Transcript Organigramme de la documentation

SAP Data Services
Version du document : 4.2 Support Package 4 (14.2.4.0) ( 2014-12-22 )
Organigramme de la documentation
Table des matières
1
Organigramme de la documentation de SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Nouveautés, Notes de version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Installation/Déploiement et mise à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Guides de l'utilisateur final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5
Ajustement et administration système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6
Suppléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
Informations de développement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8
Informations supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Organigramme de la documentation
Table des matières
1
Organigramme de la documentation de
SAP Data Services
Cet Organigramme de la documentation répertorie la documentation technique de SAP Data Services qui est
disponible pour les utilisateurs finaux ou les administrateurs.
La dernière version de tous les guides PDF de SAP Data Services ainsi que des ressources d'informations
complémentaires sont disponibles ici : SAP Help Portal.
La documentation technique de SAP Data Services est disponible dans différentes langues. Pour cette version 4.2
SP4, seule une partie de la documentation est traduite. Pour de plus amples informations sur les documents qui
ont été traduits, voir les tableaux suivants.
Organigramme de la documentation
Organigramme de la documentation de SAP Data Services
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
3
2
Nouveautés, Notes de version
Table 1 :
Document
Description
Nouveautés
Notes de version
4
Nom du fichier
Langues
Souligne les principales nouvelles
14.2.4
fonctionnalités de la version concer­
née.
ds_42_whats_new_en.pdf
Anglais unique­
ment
14.2.4
Informations sur l'interopérabilité
avec d'autres produits SAP, les pro­
blèmes connus et d'autres informa­
tions importantes concernant la
version de SAP Data Services.
ds_424_relnotes_en.pdf
Anglais unique­
ment
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Version
Organigramme de la documentation
Nouveautés, Notes de version
3
Installation/Déploiement et mise à niveau
Table 2 :
Document
Description
Version
Nom du fichier
Langues
Guide principal
Fournit une présentation de l'appli­
cation, de ses composants, de l'ins­
tallation et des scénarios de planifi­
cation, de conception et de déploie­
ment de votre infrastructure sys­
tème. Des informations relatives à
SAP Information Steward sont éga­
lement disponibles dans ce guide.
14.2.4
ds_42_is_master_fr.pdf
EN, JA, DE, FR
Guide d'installation
des services de pla­
teforme d'informa­
tions pour UNIX
Fournit les procédures d'installation
des services de plateforme
d'informations SAP
BusinessObjects, dans un environ­
nement UNIX.
ds_42_ips_install_unix_ Anglais unique­
ment
en.pdf
Information platform Fournit les procédures d'installation
services Installation des services de plateforme
Guide for Windows
d'informations SAP
BusinessObjects , dans un environ­
nement Windows.
ds_42_ips_install_win_e Anglais unique­
ment
n.pdf
SAP Data Services
Guide d'installation
pour Windows
Fournit les procédures d'installation 14.2.4
de SAP Data Services, des packa­
ges de nettoyage des données et
des répertoires d'adresses pour un
environnement Windows.
ds_42_install_win_fr.pd EN, JA, DE, FR
f
SAP Data Services
Guide d'installation
pour UNIX
Fournit les procédures d'installation 14.2.4
de SAP Data Services, des packa­
ges de nettoyage des données et
des répertoires d'adresses pour un
environnement UNIX.
ds_42_install_unix_fr.p EN, JA, DE, FR
df
Guide de mise à ni­
veau Data Services
Fournit des informations relatives à 14.2.4
la mise à niveau des versions précé­
dentes de SAP Data Services. Ce
document présente également les
modifications de comportement
produit propres aux versions des
plus anciennes aux plus récentes.
ds_42_upgrade_en.pdf
Organigramme de la documentation
Installation/Déploiement et mise à niveau
Anglais unique­
ment
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
5
4
Guides de l'utilisateur final
Table 3 :
Document
Description
Version
Nom du fichier
Langues
Guide Designer
Fournit des informations d'utilisa­
tion concernant le Designer.
