Transcript SARRALBE Les Kopp, une famille en or

De l'Albe à l'Alsace
Dimanche 30 Mars 2014
Conférence : les
transports dans la
vallée de la Sarre
SARRALBE
Les Kopp, une famille en or
Dans la famille Kopp, le sport c’est plus qu’un art de vivre. C’est une vraie religion. Trois générations de
sportifs qui ne cessent de se distinguer sur les stades et les parcours de cross.
D
Emile Yax, entretiendra son public sur les transports
par voie d’eau, le samedi 5 avril à 16 h. Photo RL
Nées dans les Vosges gréseuses, les eaux de la Sarre ont
naguère blanchi sur pré le lin de nos draps, la paille de nos
chapeaux et alimenté nos ateliers de teinture.
Ces eaux vives ont aussi fait flotter le bois de chauffage,
transporté les bois d’œuvre façonnés par des roues à eau
et fait tourner les moulins.
En des temps plus récents, on cherchait à canaliser ces
eaux par le canal des Houillères, construit sous Napoléon
III, pour alimenter en charbon les usines à feu du grand
Nord Est… avant de devenir une voie de tourisme fluvial.
Cette histoire des transports par voie d’eau dans la
vallée de la Sarre sera racontée par Emile Yax, président du
cercle d’histoire Les Amis du Pays d’Albe, au cours d’une
conférence qui se tiendra dans la salle socioculturelle de
Sarralbe, le samedi 5 avril, à 16 h.
PUTTELANGE-AUX-LACS
Ce dimanche bourse
aux jouets
La 3e bourse aux jouets est organisée ce dimanche.
Le foyer des Lacs, la FCPE et
les parents d’élèves organisent
la 3e bourse aux jouets ce
dimanche, de 8 h à 18 h, au
gymnase. Restauration et
buvette seront proposées toute
la journée. Le prix du mètre de
table est de 2 €. Les tables sont
fournies et installées, par contre les sièges sont à ramener
par les exposants. Contact :
Photo RL
Foyer des Lacs 1, rue Jean-Moulin à Puttelange-aux-Lacs. Une
boîte à lettre PTT "Foyer des
Lacs" est placée en face du
gymnase, ou par mail :
benoit.henr [email protected]
Une confirmation des réservations acquittées pourra être
faite par courriel si l’adresse
mail est mentionnée sur le coupon d’inscription.
Carnaval
Les membres de la société carnavalesque se réuniront mercredi
9 avril, à 20 h, au café la Bonne
Choppe, pour le bilan de la saison
et préparer les cavalcades de Sarre-Union et Creutzwald.
Electricité
Une coupure de courant a lieu
ce lundi, de 8 h 30 à 11 h 45, rue
de la Garnison, rue l’abbé-Gilles,
rue Schuman, et rue Pasteur.
SAINT-JEAN-ROHRBACH
Cyclotouristes
Le cyclo-club participera le samedi 12 avril, à la marche familiale
organisée par l’ACSR de Macheren. Le rendez-vous est fixé à
15 h 45, au foyer de Petit-Ebersviller et le départ sera donné à 16 h,
pour une marche encadrée de 13 km, avec ravitaillement en route.
A l’issue de la marche, remise de coupes aux groupes les plus
nombreux. A 19 h, possibilité de participer à une soirée repas au
tarif de 16 €. Inscriptions jusqu’au 10 avril. Renseignements
auprès de Sylvie Serra au 06 83 59 75 32.
Loto des écoles
Les écoles de la commune organisent un loto à la salle des fêtes,
le vendredi 4 avril. En plus des cinq parties traditionnelles seront
également joués un Speedy loto, des parties rapides et par équipe,
la tirelire, un loto action, les neuf numéros de la croix et le jeu de la
languette. Réservations au 06 03 67 06 25 avec un carton offert.
Le prix est de 2 € le carton, 6 cartons pour 10 €, 11, 12 ou 13
cartons pour 20 €, 18 ou 19 cartons pour 30 €, 24, 25 ou 26
cartons pour 40 € et 50 € pour 31 à 35 cartons.
Ouverture des portes à 18 h 30 et début des jeux à 20 h. Petite
restauration sur place.
