Transcript DESIGN - Rolf Benz

50 ANS
ROLF BENZ
lieux de plénitude
DESIGN
SURCLASSÉ
Rolf Benz 50
Design Norbert Beck
› 02/ 03
NÉ D'UN DEMI-SIÈCLE DE
CRÉATION PAR ROLF BENZ. //
Pour son 50 ème anniversaire,
Rolf Benz offre le meilleur du confort,
de la fonctionnalité et du design :
en hommage à l'Addiform, notre
grand classique, le canapé spécialement conçu pour notre anniversaire,
le Rolf Benz 50, s'inspire de cette
icône créée en 1964. Grâce à son
innovante fonction détente, son
grand confort d'assise et l'exceptionnelle diversité des configurations
proposées, Rolf Benz 50 illustre
50 ans de savoir-faire artisanal dans
la fabrication de meubles capitonnés
haut de gamme. Des finitions minutieuses soulignent son incroyable
élégance.
rolf benz 50
› 04 / 05
fonctionnalité
novatrice et unique
innovant et optimal
LE CONFORT
RÉINVENTÉ. //
LA RELAXATION
RÉINVENTÉE. //
Asseyez-vous confortablement et découvrez le plaisir de la détente ultime.
Le mécanisme du dossier disponible
en option permet un réglage en
continu jusqu'à la position détente.
Grâce à sa technologie unique, basée sur un ressort à gaz innovant,
vous réglez idéalement la position du
confort d'assise
dossier et ce, sans effort. La partie
sur laquelle vous reposez votre dos
peut ainsi s'allonger de maximum
12 cm, vous offrant ainsi encore plus
de confort. Le coussin fonctionnel,
disponible en option et en deux
tailles, complète parfaitement le dossier. Son rembourrage est particuliè-
rement confortable et il dispose
d'un mécanisme réglable en continu
qui permet de le transformer en un
appui-tête très pratique.
Le Rolf Benz 50 est doté d'une
structure d'assise particulièrement
confortable. Pour cela, nous avons
fait appel à des techniques de rembourrage artisanales traditionnelles,
que nous avons résolument améliorées. La suspension à ressort et
sangle de grande qualité, dotée de
ressorts ensachés intégrés et d'une
mousse injectée à froid de première
qualité, est en outre recouverte d'une
nappe à piquage cloisonné remplie
de fibres et de bâtonnets. Cette
conception confère au canapé son
confort à la fois doux et durablement
ferme. Le rembourrage du dossier
s'adapte à votre position grâce aux
découpes précises de la mousse et
offre ainsi un confort d'assise très
harmonieux.
› 06 / 07
› 08/09
DES POSSIBILITES INFINIES
POUR VOTRE INTERIEUR. //
rolf benz 50
Rolf Benz 50 est disponible en canapé
individuel, modulable ou d'angle
dans différents modèles. Il vous
invite à vous détendre totalement
grâce à ses formes généreuses et
confortables. Choisissez entre 2
hauteurs et 2 profondeurs d'assise et
adaptez le Rolf Benz 50 à votre style
grâce aux 3 piètements disponibles
(laqué noir, laqué nacre argenté
ou chrome brillant) et à la grande
diversité de revêtements en cuir ou
en tissu. Avec les tables de salon
Rolf Benz 955, 956 et 958, le tapis
Rolf Benz GRANO et le pouf
Rolf Benz 950, vous complèterez
idéalement votre intérieur.
› 10/11
fauteuil
LE CHARME DE
L'INDIVIDUALITÉ. //
Le fauteuil Rolf Benz 50 se distingue
par la qualité de son revêtement.
Celui-ci est, comme pour le canapé,
doté de surpiqûres nervurées uniques
et de coutures décoratives sophistiquées. L'élégance des formes de ce
fauteuil lui donne l'air de flotter. Il peut
être combiné avec un repose-pied
assorti et est également disponible
avec un dossier haut. Les pieds
en étoile sont également assortis au
canapé.
› 12 / 13
Gris beige
Gris agate
40.202
Beige gris
40.203
Anthracite
40.204
40.205
Bleu gris
40.201
40.206
Brun orangé
40.200
Gris olive
Heller : la qualité certifiée.
100 % « Made in Germany ».
cuir
résistant et
de haut qualité
« made in germany »
UN RAFFINEMENT DES PLUS
NATURELS. //
Pour le Rolf Benz 50, nous utilisons
un cuir de très grande qualité
(référence 40.200–40.206). Tanné
selon un savoir-faire artisanal ancestral, il présente les caractéristiques
naturelles de la peau : un signe incontestable de qualité. Le cuir pleine
fleur non modifié se distingue par une
douceur exceptionnelle et un toucher
soyeux. Pour lui conférer encore plus
de confort et de résistance, il reçoit
un léger traitement. L'aspect naturel
du cuir reste intact, lui permettant de
conserver son cachet exceptionnel et
authentique. L'agréable moelleux du
cuir est obtenu grâce à un corroyage
très doux et à un très long processus
de foulage. Ce traitement est réalisé
dans la tannerie allemande HELLERLEDER, une entreprise qui respecte
les normes internationales très strictes.
Élue meilleure tannerie au monde en
2011, l'entreprise HELLER-LEDER
a été récompensée par le prix
international de renom « Tannery of
the Year » et a reçu en 2013 la
médaille d'or du Leather Working
Group international LWG. Elle fabrique
des cuirs d'une qualité exceptionnelle
et unique grâce à des méthodes des
plus modernes. Ainsi, HELLERLEDER obtient des produits résistants et dotés d'une beauté naturelle.
C'est également la première tannerie
au monde dont l'ensemble de la
gamme de cuir d'ameublement a
reçu le certificat environnemental
allemand « Blauer Engel ». Tout
cela donne un Rolf Benz 50 unique
et de grande qualité qui fera, sans
aucun doute, votre bonheur. Faitesvous plaisir la conscience tranquille.
› 14 /15
F
Rolf Benz AG & Co. KG | Haiterbacher Str. 104 | D -72202 Nagold
Tel. +49 (0) 74 52 / 601-0 | Fax +49 (0) 74 52 / 601-282
[email protected] | www.rolf-benz.com