14.2.4
ds_42_designer_fr.pdf
EN, JA, DE, FR
Workbench Guide
Fournit des informations destinées 14.2.4
aux utilisateurs sur la façon d'utili­
ser le Workbench pour la migration
d'informations de schéma de base
de données et de données entre dif­
férents systèmes de base de don­
nées.
ds_42_workbench_en.pdf
Anglais unique­
ment
Guide de la Console
de gestion
Fournit des informations d'utilisa­
tion destinées à l'administrateur et
relatives aux rapports de métadon­
nées de la Console de gestion.
14.2.4
ds_42_management_cons_f EN, JA, DE, FR
r.pdf
Guide de référence
Fournit des informations de réfé­
rence détaillées concernant le
Designer.
14.2.4
ds_42_reference_fr.pdf
Text Data Process­
Fournit des informations relatives à
ing Extraction Custo­ la constitution de dictionnaires et
mization Guide
de règles d'extraction pour créer
vos propres schémas d'extraction à
utiliser avec les transformations de
traitement des données de texte.
14.2.4
ds_42_tdp_ext_cust_en.p Anglais unique­
ment
df
Text Data Process­
ing Language Refe­
rence Guide
14.2.4
ds_42_tdp_lang_ref_en.p Anglais unique­
ment
df
6
Fournit des informations concer­
nant les fonctionnalités d'analyse
linguistique et de traitement d'ex­
traction du composant de traite­
ment des données de texte, ainsi
qu'une section de référence pour
chaque langue prise en charge.
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
EN, JA, DE, FR
Organigramme de la documentation
Guides de l'utilisateur final
5
Ajustement et administration système
Table 4 :
Document
Description
Guide d'administra­
tion
Fournit aux administrateurs des in­ 14.2.4
formations sur la gestion des utili­
sateurs, la gestion du cycle de vie, la
gestion des serveurs, la surveil­
lance, etc.
Version
Information platform Fournit des informations aux admi­
services Administra­ nistrateurs responsables de la con­
tor Guide
figuration, de la gestion et de la
maintenance d'une installation des
services de plateforme
d'informations SAP
BusinessObjects
Performance Opti­
mization Guide
Fournit des informations approfon­
dies et d'optimisation de la perfor­
mance.
Organigramme de la documentation
Ajustement et administration système
14.2.4
Nom du fichier
Langues
ds_42_admin_fr.pdf
EN, JA, DE, FR
ds_42_ips_admin_en.pdf
Anglais unique­
ment
ds_42_perf_opt_en.pdf
Anglais unique­
ment
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
7
6
Suppléments
Table 5 :
Document
Description
Version
Nom du fichier
Langues
Supplement for
Adapters
Fournit des informations concer­
nant l'interface entre SAP Data
Services et les adaptateurs.
14.2.4
ds_42_adapters_en.pdf
Anglais unique­
ment
Supplement for Goo­ Fournit des informations concer­
gle BigQuery
nant l'interface entre SAP Data
Services et Google BigQuery.
14.2.4
ds_42_google_en.pdf
Anglais unique­
ment
Supplement for J.D.
Edwards
14.2.4
Fournit des informations concer­
nant les interfaces entre SAP Data
Services d'une part, et J.D. Edwards
World et J.D. Edwards OneWorld
d'autre part.
ds_42_jde_en.pdf
Anglais unique­
ment
Supplement for Ora­
cle Applications
Fournit des informations concer­
nant l'interface entre SAP Data
Services et applications Oracle.
14.2.4
ds_42_oracle_en.pdf
Anglais unique­
ment
Supplement for Peo­ Fournit des informations concer­
pleSoft
nant les interfaces entre SAP Data
Services et PeopleSoft.
14.2.4
ds_42_peoplesoft_en.pdf Anglais unique­
Supplement for SAP
Fournit des informations relatives
aux interfaces entre SAP Data
Services, les applications SAP, SAP
NetWeaver BW et SAP Master Data
Services.
14.2.4
ds_42_sap_en.pdf
Anglais unique­
ment
Supplement for Sie­
bel
Fournit des informations concer­
nant l'interface entre SAP Data
Services et Siebel.
