Transcript maqu8p_Mise en page 1 - Sathonay-Camp

La page de l’info
* Votre journal d’information “Le Sathonard” n°181 de décembre 2014 est le dernier sous cette présentation !
Dès janvier 2015, votre mensuel se présentera sous une nouvelle charte graphique, avec une lecture plus facile et des
rubriques mieux identifiables. Il sera suivi, mi-janvier, d’une nouvelle publication municipale trimestrielle “SathonayCamp, quoi, comment ?” qui évoquera la vie de la municipalité et du Conseil municipal avec des sujets de fonds abordés
concernant les grands projets de la Ville.
* Vacances scolaires de Noël, du vendredi 19 décembre après la classe au lundi 5 janvier 2015 au matin
* Durant les vacances scolaires, la mairie sera fermée les samedis 20, 27 décembre et 3 janvier 2015.
* Elections
Pour voter en 2015, pensez à vous inscrire en mairie avant le mercredi 31 décembre 2014, à midi !
* Téléthon
Venez déposer vos vieux papiers et “bouquins” le samedi 6 décembre toute la journée place Joseph Thévenot !
* Classes en 5
Toutes les personnes désireuses de participer à la décade en 2015 sont invitées à se faire connaître auprès du président.
Pour tous renseignements : [email protected]
AGENDA
3/12 : Conseil municipal, 19h30, salle du conseil
4/12 : Conférence culture, salle voûtée
5/12 : Théâtre, municipalité, salle des fêtes
6/12 : - Téléthon et opération récupération des vieux papiers
- Eveil Dragon, salle voûtée, 14h-17h
8/12 : Union des Commerçants et Artisans, Marché de Noël animations
14/12 : Sou des Ecoles, bourse aux jouets, salle des fêtes
16/12 : Repas de Noël des retraités, salle des fêtes, 12h
18/12 : Sur Deux Notes, moment musical, balcon, salle des fêtes, 20h
31/12 : Animation de la Ville, réveillon Saint Sylvestre, salle des fêtes
10/01/2015 : Voeux de monsieur le maire et des élus à la population
ÉTAT CIVIL
Naissances
LAFONT Candice le 18/10
OLMEDA ROCHE Maxime le 19/10
MBENGUE Adama le 20/10
RAFFIN SOURRUE Livia le 21/10
NINGATA Emmanuelle le 24/10
LENTIN Léonard le 26/10
KOK Rhéane le 03/11
MAURIER Joris le 04/11
SAULNIER Louna le 07/11
Le Sathonard
JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SATHONAY-CAMP
Toutes les infos sur : www.ville-sathonaycamp.fr
Mairie, 2 place Joseph Thévenot - Tél.04 78 98 98 30
DÉCEMBRE 2014
JOYEUX NOËL
BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE !
CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART
PERMANENCES
Mission locale pour l’Emploi et la Formation :
Conciliateur : en attente de nomination par le tribunal.
Tous les jeudis, de 14h à 17h, au Pôle familial, 3 avenue de
Avocate : samedi 13 décembre, 9h30-11h30, salle Victor Hugo. Pérouges. Sur rendez-vous au 04 72 01 80 30.
Députée de circonscription : sur rendez-vous au 04 72 37 50 99. Maison du Rhône : 37 bd Castellane, tél. : 04 78 08 50 20,
permanence le mercredi de 13h30 à 16h ou sur rendez-vous.
Conseiller général : sur rendez-vous au 04 72 61 78 02.
MDR Rillieux (permanence PMI) : 04 72 01 82 30.
Gendarmerie de Sathonay-Camp : 04 78 22 03 02.
Permanences du maire et des adjoints
Permanences : lundi, mercredi et vendredi de 9h à 11h.
sur rendez-vous.
Toute l’équipe du Sathonard vous souhaite
de bonnes fêtes de fin d’année !
Rappel - Loi Evin : L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. - Interdiction de fumer dans les lieux publics.
“Le Sathonard” est imprimé sur du papier 100% recyclé - Sa distribution est assurée par des retraités de la Ville.
Merci de ne pas le jeter sur la voie publique !
