Transcript PARTS-PUBLISHER Workbench

Catalogue de pièces détachées
Version: 2014/01/07h FR
SOMMAIRE
(Information)
Manuels utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Châssis
Châssis avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(Chassis, front, 3-wheel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Châssis arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Assise
Assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Roues Avant
Roues avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
(Wheel/Fork 3-Wheel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Roues arrière et moteurs complet
Roues arrières et moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tableau de commande
Colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Détail du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cable de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cable de charge, kit de charge externe
(Cables & Charger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Options de Sécurité
Eclairage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eclairage avant et batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Autres Options & Accessoires
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(Rollator bracket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Coffre arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Invacare® Leo | (Information)
Manuels utilisateur
Rep.
BG
DE
EN
FR
ES
PT
IT
DA
SV
NL
SL
CZ
PL
HR
LT
ET
HU
FI
Code
Description
1546030
1505501
1506942
1506943
1506944
1506945
1506972
1506973
1506974
1506975
1509984
1510579
1510580
1510612
1510613
1510843
1522408
1527871
(User Manual Leo Bulgarian)
Manuel utilisateur Leo Allemand
Manuel utilisateur Leo Anglais
Manuel utilisateur Leo Français
Manuel utilisateur Leo Espagnol
Manuel utilisateur Leo Portugais
Manuel utilisateur Leo Italien
Manuel utilisateur Leo Danois
Manuel utilisateur Leo Suedois
Manuel utilisateur Leo Hollandais
(User Manual Leo Slovenian)
(User Manual Leo Czech)
(User Manual Leo Polish)
(User Manual Leo Croatian)
(User Manual Leo Lithuanian)
Manuel utilisateur Leo Estonien
Manuel utilisateur Leo Hongrois
(User Manual Leo Finsk)
Valide de → jusqu'à
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5 / 26
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Châssis
Châssis avant
Rep.
2
1
2
2
2
2,16
2,16
2,16
2,16
3
3,22
4
5
4-6
8
9
15
15,20,
21
16
19
20
21
22
23
26
27
28
28
29
29
30
Code
Description
SP1540345
1505485
1505884
SP1515264
1505480
1506162
1506163
SP1540346
SP1545457
1505475
1506160
1505477
1505478
1506161
1505486
SP1505487
1505494
1506187
Carénage avant, bleu Onyx
Chassis avant complet
Carénage avant argent
(Front Shroud, Cmpl. (Only German-Leo))
Carénage avant bleu
Carénage avant complet bleu et vis de fixation
Carénage avant complet argent et vis de fixation
Carénage avant complet, bleu Onyx
(Shroud Front Assembly, Red (UK only))
Tapis de protection
Tapis de protection et rivets plastiques
Tapis repose-pieds gauche
Tapis repose-pieds droit
Tapis reposes pieds droit et gauche
Roulement et fixation de la colonne de direction
Roulements
Vis M4x10
Pare-choc avant et fixations
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1505481
1505418
1505493
1505476
1505482
SP1515266
1521694
1506188
SP1515287
1506189
SP1515288
SP1547586
Vis de carénage M6x16
Ecrou en nylon
Vis autotaraudeuse (4x12l)
Pare-choc avant
Rivet plastique
Sangle de maintien des batteries
(Front Light (Only German-Leo))
Ampoule 24V/9W
Phare avant gauche et vis de fixation
(Turn Light LH (Only German-Leo))
Phare avant droit et vis de fixation
(Turn Light RH (Only German-Leo))
Protections latérales (la paire)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
6 / 26
Qté
Invacare® Leo | Châssis
(Chassis, front, 3-wheel)
Rep.
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
Code
Description
Valide de → jusqu'à
SP1547583
SP1547584
SP1547585
SP1547586
SP1547587
SP1547588
SP1547589
SP1505476
SP1547590
SP1505487
(Frame cpl.)
(Shroud Front Assembly, Silver)
(Shroud Front Assembly, Onyx Blue)
Protections latérales (la paire)
(Lamp RH)
(Lamp LH)
(Pad)
Rivet à pousser
(Cover)
Roulements
7 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Châssis
Châssis arrière
Rep.
