Transcript SIM Express 19 décembre 2014

SIM
EXPRESS
BULLETIN DES EMPLOYÉS DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE MONTRÉAL
DIVISION DES PR ET DES
OPÉRATIONS SPÉCIALISÉES
Cette division évolue continuellement. Lisez
l’article en page 2 pour en connaître les derniers
développements.
SAUVETAGE DIGNE DE MENTION
Les pompiers des casernes 20, 13 et 27,
groupe 2, sont intervenus de façon efficace et
sécuritaire pour secourir un travailleur dans le
Vieux-Montréal le 8 décembre dernier. Bravo!
DISTRIBUTION DE MATÉRIEL
SPORTIF À 43 ÉCOLES PRIMAIRES
Grâce à l’implication de nombreux employés,
des centaines d’élèves vont profiter d’un don
d’équipement sportif qui sera remis à leur école.
» Suite en page 3
» Suite en page 2
» Suite en page 3
Mot du directeur
Chers collègues,
L’année 2014 est sur le point de se terminer. Les douze derniers mois auront été marqués par divers
développements et, aussi, par des situations particulières qui nous ont toutes touchées. Je tiens à
souligner l’ensemble des interventions auxquelles vous avez répondu avec compétence et tous les
dossiers que chacun d’entre vous avez réalisé. Cette année qui s’achève nous a aussi apporté son lot
de défis, que nous avons relevés en donnant le meilleur de nous même et en respectant les valeurs de
l’organisation : respect, intégrité, éthique, courage et santé et sécurité au travail.
Je voudrais saluer l’implication de tous ceux et celles qui seront en service pendant
la période des Fêtes. Nous ne le répéterons jamais trop : votre présence fait toute la
différence. Elle est essentielle et procure quiétude et sécurité à tous les citoyens de l’île
de Montréal. Merci d’être là; votre loyauté indéfectible est apprécié et rayonne sur toute
la métropole.
Pour les pompiers et officiers en casernes, et à tous les employés en devoir durant les
congés des Fêtes, je vous rappelle qu’il vous sera possible d’inviter les membres de votre
famille au travail. Les journées ciblées sont les suivantes : le 24 décembre (quart de nuit),
le 25 décembre (quarts de jour et de nuit), le 31 décembre (quart de nuit) et le 1er janvier
(quarts de jour et de nuit). Accédez au texte intégral en consultant la consigne No SGIC
2597.
Les Fêtes nous offrent une occasion unique de nous rapprocher des personnes avec
lesquelles nous partageons des valeurs communes, des affinités et des amitiés. Au nom
des membres de la direction, je vous offre nos meilleurs voeux de santé, bonheur et paix.
François Massé
Directeur
Abonnez-vous à l’infolettre à <ville.montreal.qc.ca/infolettresim> !
ville.montreal.qc.ca/sim
@MTL_SIM
flickr.com/mtl_sim
youtube.com/MTLVille
SIM Express | Édition du 19 décembre 2014 | 1
Division des premiers répondants et des opérations
spécialisées : des nouvelles
La Division des premiers répondants et des opérations spécialisées (Division
PR-OS) est issue de la nouvelle structure organisationnelle du service. En place
depuis le mois de juillet 2013, elle continue de prendre forme graduellement au
fil des mois. Cette nouvelle division gère les enjeux liés aux premiers répondants
(PR) ainsi qu’aux spécialités suivantes; nautique/glace, matières dangereuses,
hauteur et espace clos, tranchée et effondrement de structure.
Générant chaque année plus de 76 000 appels, la section PR est continuellement
en ébullition et ce, depuis son implantation en 2007. Elle assure le suivi et le
développement des 1 725 pompiers PR en suivant et diffusant rigoureusement
le programme de maintien des compétences. Constamment à la recherche de
pistes d’amélioration visant à répondre aux besoins exprimés par le personnel, la
section PR a instauré des visites en casernes réalisées par des réviseurs cliniques.
À ce jour, plus de 150 visites ont été effectuées sur un objectif de 268 postes de
travail à visiter. Le projet sera reconduit en 2015.