Responsable de publication : Pierre Abadie, maire - Rédactrice en chef : Brigitte Boudon, adjointe au maire, déléguée à la communication événementielle
Réalisation et impression : Service communication de la ville de Sathonay-Camp. Photos : André Loiseau
8
PIÈCE DE THÉÂTRE
Thème : Egon Shiele
jeudi 4 décembre
“Comme il vous plaira”
vendredi 5 décembre
page 3
TÉLÉTHON 2014
samedi 6 décembre
page 2
Décès
TOURNEMAINE Pierre le 15/10
FINET René le 16/10
MONTAGNE Murielle FAYARD le 20/10
BLONDET Georgette veuve BON le 20/10
BERLIOZ Brigitte le 27/10
MARTINEAU Odette veuve MARTINEAU le 03/11
BRÈS Ursule veuve BOUDET le 04/11
PERNET Renée veuve TCHOUBOFF le 12/11
N° 181
page 3
MARCHÉ DE NOËL ET
ILLUMINATIONS
avec l’UCAS
lundi 8 décembre - page 5
NOËL DANS LES STRUCTURES PETITE ENFANCE
- Relais Assistants Maternels, mardi 9 décembre, 9h-11h au RAM
- L’Ile aux Enfants, jeudi 11 décembre, 17h30, salle des fêtes
- Aux Petits Mômes, jeudi 18 décembre, 17h30, caves voûtées
BOURSE AUX JOUETS
Sou des Ecoles
dimanche 14 décembre
page 4
RÉVEILLON DE LA
SAINT SYLVESTRE
mercredi 31 décembre - page 2
GRAND SPECTACLE DE NOËL
du Centre de Loisirs
“High school musical 2014”
mercredi 17 décembre, 16h,
salle des fêtes
CÉRÉMONIE DES VOEUX
Le maire, ses adjoints et le conseil
municipal présenteront
leurs voeux à la population
samedi 10 janvier 2015, 11h,
salle des fêtes
1
LE TEMPS DU PARTAGE (Foyer des retraités)
“Après une dizaine de jours de fermeture pour cause de
travaux, le Foyer a réouvert ses portes entièrement nettoyé
et repeint. Les retraités sont heureux dans leur local.
Merci à la municipalité.”
5 & 6 décembre
2014
LA VILLE, DE NOMBREUSES ASSOCIATIONS ET DES
BÉNÉVOLES VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS DÈS 10H,
PLACE JOSEPH THÉVENOT ET SALLE DES FÊTES
Programme
6 décembre
5 décembre
PIÈCE DE THÉÂTRE
proposée par la Ville
«Comme il vous plaira» - 20h, salle des fêtes
- Récupération de vieux papiers et “bouquins”, place
- Bourse aux livres, salle Victor Hugo - Elus et bénévoles
Joseph Thévenot - Elus et bénévoles
- Repas à emporter ou à consommer sur place ; saucisson - Concours de belotte coinchée, salle des fêtes, dès 14h
chaud, sauce beaujolaise, pommes vapeur, prix : 6.50 euros, Le Temps du Partage
salle des fêtes Interclasses, Don du sang, Temps du Partage, - Stand pâtisseries - Conseil Municipal des Jeunes
Bella Italia et bénévoles.
- Vente du livre “Sathonay, un Village, un Camp”
- Buvette
Sath’Nâ
- Chamboule - tout, place Joseph Thévenot
- Vente de vin chaud, place Joseph Thévenot
Amicale Pétanque
Olympic Sathonay Football
- Mini tournois de tennis, place Joseph Thévenot ou tennis
couverts (selon météo) - Tennis Club de Sathonay-Camp
- Animation surprise - Pompiers volontaires
- Mini tournois de badminton, sous le préau de l’école ou
tennis couverts (selon météo) - Club des sports gendarmerie - Journée de championnat basket - Olympic Sathonay Basket
Mercredi 3 : 13h45-15h, rencontre avec les
enfants du Centre de loisirs. 15h-16h, répétition
chorale et 16h-17h30, initiation photo.
Jeudi 4 : repas mensuel suivi de ses jeux.
Vendredi 5 : traiteur salle des fêtes, 8h30, épluchage des
pommes de terre qui seront servies lors du repas proposé à
l'occasion du Téléthon le 6 décembre.
Ce même jour, 10h, préparation des marrons distribués lors
de la fête du 8 décembre.
Samedi 6 : salle des fêtes, 14h, concours de belote coinchée
au profit du Téléthon. PAF : 16 euros par doublette. Tous les
joueurs seront récompensés.
S'inscrire aux heures de repas chez Michel Soler,
tél. : 04 78 08 95 38 ou chez Monique Berthiller,
tél. : 04 78 23 70 08.
Mercredi 17 : après-midi récréative, goûter offert par le
groupe choral les Colchiques.
Vendredi 26 : concours de belote coinchée suivi de son
mâchon servi à 19h.
Et toujours : marche, gymnastique, jeux, initiation informatique,
initiation photo, chant choral, atelier patchwork et art et
décoration...
