Transcript Le programme complet du Lagny Jazz Festival

Festival
du 30
septembre
au 12 octobre 2014
DIDIER LOCKWOOD
LARS DANIELSSON
ÉRIC LEGNINI &
Hugh Coltman
SIMIN TANDER
FRIEND’N FELLOW
SONNY TROUPÉ
Ben Toury
concerts • Apéros jazz • projections • Expositions
infos et resa
(billetterie et réservations à partir du 30 septembre 2014)
01 64 12 47 50
www.lagnyjazzfestival.com
Espace Charles-Vanel
22, boulevard du Maréchal-Gallieni
77400 Lagny-sur-Marne
01 64 12 47 50
www.lagnyjazzfestival.com
1
Sommaire
Édito.............................................................p. 3
Autour du festival..........................................p. 4
Friend’n Fellow...........................................p. 10
Éric Legnini Trio & Hugh Coltman..............p. 11
Simin Tander Quartet..................................p. 12
Lars Danielsson Liberetto Quartet..............p. 13
Sonny Troupé Quartet................................p. 14
Didier Lockwood Trio..................................p. 15
Billetterie & infos générales........................p. 16
Partenaires
MEDIATHÈQUE
GÉRARD-BILLY
Espace
Charles
Vanel
www.lagnyjazzfestival.com
lagnyjazzfestival & Mardijazz
Conception graphique : Camille Poisson - Service Communication Culturelle et Événementielle de la ville de
Lagny-sur-Marne / Impression : Azaprim à Bussy-Saint-Martin
2
Éditos
LE JAZZ, FRATERNEL ET IN-OUÏ
S’il est un genre musical où la quête de la différence, de l’écart culturel
est essentielle et recherchée, c’est bien le jazz. Le métissage
est au cœur même du jazz, art d’improvisation, mais aussi de télescopages inattendus entre pratiquants de tous horizons. À rebours
des replis actuels, le jazz mange à tous les râteliers, jamais rassasié
de partage. L’étendard de la fraternité, il le brandit chaque soir
sur des scènes du monde entier. À Lagny aussi, nous voulons
le voir flotter.
Ce jazz aux bras ouverts, quelle est sa mission, sinon chercher,
inventer, innover ? Car à quoi bon ressasser les formules rebattues,
les recettes maintes fois entendues… Lui, son cap, c’est l’inouï.
Ou plutôt l’« in-ouï » – ce qui n’a jamais été écouté, ce qui n’a encore
caressé aucun tympan. Et quel meilleur moyen pour renouveler
son arsenal, pour fouetter sa créativité que la main tendue vers
ces sons venus d’ailleurs. La fraternité, nous y revoilà. Alors fraternel
et in-ouï, le jazz à Lagny ? Oui, oui, mille fois oui !
L’association Jazz à Lagny
Quand on vit à Lagny, certains sons deviennent vite familiers : ceux
quasiment imperceptibles de la Marne, le ronronnement du marché
un dimanche matin… et depuis 6 ans le jazz, chaque automne.
6 ans déjà que le Lagny Jazz Festival existe. 6 années de succès
que nous avons voulu pérenniser tant il nous est apparu que ce bel
événement a trouvé sa place aussi bien dans la vie latignacienne,
que sur la scène jazz nationale. Car le son de ce festival porte au-delà
des frontières de notre ville. Et pour lui donner encore plus d’écho,
nos voisines de Marne et Gondoire viendront enrichir la programmation.
Cette année, c’est la ville toute entière qui vivra au rythme du jazz
mais pas uniquement pendant les 15 jours du festival. Nous vous
donnons en effet rendez-vous tout au long de l’année avec
des événements qui vont marquer le calendrier culturel latignacien :
les soirées jazz… et un festival de jeunes talents du jazz au cours
du mois d’avril. De quoi nous l’espérons susciter de nouvelles vocations ?
Bon festival à toutes et tous !
Jean-Paul MICHEL,
Maire de Lagny-sur-Marne
Sébastien Monot,
Adjoint à la culture, à l’animation et à la vie associative
3
Autour
du
festival
la programmation off
Du mardi 16 septembre
au samedi 11 octobre
Expo photo
« Jazzimages, Retour
sur l’édition 2013 »
Médiathèque Gérard-Billy
Conservatoire de Lagny-sur-Marne
Thé Art Café
Jazz et photo ont toujours
fait bon ménage : la preuve,
une nouvelle fois, avec une
sélection d’images engrangées
avec passion lors du dernier
Lagny Jazz Festival.
Samedi 20 septembre
Vernissage
Jazzimages
« Retour sur l’édition 2013 »
Médiathèque Gérard-Billy - 18h00
Vernissage en musique de l’expo
photo avec l’atelier jazz manouche
du Conservatoire intercommunal,
antenne de Lagny-sur-Marne.
Exposition proposée par les photographes de Lagny-sur-Marne : Dominique
Durand, Philippe Masson, Jean-Paul
Morel, Philippe Mothe et Alain Velluet.
Entrée libre
Sous la direction de Benjamin
Bourlier, les élèves font revivre
le répertoire de Django Reinhardt.
Jean-Pierre Jarroux, Maxence Gaye,
Lionel Babadjian, Thierry Rolland, Didier
Oeuvrard, Edwin Teupootahiti (guitares)
et Jean Saquy (harmonica chromatique)
Jazz manouche / France
Durée : 1h / Entrée libre
Mardi 30 septembre
Mardi Open Jazz
Avec Arobaz Quartet
Auditorium du Pôle Musique - 20h30
Arobaz, quartet de jazz-fusion,
propose un répertoire de compositions originales où les mélodies sont privilégiées. En ouverture : concert de deux ateliers
de jazz du conservatoire.
Philippe Velluet (guitare), Joël Storch
(saxophones), Guy Weyer (contrebasse),
Stéphane Lambotte (batterie)
Jazz moderne / France
Durée : 2h - Entrée libre
4
Samedi 4 octobre
Finale
du 6e tremplin
« Jazz à Lagny »
Auditorium du Pôle Musique - 13h00
Organisé en partenariat avec
le conservatoire intercommunal
et les associations Jazz à Lagny
et Tempo, le tremplin présidé
par Stéphane Huchard est destiné
à la promotion des artistes
émergents de la scène du jazz,
de tous âges et de toutes
nationalités. Pour la sixième
Quinte & Sens
Devant l’agence BNP - 14h30
Concert en plein air proposé par
des musiciens amateurs issus
des ateliers jazz du Conservatoire intercommunal, autour
des plus grands titres composés
dans les années 1950 et 1960
par Wayne Shorter, Miles Davis,
John Coltrane ou Lee Morgan.
Apéro jazz
Avec One Shot Trio
Atelier Saint-Père - 18h30
One Shot Trio est la réunion
de trois musiciens locaux
passionnés de jazz, qui revisitent les univers musicaux
du jazz contemporain et de
année, les quatre groupes
finalistes sélectionnés tenteront
de convaincre un jury constitué
de musiciens et de professionnels
du spectacle.
Tous les jazz
Durée : 2h - Entrée libre
Michel Mackiewicz (saxophone ténor),
Pascal Brière (saxophone alto),
Frédéric Cerny (trombone),
Thierry Rolland (guitare), Sylvie Pieters
(piano), Laurent Pouliquen (contrebasse),
Jacques Gobbi (batterie)
Jazz 50’s et 60’s / France
www.mupiz.com/quinteetsens - Durée : 1h15
- Libre accès
la pop (de Robert Glasper à Don
Grolnick en passant par Michel
Petrucciani et Sting).
One Shot Trio
Emmanuel David (piano), Robert Brial
(contrebasse), Joël Storch (batterie)
Jazz moderne / France
Durée : 1h00 - Libre accès
THE EIGHTKILLERS
THE BLUES BROTHERS
AMERICAN SHOW
Centre Culturel Marc-Brinon
à Saint-Thibault-des-Vignes - 20h45
Huit musiciens complètement
déjantés, enchaînent gags et
frénésie visuelle, sur un rythme
absolument effréné dans
la grande tradition des Blues
Brothers, des standards du blues
aux plus grands succès du rock.
Tarifs : Plein = 14 € / Réduit = 10 €
Infos et résa : 01 60 31 73 18
5
Autour
du
festival
la programmation off
Dimanche 5 octobre
Croisière
Jazz manouche
Avec David Gastine trio
Péniche Damami, quai du Pré Long
- à 11h00 et 15h00
David Gastine a fait son chemin
en tant que guitariste de jazz
manouche et chanteur. Epaulé
par son grand frère Sébastien
à la contrebasse et Jonathan
Joubert à la guitare, il interprète un répertoire mêlant swing
manouche, chansons françaises
et standards américains.