1
2
2
2
2
3
3,21
4
4,21
5
5
5-7
5-8
5-9
5,21
6
8
9
9-13
10
11
12
13
14
14-16
15
18
18,19
18,19
19
21
Code
Description
1505505
1505506
1505885
SP1540347
SP1545458
1505509
1506234
1505510
1506235
1505523
SP1515268
SP1515269
SP1515282
SP1515283
1506312
1505508
1505507
1505513
1506277
1505514
1505281
1505515
1506286
F00104
1505511
1506255
SP1515286
1505418
Chassis arrière
Carénage arrière bleu
Carénage arrière argent
Carénage arrière complet, bleu Onyx
(Shroud Rear Comp., Red (UK only))
Garde-boue gauche
Garde-boue gauche et fixations
Garde boue droit
Garde-boue droit et fixations
Pare-choc arrière
Carenage arriere inferieur de LEO
(Reflector, Stay RH With Reflector (Only German-Leo))
(Reflector, Stay LH Cmpl. With Reflector (Only German-Leo))
(Reflector (Only German-Leo))
Pare-choc arrière et fixations
Module de puissance dynamic dr-90
Capot module de puissance
Levier de débrayage
Levier de débrayage et fixations
Vis M8x50
Rondelle plate
Ecrou en nylon
Ressort
Vis a tete hexagonale m8 *35
Velcro
ECROU M8
Patte de fixation moteur
Support et fixations moteur
Patte de fixation moteur
Vis M6x16
Vis autotaraudeuse (4x12l)
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
8 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Invacare® Leo | Châssis
Châssis arrière
Rep.
22
22-26
23
25
27
Code
Description
1505517
1506285
1505518
1505519
SP1527123
Support prise de charge
Support connexion
Cache prise de charge
Ecrou nylon
()
Valide de → jusqu'à
Qté
1
1
1
1
1
9 / 26
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Assise
Assise
Rep.
1,4,5,1
1
1,4,5,1
1
1
1
4
5
11
3,10
3
10
2,10
2
6-9
6
7
8
9
2-1
2-11
12
12
12
Code
Description
1509668
Assise et supports (gris/noir)
1
SP1541370
Assise complete (grise/noire)
1
1505531
SP1541369
1505533
1505532
1505534
1506313
1505535
1505536
1506314
1505585
1506315
1505586
1505587
1505588
1509683
1509682
SP1541627
SP1541628
SP1541629
Assise (grise/noire)
Assise complete (noire/noire)
Kit fixation d'assise
Système de réglage en profondeur de siège
Vis M8x15
Accoudoir gauche complet
Accoudoir gauche
Autocollant indication de position accoudoir
Accoudoir droit complet
Accoudoir droit
Tube de réglage de hauteur d'assise avec vis
Tube de réglage de hauteur d'assise
Vis M10x55
Rondelle
Ecrou en nylon
Manchette d'accoudoir
Carénage accoudoir
Suspension d'assise pour hauteur 510mm
Suspension d'assise pour hauteur 535mm
Suspension d'assise pour hauteur 560mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
10 / 26
Qté
Invacare® Leo | Roues Avant
Roues avant
Rep.
1
2,11-1
5
2
3
3,11-1
5
4
5
6
7
7
7.2
7.1
11
12
13
15
Code
Description
Valide de → jusqu'à
SP1528859
1506316
Bras articulé
Support de roue droite et fixations
1
1
1505605
1505606
1506317
Support de roue droite
Support de roue gauche
Support de roue gauche et fixations
1
1
1
SP1533204
SP1533205
SP1557460
1505592
SP1543156
1505590
1515289
-
Barre d'assemblage des roues avant
Bielette de direction arrière
(Mounting kit)
Roue avant pneumatique 3,00-4
Roue avant bandage 10 pouces pour léo 4 roues
Enveloppe roue avant 300 x 4
Chambre à air 300 x 4
Ecrou
Carénage avant Léo Bleu
Rondelle nervurée
Roulement à bille
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11 / 26
Qté
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Roues Avant
(Wheel/Fork 3-Wheel)
Rep.
1
2
2
3
4
5
Code
Description
SP1547307
SP1547308
SP1543157
SP1547582
1505590
1515289
(Fork)
(Wheel, pneumatic, cpl.)
Pu tyre with rim 10inch Leo 3w front wheel
(Rim cpl.)
Enveloppe roue avant 300 x 4
Chambre à air 300 x 4
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
12 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
Invacare® Leo | Roues arrière et moteurs complet
Roues arrières et moteur
Rep.