Jeudi 8 janvier 2015 : repas mensuel suivi de ses jeux
Dimanche 18 janvier 2015 : repas dansant avec la traditionnelle
"Poule au pot". Se faire inscrire aux permanences salle du
Foyer 37 boulevard Castellane les samedis 3 et 10 janvier,
mercredis 4 et 11 janvier et jeudi 5 janvier ; de 9h à 12h.
“Le bureau , le conseil d'administration et tous les
adhérents du Temps du Partage souhaitent à tous les
sathonards de bonnes fêtes de fin d'année et leurs
présentent leurs meilleurs voeux pour 2015.”
La présidente, Monique Berthiller
C É R É MONIES COMM É MORATIVES EN PHOTOS...
11 Novembre : remise de la médaille TRN
agrafe AFN à Miloud Rouaki devant
le monument aux morts
Les jeunes élus du Conseil Municipal des Jeunes
saluent les portes-drapeaux.
La ville de Sathonay-Camp organise en partenariat avec l’Amicale Philatélique
REVEILLON SAINT SYLVESTRE
Mercredi 31 décembre - salle des fêtes - 20h
Réservations et règlements tous les mardis matin de 9h à 12h, salle
Victor Hugo (place de la mairie).
Renseignements : 06 03 51 24 19 / 04 26 18 53 54.
Animation
dansante
avec
chanteuse
et DJ !
MENU
Eclair de foie gras au chutney d'antan et son lit de mesclun balsamique
Cocotte luttée de Saint-Jacques au vin blanc et petits légumes
TROU NORMAND
Chapon à la crème et aux morilles
Gratin de cardon à l'ancienne et son flan forestier
Fromage blanc à la crème ou
demi Saint-Marcellin et son pain spécial
Rubis chocolat framboise
Café
Vin et eau gazeuse non compris.
Menu à
78 euros.
Apéritif et
cotillons
offerts !
2
25 octobre : portes-drapeaux et figurants. Cérémonie du Souvenir du 9/9 et 299ème RI dans les jardins
de l’Hôtel de la Chapelle.
7
CULTURE
SATH’NÂ - Opération Téléthon
Conférence
Sath’Nâ propose son livre au prix de 28 euros (au lieu de 33 euros).
Samedi 6 décembre, de 10h à 17h dans le hall de la salle des fêtes de Sathonay-Camp
et toute la journée, chez Hélène et Vival à Sathonay-Village.
Pour chaque livre vendu, 10 € seront versés au Téléthon.
Jeudi 4 décembre, 20h, caves voûtées, Hôtel de la Chapelle
Thème : Egon Schiele
Entrée gratuite
La présidente, Gisèle Duffournet
CRÉA’SATH
"Lire une œuvre d'art, c'est savoir la regarder, la décrire et se laisser pénétrer par ce qu'elle
veut nous donner, ce qu'elle veut nous dire. Lire une œuvre d'art, c'est aussi commenter et
savoir la situer dans l'espace et le temps. Mais, c'est aussi et surtout, trouver ses propres
clés, afin d'entrer dans l'œuvre et d'accepter de s'y rencontrer...”
Créa'sath propose aux enfants de 5 à 12 ans des ateliers créatifs
supplémentaires les samedis 13 et 20 décembre de 9h à 10h30 et de
10h30 à 12h. Tarif : 13 euros la séance
Théâtre
De plus, le lundi 22 décembre, il est proposé des ateliers parents/enfants
d'environ 1h30 avec au programme une décoration florale sur le thème de
Noël.
Deux horaires vous sont proposés : 14h et 16h
Tarif : 15 euros par personne
Informations et inscriptions au 06 61 57 59 40 ou par
mail [email protected]
La présidente, Florence Gay
COMITÉ DES FÊTES
* Loto gourmand
* Soirée Cabaret
Les nouveaux adhérents du Comité des Fêtes ont été “au Le prochain rendez-vous avec le Comité des Fêtes est fixé
top” dans leur nouvelle fonction lors du loto gourmand le au 7 mars pour une soirée Cabaret à vous couper le souffle !
Détail dans Le Sathonard de janvier.
8 novembre dernier.
“Comme il vous plaira”, une pièce classique qui ne vous
ennuiera pas !
La salle des fêtes était comble, comme d'habitude, et tout le
monde voulait se restaurer avant le début des jeux, et
pendant les coupures.
C'est pourquoi le bar a été dévalisé en deux heures.
La soirée était conviviale et les lots très appréciés.
Auteur : William Shakespeare / Mise en scène : Thai-son
Richardier.
Avec : Amandine Barbier, Lysiane Clément, Loïc Bonnet en
alternance avec Laurent Secco, Benoît Ferrand.
