Transcript semences potageres professionnelles nouveautés

Potagères Professionnelles
2014
NOUVEAUTÉS
Semences
Chers clients,
Nous sommes très heureux de vous présenter notre nouvelle plaquette destinée au marché
professionnel. Cette dernière regroupe le meilleur de nos nouveautés et spécialités en graines
potagères et aromatiques pour l’année 2014.
Toujours plus proches de vous et de vos attentes depuis plus de 28 années, nous tenons à vous
proposer des variétés toujours à la pointe des dernières améliorations variétales en terme de
qualité agronomique et de productivité.
Nous mettons un point d’honneur à vous offrir également des produits innovants vous ouvrant de
nouveaux créneaux de marchés.
La nouveauté est également dans la diversité des formes produits; ainsi nous vous proposons
une offre toujours plus large complétée par du plant: aromatiques, poireaux, patates douces
mais également par des éclats de racines de rhubarbes et des griffes d’asperges.
Réactivité, service, qualité et conseil personnalisé sont nos leitmotivs. Une équipe de technico-commerciaux et un service clients dévoués sont à votre écoute pour toutes interrogations,
n’hésitez pas à les contacter.
Tous nos produits sont aussi disponibles sur notre site internet : www.grainesvoltz.com
Bien à vous,
L’équipe Graines Voltz
Abréviations utilisées dans ce catalogue :
1ère lettre à la fin des n° de codes :
N : Non traité
B : Graine BIO certifiée
2ème lettre à la fin des n° de codes :
S:
Graine standard vendue au poids
G:
Graine standard vendue à la graine
K:
Graine de précision vendue à la graine
E:
Graine enrobée vendue à la graine
ME : Graine enrobée, multi-graines
V:
GV Premium (graine prégermée)
Semis
NEW
Plantation
Récolte
Nouvelle introduction
Site de Colmar
Site de Brain
23, rue Denis Papin ● 68000 COLMAR
Z.A. La Perrière ● 17, rue Lavoisier
● 49800 BRAIN SUR L’AUTHION
UNE ÉQUIPE COMMERCIALE À VOTRE SERVICE
André BOULAIRE
Responsable des ventes
Tél. 06 23 21 03 35
Fax 02 96 79 66 09
[email protected]
Dominique PRUDHOMME
Tél. 06 03 69 77 30
Fax 02 38 21 71 72
[email protected]
Michel MANCEL
Tél. 06 20 51 63 47
Fax 01 39 57 69 01
[email protected]
Alexis GARREAU
Tél. 06 14 69 77 67
Fax 02 23 41 62 40
[email protected]
62
29
22
56
Benoist LEROUX
Tél. 06 15 67 35 04
Fax 02 41 34 53 68
[email protected]
Melvin LEMARCHAND
Tél. 06 15 20 16 57
Fax 01 41 30 18 01
[email protected]
59
02 08
60
50 14
95 93
27
57
51
55
78 92 94
61
77
54
67
28 91
10
53
88
35
52
72
68
45
89
90
70
44
41
49
21
37
25
58
18
85
36
39
71
03
79 86
74
01
23
69
42
87
17
63
16
73
38
19
43
24
15
05
07 26
33
46
48
47
12
04
06
30 84
82
40
81
13
32
83
34
31
64
65
Olivier LAFFARGUE
Tél. 06 14 56 83 00
Fax 05 58 75 35 68
[email protected]
09
11
66
2B
2A
Florian BESSON
Tél. 06 21 99 11 53
Fax 02 41 54 57 15
[email protected]
Service Clients
Jean-Noël GRAF
Tél. 06 20 32 10 55
Fax 03 88 86 51 56
[email protected]
80
76
Pascal CHRETIEN
Tél. 06 10 45 78 39
Fax 02 40 72 45 99
[email protected]
Bruno DEFONTAINE
Tél. 06 20 80 06 64
Fax 03 21 73 83 97
