EndoWorld

® VET 26-3 12/2011-FR

VETPUMP

®

2

Système d’aspiration et d’irrigation de précision

Nettoyage des oreilles – simple comme jamais

La VETPUMP ® 2 de KARL STORZ est un système sûr et extrêmement efficace pour l’aspiration et l’irrigation.

Puissante, dotée d’un réglage de précision et d’un niveau de sûreté supérieur à celui d’autres appareils, la VETPUMP ® 2 présente les caractéristiques d’un système d’irrigation et d’aspiration hors pair pour l’otoscopie, la gastroscopie et la laparoscopie.

Caractéristiques particulières :

• Pompe d’aspiration et d’irrigation puissante pour endoscopes rigides et flexibles KARL STORZ • Pas d’échange d’air entre les bouteilles d’aspiration et d’irrigation, donc pas de contamination par le liquide d’irrigation • Réglage commandé par microprocesseur, avec niveau sonore bas grâce à l’arrêt automatique des pompes dès que la pression préréglée est atteinte • Possibilité de réglage séparé des pressions d’irrigation et d’aspiration • Les valeurs de pression réglées côté utilisateur sont implémentées avec précision et enregistrées automatiquement à la mise à l’arrêt • Poignée universelle avec raccord pour cathéter, tubes d’irrigation, ou raccordement direct au canal opérateur de l’otoscope • Bouteilles et jeu de tuyaux entièrement autoclavables

69

3216 01 69 3216 01

VetpUMp ® 2

comprenant :

VetpUMp ® 2,

alimentation 100/120/230/240 VAC, 50/60 Hz

Bouteille d’aspiration

, 1,5 l, stérilisable

Couvercle

pour bouteille d’aspiration, à utiliser avec la bouteille d’aspiration de 1,5 l, stérilisable

Bouteille d’irrigation

, 1 l, stérilisable

Couvercle

pour bouteille d’irrigation, à utiliser avec la bouteille d’irrigation de 1 l, stérilisable

porte­bouteille d’aspiration porte­bouteille d’irrigation Filtre bactériologique Câble secteur Câble secteur

, version US Réglage de la pression (mmHg) maxi 600 Réglage du débit (l/min) maxi 3,5 Pression d’aspiration (mmHg) réglage : maxi 580 Alimentation Dimensions (l × h × p) mm 100/120/230/240 VAC, 50/60 Hz 305 × 110 × 260 Poids (kg) 3,8 Construction EN 61010-1

accessoires pour l’otoscopie :

69

3200 33

Jeu de tuyaux en silicone pour l’irrigation et l’aspiration,

de l’appareil vers les bouteilles 69811 69810

Jeu de tuyaux pour instruments,

autoclavables, à utiliser avec la VETPUMP ® 2 et l’otoscope

poignée

pour l’irrigation et l’aspiration,

autoclavable,

LUER-Lock à utiliser avec le jeu de tuyaux 69811, compatible avec les tubes d’aspiration et d’irrigation de 5 mm et les cathéters de toutes tailles à raccord

accessoires pour lavage abominal et thoracique :

requiert les accessoires d’otoscopie plus :

MTP 031121-10

Filtre à air à usage unique,

avec raccord LUER-Lock, paquet de 10 (pour tuyaux d’aspiration et d’irrigation)

accessoires pour la gastroentéroscopie :

20

3000 42

Jeu de tuyaux en silicone

pour l’aspiration, stérilisables 610 VE

Jeu de tuyaux en silicone,

VETPUMP ® longueur 60 cm, avec raccord mâle LUER-Lock, à utiliser avec les adaptateurs 487 VE ou 69487 KVE

Karl StOrZ Vetswitch

690106 20

Vetswitch

, pour VETPUMP ® 2, composé d’un dispositif de verrouillage et d’une pédale 2 3 4

VetpUMp

®

2 Composants du système

C ô t é a p p a r e i l C ô t é p a t i e N t Jeu de tuyaux en silicone pour l’irrigation

(liaison appareil – bouteille) partie 1  sur 2

69

3200 33

Bouchon de ferme­ ture et bouteille d’irriga­ tion 69

3116 01

69

3116 10

Jeu de tuyaux pour l’irrigation

(bouteille – instrument) partie 2 sur 2 69811

tube d’aspiration et d’irrigation tube d’aspiration et d’irrigation

26173 BN

poignée

69810

Set d’otoscopie vétérinaire Cathéter d’aspiration Jeu de tuyaux pour l’aspiration

(liaison appareil - filtre anti bactérien ) partie 2 sur 2

69

3200 33

Filtre anti­ bac­ térien

031124-10*

Bouteille d’aspira­ tion, 1,5 l,

avec  bouchon de fermeture

20

3000 52

20

3000 34

Jeu de tuyaux pour l’aspiration

(liaison bouteille – instrument) partie 1 sur 2 69811

*

37260 LH 67260 OSA mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46, D-78579 Neuhausen ob Eck, Allemagne 67479 5

www.karlstorz.com

EndoWorld

® KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0)7461 708-0 Téléfax : +49 (0)7461 708-105 E-Mail : [email protected]

www.karlstorz.com

KARL STORZ Endoscopie France S. A. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l’Europe 78280 Guyancourt, France Téléphone : +33 (0)1 30484200 Téléfax : +33 (0)1 30484201 E-Mail : [email protected]