1
2
3
4
5
6
6
6.1
6.2
8
9
10
10
11
Code
Description
Valide de → jusqu'à
1505616
1505617
1505667
1505668
1505669
1505675
SP1543155
1505590
1515289
SP1557459
1506319
1506318
SP1505672
SP1534599
Réductuer complet
Moteur électrique
Connexion moteur réducteur
Vis M6x20
Clavette
Roue arrière pneumatique complète 3,00-4
Roue bandage 10 pouces - roue arriere, l'unité
Enveloppe roue avant 300 x 4
Chambre à air 300 x 4
Kit fixation roue
Roulette pour anti-bascule et fixations
Levier de débrayage
Levier de débrayage
Charbon moteur Leo
13 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Tableau de commande
Colonne de direction
Rep.
1
3,32,2
7
3
4,32
4
32
5,6
5
6
7-10
7
8
9
10
34
10,1218
11-14
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21,22
27
28-30
28
Code
Description
1505274
1505950
Colonne de direction
Tableau de bord complet
1
1
1505419
1505925
1505417
1505418
1505917
1505295
1505296
1505915
1505275
1505276
1505277
1505278
1505416
1505923
Partie supérieure du tableau de commande
Carénage arrière colonne de direction
Partie inférieure du tableau de commande
Vis autotaraudeuse (4x12l)
Cable de colonne de direction et écrou nylon
Cable de colonne de direction
Ecrou nylon
Levier de réglage du guidon
Levier de réglage de la colonne
Insert
Vis M6x50
Ecrou nylon
Poignée plastique d'inclinaison de la colonne
Kit de fixation colonne de direction
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1505916
1505280
1505281
1505294
1505297
1505328
SP1505401
1505415
1506151
1505420
1505924
1505403
Articulation colonne de direction
Insert
Rondelle plate
Vis M8x20
Support colonne de direction
Vis M6x30
Vis
Ecrou en nylon
Soufflet colonne de direction
Poignée plastique
Ensemble potentiomètre et poignée de commande
Bouchon
Support de panier
Rondelle
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
14 / 26
Qté
Invacare® Leo | Tableau de commande
Colonne de direction
Rep.
29
30
31
Code
Description
1505407
1505408
1505414
Support panier avant
Vis M4x12
Panier avant
Valide de → jusqu'à
Qté
1
1
1
15 / 26
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Tableau de commande
Détail du tableau de commande
Rep.
2-1
2-1
2-1
2-1
2-2
2-2
2-3
2-5
2-3,25
2-6
2-7
2-8
2-7,28
3
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-7,38
4-2
4-3
5
21-6
21-6,2
1-7
Code
Description
SP1540344
1505858
1508500
SP1545456
1505451
SP1543154
1505452
1505454
1506152
Carénage colonne de direction, bleu Onyx
Carénage avant colonne de direction argent
Carénage colonne de direction, bleu, Léo
(Cover, Steering Front, Red (UK only))
Contact
Personnal Key Leo, Orion Comet, Cylinder+2Keys
Cable
Vis
Cable complet
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1505455
1505456
1506153
Autocollant invacare
Avertisseur sonore
VIS (3×10L)
Klaxon complet
1
1
1
1
1505419
1505458
1505459
1505460
1505461
1505462
1505463
1505464
1505465
1506154
Partie supérieure du tableau de commande
Carénage tableau de bord
Membrane, bouton de commande
Bouton potentiomètre vitesse
Autocollant tableau de bord
Potentiomètre 30 kohm
Autocollant warning
Carte électronique
Vis M3x8
Carte électronique
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1505473
1505474
SP1536173
1505472
1506155
Joint de poignée de réglage de la colonne de direction
Autocollant warning panier
Potentiomètre complet
Poignée de commande
Poignée de commande
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
16 / 26
Qté
Invacare® Leo | Tableau de commande
Détail du tableau de commande
Rep.
22
Code
Description
SP1530211
Clé Léo
Valide de → jusqu'à
Qté
1
17 / 26
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Tableau de commande
Cable de programmation
Rep.
1
Code
Description
1449280
1505733
(USW wizard dongle kit, EDL-USW, cpl.)
Adaptateur shark DX2 scooter DS60 pour console de programmation et
logiciel Wizard
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
18 / 26
Qté
1
1
Invacare® Leo | Cable de charge, kit de charge externe
(Cables & Charger)
Rep.
