Transcript Dresseuses de tubes RPG 4.5, RPG 4.5 S, RPG 8.6

La solution propre et de qualité pour les préparations spécifiques à la soudure.
QTC® Quick-Tool-Change :
Système de remplacement
rapide des outils, des
coquilles de serrage et des
tubes
44
Un grand choix de coquilles
de serrage en acier inoxydable
(en aluminium seulement pour
RPG 8.6)
Mallette de transport à
coque rigide inclue
Porte-outil WH et outil multifonctions MFW inclue avec
2 tranchants et un traitement
de surface antiusure
Dresseuses de tubes RPG 4.5, RPG 4.5 S, RPG 8.6
orbitalum tools gmbh Josef-Schuettler-Str. 17 78224 Singen Allemagne Tel. +49 (0) 77 31 792 - 0 Fax +49 (0) 77 31 792 - 524 www.orbitalum.com
Dresseuses de tubes
•
•
•
•
•
•
Dressage de tubes avec qualité de surface supérieure
D’équerre et sans bavures
Chanfreinage possible avec un porte-outil spécial (uniquement RPG 4.5 et RPG 8.6)
Système de remplacement rapide des outils, des coquilles de serrage et des tubes
Usinage de tubes en acier inoxydable à parois fines (V4A)
Plaquette de coupe réversible à deux tranchants et traitement de surface hautes
­performances
• Moteur électrique à variateur de vitesse
• Résultat précis grâce à l’avance graduelle avec une échelle millimétrée/pouces
• Machine portative légère pour une utilisation mobile et sûre
Avantages supplémentaires avec la RPG 4.5 S :
• Mors de serrage intégrés en fonte d’aluminium trempé pour divers diamètres de tubes
• Rentabilité élevée, des coquilles de serrage de dimensions spécifiques n’étant pas requises
• Serrage des tubes en plusieurs points
RPG 4.5
NOUVEAU
RPG 4.5, RPG 4.5 S, RPG 8.6
Pour le dressage d’équerre et sans bavures des tubes en acier inoxydable à parois fines.
Le système de chambre close avec hublot permet un travail plus propre et en toute
sécurité. Machine équipée d’une plaque de support tournante et démontable.
RPG 4.5 S
Contenu de la livraison :
• 1 dresseuse de tubes RPG 4.5, RPG 4.5 S ou RPG 8.6
• 1 caisse de transport à coque rigide
• 1 porte-outils (Réf. 790 038 320) avec outil multi-fonctions (Réf. 790 038 314)
• 1 kit d’outils
• 1 notice d’emploi et 1 catalogue des pièces de rechange
Domaine d’utilisation
DE des tubes
RPG 4.5
RPG 4.5 (S)
RPG 8.6
12,7 - 114,3
12,7 - 114,3
50,8 - 219,1
0.5 - 4.5
0.5 - 4.5
2 - 8.6
3,0
3,0
3,6
0.118
0.118
0.142
Aciers fortement alliés, non-alliés, faiblement alliés et
­aluminium. Autres sur demandes.
Entraînement électrique par un moteur à courant alternatif monophasé
[mm]
460 x 260 x 230
610 x 380 x 270
500 x 350 x 350
[pouces] 18.1 x 10.2 x 9.1
24 x 15 x 10.6
19.7 x 13.8 x 13.8
[W]
1100
1100
1100
[classe] II
II
II
[min-1]
8 - 52
8 - 52
7 - 18
[mm]
[pouces]
[mm]
[pouces]
Épaisseur de la paroi max.
Matériaux de tube
Caractéristiques techniques
Dimensions (avec moteur)
Puissance
Classe de protection
Variateur électrique de la vitesse de
rotation
Niveau de vibration EN 60745
Niveau sonore env. au poste de travail
suivant la norme EN 23741
[m/s²]
[dB (A)]
< 2,5
Vide env. 83
Article
Version
Référence
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5 S
RPG 4.5 S
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
230 V, 50/60 Hz EU
110 V, 50/60 Hz EU
120 V, 50/60 Hz US
230 V, 50/60 Hz EU
120 V, 50/60 Hz US
230 V, 50/60 Hz EU
110 V, 50/60 Hz EU
120 V, 50/60 Hz US
790 038 001
790 038 003
790 038 002
790 038 011
790 038 012
790 039 001
790 039 003
790 039 002
< 2,5
Vide env. 83
RPG 8.6
< 2,5
Vide env. 83
Poids net de Poids avec
la machine emballage
kg
kg
10,500
10,500
10,500
23,000
23,000
20,500
20,500
20,500
19,400
19,400
19,400
34,000
34,000
32,000
32,000
32,000
Dressage de tubes
45
orbitalum tools gmbh Josef-Schuettler-Str. 17 78224 Singen Allemagne Tel. +49 (0) 77 31 792 - 0 Fax +49 (0) 77 31 792 - 524 www.orbitalum.com
Accessoires pour RPG 4.5, RPG 8.6
Veuillez vérifier le diamètre extérieur des tubes avant de commander des coquilles de serrage.
Coquilles de serrage
Extrêmement résistantes. Le mécanisme à cliquet des coquilles de serrage garantit
un serrage précis des tubes et un changement rapide des coquilles de serrage sans le
moindre outil. Autres dimensions de coquilles de serrage sur demande.
Coquilles de serrage pour RPG 4.5
Coquilles de serrage pour RPG 8.6
46
Utilisable avec
Version
DE des tubes
[mm]
DE des tubes
[pouces]
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
12,00
12,70
13,00
13,50
14,00
0.472
0.500
0.512
0.531
0.551
790 038 454
790 038 438
790 038 439
790 038 440
790 038 441
2,170
2,177
2,176
2,175
2,174
RPG 4.5
Acier inoxydable
16,00
0.630 790 038 442
2,168
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
17,20
18,00
19,00
19,05
20,00
21,30
22,00
22,22
23,00
24,00
25,00
25,25
25,40
26,90
27,20
28,00
29,00
30,00
31,75
31,80
32,00
33,00
33,40
33,70
34,00
35,00
36,00
38,00
38,10
40,00
41,00
42,00
42,16
42,40
42,70
44,45
44,50
45,00
48,00
48,26
48,30
48,60
50,00
50,80
51,00
52,00
53,00
54,00
0.677
0.709
0.748
0.750
0.787
0.839
0.866
0.875
0.906
0.945
0.984
0.994
1.000
1.059
1.071
1.102
1.142
1.181
1.250
1.252
1.260
1.299
1.315
1.327
1.339
1.378
1.417
1.496
1.500
1.575
1.614
1.654
1.660
1.669
1.681
1.750
1.752
1.772
1.890
1.900
1.902
1.913
1.969
2.000
2.008
2.047
2.087
2.126
Référence
790 038 443
790 038 444
790 038 445
790 038 446
790 038 447
790 038 448
790 038 449
790 038 050
790 038 450
790 038 451
790 038 452
790 038 049
790 038 051
790 038 400
790 038 468
790 038 401
790 038 402
790 038 403
790 038 052
790 038 404
790 038 455
790 038 465
790 038 405
790 038 406
790 038 407
790 038 408
790 038 409
790 038 410
790 038 053
790 038 411
790 038 412
790 038 413
790 038 414
790 038 415
790 038 416
790 038 417
790 038 418
790 038 419
790 038 464
790 038 420
790 038 421
790 038 422
790 038 456
790 038 054
790 038 423
790 038 424
790 038 425
790 038 426
kg
2,164
2,161
2,150
2,157
2,153
2,100
2,144
2,195
2,140
2,133
2,127
2,180
2,100
2,090
2,165
2,110
2,105
2,095
2,090
2,080
2,080
2,120
2,040
2,060
2,040
2,050
2,044
2,025
2,020
2,000
1,990
1,976
1,950
1,965
1,950