14.2.4
ds_42_siebel_en.pdf
Anglais unique­
ment
8
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
ment
Organigramme de la documentation
Suppléments
7
Informations de développement
Table 6 :
Document
Description
Version
Nom du fichier
Langues
Integrator Guide
Fournit des informations aux déve­
loppeurs afin d'utiliser les API de
services Web, le C++ en temps réel
et les API Java proposés par SAP
Data Services. Fournit également
des informations sur la façon d'ins­
taller, de configurer et d'utiliser
l'adaptateur pour JMS.
14.2.4
ds_42_integrate_en.pdf
Anglais unique­
ment
Adapter SDK Guide
Fournit des informations sur l'instal­ 14.2.4
lation, la configuration et l'exécution
du SDK de l'adaptateur Data
Services
Organigramme de la documentation
Informations de développement
ds_42_adapter_sdk_fr.pd Anglais unique­
ment
f
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
9
8
Informations supplémentaires
Table 7 :
Document
Description
Version
Nom du fichier
Technical Manuals
Fichier PDF général compilé ras­
semblant les principaux ouvrages
de SAP Data Services permettant
d'effectuer des recherches. (Voir
remarque.)
14.2.4
ds_42_tech_manuals_en.p Anglais unique­
ment
df
Tutorial
Introduction pas à pas à l'utilisation
de SAP Data Services.
14.2.4
ds_42_tutorial.en.pdf
Langues
Anglais unique­
ment
Remarque
Les PDF de manuels techniques SAP Data Services comprennent les documents principaux suivants :
●
Guide d'administration
●
Guide Designer
●
Guide de référence
●
Guide de la Console de gestion
●
Workbench Guide
●
Performance Optimization Guide
●
Integrator Guide
●
Tous les suppléments SAP Data Services
10
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Organigramme de la documentation
Informations supplémentaires
Importantes clauses de limitation de
responsabilité
Ce document est purement informatif. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et SAP ne garantit pas qu'elles soient exemptes
d'erreurs. SAP EXCLUT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE QUALITÉ MARCHANDE, OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Exemples de code source
Le code et les lignes ou chaînes de code ("Code") inclus dans la présente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas être utilisés dans un
environnement productif. Le Code est utilisé uniquement pour mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu responsable
des erreurs ou dommages causés par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages étaient causés par SAP intentionnellement ou par négligence grave.
Accessibilité
Les informations contenues dans la documentation SAP représentent la vision actuelle de SAP concernant les critères d'accessibilité, à la date de publication de ladite
documentation, et ne peuvent en aucun cas être considérées comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilité aux produits logiciels. SAP se dégage de
toute responsabilité au regard du présent document et aucune obligation contractuelle d'aucune sorte ne saurait être formée directement ou indirectement par le présent
document.
Langage non discriminatoire
Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre féminin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en utilisant
le pronom "vous" ou un substantif neutre (tel que "commercial" ou "jour ouvrable"). Lorsque le texte se réfère à des hommes et des femmes, que la troisième personne du
singulier ne peut pas être évitée ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se réserve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci permet d'assurer
la bonne compréhension de la documentation.
Hyperliens Internet
La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilisés pour indiquer où trouver l'information. SAP ne garantit pas la
disponibilité et l'exactitude des informations ou leur capacité à répondre à un but précis. SAP ne saurait être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation
desdites informations sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Pour en savoir plus sur la classification des
liens, voir : http://help.sap.com/disclaimer.
Organigramme de la documentation
Importantes clauses de limitation de responsabilité
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
11
www.sap.com/contactsap
© 2014 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou communication de la présente publication,
même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est
interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP SE ou
d'une société affiliée SAP. Les informations du présent document
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Certains logiciels commercialisés par SAP SE et ses distributeurs
contiennent des composants logiciels qui sont la propriété
d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un
pays à l’autre.
Les informations du présent document sont fournies par SAP SE ou
par une société affiliée SAP uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. SAP SE ou ses sociétés
affiliées ne pourront en aucun cas être tenues responsables des
erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules
garanties fournies pour les produits et les services de SAP SE ou
d'une société affiliée SAP sont celles énoncées expressément à titre
de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et
services. Aucune des informations contenues dans le présent
document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce
document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques
commerciales ou des marques déposées de SAP SE (ou d'une
société affiliée SAP) en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produit et service mentionnés sont des
marques commerciales de leurs sociétés respectives.
Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx.