
désertiques.
21
Sous les étoiles
13 jours en lodge et campement
Jour 1 : Waterberg plateau
l Départ immédiat en direction de la petite
ville d’Okahandja. Continuation vers la région
d’Otjiwarongo et installation au lodge.
Jours 2 & 3 : Parc National d’Etosha
Du parc national d’Etosha aux
conservatoires communautaires
du Kunene en passant par la
côte atlantique et le désert
du Namib, nous découvrons la
Namibie réelle et sans artifice.
l Le Parc National d’Etosha offre sans conteste
l’un des plus beau tableau de la vie sauvage
au monde.
l Il embrasse plus de 22 000 km² au total où
vivent 114 espèces de mammifères et 340
variétés d’oiseaux.
Jour 4 : Palmwag concession
l Cette région abrite rhinocéros noirs, girafes,
éléphants du désert, zèbres de montagne …
mais aussi la plus grande population de prédateurs hors parc national, incluant léopards, lions,
guépards, hyènes…
l Aucune clôture ne la délimite : gibiers et
prédateurs vivent ici en totale liberté dans un
espace ouvert et sauvage.
Jour 5 : Hoanib River
Le confort des
bivouacs vous
étonnera agréablement.
l Safari dans le lit de rivière du Hoanib, une
oasis linéaire dont le tracé est marqué par des
acacias centenaires et majestueux.
l C’est ici que vit la fameuse population d’éléphants du désert et autres grands mammifères.
22
Jours 6 & 7 : Purros, Kaokoland
l L’une des régions les plus reculées de Namibie que l’on ne peut atteindre qu’en véhicule
4x4 ou en avion.
l Paysages grandioses habités par quelques
centaines d’éleveurs semi nomades Himbas
et Hereros. La rivière Hoarusib qui les traverse
désaltère bétail et animaux sauvages.
Jour 8 : Huab, Damaraland
l Safari dans le lit de la rivière Huab à la
recherche des éléphants et lions du désert.
l Découverte des peintures et gravures
rupestres bochimanes datant de plusieurs
milliers d’années au sein d’un vaste cirque
montagneux dominé par un chaos de rocs
lisses, rouges, comme tombés du ciel. De nombreuses œuvres restent gravées sur les rochers
par les hommes du Néolithique constituant une
véritable galerie d’art en plein désert.
Jours 9 & 10 : Swakopmund, côte atlantique
l Découverte de la côte atlantique et de sa vie
marine très riche en oiseaux et en mammifères
marins.
Jour 11: Sossusvlei, désert du Namib
l Ces dunes comptent parmi les plus hautes
dunes du monde, certaines plus de 300m. Toute
la splendeur du désert du Namib est concentrée
à Sossusvlei. un parc protégé avec une mer de
dunes à vous couper le souffle.
Jour 12 : Spreetshoogte Pass, désert du Namib
l Retour vers Windhoek en s’arrêtant aux
abords du Namib dans un site sauvage, exclusif
et tranquille pour une dernière méditation.
L’observation de la faune namibienne,
des mammifères marins et des dunes
millénaires de Sossusvlei constituent
les points forts de ce voyage.
Jour 13 : Départ
l
Vous êtes raccompagnés à l’aéroport.
23
Kunene & Hoanib
extensions
Les régions les plus belles
et reculées ne sont accessibles en toute sécurité
qu’avec un guide.
24
Extension guidée
de 4 jours dans la
région sauvage
et reculée du
Kunene.
Kunene
extension
Découverte de la grande faune
africaine et des ethnies Himbas
& Hereros dans un environnement sans clôtures.
Jour 1 : Sesfontein - Hoanib
l Safari dans le lit de rivière du Hoanib, une
oasis linéaire dont le tracé est marqué par des
acacias centenaires et majestueux. C’est ici
que vit la fameuse population d’éléphants du
désert et autres grands mammifères.
Jours 2 & 3: Puros, Kaokoland
Découverte de l’une des régions les plus reculées de Namibie que l’on ne peut atteindre
qu’en véhicule 4x4 ou en avion.
l Paysages grandioses habités par quelques
centaines d’éleveurs semi nomades Himbas et
Hereros.
l La rivière Hoarusib qui les traverse désaltère
bétail et animaux sauvages.
l
De la rivière éphémère Hoanib jusqu’au
Conservatoire communautaire habité par
les ethnies traditionnelles, c’est l’extension
idéale pour rendre votre voyage exceptionnel
et inoubliable.