Pêche à la truite
L’association des Quatre étangs organise une journée de pêche
libre à la truite à l’étang du Krum-Bruhl, entre Saint-Jean et Leyviller,
le dimanche 6 avril. La pêche sera ouverte de 8 h à 18 h et un
alevinage mixte de 150 kilos de truites sera effectué pour l’occasion. Inscriptions sur place. Petite restauration. Renseignements au
03 87 01 86 58 ou au 06 31 61 37 10.
1
ans le salon des grandsparents, d’imposantes
coupes trônent sur les
meubles et les tiroirs débordent
de médailles : de l’or, de l’argent
et du bronze. Autant de trophées accumulés au fil des
années sur les pistes d’athlétismes et sur les parcours de cross.
« On ne sait plus où les mettre »
s’inquiète Claude, le patriarche
avec son rire légendaire sous sa
large moustache. Une famille,
où le sport a toujours été un
élément fédérateur.
A commencer par le grandpère, Claude, ancien sapeurpompier à Sarralbe, qui n’a pas
manqué un seul parcours sportif au sein de sa corporation en
35 ans de métier, allant jusqu’à
s’offrir une finale nationale.
Passionné par cette course à
pied, il s rend à New York, en
1998, pour participer à ce marathon mythique : « Ambiance
incroyable, des milliers devant
et des milliers derrière » se souvient-il. Et puis il y a la grandmère, Christiane, première fémi-
nine aux 10 km de
Sarreguemines et au cross du RL
à Metz en catégorie vétérans 3,
et qui ne rechigne pas à s’entraîner régulièrement. Elle participe
également à des parcours solidaires comme les courses pour
Quentin.
Entre baskets
et crampons
Une passion inculquée à leurs
enfants. A leur fille, Valérie,
championne de Lorraine de
cross, à leur fils Valentin qui, en
1989, à l’âge de 20 ans était sur
le point de réussir le quintuple
Ironman (19 km de natation,
211 km course et 900 km de
vélo), un challenge dont bon
nombre de Sarralbigeois se souviennent encore. A Claude-Michel qui a notamment participé
au triathlon de Nouméa ou
encore Raphaël, ancien champion de Moselle sur piste, qui a
à son actif plusieurs trials et
semi-marathons dont ceux de
Nice et de Reims.
Trois générations de passionnés de course à pied.
Photo RL
Quant à Benjamin, le moins
actif de la fratrie sur les circuits,
il a plutôt un faible pour le
ballon rond, sans toutefois rompre la tradition familiale. En
effet, son fils Djezon, en classe
de 6e sport étude au collège de
Sarre-Union, licencié à l’Assa,
vient de remporter récemment
le challenge Paul-Michaux, qui
regroupe six cross sur la région
en période hivernale. Sa fille,
Lucie, n’est pas en reste avec
une deuxième place dans cette
même compétition. Et puis, le
petit dernier, Marlon, en grande
section maternelle, tente déjà
d’emboîter le pas… de course
de ses aînés.
Une dernière génération qui
joue cependant l’équilibre entre
deux passions : la course, héritée de leurs grands-parents et le
football suscité par un environnement très fédérateur à SarreUnion. Tous les trois jonglent
entre basket en hiver et crampons en été, tout comme le
papa Benjamin, entraîneur et
éducateur des U13.
Pierre-Jean Didiot conforté
Vendredi soir, le maire sortant
Pierre-Jean Didiot a été réélu sans
surprise maire du chef-lieu de
canton, à l’unanimité des bulletins exprimés. L’appel nominatif a
été assuré par la doyenne de
l’assemblée, Annette Duquesne.
Rappelant au préalable les règles
liées à cette élection, le maire a
proposé à la plus jeune conseillère, Séverine Rigaux et à
Gabriel Bourdin, élu de la liste
d’opposition, d’être assesseurs
pour ce premier vote. Sur 27 votes
exprimés (autant que d’élus de la
commune), 27 ont approuvé la
candidature de Pierre-Jean Didiot,
à la tête de "Dynamisme et confiance", et qui entame donc son
troisième mandat.
« Il y a eu le temps du débat, le
temps de l’élection, et nous allons
maintenant entrer dans celui de
l’action », a souligné le premier
magistrat, affichant sa satisfaction d’avoir vu Sarralbe bénéficier
d’une belle participation aux
municipales (plus de 70 %). « Ce
qui vous motive les uns et les
autres, c’est d’être au service de la
population, je crois que nous arriverons ensemble à faire avancer
notre commune avec un conseil
composé de sensibilités diverses,
Théâtre
à Rémering
Le vendredi 4 avril, à partir de 18 h, une représentation théâtrale se déroulera
au foyer socio-éducatif de
Rémering-lès-Puttelange.