1,955
1,955
1,948
1,960
1,880
1,905
1,875
1,880
1,895
1,870
1,850
1,835
1,827
Dressage de tubes
orbitalum tools gmbh Josef-Schuettler-Str. 17 78224 Singen Allemagne Tel. +49 (0) 77 31 792 - 0 Fax +49 (0) 77 31 792 - 524 www.orbitalum.com
Utilisable avec
Version
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 4.5
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
RPG 8.6
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
DE des tubes
[mm]
57,00
60,00
60,30
60,45
60,50
63,00
63,50
65,00
70,00
73,03
73,15
75,00
76,10
76,20
76,30
80,00
85,00
85,90
88,90
89,10
90,00
101,60
104,00
108,00
114,30
50,80
57,00
76,20
88,90
101,60
108,00
114,30
127,05
133.00
139,70
141,30
152,40
159,00
168,30
193,70
197,00
203,20
219,10
101,60
114,30
141,30
152,40
168,30
203,20
219,10
DE des tubes
[pouces]
2.244
2.362
2.375
2.380
2.382
2.480
2.500
2.559
2.756
2.875
2.880
2.953
2.996
3.000
3.004
3.150
3.346
3.382
3.500
3.508
3.543
4.000
4.094
4.252
4.500
2.000
2.244
3.000
3.500
4.000
4.252
4.500
5.002
5.236
5.500
5.563
6.000
6.260
6.625
7.626
7.756
8.000
8.625
4.000
4.500
5.563
6.000
6.625
8.000
8.625
Référence
790 038 457
790 038 469
790 038 427
790 038 428
790 038 429
790 038 461
790 038 055
790 038 463
790 038 430
790 038 453
790 038 431
790 038 462
790 038 432
790 038 056
790 038 433
790 038 466
790 038 434
790 038 435
790 038 057
790 038 436
790 038 467
790 038 058
790 038 437
790 038 458
790 038 059
790 039 260
790 039 265
790 039 261
790 039 264
790 039 252
790 039 266
790 039 256
790 039 262
790 039 267
790 039 259
790 039 257
790 039 253
790 039 268
790 039 254
790 039 269
790 039 263
790 039 258
790 039 255
790 039 287
790 039 280
790 039 281
790 039 283
790 039 284
790 039 286
790 039 285
kg
1,780
1,780
1,700
1,726
1,695
1,688
1,670
1,700
1,545
1,485
1,482
1,443
1,420
1,390
1,390
1,390
1,220
1,200
1,130
1,100
1,150
0,800
0,740
0,620
0,435
3,800
4,000
4,200
4,000
3,800
4,850
3,500
3,420
4,600
3,100
2,900
2,700
4,200
2,300
3,500
1,530
3,500
0,600
5,000
4,700
4,500
4,400
4,000
3,240
1,500
Dressage de tubes
47
orbitalum tools gmbh Josef-Schuettler-Str. 17 78224 Singen Allemagne Tel. +49 (0) 77 31 792 - 0 Fax +49 (0) 77 31 792 - 524 www.orbitalum.com
Porte-outil WH
Adapté à l’outil multi-fonctions 790 038 314. Livré avec vis de fixation Torx.
Le chanfreinage avec la RPG 4.5 S n’est pas recommandé.
Domaine d’utilisation
Porte-outil WH
Porte-outil WH15-I
Porte-outil WH12-V-30°
Porte-outil WH12-V-35°
Porte-outil WH12-V-45°
Porte-outil WH12-U-20°
Possibilité d‘usinage
Angle de chanfrein
Dressage
Chanfreinage
[°]
x
–
–
–
–
–
x
x
x
x
–
30
35
45
20
Article
Référence
Porte-outil WH15-I
Porte-outil WH12-V-30°
Porte-outil WH12-V-35°
Porte-outil WH12-V-45°
Porte-outil WH12-U-20°
790 038 320
790 038 329
790 038 282
790 038 280
790 038 326
kg
0,025
0,050
0,054
0,044
0,031
Outil multi-fonctions MFW
Avec 2 tranchants et un traitement de surface anti-usure.
Utilisable avec toutes les machines de la série RPG.
Article
Outil multi-fonctions MFW
48
Outil multi-fonctions MFW-P-2
Outil multi-fonctions MFW-P-2
Nombre
Référence
1 790 038 314
10 790 038 315
kg
0,003
0,045
Dressage de tubes
orbitalum tools gmbh Josef-Schuettler-Str. 17 78224 Singen Allemagne Tel. +49 (0) 77 31 792 - 0 Fax +49 (0) 77 31 792 - 524 www.orbitalum.com