Jour 4 : Retour
l Retour sur Sesfontein ou Palmwag pour la
continuation de votre itinéraire, fin des services du guide.
Toute extension guidée
ou individuelle sur demande
25
C’est ici que vit la fameuse population d’éléphants
du désert et autres grands mammifères.
Hoanib
extension
3 jours en bivouac
Safari guidé dans le lit de rivière
du Hoanib, une oasis linéaire
dont le tracé est marqué par
des acacias centenaires et majestueux.
Jour 1 et 2: Sesfontein – Hoanib
l Safari dans le lit de rivière du Hoanib et le
long du parc de la Côte des Squelettes,
l Découverte d’un environnement brut et
sauvage jamais façonné par l’Homme.
Jour 3 : Retour
l Retour sur Sesfontein ou Palmwag pour la
continuation de votre itinéraire, fin des services du guide.
Toute extension guidée
ou individuelle
sur demande
26
Marche en
pays Himba
MOWPAN vous propose
une randonnée pédestre
au cœur du pays Himba,
dans une vallée secrète et
magistrale située au nord
de la Namibie.
27
Imaginez-vous en train
de marcher dans une
vallée immense jusqu’à
rejoindre le mythique
fleuve Kunene.
Ce temps passé au rythme lent d’une
marche au milieu des antilopes sera
inoubliable.
La marche, ponctuée de rencontres
avec des pasteurs semi nomades
Himbas, donnera lieu à des échanges
spontanés, forts et authentiques.
Marche en
pays Himba
5 jours en lodge et campement
Jour 1 : Kaokoland
l Rendez-vous à Etambura lodge, le premier
camp conçu en copropriété avec les Himbas.
l Etabli sur une colline, ce camp bénéficie
d’un point de vue grandiose.
Jour 2 : Vallée De Marienfluss
l Demi-journée de marche au cœur de la vallée de Marienfluss située au nord de la Namibie. Paysages grandioses au milieu desquels
coexistent paisiblement les éleveurs Himbas
et les antilopes.
l Nuit en camp monté dans la vallée à proximité d’un village Himba.
Jour 3 : Fleuve Kunene
l Journée de marche jusqu’à rejoindre le
mythique fleuve Kunene, le spectacle de l’eau
courante est magique.
l Dîner et nuit en camp monté au bord du
fleuve.
Jour 4 : Etambura
Afin de se préparer dans les meilleures
conditions, rien de tel qu’un hébergement offrant une vue imprenable
la première nuit. Après l’effort de la
marche, la dernière nuit sera tout aussi
confortable !
l Ballade le long du fleuve, vous accédez à de
nombreux points de vues spectaculaires.
l Baignade possible à l’abri des crocodiles.
l Retour à l’Etambura lodge.
Jour 5 : Départ
l petit déjeuner et départ vers votre
prochaine destination.
28
À la carte…
En plus des safaris proposés,
MOWPAN reste à votre disposition pour élaborer ensemble
le voyage à la mesure de
votre rêve, en circuit individuel ou accompagné. Nous
sommes également spécialisés sur toute l’Afrique Australe : Botswana, Afrique du
Sud, Mozambique, Malawi,
Zimbabwe, Angola, Zambie…
29
30
Les fondamentaux
MOWPAN est la rencontre de deux personnages qui prennent
toute leur dimension en Namibie.
Mowgli, un « petit d’homme » vivant en communion avec la faune sauvage a été imaginé
par Rudyard Kipling dans son roman « Le livre de la jungle ».
Peter Pan, est quant à lui le héros qui représente l’émerveillement et l’enchantement dans
une terre d’évasion ultime : « le Pays imaginaire ».
MOWPAN fait également référence à l’arbre mopane (Colophospermum mopane), élément
fondamental dans la culture Himba qui sert à construire les huttes, à soigner et à alimenter le
feu sacré. Aussi appelé « arbre papillon » sa feuille en forme de cœur est caractéristique.
31
Eco safaris
Sensibiliser
le voyageur par une immersion en pleine Nature.