17
23
23
25
26
26
Code
Description
Valide de → jusqu'à
1505516
1505402
SP1537253
1505409
P21079
P21080
Faisceau de cable arrière
Faisceau de câble colonne de direction
(Main loom, for external headlight)
Chargeur externe (sans cable d'alimentation)
Câble d'alimentation chargeur
Cable secteur chargeur, prise UK
19 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Cable de charge, kit de charge externe
Batteries
Rep.
i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Code
Description
1440386
1506493
P50021
(Change batterys only pairwise and from the same type!)
Batterie pour débrayage électr.12v 1,2ah
Batterie agm ( unité)
$ATTERIE GEL 12 VOLT/30 AMP 4E PRENDRE 0031-06515 + BON DE
GARANTIE 0032-10016
BATTERIE 12V 31AH
Batterie 12 V 32 Ah
Batterie 12v- 36ah
BATTERIE 40AH MK SPECTRA +
Batterie Mk 12V / 40 Ah
Batterie 12V/40Ah
Batterie 50Ah
Batterie 12v/50Ah
BATTERIE 12V 50AH
Batterie mk sldg 60ah
Batterie 70 ah
Batterie AGM 12V/75Ah
Batterie 97 Ah
P50029
SP1521459
1505498
P50028
PG50988
SP1550692
SP1522107
SP1521695
PG50989
1432944
P50016
SP1522026
1478675
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
20 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Invacare® Leo | Options de Sécurité
Eclairage arrière
Rep.
2-3
2-4
2-5
5-2
5-2-1
5-3
17-1
Code
Description
1505525
1505524
1505530
1505526
1505527
1505528
1505529
Catadioptre
Joint de protection
Autocollant débrayage
Clignottant arrière
Ampoule 24v/5w
Feu stop arrière
Fusible 7,5a
Valide de → jusqu'à
Qté
1
1
1
1
1
1
1
21 / 26
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Options de Sécurité
Eclairage avant et batteries
Rep.
2-6
2-6,27
7-2
7-2-1
3
4
Code
Description
1505497
1506212
Serre câbles
Patte de fixation
1
1
1505499
1505500
1506188
1506189
Cable de sortie batterie
Fusible 70A
Phare avant gauche et vis de fixation
Phare avant droit et vis de fixation
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Valide de → jusqu'à
22 / 26
Qté
Invacare® Leo | Autres Options & Accessoires
Options
Rep.
6
7
8
9
10
11
12
13
15
17
17
17
19
Code
Description
Valide de → jusqu'à
SP1511689
SP1505731
SP1509434
SP1505683
SP1528274
SP1505727
SP1505728
SP1505729
SP1509362
1505732
SP1521595
SP1521661
SP1543160
Kit chargeur externe pour Leo
Sac de transport
Housse de protection
Rétroviseur
Porte canne
Panier arrière
Porte cadre de marche
Porte bouteille oxygène
Ceinture à boucle type automobile pour Leo
Coffre avant avec verrou bleu
Coffre avant à verrou Gris Lunaire
Coffre avant à verrou Onyx Bleu
Pare-brise pour Scooters Comet, Leo et Orion
23 / 26
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Version: 2014/01/07h FR
Invacare® Leo | Autres Options & Accessoires
(Rollator bracket)
Rep.
Code
Description
1
2
3
4
5
SP1553851
SP1560465
SP1553890
SP1553891
SP1552594
(Rollator Holder)
(Cane peel, cpl.)
(Rollator hooks)
(Belt, cpl.)
Extension
6
7
SP5009551
SP1430410
Sangle de porte-canne
Triangle arrière
Valide de → jusqu'à
Qté
1
1
1
1
1
only needed for Orion & Comet
Version: 2014/01/07h FR
1
1
24 / 26
Invacare® Leo | Autres Options & Accessoires
Coffre arrière
Rep.
Code
Description
1
2
3
SP1552537
SP1553854
SP1552594
Support coffre arrière
Support porte canne
Extension
4
5824117
STERNSCHRAUBE M8X15
Valide de → jusqu'à
Qté
1
1
1
only needed for Orion & Comet
1
25 / 26
Version: 2014/01/07h FR
© Invacare® International Sarl 2014. Tous droits réservés.
FR