La section PR est maintenant située au 550, boul. Gouin Est (attachée
à la caserne 35) et elle est composée du personnel suivant :
• 1 chef aux opérations - soutien formation (164)
Membres de la Division PR-OS présents sur la photo, en partant du bas :
• 1 chef de section - assurance qualité (167)
Martine Cyr (C/S), Pierre Pérusse et Daniel Levesque (réviseurs cliniques),
• 1 capitaine
Sylvain L’Hostie (C/D), Louise Groulx (agente approvisionnent op. spécialisées),
• 2 pompiers
François Vincent (C/O), Michel Bourgela (coordonnateur à la formation),
Frédéric Lebrun (pompier recrue en affectation), Johanne Blanchet (agente
• 1 professionnel - planification des horaires
de bureau), Jérôme Martineau (pompier recrue en affectation), Pierrette
• 2 agents de bureau
Plante (capitaine), David Arcand (pompier en affectation), Benoit Cantin
• 2 réviseurs cliniques
(agent de bureau), Sandra Burton (secrétaire d’unité).
La section des opérations spécialisées est elle aussi en mutation et en constante évolution. Dans un souci d’offrir un niveau de
service adapté à la réalité et aux besoins de notre métropole, l’implantation du groupe de sauvetage technique, qui constitue
l’amalgame des spécialités dévolues des casernes 13, 27, et 47 en une seule spécialité, se poursuivra en 2015. En ce qui à trait à
la spécialité nautique et glace, celle-ci n’est pas en reste avec plusieurs projets réalisés en 2014. Des développements ont eu lieu
notamment avec l’ajout d’un deuxième site de « géocaching », l’adoption d’un nouveau précis de cours pour la formation glace,
la réalisation d’une vidéo pour les interventions riveraines ainsi que la production d’un guide de localisation.
Pour terminer, le personnel de la caserne 29, après une première phase de formation terminée (perçage de citernes), a complété
cette année la formation de mise à la terre et de mise à la masse. L’équipe spécialisée en matières dangereuses est donc
maintenant outillée pour éliminer les risques d’ignition dans des contextes précis. Cette expertise pourrait s’avérer de première
importance lors d’une intervention sur une citerne routière renversée, lors d’un déraillement impliquant des citernes ferroviaires
ou lors d’incidents impliquant des installations fixes en usine, par exemple.
Le transfert graduel du personnel de la section des opérations
spécialisées au 5365, 1re Avenue (dépôt des spécialités à la
caserne 29), est amorcé et des travaux importants sont prévus
en 2015 afin de terminer l’aménagement de la division qui
accueillera :
• 1 chef de division (124)
• 1 chef aux opérations – soutien (154)
• 4 chefs aux opérations (140)
• 3 lieutenants - formation
• 1 secrétaire d’unité administrative
• 1 préposé au secrétariat
• 1 agente d’approvisionnement
• Les instructeurs de toutes les spécialités
Collaboration : le chef de division Sylvain L’Hostie, Division des Simulation de sauvetage en hauteur le 6 octobre dernier à la Place Ville-Marie
en présence du personnel de la caserne 13, groupe 3. Crédit Geneviève Giguère
premiers répondants et opérations spécialisées
La Division des communications vous souhaite joyeuses Fêtes
Les membres de la Division des communications et des relations avec les médias vous souhaitent de
magnifiques Fêtes. Pour l’année à venir, continuez à nous nourrir d’information. Il nous fait toujours plaisir
de recevoir vos témoignages et idées d’articles. Le SIM Express étant le reflet de l’implication de tous les
employés du service, chacun est appelé à y contribuer! Pour nous joindre : envoyez vos sujets d’articles à
[email protected] ou composez le 872-5665.
Le SIM sur Twitter
Le service diffuse régulièrement des messages sur son compte officiel Twitter. Les interventions sensibles,
les incendies de 3e alerte et plus, des retours sur des interventions marquantes et des conseils de prévention
y sont publiés fréquemment. Suivez-nous à @MTL_SIM et utilisez vous aussi les “hashtags” du SIM :
•
#FiersDeNosEmployes pour saluer un travail digne de mention
•
#MTLfeu pour commenter une intervention incendie
SIM Express | Édition du 19 décembre 2014 | 2
Sauvetage d’un travailleur : adroit duo PR-araignées
Le lundi 8 décembre dernier, l’équipe du véhicule 220 a répondu à un appel de premier répondant au coin des rues SaintGabriel et Notre-Dame Est, dans le Vieux-Montréal, pour secourir un homme de 47 ans qui avait reçu une roche sur la tête.