Jazz à l’Atelier
Saint-Père
Atelier Saint-Père - 15h00
David Gastine Trio
David Gastine (guitare, chant)
Sébastien Gastine (contrebasse)
Jonathan Joubert (guitare)
Réservations auprès de l’Office de
tourisme de Marne et Gondoire
Jazz manouche / France
Durée : 1h30 - Tarifs : Adultes = 12 €
Enfants 7-12 ans = 6 €
Gratuit moins de 6 ans
tél. 01 64 02 15 15
One Shot Trio
Emmanuel David (piano), Robert Brial
(contrebasse), Joël Storch (batterie)
Jazz moderne / France
Durée : 1h30 - Accès libre
One Shot Trio revient à l’Atelier
Saint-Père pour vous proposer
un second concert.
Mardi 7 octobre
Soirée Ciné-Jazz
« a films about kids
and music : Sant Andreu
Jazz band »
Cinéma le Cinq - 20h30
Récompensé dans le monde
entier, ce film suit les progrès
du Sant Andreu Jazz Band,
un groupe d’élèves âgés de 6
à 18 ans dirigés par le saxophoniste Joan Chamorro qui, avec
sa méthode d’enseignement,
leur fait atteindre des niveaux
inattendus pour leur âge.
Ce voyage à travers l’univers
de cette école de musique
de Barcelone passionnera
6
les amateurs de jazz, mais également ceux qui veulent découvrir
comment la musique peut avoir
une influence sur le développement des enfants.
Film documentaire réalisé par Ramon Tort.
Espagne / 2012 / V.O. sous-titrée
www.afilmaboutkidsandmusic.com Durée : 1h40 / Tarifs : Plein = 5,5€ /
Réduit (adhérents Mon Ciné et bénévoles
du Lagny Jazz Festival) = 4€
Mercredi 8 octobre
NoÉ Huchard
invite Mathieu
Vernhes
Théâtre en Bord d’Ô - 20h45
Le jeune pianiste Noé Huchard
invite le saxophoniste Mathieu
Vernhes pour une rencontre
inédite autour de standards
de jazz, de compositions
et d’improvisations. L’univers
musical de ces deux virtuoses
vous fera voyager.
Jeudi 9 octobre
Touch My Griff
Théâtre en Bord d’Ô - 20h45
Ce duo s ’ e s t m i s e n t ête
de faire glisser l’accordéon
vers des sonorités électro.
Le claviériste Clément Griffault
et l’accordéoniste Christian
Toucas, confrères de longue
Du vendredi
Noé Huchard (piano), Mathieu Vernhes
(saxophone)
Jazz actuel / France
Durée : 1h15 - Tarif unique : 12€
date, inventent ici un style
original entre musique expérimentale et jazz électro, avec la présence insolite du beatboxer Nino’Z.
Christian Toucas (accordéon), Clément
Griffault (claviers), Nino’Z (beatbox)
Electro jazz, beatbox / France
Durée : 1h20 - Tarif unique : 12€
10 octobre
au dimanche 12 octobre
CARNETS DE JAZZ
Exposition et dessins
par didier Locicero
Espace Charles-Vanel
Si Didier Locicero peint et dessine
depuis plus de trente ans, il s’est
spécialisé depuis 2006 dans
les dessins de musiciens de jazz
pendant les concerts. Toutes
techniques confondues (aquarelles, pastels, acryliques…),
il griffonne sur le vif dans
ses carnets pour traduire
l’énergie et l’euphorie qui
se dégagent de la musique
jouée en direct.
Didier Locicero parcourera
le festival 2014 pour réaliser
des dessins pendant les concerts
du ‘‘In’’.
Arts graphiques / France
7
Autour
du
festival
la programmation off
Vendredi 10 octobre
Apéro jazz
Avec Lady Fanny
& Joffrey Drahonnet
Thé Art Café - 18h00
Un superbe moment de complicité acoustique, entre voix
posée et envolées à la guitare,
sur un répertoire mêlant soul,
pop et jazz intimiste. Ces deux-là
se connaissent par cœur,
et une telle complicité s’entend.
Samedi 11 octobre
Festi-Ram
Place de la Fontaine - 15h00
Square Paul Tessier - 16h00
Festi-RAM est composée
de musiciens directement
issus du jazz, de la world
et de la musique latine.
Cet ensemble cuivré n’hésite
Lady Fanny Llado (chant),
Joffrey Drahonnet (guitare)
Jazz soul vocal / France
Durée : 1h00 / Entrée libre
pas à fanfaronner en public
avec une interactivité positive
et décalée.
Proposé par l’association Tempo.
Ronald Alphonse (saxophone alto,
percussions, chœurs, lead), Xavier Sibre
(saxophone baryton, chœurs), Jeff Quellec (trombone, chœurs), Étienne Brachet
et Dimitri Granger (percussions)
Fanfare latino funk / France
Durée : 2 fois 45 min. / Accès libre
Apéro-jazz
Avec ben toury
Auditorium du Pôle Musique - 18h00
Chanteur, pianiste, harmoniciste
et showman, l’homme-orchestre
Ben Toury déploie une belle
énergie au service d’un boogie woogie festif et intemporel.
Le charisme de ce jeune musicien
emporte tout sur son passage !
Ben Toury Corporation
Ben Toury (chant, piano, harmonica,
percussions), Olivier Louvel (guitare,
chœurs), Philippe Wozniak (contrebasse,
chœurs), Yves Eouzan (batterie, chœurs)
8
Blues, jazz et boogie woogie / France
Durée : 1h15 / Entrée libre
Apéro-jazz
Palm Grease avec une obsession commune : le groove !
Les Deux Cours - 18h30
Palm Grease
Lucas Degeuser (trompette), Maxime
Degeuser (saxophone), Jean Decherf
(claviers), Thomas Lanzi (basse), Mathieu
Frachet (batterie)
Avec palm grease
Ce quintet bouillonnant est
constitué de jeunes musiciens
locaux issus pour la plupart des
ateliers jazz du conservatoire de
Lagny-sur-Marne. Ils ont monté
Dimanche 12 octobre
Aubade
du brass band
du collège
Marcel Rivière
Esplanade de l’Espace Charles-Vanel
- 15h45
Jazz funk / France
Durée : 1h00 / Entrée libre
place par le conservatoire
de Marne et Gondoire et dirigé par Giuseppe Francomano
depuis 2012, ils ont appris
la musique oralement et développent leur pratique instrumentale en collectif.
Durée : 30 min. / Accès libre
Le brass band du collège Marcel
Rivière est constitué d’élèves
d’une classe de 3e. Au sein de cet
« orchestre à l’école », mis en
à Lagny
Médiathèque Gérard-Billy
10, allée Vieille-et-Gentil
tel : 01 60 07 62 40
bibliotheques.marneetgondoire.fr
Thé Art Café
1, place de la Fontaine
tel : 09 82 56 89 34
Facebook : THEARTCAFE.
LAGNY
Espace Charles-Vanel
22, boulevard du Maréchal-Gallieni
tel : 01 64 12 47 50
Les Deux Cours
5, rue Saint-Furcy
Auditorium du Pôle Musique
2, avenue du Général-Leclerc
tel : 01 60 94 00 10
www.marneetgondoire.fr
Agence BNP
de Lagny-sur-Marne
8, rue Saint-Laurent
Office de Tourisme
de Marne et Gondoire
2, rue du Chemin-de-Fer
tel : 01 64 02 15 15
www.marneetgondoire.fr
Cinéma le Cinq
5, rue Delambre
tel : 01 60 26 40 11
www.cinemalecinq.fr
Atelier Saint-Père
3, rue du Chemin de Fer
Hors
lagny
L’Écoutille
97, rue Charles Van Wyngene
77181 Courtry
www.lecoutille.com
Théâtre en Bord d’Ô
25, quai de Marne
77400 Thorigny-sur-Marne
Centre culturel Marc-Brinon
1, rue des Vergers
77400 Saint-Thibault-des-Vignes
9
Vendredi 10 octobre - 20h30
Friend’n
fellow
Aux frontières du jazz, du blues et de la soul, la musique
proposée par Constanze Friend et Thomas Fellow est dépouillée
de tout artifice : une voix veloutée et une guitare en fusion,
parfois des chœurs ou des claquements de mains, pour une relecture
surprenante de standards planétaires.
« Après plus de 1 000 concerts et 20 ans de carrière, ils sont
devenus un des groupes les plus plébiscités dans un style
où blues, jazz et soul se rencontrent. Leur musique combine
en effet l’intensité du blues avec la liberté du jazz et le son
de l’âme dans un style inimitable. »
Jean-Jacques Thomas sur canalblog
Constanze Friend (chant)
Thomas Fellow (guitare acoustique)
Pop soul acoustique / Allemagne
Durée : 1h15 - Informations billetterie au dos du programme
10
Vendredi 10 octobre - 22h15
20h30
Éric
Friend’n
legnini
trio
fellow
& hugh
coltman
Aux frontières du jazz, du blues et de la soul, la musique proposée par Constanze Friend et Thomas Fellow est dépouillée de
tout artifice : une voix veloutée et une guitare en fusion, parfois
des chœurs ou des claquements de mains, pour une relecture
surprenante
de standards
planétaires.
Jazzman
accompli,
Éric Legnini
réussit à mêler sa passion pour
le
jazz des
seventies
avec
la couleur
de la
pop
annéesils2000.
« Après
plus
de 1 000
concerts
et 20
ans
dedes
carrière,
sont
Sur
un groove
le plus
trio et
la voix sedans
répondent
pour
devenus
un desimplacable,
groupes les
plébiscités
un style
où
distiller
une et
musique
envoûtante
et sensuelle.
blues, jazz
soul sefestive,
rencontrent.
Leur musique
combine en effet l’intensité du blues avec la liberté du jazz et le son de l’âme
dans un style inimitable. »
« Les morceaux marient jazz et pop à merveille. Les solos
Jean-Jacques
Thomas
sur canalblog
de piano, de
contrebasse,
la voix de Hugh Coltman,
tout : cela
s’enchaîne
uneThomas
osmoseFellow
presque
magique
Avec
Constanze
Frienddans
(chant),
(guitare
acousentre les musiciens que le public reçoit comme une vague
tique)
de bonheur.
»
Pop
soul acoustique
/ Allemagne
Benoît
sur- chroniquemusicale.com
Durée
: 1h15
Informations billetterie au dos du programme
Éric Legnini (piano, Fender Rhodes)
Hugh Coltman (chant)
Thomas Bramerie (contrebasse)
Franck Agulhon (batterie)
Jazz pop / Belgique, France, Grande-Bretagne
Durée : 1h15 - Informations billetterie au dos du programme
11
Samedi 11 octobre - 20h30
simin tAnder
quartet
En compagnie de son trio à la finesse exemplaire, la chanteuse
germano-afghane Simin Tander crée des atmosphères intenses
en associant au jazz les mélodies intemporelles de l’Orient.
Pour accompagner ce dépaysement sonore insolite, elle compose
de magnifiques chansons qu’elle interprète en anglais,
en allemand ou en pachto, sa langue paternelle, avec une grâce
et un charisme exceptionnels.
« Le public fut conquis par le jazz pur et tendre du Simin
Tander Quartet et par Simin elle-même, ses psalmodies
troublantes, émouvantes, limpides, et son jeu de scène engagé. »
Betty Lin dans Zhuhai Daily (Chine)
Simin Tander (chant, compositions),
Jeroen Van Vliet (piano, electronics)
Cord Heineking (contrebasse)
Etienne Nillesen (batterie)
Jazz oriental / Allemagne, Afghanistan, Pays-Bas
Durée : 1h15 - Informations billetterie au dos du programme
12
Samedi 11 octobre - 22h15
Lars
danielsson
liberetto
quartet
Compositeur, contrebassiste et violoncelliste reconnu et admiré
sur la scène internationale pour son jeu lyrique et son puissant
sens du groove, Lars Danielsson propose en quartet un jazz
délicat et subtil. Avec Liberetto, il nous convie à un voyage
dense et hypnotique, fait de mélodies limpides et d’atmosphères
brumeuses, qui ne sont pas sans évoquer les paysages scandinaves qui l’ont vu naître.
« Lars Danielsson, le minimalisme exaltant. […] Liberetto
est passionnant, onirique et incarne avec éloquence
la force tranquille du jazz européen ».
Louis Michaud dans Les Inrockuptibles
Lars Danielsson (contrebasse, violoncelle)
Yaron Herman (piano)
Gustaf Ljunggren (pedal steel guitar, saxophone, trompette)
Xavier Desandre Navarre (batterie, percussions)
Jazz scandinave / Suède, Israël, France
Durée : 1h15 - Informations billetterie au dos du programme
13
Dimanche 12 octobre - 16h30
sonny
troupé
quartet
Élevé dans la tradition du gwoka guadeloupéen, le batteur
et percussionniste Sonny Troupé nous fait partager sa vision
de la musique et de la culture caribéennes. Sur les chants
et les rythmes hypnotiques des Antilles, imprégnés de racines
africaines, ces jeunes musiciens créent un jazz métissé
et volcanique teinté de poésie.
« Le voyage dans lequel nous entraîne le quartet de Sonny
Troupé va bien au-delà de la carte postale musicale. […]
On se laisse envoûter par ces thèmes épicés et ce flux habité
qui se transforme en tourbillon quand les musiciens
s’enflamment. Une musique bouillonnante et passionnante
qui fait voyager très loin. »
Félix Marciano dans Jazzman-Jazz Magazine
Sonny Troupé (batterie, tambour ka, voix, samples)
Grégory Privat (piano, voix)
Mike Armoogum (basse, voix)
Arnaud Dolmen (tambour ka, voix)
Jazz caribéen / Guadeloupe, Martinique, Île Maurice
Durée : 1h15 - Informations billetterie au dos du programme
14
Dimanche 12 octobre - 18h00
didier
lockwood
trio
Après plus de quarante ans d’une carrière exceptionnellement
riche et variée, l’extraordinaire violoniste Didier Lockwood
ne cesse de surprendre et d’inventer. Sur scène, ce musicien
phénoménal épris de liberté bouscule continuellement les
styles et les étiquettes. Inutile de préciser qu’en compagnie
de l’indissociable rythmique Charlier-Sourisse, la fusion sera
totale et le plaisir de jouer absolu.
« Ce nom, Didier Lockwood, semble avoir toujours fait partie
du paysage, résonne comme l’emblème d’un jazz à la française qui swingue au soleil, à la fois exigeant et populaire,
expérimental et engageant. »
Alexis Campion dans Le Journal du Dimanche
Didier Lockwood (violon)
Benoît Sourisse (orgue)
André Charlier (batterie)
Jazz fusion / France
Durée : 1h15 - Informations billetterie au dos du programme
15
Billetterie
Sur place
Espace Charles-Vanel
22, boulevard du Maréchal-Gallieni
77400 LAGNY-SUR-MARNE
Mardi, jeudi et vendredi : 14h - 18h (à partir du 30 septembre 2014)
Mercredi et samedi : 10h - 17h (à partir du 30 septembre 2014)
par courrier
Envoyez votre chèque (adresse ci-dessus) à l’ordre du Trésor public,
en mentionnant vos coordonnées postales et le pass choisi.
Sur fnac.com
(à partir du 10 septembre 2014)
Renseignements
Tel.: 01 64 12 47 50 (Espace Charles-Vanel)
(aux horaires d’ouverture de la billetterie)
Plein tarif
Tarif réduit*
Cart’à Too
Pass journée
24 €
19 €
10 €
Pass journée
29 €
25 €
12 €
Pass 2 jours
39 €
32 €
15 €
Pass 2 jours
44 €
39 €
18 €
Pass 3 jours
59 €
49 €
20 €
10 ou 11 octobre
12 octobre
10 + 11 octobre
10 ou 11 + 12 octobre
* Moins de 28 ans, plus de 65 ans, demandeurs d’emploi,
groupes à partir de 10 personnes, abonnés aux Scènes Rurales
gratuit pour les moins de 12 ans
Venir à Lagny
Par l’autoroute : De Paris - Autoroute A4, dir. Metz-Nancy - Sortie A104,
dir. Ch. de Gaulle - Suivre Lagny-sur-Marne / Hauts de Lagny
Avec la SNCF : De Paris - Gare de l’Est, dir. Meaux Arrêt «Lagny-Thorigny»
Avec la RATP : De Paris - RER A, dir. Marne la Vallée Chessy
- Correspondance à Torcy - Bus 25 ou 29, dir. Lagny SNCF
- Arrêt «Verdun»
www.lagnyjazzfestival.com
lagnyjazzfestival & Mardijazz
[email protected]