Protéger l’environnement en contribuant à la protection de la faune sauvage.
Respecter les populations locales en soutenant les Conservatoires communautaires.
Responsabiliser le tourisme en adhérant aux recommandations pour le voyage responsable.
TOSCO (Tourism Supporting Conservation) est une association namibienne à but non lucratif unissant le tourisme à la conservation et aux communautés locales pour le bénéfice de
tous.
TOSCO promeut le voyage responsable en soutenant la protection de l’environnement et ceux
qui cohabitent avec les grands prédateurs.
Partir avec MOWPAN garantit la continuité de l’action de TOSCO car une contribution issue de
votre voyage lui est systématiquement reversée.
Pour plus d’informations sur
les projets réalisés et en cours,
rendez vous sur www.tosco.org
32
Le voyage responsable
Nous reconnaissons notre responsabilité envers les endroits et les
personnes que nous visitons.
Pour cela, nous nous engageons à minimiser notre impact négatif et à augmenter notre
impact positif sur trois niveaux :
ECONOMIQUE en
SOCIAL en prenant
ENVIRONMENTAL
créant des bénéfices
soin et respectant les
en protégeant la bio-
financiers pour les
cultures et traditions
diversité (faune, flore,
communautés locales.
locales.
paysages).
Le détails des recommandations du voyage responsable
en ligne www.tosco.org
33
HEBERGEMENTS Les Lodges
34
HEBERGEMENTS Les Lodges
35
HEBERGEMENTS Les camps mobiles
36
Conservatoires communautaires
Imaginez une terre sans barrières ni clôtures, au cœur de grands
espaces vierges et préservés. Entre deux collines apparaît parfois un village où les habitants vaquent à leurs occupations quotidiennes : garder
les troupeaux, aller à l’école, discuter à l’ombre d’un acacia.
La plupart de ces personnes ont décidé de conserver leur mode de vie
traditionnel tout en s’adaptant à l’évolution du monde, le téléphone portable bien tenu à une ceinture faite à la main en peau de chèvre.
Ils ont décidé de cohabiter avec leur environnement plutôt que
de vivre en conflit avec la faune sauvage, ce qui est souvent problématique : prédation, concurrence sur les pâturages et sur l’eau. Ils en ont la
possibilité grâce à un dispositif législatif qui leur donne des devoirs mais
aussi des droits sur les animaux.
Ces villageois deviennent garants de la préservation de la faune
sauvage, mais bénéficient en retour des revenus issus de cette faune, en
particulier grâce au tourisme.
Votre visite leur donnera le moyen de relever le défi de vivre en symbiose avec la nature de manière durable.
• Tarifs saison 2014 •
Tarif par personne euros €, billet d’avion non compris.
1er Juillet au 31 Octobre 2014
Inspiration namibienne
2 personnes
4 personnes
6 personnes
4 342 €
2 993 €
2 502 €
Nature sauvage en pays himba
2 personnes
4 personnes
6 personnes
3 210 €
2 347 €
2 046 €
Lions du désert & côte des squelettes
2 personnes
4 personnes
6 personnes
3 757 €
2 138 €
1 858 €
Okavango & Zambezi
2 personnes
4 personnes
6 personnes
4 109 €
3 041 €
2 642 €
Sous les étoiles
2 personnes
4 personnes
6 personnes
4 346 €
2 805 €
2 273 €
Marche en pays Himba
2 personnes
4 personnes
6 personnes
2 162 €
1 316 €
1 051 €
Kunene extension
2 personnes
4 personnes
6 personnes
1 348 €
825 €
612 €
Hoanib extension
2 personnes
4 personnes
6 personnes
1 018 €
628 €
459 €
2 à 8 personnes
2295 €
12 jours sur place
11 jours sur place
8 jours sur place
12 jours sur place
13 jours sur place
5 jours sur place
4 jours sur place
3 jours sur place
1,2,3 girafes!
12 jours sur place
37
Partenaires
• Conditions générales de vente •
MOWPAN ECOSAFARIS se charge de fournir les services proposés sous réserve
des conditions et termes imposés cidessous, lesquels sont acceptés par le
participant.
1. INTERPRÉTATION
1.1 PARTICIPANT signifie individuel,
groupe, compagnie ou autre personne
légale utilisant les services offerts par
MOWPAN ECOSAFARIS,
et inclus les agents des participants.