La présidente, Eliane Jacob
LA COMPAGNIE LES CHARIOTS
IL VOUS PLAIRA”
PAF : 12 euros. 6 euros pour les + de 65 ans
Quatre comédiens vont jouer les douze personnages que
compte la pièce de Shakespeare, en utilisant les masques,
notamment ceux de la Commedia dell’Arte, accompagnés
par un violoncelliste qui jouera en direct, pour vous livrer une
comédie épicée, drôle et pleine d’énergie !
Vous pouvez toujours nous joindre, Eliane Jacob,
06 12 94 11 37, adresse postale :
Comité des Fêtes, 37 boulevard Castellane à SathonayCamp.
mail [email protected]
A bientôt !
Bibliothèque
6
CLASSES EN 6
Pour le club, David Juliat
abdos du monde” pour les fêtes de fin d'année !
* Notre secteur forme prépare activement “les plus beaux
En 2014 Valentin Janniaux perpétue la tradition et s'envole
à ce jour en direction des USA pour y défendre les couleurs
de la France et celle de l'ESSC dans la catégorie junior.
En préparation depuis le 15 août , il a peaufiné la qualité de
ses mouvements espérant, comme il y a deux ans, revenir
médaillé de cette compétition.
Bi
Fête de la Science, partie 3...
Troisième volet de notre exposition « Fête de la Science », venez découvrir
nos ouvrages documentaires sur l'astronomie, la physique, la géologie, les
milieux extrêmes ou les nanotechnologies. Des livres simples, richement
illustrés, ponctués parfois de jeux ou d'expériences, pour mieux comprendre
ou rêver le monde...
Jusqu'au 20 décembre.
Sueur et bonne humeur ne font pas peur à ce
groupe sympathique et motivé qui se retrouve
lundi et jeudi au gymnase !
Un nouveau bureau pour les classes en 6 !
Présidente : Chantal Pochon - tél. : 06 50 35 69 98
Trésorier : Denis Lacroix - Secrétaire : Bruno Marrel - Secrétaire adjointe : Martine Avisse
La présidente, Chantal Pochon
“COMME
ans au championnat du monde de leur activité.
PROPOSE
B
* Dix trampolinistes et tumbleurs ont participé, depuis 26
THESPIS
Vendredi 5 décembre, 20h, salle des fêtes.
ENTENTE SPORTIVE DE SATHONAY-CAMP
ESSC : La légende bien vivante !
DE
FETE DE LA
SCIENCE
Coups de cœur Adultes :
“Le plus grand philosophe de France” de Joann Sfar,
“L'anglais pour les nuls” de Gail Brenner,
“Les âmes blessées” de Boris Cyrulnik.
Coups de cœur Ados :
“Quatre filles et un jean pour toujours” d’Ann Brashares,
“La cité des âmes perdues” de Cassandra Clare,
“L'épreuve tomes 1, 2, 3” de James Dashner.
ODILE JACOB, EDITEUR
Bibliothèque, 4 place Joseph Thévenot - Tél. 04 78 23 71 13.
Ouverte le mardi, le mercredi et le jeudi de 15h à 18h30 et le samedi de
9h à 12h.
La bibliothèque sera fermée au public du samedi 20 décembre à 12h au
mardi 6 janvier à 15h.
Toute l'équipe de la bibliothèque vous souhaite de bonnes fêtes !
JUSQU’AU 20 DECEMBRE
3
ASSOCIATION D’ÉDUCATION POPULAIRE (AEP)
CADRE DE VIE
Nouvelles plantations d’arbres
L’aménagement de la zone de “la future place du marché et
du belvédère” qui surplombera les jardins en terrasses entre
le boulevard Castellane et la rue de la République
comprend une série de plantations d’arbres dont certains
d’un développement déjà important :
3 pins sylvestres de 7 à 8 mètres, 22 sujets de 4 à 5 mètres
dont des frênes, des féviers, des aulnes, des chênes, des
zelkovas et des arbres de Judée et un saule. Certaines de
ces espèces seront aussi plantées en cépées, comme
l’arbre de Judée blanc et le zelkova.
Paroisse Saint Laurent - Communiqué
Le Père Sébastien Gueguen, nouveau curé de la paroisse, propose
un pèlerinage à pied à Fourvière, samedi 6 décembre.
Rendez-vous devant l’église Saint Laurent, 5 avenue Paul Delorme à 9h !
En tout, 45 arbres viendront
agrémenter cet espace où,
début 2015 du mobilier urbain
sera installé.
Deux heures de marche (par la voie verte) et le métro (offert).
