Transcript Votre ville - Site Officiel de la Ville de Thyez

Juin
Votre ville
n°02/2014
Suivez-nous sur twitter @VilledeThyez
USINE DE DÉCARBONATATION : LA PREMIÈRE PIERRE EST POSÉE...
Après un premier coup de pelleteuse début mai, ça y est : le chantier de l’unité de décarbonatation
bat son plein. Les travaux avancent
au rythme prévu et le 12 juin dernier
Gilbert Catala et Catherine Azzopardi
(Directrice Commerciale Lyonnaise
des Eaux Rhône-Alpes-Auvergne)
ont posé, ensemble, la première
pierre de ce bâtiment.
le projet
Le projet consiste à créer une
station de traitement de l’eau par
décarbonatation au lieu dit « Le
Jovet ». Ce procédé basé sur un
principe électrique, sans intervention de produits chimiques, sans
nuisance pour l’environnement,
permet d’extraire la partie du calcaire entartrant de l’eau.
Le calcaire ainsi récupéré peut être
valorisé et réutilisé, notamment
pour l’agriculture et l’élevage.
Le bâtiment de volume simple,
composé d’un niveau en sous-sol et
de deux niveaux s’ancrera dans la
pente naturelle du terrain.
La construction en béton sera majo-
ritairement recouverte d’un enduit
de teinte grise. Des zones de bardage bois horizontales et verticales
viendront atténuer la hauteur de la
construction. La toiture sera, quant
à elle, en terrasse végétalisée.
Ce projet s’appuie sur une volonté
de s’engager dans une démarche
environnementale globale.
pourquoi une usine de décarbonatation ?
L’eau qui alimente le réservoir des
Jovets est prélevée dans la nappe
souterraine des Prés Paris, sur la
commune de Marignier. L’eau pompée est de très bonne qualité avec
la particularité d’être très riche en
sels minéraux. Parmi eux, le calcium
et le magnésium forment du calcaire qui se dépose dans les canalisations. En trop grande quantité,
il devient gênant pour les installations domestiques.
Afin d’améliorer le confort des
consommateurs, la ville de Thyez
a donc décidé de s’équiper d’une
unité de décarbonatation pour ré-
duire la teneur en calcaire de l’eau
potable.
Comment ça marche ?
Cette usine d’une capacité de
50m3/h permettra d’utiliser une
technologie bio, sans ajout de produits : l’électrolyse. C’est une précipitation accélérée du carbonate de
calcium grâce à des signaux électriques. Il se transforme alors en
gros cristaux qui tombent dans la
partie basse du réacteur.
Quels avantages pour les thylons ?
Par rapport à un équipement domestique individuel pour adoucir
l’eau, la décarbonatation collective
est un gage de :
- sécurité pour la consommation
humaine (pas d’ajout de sels)
- protection de l’environnement
(pas de réactifs chimiques ou de rejets polluants).
Enfin, dernier avantage et non le
moindre : une dureté de l’eau qui
passe de 30°f à 18°f... de quoi se la
couler douce !
Juin
2014
1
Votre ville
ÉCOLOBUS
Proposer une eau de bonne qualité
c’est bien, faire en sorte que nos enfants puissent en boire encore longtemps, c’est mieux !
Convaincus que les enfants sont les
futurs acteurs de la préservation de
la ressource en eau, les élus thylons
ont souhaité sensibiliser les élèves
du cycle 3 à l’eau et à l’environnement.
Ainsi, en collaboration avec Lyonnaise des Eaux et l’association
«Nature pour Tous», les CM1 des
Charmilles ont accueilli un centre
itinérant d’initiation à l’environnement le 13 juin dernier.
Ecolobus, c’est son nom, aborde
tous les aspects de la problématique
de l’eau, le but étant de responsabiliser les enfants et de développer
leur esprit citoyen.
Expositions, jeux et outils pédagogiques multimédias permettent
d’éveiller la curiosité des jeunes
générations et de les sensibiliser à
la préservation de l’eau et de l’environnement.
Les enfants ont pu découvrir le cycle
de l’eau à travers des animations,
des expériences, des diaporamas et
des jeux tout en apprenant les bons
gestes !
LES RYTHMES SCOLAIRES...QUELLE AFFAIRE !
Cette réforme qui a pour objectif
« mieux apprendre et favoriser la
réussite scolaire » répond au cadre
institutionnel suivant : 24h d’enseignement par semaine échelonnées
sur 9 demi-journées. Le but est donc
de réduire le temps quotidien de
classe à 5h30 en proposant des activités en dehors du temps scolaire.