1.2 SERVICES signifie la prévision de
transport et/ou hébergements et/ou repas et/ou activités comme proposée par
MOWPAN ECOSAFARIS et acceptée par le
participant.
1.3 DÉPART signifie la date prévue de
commencement des services.
2. COTATION
2.1 La cotation est soumise à la disponibilité des hébergements, des guides et
des véhicules au moment de la réservation du service.
2.2 La cotation n’est valable que si une
réservation ferme pour un circuit est envoyée par écrit à MOWPAN ECOSAFARIS
dans les 30 jours.
2.3 Tous les prix de cette brochure sont
valables du 01/11/2012 au 31/10/2013
sous réserve des différentes saisons
mentionnées.
2.4 Tout changement d’itinéraire entraîne un changement de prix.
2.5 Cette cotation est basée sur les tarifs
en vigueur. Si à cause d’une inflation,
les prix des hébergements, des droits
d’entrée, du carburant, etc. augmentent
considérablement, MOWPAN ECOSAFARIS
se réserve le droit de modifier les prix
des cotations en fonction de cette augmentation.
2.6 Les prix sont garantis pour une parité
maximale de € 1.00 = NAD 10.00.
02 - 0 jours : 100% du montant total du
service
4.4 Les frais d’annulation ci-dessus sont
sous réserve des conditions d’annulations particulières de certains de nos
prestataires.
Celles-ci seront mentionnées au moment de la réservation.
3. PAIEMENT
3.1 Un acompte de 25% du prix total est
payable à la réservation d’un service par
écrit.
3.2 Le montant final est payable au
moins 30 jours avant le départ.
3.3 Les réservations faites moins de 30
jours avant le départ doivent être accompagnées du montant total du service.
5. SERVICES
Les prix des forfaits incluent :
5.1 Les coûts de transport tels que mentionnés dans la cotation.
5.2 Les droits d’entrée dans les parcs et réserves tels que mentionnés au programme
et/ou sous « le prix comprend »,
5.3 Les autres coûts mentionnés sous «
le prix comprend »,
5.4 Les hébergements et repas comme
précisés dans la cotation.
4. ANNULATION
4.1 L’annulation de tout service n’est
acceptée que par écrit, adressée à MOWPAN ECOSAFARIS.
4.2 Le participant est soumis aux frais
d’annulation suivants:
4.3 Plus de 30 jours avant le départ :
30€ par personne
21 à 30 jours : 25% du montant total du
service
20 - 08 jours : 50% du montant total du
service
07 - 03 jours : 85% du montant total du
service
6. HÉBERGEMENT
6.1 Les hébergements sont ceux précisés dans les itinéraires.
6.2 Les hébergements prévus peuvent
être remplacés par un hébergement de
catégorie similaire dans la mesure du
possible, ou par l’hébergement le plus
proche en terme de prix. Le prix peut
être adapté en fonction de la disponibilité des hébergements au moment de la
réservation.
7. SANTÉ ET VISAS
Le participant est prié de s’assurer que
toutes les exigences à ce niveau sont
respectées. MOWPAN ECOSAFARIS n’accepte aucune responsabilité à ce sujet.
8. DÉCLINAISON DE TOUTE RESPONSABILITÉ
8.1 En aucun cas MOWPAN ECOSAFARIS
ne peut être tenu responsable des dommages ou de la perte des bagages ou
des propriétés personnelles.
8.2 MOWPAN ECOSAFARIS décline toute
responsabilité en cas de retard dû à des
accidents, pannes ou toute autre cause.
8.3 MOWPAN ECOSAFARIS ne peut être
tenu responsable des dommages occasionnés par acte ou omission d’un hôtel,
d’une compagnie aérienne ou autre personne ou entité sur un participant.
9. ASSURANCE
Il est conseillé au participant de souscrire une assurance adéquate couvrant
soins médicaux, rapatriement,
perte de bagage et annulation, non
comprise dans nos prestations.
10. LOI
Ces conditionssont régies conformément
à la loi namibienne
Namibia Tourism Board : TFA01010
38
Félix Vallat
[email protected]
www.mowpan.com
design graphique : www.thomaslis.fr
Contact