[email protected]
Vincent MOLERO
Tél. 06 14 49 43 71
Fax 04 68 55 18 02
[email protected]
Fax 02 41 54 57 15
Virginie JOUIN
Tél. 02 41 54 57 13
[email protected]
Catherine BOUTET
Tél. 02 44 87 81 10
[email protected]
Béatrice ROUVRAIS
Tél. 02 44 87 81 22
[email protected]
Caroline LAURENT
Tél. 02 41 54 57 11
[email protected]
Germain RISCH
Tél. 06 09 10 06 62
Fax 03 88 51 48 16
[email protected]
Blandine BUATOIS
Tél. 06 03 35 96 42
Fax 04 74 50 13 93
[email protected]
Hervé BOS
Développement Sud
Tél. 06 23 21 03 33
Fax 04 66 87 45 64
[email protected]
Laurent MUNDA
Tél. 06 14 31 54 68
Fax 04 75 52 50 11
[email protected]
Cyrille MARQUIS
Légumes Industrie France
Développement Nord
Tél. 06 20 36 77 77
Fax 02 51 57 59 25
[email protected]
Sandrine GREZ
Tél. 02 41 54 57 12
[email protected]
Z.A. La Perrière ● 17, rue Lavoisier ● 49800 BRAIN SUR L’AUTHION
Tél. 02 41 54 57 10 - Fax 02 41 54 57 15
E-mail : [email protected] ● Web : www.grainesvoltz.com
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
1
2
ARTICHAUT
- AUBERGINE -
BASILIC
ARTICHAUT
OLYMPUS F1
001316NG
• Régularité
• Productivité
Variété hybride du type «Violet de Provence» ;
très régulier. Très productif.
Qté mini
50 GN
Non traité
AUBERGINE
Forme
Fruit
Variétés
Longueur Poids
(cm)
moyen
Qté
mini
Forme
produit
Code
Clara F1
20-22
300 g
50 GN
Non traité 001032NG
Cristal F1
20-22
250 g
250 GN
Non traité 001014NG
CLARA F1
Fruit ovoïde. Blanche de peau. Variété originale.
• Originalité
• Goût
• Rendement
CRISTAL F1
Très précoce. Plante compacte très productive.
Fruit bien coloré de très bonne conservation.
Sans épine.
• Précocité
• Conservation
• Sécurité
NEW
BASILIC
POURPRE LUCIE
058001NG
Feuillage brillant de coloration pourpre intense
et homogène. Plante bien ramifiée adaptée à la
vente en frais et en pots.
Qté mini
• Couleur
• Port de plante
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
5 MGN
Non traité
BETTERAVE
Variétés
Précocité Racine
Utilisation
Conservation
BETTERAVE
Red River F1
Red Titan F1
Mi-tardive
Mi-tardive
Frais, industrie Très bonne
Frais, industrie Très bonne
Qté
mini
25 MGC
25 MGC
Forme
produit
- CHOU
Code
Non traité 0030461NK
Traité
0030461FK
Traité
0030371FK
Non traité 0030371NK
RED RIVER F1
Feuillage soutenu, racine ronde homogène avec un beau collet
et un petit pivot. Bien dans le calibre commercial 50/90 mm et
une coloration interne d’un rouge puissant. Cycle de 150 jours
environ. Variété adaptée aux sols légers.
• Fort potentiel de rendement
• Bonne aptitude au stockage
RED TITAN F1
Plante à feuillage très sain et attaches solides.
Racine ronde et homogène, avec coloration
interne soutenue. Très bonne teneur en sucre.
Cycle de 150 jours environ.
• Bonne aptitude au stockage
• Très bonne qualité gustative
CHOU
NEW
FLOWER SPROUT®
018005NK
CULTIVEZ L’ORIGINALITÉ
Mini chou en forme de rosette, sur une plante dont la typologie et la culture
sont identiques au chou de Bruxelles.
A essayer pour les producteurs curieux qui souhaitent proposer à leurs clients
un chou différent à cuisson rapide.