Une réflexion vite engagée
Tout au long de l’année 2013, les élus
ont souhaité engager une réflexion
en associant les acteurs du monde
de l’enfance (écoles, associations,
services municipaux…). Après plusieurs mois de travail, de réflexion
et de discussion, une première proposition avait été avancée. Pour les
maternelles 45min d’activités de
13h30 à 14h15 4 jours par semaine,
et pour les élémentaires, des activités quotidiennes de 1h30, deux fois
par semaine. Cette proposition n’a
pas été agréée par le conseil d’école
des Charmilles.
Juin
2014
2
Projet Educatif Du Territoire
En début d’année 2014, la commune est informée par les services
de l’Education Nationale que toutes
les dérogations seront refusées en
Haute-Savoie.
Thyez est donc obligée d’organiser le Temps d’Accueil Périscolaire
(TAP) en 4x45min d’activités. En Mai
2014, un nouveau décret permet
d’expérimenter le regroupement de
3 heures d’activités sur un après-midi. Une consultation des différentes
parties est organisée dans l’urgence
- parents d’élèves, comité de pilo-
tage - car il faut l’accord des conseils
d’écoles, du conseil municipal et
élaborer avant le 5 juin un projet
ayant une cohérence pédagogique
à dimension intercommunale. Cette
condition n’a pas pu être satisfaite
car aucune commune n’a été en
mesure de déposer un projet dans
un délai aussi court. Lors de la réunion du 20 juin, le conseil municipal
a adopté une motion demandant un
moratoire d’une année pour la mise
en place de cette expérience. Dans
l’attente d’une réponse de l’Etat,
nous devons préparer la rentrée de
septembre et c’est donc contraints
que nous organiserons les TAP de la
manière suivante :
A l’école des Charmilles :
Enseignement de 8h30 à 11h30 et
de 13h30 à 15h45
TAP de 15h45 à 16h30.
A l’école de la Crête :
Enseignement de 8h20 à 11h20 et
de 13h20 à 15h35
TAP de 15h35 à 16h20.
Le fonctionnement
- Ces ateliers ne sont pas obligatoires,
- Pour y participer il faudra procé-
der à l’inscription de votre enfant en
mairie - 2ème étage - jusqu’au 31 juillet
2014, vous pouvez télécharger le formulaire sur le site de la commune ou
le retirer en mairie.
- Les inscriptions se feront par période (de vacances à vacances) chacun pouvant choisir les jours d’inscription.
- Les animations proposées seront
du type jeux de construction, d’imitation, de société, de coloriage, de
relaxation, lecture, repos, jeux sportifs…
- Les enfants seront accueillis dans
les écoles, le gymnase ou dans les
locaux de l’accueil de loisirs.
- Les animateurs seront des ATSEM,
des animateurs de l’accueil de loisir, ou des vacataires dont 50% au
moins, devront avoir le BAFA.
Prix
Selon le quotient familial par
tranche de 45 minutes :
de 0 à 750€ = 0,80€
de 75 à 1200€ = 0,90€
de 1201 à 2000€ = 1€
au-delà de 2001 = 1,10€.
Votre ville
UNE ZONE BLEUE POUR NE PLUS VOIR ROUGE...
Un des objectifs de la zone bleue
est de permettre une rotation satisfaisante des voitures, en les empêchant de stationner toute la journée
au même emplacement, notamment dans les secteurs commerciaux
denses : la zone bleue offre cet avantage, tout en conservant la gratuité
du stationnement. L’instauration de
la zone bleue répond également au
souhait des commerçants.
améliorer la sécurité
Le manque de places libres, très ponctuellement dans la journée, entraîne
en raison de l’incivilité de certains
automobilistes un stationnement
sauvage et dangereux : en double
file, sur les passages piétons, sur les
trottoirs, sur les places réservées aux
personnes à mobilité réduite… L’instauration de zones bleues ainsi que le
renforcement de la surveillance de la
voie publique permettront de réduire
ces incivilités et les risques qui y sont
liés.
comment fonctionne les zones
bleues ?
Peuvent se garer sur les zones bleues,
les automobilistes qui possèdent
un disque de stationnement. Sur le
disque figure l’heure d’arrivée en sachant que la durée de stationnement
en zone bleue est limitée tous les
jours sauf dimanches et jours fériés.
L’automobiliste tourne le disque pour
faire apparaître l’horaire d’arrivée
choisi en face de la fenêtre découpée
à cet effet dans la pochette, et l’appose contre le pare-brise à l’intérieur
de son véhicule.
Quelles sont les zones concernées ?
Le parking de la Poste, le parking du
groupe scolaire des Charmilles ainsi
que le parking situé devant le Forum
des Lacs sont les zones concernées.
Les emplacements soumis à cette
réglementation sont signalés au sol
par un marquage bleu et par des panneaux.
comment se procurer un disque ?