Les élèves de CM1/CM2,
sous la houlette de leur
enseignante Marion Poulain, ont préparé une succession de petites saynètes.
Tout le monde est convié à passer un bon
moment. Entrée gratuite.
Une vente de boissons,
gâteaux et saucisses sera
assurée par l’Ape (Association des parents d’élèves). Les bénéfices de la
vente profiteront aux élèves.
RÉMERING-LÈSPUTTELANGE
Taekwondo :
entraînements
Les entraînements de
taekwondo/hapkimudo ont
lieu au foyer socio-éducatif ce
mardi sous la direction de
Robert Frau, ceinture noire 1er
dan, de 17 h 15 à 18 h 30 pour
les enfants et de 18 h 30 à 20 h
pour les adultes et adolescents.
L’entraînement hapkimudo a
toujours lieu le mardi de 20 h à
21 h 30. Renseignements,
auprès d’Armand Heilig au
03 87 09 45 52, de Cathy Weiland au 03 87 28 04 19 ou de
Jacqueline Moland au
03 87 28 96 58.
La prochaine distribution de
sacs multiflux aura lieu ce
lundi, de 14 h 30 à 19 h 30 au
foyer socio-éducatif. Se munir
du sydem’pass.
Recherche
musiciens
Le conseil municipal réuni autour du premier magistrat (manquent sur la photo Adrien Flory,
Nadia Weiler-Strasser et Gabriel Bourdin). Photo RL
ce que je considère comme une
richesse », a ajouté Pierre-Jean
Didiot. Le second vote était lié à
celui des adjoints, au scrutin par
liste. « Nous vous félicitons à
l’avance des adjoints qui seront
élus », a fait savoir Nadia WeilerStrasser, au nom de la liste "Sarralbe ma ville", s’excusant de ne
pouvoir rester pour cause de réu-
nion. Les 24 élus restants ont
donc eu à se prononcer sur une
liste de huit adjoints au maire,
soit un de plus que lors du mandat précédent. « Il y a des choses
plus importantes pour ces conseillers que de s’occuper de la
ville », a observé le maire suite au
départ des membres de la liste
d’opposition. La liste a donc été
élue à la majorité absolue, avec 19
des suffrages exprimés (24
votants et cinq bulletins nuls).
« Il y aura un travail à fournir,
nous allons mettre en œuvre notre
programme, et j’ai besoin de chacun pour y parvenir », a jouté le
maire, qui a partagé la lecture
d’une lettre de félicitations adressée suite à son élection par Char-
lotte Britz, mairesse de Sarrebruck. La liste des adjoints se
présente comme suit : 1er
adjoint : Jean-Paul Schmitt ; 2e
Irène Berg ; 3e Patrick Hinschberger ; 4e Sophia Matta ; 5e Gérard
Bergantz ; 6e Brigitte Jantzen ; 7e
Jean-Louis Weiss.
LE VAL-DEGUÉBLANGE
Vente de bois
Une vente de 16 lots de fonds
de coupe et bois sur pied provenant de la forêt communale
indivise de Val-de-GuéblangeHazembourg-Kirviller aura lieu
le lundi 8 avril, à 17 h 30, au
foyer d’Hazembourg. Les plans
des lots sont disponibles en
mairie ou à la maison forestière
d’Audviller. Renseignements
auprès de René Seger, avant
18 h 30 au 03 87 01 63 07 ou
au 06 16 30 74 07.
15 voix et quatre bulletins
blancs, Mathieu Schmitt a été
élu premier adjoint, Marie-Thérèse Dollé deuxième adjoint,
Daniel Gilger troisième adjoint,
Isabelle Buda quatr ième
adjoint et Arnaud Wagner cinquième adjoint. Les autres conseillers sont : Sophie Boos,
Liliane Dupré, Paul Fersing,
Maïté Herter, Josette Killian,
Pierre Lerbscher, Joël Muller,
Mireille Muller, Marilyne Roux,
Christelle Sebaa, Christian
Weirich, Joël Wittmann et Laurent Zimmer.
SARRE-UNION
Naissance
Lise est née au foyer de Julien
et Gaëlle Martin.
Nos meilleurs vœux.
Gym sur chaise
Anniversaire
Le 27 mars, René Fritzinger a eu 80 ans.
Nos meilleurs vœux.
Treize conseillers et cinq adjoints autour de Michel Kuffler.
Photo RL
SILTZHEIM
Sébastien Schmitt, nouveau maire
tion, eau voirie et assainissement, appels d’offres, bâtiments
communaux et équipements
sportifs, cimetière : Suzanne
Schorp (3e adjoint) par 14 voix
et 1 blanc, responsable des
affaires scolaires, périscolaire,
bibliothèque, fleurissement,
nouveaux arrivants, fêtes et
cérémonie. Richard Stein (4e
adjoint) qui a été élu au troisième tour par 7 voix, contre 5
voix à Frédérique Albrecht et 2
voix à Rachel Jeannot ; il sera
responsable des associations et
de la salle polyvalente.
L’activité gym sur chaise aura
leu mardi 1er avril, de 10 h 30 à
11 h 30 au centre socioculturel.
3 € la séance. Réservations au
03 88 00 22 15.
Repas
des seniors
Ce mardi 1er avril à 11 h 30,
les seniors se retrouveront
autour d’un repas au centre
socioculturel. Tarif 7,20 €. Inscriptions jusqu’au lundi 31 mars
au 03 88 00 22 15.
Bourse
aux habits
Le Gic organise le samedi
5 avril, de 14 h à 18 h et le
dimanche 6 avril, de 9 h à 16 h,
une bourse aux vêtements, à la
salle de la corderie. Pour déposer des habits, prendre rendezvous au 03 88 00 33 03.
KAPPELKINGER
Conseillers
Le maire Sébastien Schmitt
représentera la commune à la
communauté d’agglomération
Sarreguemines Confluences.
Les autres conseillers sont : Fré-
Le foyer rural Les Cordées de
Rémering-lès-Puttelange organise, le 21 juin, la fête de la
musique. Un appel est lancé
aux musiciens, petits ou
grands, jeunes et moins jeunes, professionnels ou non,
jouant du classique ou du
moderne. S’adresser à André
Mertz au 09 71 33 31 25 ou
envoyer un mail à : [email protected].
Ph. C.
Michel Kuffler : 5e mandat
Vendredi soir en présence
d’une douzaine de spectateurs,
le nouveau conseil municipal de
Siltzheim a procédé à l’élection
du maire et des adjoints. C’est le
doyen de l’assemblée, Victor
Muller, qui a présidé la séance.
Après lecture des différents articles, il a été procédé à l’élection
du maire. Sébastien Schmitt,
seul candidat, a été élu avec 14
voix et 1 nul. Le nouveau maire
a ensuite présidé la réunion et a
proposé le maintien de quatre
adjoints. Proposition qui a été
approuvée à l’unanimité.
B e r t r a n d We r g u e t ( 1 e r
adjoint) par 14 voix et 1 blanc,
responsable des finances, du
budget, des marchés publics, de
l’urbanisme ; Victor Muller (2e
adjoint) par 13 voix et 2 blancs,
responsable de la communica-
8
Sacs multiflux
HERBITZHEIM
A Herbitzheim, l’installation
du nouveau conseil municipal
s’est faite vendredi soir. Le plus
âgé des élus, Paul Fersing, a
présidé l’élection du maire.
Avec 14 voix pour et 1 bulletin
blanc, le maire sortant Michel
Kuffler a été reconduit dans ses
fonctions. Candidat au poste
de maire, Paul Fersing a obtenu
quatre 4 voix. Les élus de la
liste Herbitzheim 2020 ont
proposé une liste de cinq
adjoints. Les élus de Herbitzheim Bien vivre n’ont pas
proposé de liste d’adjoints. Par
SRG
Siltzheim n’était pas tenu par la règle de la parité, néanmoins le conseil se compose
de sept femmes et huit hommes. Photo RL
dérique Albrecht, Vérène Dieffenthaler, Stéphane Fischer,
Valérie Gambs, Hildegarde
Greff, Rachel Jeannot, Yves Kis-
tner, Séverine Lobermayer, JeanLuc Schissler, Roland Schmitt.
Foyer Jolival
Le repas cochonnailles prévu
initialement le dimanche 6 avril
est reporté à une date ultérieure.