Prévoir un pique-nique. Familles et personnes seules bienvenues !
Fin vers 16h30 (co-voiturage possible pour le retour).
La montée du Camp (face à
l’Hôtel de la Chapelle), ouverte
à la circulation, connaîtra
également une végétalisation
avec 10 platanes.
SÉCURITÉ
Contacter la paroisse pour toutes infos : 04 78 23 72 28.
Père Sébastien Gueguen
UNION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE SATHONAY-CAMP (UCAS)
VENEZ
Circulation
* Une modification des sens de priorité de circulation routière sera réalisée prochainement rue du Viaduc à l’intersection avec
la montée du Village.
Un panneau de signalisation “STOP” sera mis en place rue du Viaduc, dans le sens Rillieux-la-Pape – Sathonay-Camp, afin
de laisser la priorité à la montée du Village.
La circulation rue du Viaduc, dans la direction Sathonay-Camp – Sathonay-Village, sera donc également
prioritaire.
La vitesse et des difficultés de circulation créant un réel danger sur ces intersections ont motivé cette
modification.
* Une nouvelle voie de circulation est mise en service début décembre : la “montée du Camp”, en sens unique dans le sens
boulevard Castellane – rue de la République.
Des trottoirs et du stationnement en épis accompagnent cette voie qui accède à la future “place du marché et du belvédère”.
Prévention santé
Attention au monoxyde de carbone !
FÊTER LE
8
D É C E M B R E AV E C L E S C O M M E R Ç A N T S
E T A R T I S A N S D E L 'UCAS
!
Retrouvez nous sur la place Joseph Thévenot (place de la mairie),
A partir de 15h45 : M ARCHÉ DE N OËL
- Buvette , vente d'huîtres, de crêpes....
- Vente de Sapins et vente de lumignons au profit du Téléthon
A 18h, le Père Noël vous attend sur la place pour démarrer
le défilé avec les lumignons dans les rues de la Ville.
A 19h, vin chaud, chocolat chaud, papillotes, marrons
chauds... tout cela dans une ambiance musicale festive offert
par l’UCAS !
Campagne nationale 2014-2015 de prévention et d'information sur les risques d'intoxication
au monoxyde de carbone.
Renseignements et informations :
sur le site internet du ministère de l'intérieur : www.interieur.gouv.fr et ministère de la sante :
www. sante.gouv.fr ainsi que celui de l'INPES : www.inpes.sante.fr et www.prevention-maison.fr.
vie associative
SOU DES ÉCOLES
Les gagnants du loto du Sou des Écoles du 16 novembre
dernier sont :
- pour les 400 euros en bons d'achat : Mme Chevrelat
- pour la tablette d'une valeur de 250
euros : Mme Chauvin
- pour le trampoline : Lisa Vincent.
le premier lot à hauteur de 300 €, ainsi que le restaurant l’Eden
de Sathonay-Camp qui a fait un don de 50 € pour le Sou des
Ecoles.
Nous remercions chaleureusement
tous les commerçants de SathonayCamp et les nombreuses entreprises
qui répondent favorablement à nos
sollicitations annuelles concernant
notre loto. Nous tenons à remercier
tout particulièrement l’entreprise SH Ambulance qui a financé
La présidente, Blandine Vigier
- Bourse aux jouets et vêtements
enfants
Le Sou des Écoles vous proposera le
dimanche 14 décembre une bourse aux
jouets et vêtements de 9h à 15h dans la
salle des fêtes de Sathonay-Camp.
Inscriptions avant le 5 décembre.
Dossier disponible à la mairie de
Sathonay-Camp.
Renseignements et réservations :
[email protected]
4
Les membres de l'UCAS (par ordre alphabétique) :
Angie Nails, 3D Audition, Axa Assurances, Boucherie Barrel, Boulangerie Banette,
Boulangerie Maison Arnaud, Café du Beaujolais PMU, Café du Centre, Centre de
Luxopuncture Philippe Guillon, Chez Zouzou, Coiffure Elle et Lui, Concept
Optique, CorpsetConsciencegg, DC Equipements, D'Home Aménagement Habitat,
Espace Sono, Garage Castellane, Graphic Led, Karine Foster produits naturels à
l'aloé véra, Kriss Laure produits diététiques, La Boîte à Marquer, La Trattoria, Le
Chiquito, Le Drapeau, Le Lunaire, Le Terminal, Marrel Maçonnerie, garage MCA
Rivoire, Ozéale filtration de l'eau, Optic Sathonay, Petit Casino, Pharmacie
Castellane, Presse "Chez Jean-Claude", Studio Hair.
La présidente, Aurore Lefèbvre
5