À leur arrivée, le responsable du chantier de revitalisation des égouts les avise qu’un travailleur a reçu une roche de taille
moyenne (balle de softball) sur lui qui provenait du haut de la tranchée. L’homme est inconscient et gît au fond de la tranchée
profonde d’environ 15 pieds. Les pompiers Sylvain Giguère (20-2) et Sébastien Harvey (20-2) ne perdent pas de temps et
descendent dans la tranchée. L’environnement est sécuritaire car l’entrepreneur avait installé une boîte de tranchée en acier afin
de protéger ses travailleurs.
Le lieutenant Prince Champagne (20-2) demande en renfort le véhicule 720 ainsi que nos équipes spécialisées des casernes
13 et 27 pour l’évacuation du travailleur. Les deux pompiers premiers répondant s’affèrent quant à eux à stabiliser le patient
et le préparent pour l’évacuation. Deux pistes sont envisagées pour extirper le travailleur du trou : faire l’évacuation à l’aide de
la nacelle du véhicule 720 et procéder au sauvetage à l’aide
de cordages. Dû au manque d’espace dans la tranchée et à la
présence de la boîte d’acier, il s’avère impossible d’approcher
suffisamment la nacelle de la scène pour évacuer la civière.
L’évacuation à l’aide de cordages devient la seule option
possible. Les équipes positionnent le 720 au-dessus de la
victime et remontent la victime sur la civière.
Grâce à la collaboration des pompiers sur place, le sauvetage
se déroule de façon rapide, efficace et sécuritaire. Félicitations
aux pompiers de la caserne 20, groupe 2, ainsi qu’aux pompiers
spécialisés en sauvetage en hauteur des casernes 13 et 27.
Visuel d’un reportage diffusé sur les ondes de LCN alors que l’opération de
sauvetage avait lieu.
Collaboration : le lieutenant Prince Champagne (20-2) et le
chef aux opérations Serge Bienvenu (135-2)
Fiers de nos employés : don de matériel sportif à 43 écoles
Le personnel du service s’est impliqué auprès de milliers de jeunes de la métropole en 2014. Nous récoltons ces jours-ci les fruits de
nos efforts! En effet, grâce à une collecte de fonds réalisée au printemps dernier dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie (GDPL), 43
écoles primaires de l’île pourront profiter d’un don d’équipement sportif. La distribution des boîtiers remplis d’items de sport dans
les écoles a débuté le 3 décembre. Chaque école parrainée recevra une foule d’équipement tel des ballons, un ensemble complet
de hockey-balle, du matériel de yoga, des frisbee, des dossards, un monocycle et plus encore! La valeur en matériel s’élève à 1500 $
par école. Merci et félicitations à toutes les personnes qui se sont investies dans ce projet!
Des employés de différentes unités administratives du service ont mis la main
à la pâte pour remplir les 43 boîtiers de matériel sportif le 3 décembre dernier
avant qu’ils quittent le 200, rue de Bellechasse, et soient livrés en casernes.
Le personnel de la caserne 29 a remis son boîtier rempli de matériel sportif aux
élèves de l’école Saint-Jean-de-la-Lande , le 4 décembre. Sur la photo : p. Larose
(29-3), p. Pellerin (29-2), lt. Jean-Gilles (29-1), lt. Rivest (29-3), p. Pelletier (29-2),
p. Jérémie (29-3), p. Rivest (29-3), p. Circé (29-3). “Un merci tout spécial au p.
Chartrand (29-1) pour la prise des rendez-vous en mai dernier pour nos activités
avec les jeunes de cette école.” - Capitaine Sylvain Massé (29-3)
C’est avec fierté que MM. Jean Bartolo (102), Denis Doucet (104) et Michel
Bourgeois (120-4) ont offert un boîtier géant rempli de matériel sportif à l’école
pour laquelle ils ont fait une collecte de fonds plus tôt cette année, l’École
primaire La Petite-Patrie, pavillon Notre-Dame-de-la-Défense, le 3 décembre.
Remise du matériel sportif par la caserne 74 aux élèves de l’Académie SaintClément. Sur la photo : lt. Eric Noël (74-4), p. Patrice Paquette (74-1), p. Mathieu
Léveillé (74-1) et p. Sébastien Ducas (74-4). “À noter que le personnel du groupe
3 n’était malheureusement pas présent lors de la livraison mais je tiens à les
saluer et souligner leur implication dans le GDPL.” – Lieutenant Eric Noël (74-4)
SIM Express | Édition du 19 décembre 2014 | 3
Projet Artémis : faits saillants 2014
Le projet visant à remplacer les composantes désuètes du Système de gestion des interventions (SGI) s’est poursuivi en 2014
par des travaux concernant le remplacement du logiciel Ortivus. Les logiciels Artémis caserne et mobile ont été choisis comme
solution de remplacement, car ils s’intègrent de façon naturelle avec la solution Artémis utilisée au centre de communications
(CCSI). Il s’agit d’une phase transitoire qui permet d’assurer la pérennité du SGI en attendant son remplacement.