Qté mini
500 GC
Non traité
3ème prix au salon
Fruit Logistica 2013
Taille réelle
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
3
4
COURGE
Fruit
Durée de culture Nombre de plants
Qté
(semis-récolte) (10m² conseillé) Poids moyen mini
Variétés
GV 28184 F1*
GV 28315 F1*
Ventoux F1
(GV 28221)
Pampero F1
Tivano F1
POTIMARRON
NEW
Forme
produit
Code
Traité
052019FG
90 j
8-10
1,3 à 1,8 kg
50 GN
90 j
8-10
1,5 à 2 kg
50 GN
115 j
7-9
3 à 5 kg
50 GN
90 j
5-10
0,5 à 0,9 kg
50 GN
Traité
028126FG
90 j
5-10
0,6 à 1 kg
50 GN
Traité
028125FG
Traité
052020FG
Traité
028122FG
Non traité 028122NG
GV 28184 F1*
Variété hybride F1 très productive, au port de plante compact.
GV 28184 F1 donne de 3 à 4 fruits homogènes par pied d’un bel
orange vif et pesant autour de 1.5 kg. La chair, orange vif, est
d’excellente qualité.
• Homogénéité
• Rendement
• Qualité gustative
NEW
GV 28315 F1*
Variété hybride à la qualité de chair incomparable. La plante possède
une grande vigueur au démarrage et conserve un port buissonnant
jusqu’à la récolte. Elle porte de 3 à 4 fruits de 1,5 à 2 kg, très colorés
avec un taux de matière sèche élevé.
• Qualité gustative
• Chair orange épaisse
• Port buissonnant
POTIRON
NEW
VENTOUX F1Ȏ*9ȏ
Chair épaisse et qualité gustative exceptionnelle pour cette
version réduite du célèbre "Musquée de Provence". Poids moyen
des fruits de 3 à 5 kg pour un cycle raccourci d’au moins quinze
jours.
• Précocité
• Calibre homogène
• Saveur
BUTTERNUT
NEW
PAMPERO F1
Nouvelle sélection de butternut à fruits ronds
avec une très belle couleur externe. La chair
est orange vif avec d’excellentes qualités
culinaires. La plante est très productive et les
fruits pèsent de 500 à 900 grammes.
• Originalité
• Qualité gustative
NEW
• Homogénéité
• Rendement
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
TIVANO F1
Tivano F1 est une version réduite de notre variété leader Zéphyr F1.
La plante est semi-coureuse et produit des fruits de forme homogène pesant de 600 grammes à 1 kg.
La production de Tivano F1 est abondante.
Couleur de chair orange.
* Variété en cours d’inscription.
EPINARD
- MÂCHE
EPINARD
NEW
1029 F1***
030018FG
Epinard semi-gaufré de printemps et d’automne (inter saison).
Très gros rendement, souplesse de récolte. Feuille très foncée
et semi-gaufrée. Récolte en jeunes pousses.
HR : Pfs 1-12-14
Qté mini
25 MGN
Traité
• Cycle court
• Tenue de la feuille
• Couleur vert foncé
NEW
1053 F1***
030019FG
Epinard d’été sur le créneau Tambourine F1
vert foncé. Très bonne tenue au champ, souplesse de récolte avec de belles feuilles. Pour
des semis de juin à fin août. Récolte en jeunes
pousses.
HR : Pfs 1-14
Qté mini
25 MGN
MÂCHE
• Rusticité
• Souplesse de production
• Adaptation à la chaleur
Traité
Variétés
Calendrier de semis conseillé
J F M A M J J A S O N D
Forme
Utilisation
Barquette,
4e gamme
Plateau,
barquette,
4e gamme
Barquette,
4e gamme
Elan
Match
Valentin
Forme
Qté mini produit
Code
100 MGC
Traité
041008FK
100 MGC
Traité
041039FK
100 MGC
Traité
041017FK
Pour semis uniquement sous multi-chapelles
• Fermeté
• Rendement
• Pour l’intersaison
ELAN
Variété à cycle court pour production de printemps et d’automne.
Adaptée aussi pour faire du rendement sous multi-chapelles.
MATCH
Variété qui s'adapte à tous les types de
culture. Idéale pour plateau, barquette et 4ème
gamme. Très bonne tenue à surmaturité.
• La référence de l’été
• La qualité
• Plante compacte
*** Uniquement pour expérimentation
• Rusticité
• Régularité
• 12 mois sur 12
VALENTIN
La référence pour les productions estivales. Variété pour
production d'été sous multi-chapelles et sous filets. Mâche
rustique, feuille épaisse et de couleur foncée. Destination : frais
et 4ème gamme.
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
5
6
HARICOT
Variétés
Couleur Cycle moyen
du grain
(jours)
Cal.
(mm)
Gousse
Long.
Couleur
(cm)
Qté
mini
Forme
produit
Code
Chica
Blanc
60-68
6,5-8
11-13
Vert moyen
5 MGN
Traité
033221IG
Maori
Blanc
62-67
6-8
11-12
Vert moyen foncé
5 MGN
Traité
033028IG
Messi*
Blanc
65-70
8-10
13-15
Vert très foncé
5 MGN
Traité
033029IG
Tambora
Blanc
61
8-10
12-13
Jaune moyen
5 MGN
Traité
033034IG
Pongo
Noir
65-70
7-8
18-22
Vert foncé
5 MGN
Traité
033011FG
NEW
CHICA
Variété précoce (60/65 jours). Production groupée, dans le
calibre 6 à 8 mm. Longueur de gousse 11 à 13 cm d’un vert
moyen à soutenu. Port compact qui supporte la culture en sol
riche, avec un très gros potentiel de rendement.
• Calibre des gousses
très homogène
NEW
MAORI
Une variété semi-précoce avec une bonne production de
gousses extra-fines. Les plantes sont assez compactes,
érigées et solides. Les gousses sont bien droites et d’une
belle couleur vert brillant.
NEW
• Très adapté pour
le marché frais
• Qualité gustative
NEW
• Plante érigée
• Gousse bien colorée
MESSI*
Variété mi-fine très attractive. Plante dressée et robuste qui
se comporte bien en condition de températures élevées. Les
gousses sont vertes très foncées, d’une longueur moyenne de
14.5 cm et bien droites. Les calibres se répartissent en 30% de
fins et 70% de mi-fins.
TAMBORA
Haricot beurre fin à très haut potentiel de rendement dans un créneau
précoce à très précoce. TAMBORA a une maturité groupée et une
belle couleur jaune homogène. La gousse, de calibre 8-10 mm, est
droite, de section ronde et longue de 12 à 13 cm. Eviter toutefois les
terres trop riches en conditions poussantes.
• Plante vigoureuse, bon
comportement en
cultures précoces
PONGO
• Bonne qualité
gustative
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
Port dressé. Feuillage résistant bien à la chaleur. Bonne tenue
aux manipulations. Très belle présentation commerciale.
* Variété en cours d’inscription.
NAVET
- PANAIS
NAVET
AUDRIC
Navet très précoce bien adapté aux cultures sous abris et plein
champ. Produit très homogène qui attend bien au champ. Les
qualités de feuille et un joli collet en font un produit très apprécié
sur le marché de la botte et du vrac.
Qté mini Qté mini 50 g
Traité
043037FS
25 MGE
Non traité
043037NE
50 MGC
Traité
043037FK
• Variété souple, bien
adaptée à tous les marchés
Variétés
PANAIS
Qté mini
Arsenal F1
Dagger F1
Forme produit
Code
1 MGC
Traité
046008FK
1000 GE
Non traité prégermé
046008NV
1 MGC
1000 GE
Non traité
Non traité
046002NK
0460021NE
ARSENAL F1
Racine lisse, très régulière, demi-longue.
Forme identique à Gladiator F1. Semis de
février à mai. Bonne résistance à la pourriture
du collet.
• Semences disponibles
en graines prégermées
DAGGER F1
Racines fermes, lisses et bien blanches, bien
épaulées pour une bonne tenue au lavage.
• Belle présentation
commerciale
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
7
8
OIGNON
OIGNON JAUNE
Variétés
Précocité
Reks F1
Forme
Ref - 12 j
Takmark F1
Ref 0
Pepso® F1 (GV 44102)*
P2
Qté mini
Forme
produit
Code
Novembre
10 MGC
Traité
044092FK
Mars
10 MGC
Traité
044052FK
Non traité
044052NK
Avril/Mai
10 MGC
Traité
044031FK
Conservation
REKS F1
Très précoce. Forme et présentation excellentes.
A réserver sur des semis très précoces.
Conservation septembre.
• La variété la plus
précoce du marché
• Coloration cuivrée
unique
TAKMARK F1
Référence du marché en terme de précocité et de fermeté. Calibre
très régulier (50/70). Bulbe à collet fin. Tunique très cuivrée. Très
belle présentation commerciale. Très tolérant à la montée à graines.
• Très bon rendement
• Longue conservation
• Nombreuses tuniques après stockage
NEW
PEPSO® F1 Ȏ*9ȏ
De forte vigueur, cette variété affirme son développement même
en conditions météo difficiles au printemps. Son feuillage vert
bleuté et dressé lui assure une bonne tolérance sanitaire.
Son bulbe jaune brillant est rond à collet moyen. Destiné à la
longue conservation, jusqu’en avril - mai.
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
* Variété en cours d’inscription.
OIGNON
OIGNON DE JOURS COURTS
Calendrier de production
J F M A M J J A S O N D
Qté
mini
Forme
produit
Code
Boréas F1
(TI-114)*
10 MGC
Traité
044212FK
Yellow Stone F1
10 MGC
Traité
044028FK
Tough Ball F1
10 MGC
Traité
044160FK
Galatea F1
10 MGC
Traité
044146FK
Variétés
semis
Forme
récolte
BORÉAS F1 Ȏ7,Ȑȏ
Variété ferme à formation rapide de tuniques, bon rendement.
• La puissance de son système
racinaire
YELLOW STONE F1
Variété précoce d’excellente présentation.
Fort potentiel de rendement.
• L’assurance de longue date
TOUGH BALL F1
• La référence en jour court
Bulbe bien rond.
Très productif.
Bonne tenue à la montée à graines.
GALATEA F1
Très belle présentation.
Fort potentiel de rendement.
Semi-précoce.
• La meilleure conservation
* Variété en cours d’inscription.
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
9
10
POIREAU
- POIRÉE - RADIS
Calendrier production
Couleur Long. du Port de
J F M A M J J A S O N D feuillage fût (cm) plante
Variétés
POIREAU
Epluchage
Qté
mini
Forme
produit
Code
Traité
050121FK
Variété hybride
Vert très
foncé
Bluebell F1
semis
plantation
● ● ● ● ● 10 MGC
20-22
récolte
• Port érigé
• Facilité d’épluchage
• Rendement
• Très belle présentation
commerciale
BLUEBELL F1
Variété de plein hiver, pour des récoltes de novembre
à fin mars, très résistante au froid. Fût dense et de
calibre homogène. Très facile d’épluchage. Très bon
rendement.
POIRÉE
RUBIS
051003FS
Tige bien colorée. Feuille assez large.
Rhubarb Chard race rubis.
Qté mini
50 g
Traité
• Couleur
• Régularité
RADIS
• Rouge intense
• Régularité de racine
• Qualité de l’attache
NEW
MENRIC F1 Ȏ*9ȏ
054109FK
Feuillage : 10/11 cm de hauteur, vert clair, bien homogène.
Bonne attache du collet.
Racine : assez longue bien boutée, couleur rouge vif,
1/4 de blanc. Semis de mars à juillet.
Qté mini
50 MGC
Traité
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
* Variété en cours d’inscription.
TOMATE
Variétés
Précocité
Poids
moyen
Forme
Résistances
Qté
mini
Forme
produit
11
Code
Type Allongé San Marzano
Trilly F1
Précoce
20 - 25 g
Dolly F1
Précoce
15 - 20 g
HR : Va, Vd,
250 GN Non traité 056164NG
Fol 0, 1, ToMV
HR : Fol 0-1
50 GN Non traité 056083NG
IR : Ma, Mi, Mj
Type Cerise
Star Gold F1
Moyenne
15 - 20 g
HR : Fol 1, 2
ToMV
250 GN Non traité 056282NG
Tomate
Cookie® F1
(mélange, GV 56393)
Précoce
20 - 25 g
HR : Ma, Mi,
Mj, Va, Vd,
Fol 0
50 GN
Non traité 056370NG
TRILLY F1
• Fruit croquant et sucré
• Récolte en grappe ou vrac
• Fruit rouge 15g
• Taux de sucre exceptionnel
Type Mini San Marzano. Peu sensible à la nécrose apicale
(cul noir). Qualité gustative exceptionnelle.
DOLLY F1
Type mini San Marzano jaune orangé, très
gustative, peu sensible à l'éclatement.
• Originalité de forme et couleur
• Fruits très brillants et gustatifs
• Rendement très élevé
• Goût très sucré
• Productive
STAR GOLD F1
Cerise jaune d'or, très sucrée à maturité.
• Présentation originale
• Fruits très gustatifs
TOMATE COOKIE®F1Ȏ
MÉLANGE*9ȏ
Variété originale au goût remarquable. Grappe très régulière.
A récolter en grappe ou vrac. Fruit en forme de goutte. Fruit de couleur
zébrée. Chair interne rouge vif.
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
12
TOMATE
Poids
moyen
Calibre
Résistances
Fleurette F1
180 g
-
-
Maestria F1
160 g
77
HR : ToMV, Va, Vd,
Fol 2, TSWV(0)
IR : Ma, Mi, Mj, Pi
Rosaliya F1
170 g
77
HR : ToMV, Va, Vd, Fol 2,
250 GN
For / IR : Ma, Mi, Mj
Variétés
Forme
Qté
mini
Forme
produit
Code
50 GN Non traité 056348NG
250 GN
Traité
0561171FG
Traité
056129FG
Non traité 056129NG
• Vrai Cœur de Bœuf
• Goût exceptionnel
FLEURETTE F1
Plante très vigoureuse. Fructification régulière
sur toute la plante. Collet vert disparaissant à
maturité. Excellente qualité gustative. Dans le
vrai type du Cœur de Bœuf.
MAESTRIA F1
Plante assez vigoureuse. Fruit d’environ 150 à 160g.
De forme légèrement côtelée.
• La référence du circuit court
• Un fondant extraordinaire
ROSALIYA F1
Plante de bonne vigueur. Bien adaptée à la
conduite en tunnel.
• Coloration rouge brillante
• Attractive
• Productivité
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte.
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
JEUNES PLANTS
Graines Voltz, c’est également les plants !
PLANTS DE POIREAU
ECLATS DE RACINES DE RHUBARBES
Large gamme de variétés
"des plus précoces aux plus tardives"
PLANTS DE PATATES DOUCES
Renseignez-vous
auprès de votre
commercial pour les
modalités
de commandes
Plantation en mai pour récolte en octobre.
Excellente qualité gustative.
PLANTS AROMATIQUES
NEW
Variétés
GRIFFES D’ASPERGE
Origine génétique
Créneau
Type de Production
Calibre
Grosseur turions
Cumulus
Hybride
Précoce
++++
Obelisk
Hybride
Précoce
++++
Voltaire
Hybride
Précoce
+++
Grolim
Hybride
Saison
++++
Thielim
Hybride
Saison
+++
Clara
Population
Très précoce
++++
Prebelle
Population
Très précoce
++++
© Copyright 2013, Graines VOLTZ. Tous droits réservés.
Toute reproduction, partielle ou totale, par quelque moyen que ce soit, de cette documentation est strictement interdite sans notre autorisation écrite.
Graines VOLTZ - 23, rue Denis Papin 68000 COLMAR - RCS Colmar B 333 822 245 - SIRET 333 822 245 00028 - S.A. au capital de 1 370 000 €uros - Code APE 4621Z - N° ident. TVA : FR 44 333 822 245
Conditions de vente : voir notre catalogue général "Semences Potagères Professionnelles 2013-2014".
Nouveautés & Spécialités 2014 Semences Potagères Professionnelles
13
www.grainesvoltz.com