Artémis caserne, le grand déploiement
L’année 2014 a été marquée par le déploiement d’Artémis caserne dans toutes les casernes du SIM. En plus d’offrir sensiblement
les mêmes fonctionnalités qu’Ortivus, Artémis caserne offre quelques avantages tel que : l’adaptation de la disposition visuelle du
message d’intervention en fonction du type d’intervention, les notes transmises par le CCSI ne sont plus imprimées automatiquement
et il est possible de consulter le synoptique des interventions et des véhicules.
Activités réalisées en 2014
• Projet pilote dans les casernes 18 et 40 : 18 juin à la fin juillet
• Formation de tous les utilisateurs : 19 août au 7 septembre
• Déploiement dans toutes les casernes du 11 septembre au 20 octobre : un sondage auprès de cinq officiers confirme que
le transfert vers Artémis s’est bien déroulé. Ils n’ont pas constaté beaucoup de différence à l’exception de l’aspect visuel qui
demande un temps d’adaptation.
La mise en place d’Artémis caserne a nécessité la participation de plusieurs intervenants de différentes unités d’affaires et c’est
grâce à leur implication et leur collaboration que le déploiement s’est réalisé avec succès. La Division de la planification et des
ressources informationnelles (DPRI) tient à remercier toutes les personnes qui ont contribué à ce succès, notamment le Service des
technologies de l’information (STI), la direction du SIM, les membres du comité de pilotage (chef de division, chefs aux opérations,
officiers), le Centre de formation, la Division des communications et des relations avec les médias sans oublier nos 16 superutilisateurs qui offrent le soutien et l’accompagnement auprès du personnel de caserne.
Artémis mobile arrive en 2015
Les tests d’acceptation ont été complétés en 2014 et ont permis de confirmer la mise en place du projet pilote dans les premiers
mois de 2015. Le déploiement dans tous les véhicules opérationnels est prévu au printemps 2015.
Collaboration : Marlène Boutet, chef de section, Section des ressources informationnelles
Un jeune secouru par des pompiers PR
Le 22 novembre 2014, aux alentours de 17 h, les pompiers PR de la caserne 28, située dans l’arrondissement d’Anjou, sont appelés
à porter secours à un adolescent qui a glissé au fond d’une carrière de leur secteur. Ils sont attendus à l’intersection des avenues
Gabrielle-Roy et Jean-Desprez par la mère du jeune homme qui
leur indique à peu près où se trouve son fils. Le capitaine Pierre
Thérien (28-2), accompagné des pompiers Richard Vézina (28-3)
et Frédérick Gingras (28-2), marche environ un kilomètre avant
d’arriver auprès de la victime qui est alors semi-consciente à la
suite d’une convulsion. Par un système de signaux lumineux,
ils parviennent à se faire voir de leur collègue conducteur, le
pompier Christian Bérubé (28-2), qui les attend plus loin. Ce
dernier, qui a une bonne connaissance du secteur, réussit à
guider l’équipe d’Urgences-santé afin qu’elle se positionne le
plus près possible du lieu de l’intervention. Les pompiers, qui
se sont occupés de l’adolescent depuis leur arrivée auprès
de lui, réussissent à l’amener, aidés des paramédics, jusqu’à
l’ambulance.
Le 11 décembre 2014, l’adolescent, accompagné de son père,
s’est présenté à la caserne 28 afin de rencontrer et remercier les
pompiers qui sont venus à son secours.
SIM
EXPRESS
Le capitaine Pierre Thérien (28-2) et le pompier Richard Vézina (28-3) en
présence de leur visiteur, le 11 décembre dernier.
RÉDACTION,
RÉVISION ET
CONCEPTION
: Division desetcommunications
et des
relations avec les médias
RÉDACTION, RÉVISION
ET CONCEPTION
: Division
des communications
des relations avec
les médias
sujets d’articles à [email protected]
ou au 872-5665
Envoyez vos sujetsEnvoyez
d’articlesvos
à [email protected]
ou composez le 872-5665
SIM Express | Édition du 19 décembre 2014 | 4