Vous avez la possibilité de vous procurer gratuitement un disque bleu en
mairie ou auprès des commerçants.
Quelles sont les sanctions prévues ?
Une amende de 17 €.
Pour éviter tout risque d’infraction, il
faut apposer le disque de stationnement de manière lisible extérieurement, derrière le pare-brise, et bien
sûr respecter la durée de stationnement prévue. Au-delà du temps autorisé vous devez obligatoirement
déplacer votre véhicule sous peine
d’amende, vous ne pouvez pas prolonger la durée de votre stationnement en changeant l’horaire de votre
disque bleu.
De quoi s’agit-il ?
Enfin, la communauté de communes est composée de 10 municipalités, son logo comporte donc 10
couleurs.
UN LOGO POUR L’INTERCO
Nouvel interlocuteur administratif
intervenant dans la vie locale, la
communauté de communes Cluses,
Arve et montagnes est jeune et ses
actions ne sont pas encore identifiées par la population.
Alors pour permettre une identification visuelle rapide et améliorer
sa communication, la 2CCAM a décidé de se doter d’un logo.
Ce logo le voici :
D’une étoile qui par sa
symbolique valorise un
cadre
géographique
d’exception.
C’est également une
pièce ronde, clin d’oeil
à la mécanique de précision.
En seconde lecture on
aperçoit également une
combinaison entre le M
de Montagne et le V de
Vallée, signes distinctifs
du territoire.
Le coeur au centre du
logo représente quant
à lui l’humain au coeur
des Alpes.
Grâce à cette charte graphique et
aux actions mises en place, la structure souhaite progressivement acquérir une visibilité auprès des habitants mais aussi des forces vives
du territoire (entreprises, associations, etc).
Juin
2014
3
Les travaux
SITE ÉCONOMIQUE DES LACS
C’était le 26 avril dernier. La municipalité proposait, à l’ensemble de la
population, une visite de chantier du
site économique des Lacs.
Pascal Ducrettet, 1er adjoint, rappelait que les lieux pourraient accueillir
jusqu’à 60 entreprises. « Certaines
n’auront besoin que d’un petit bureau, d’autres d’un atelier, ou même
d’un bureau à la journée. »
La structure comptera 52 bureaux
à surface et modularité variables,
6 ateliers de 90 à 200 m2, 2 salles de
réunions, 2 espaces de co-working
(capablent d’accueillir 40 entrepreneurs), 1 laboratoire ainsi qu’un amphithéâtre de 150 places.
Côté environnement, l’architecte
Laurence Gassilloud (MG Architectes
- Marnaz) précisait que le bâtiment
a été rénové en respectant la norme
RT 2012, et justifiait l’alternance du
bois et de la tôle pour une parfaite
intégration de la structure dans son
environnement.
Un plus pour les jeunes créateurs
Une telle structure représente trois
atouts pour les porteurs de projets :
des locaux à loyer modéré, des services mutualisés et un accompagnement.
En savoir plus...
Une pépinière d’entreprises est
un lieu dédié aux entreprises qui
vont bientôt naître et à celles qui
viennent juste de démarrer. Pour les
aider, la pépinière met à leur disposition (à des tarifs très compétitifs)
des bureaux, des ateliers, un accompagnement personnalisé qui va leur
permettre de grandir dans les meilleures conditions possibles.
Pour faciliter la vie de ces entreprises, certains services au sein de
la pépinière sont mutualisés. C’est
le cas, par exemple, pour l’entretien
des locaux, l’accueil des visiteurs ou
encore la gestion du courrier.
C’est le gestionnaire du site :
BORÉAL VALLÉE DE L’ARVE qui donnera son accord pour les implantations au sein de la pépinière.
L’hébergement de la jeune entreprise ne pourra être que temporaire
(24 mois renouvelables une fois).
AVENUE LOUIS COPPEL
Afin de permettre aux commerçants
et aux riverains de passer un été
calme et serein, le chantier de voirie
est interrompu.
La route est de nouveau complètement ouverte à la circulation. Les
travaux reprendront fin août.
Infos utiles
LE PTIT’ PLUS DU CLOS CASAÏ
Juin
2014
4
L’association LE PTIT’PLUS DU CLOS
CASAÏ a été créée afin de pouvoir
financer et soutenir les projets
d’animation de l’établissement
d’hébergement pour personnes
âgées de Thyez et Marignier.
Composée de bénévoles et de
familles de résidents, elle organise
des manifestations telles que des
marchés de Noël, des tombolas,
des lotos…. pour récolter des fonds
pour ses actions (achats de matériel, journées festives, cadeaux aux
résidents, spectacles, sorties …..).
Le loto de la Saint-Valentin a
réuni les résidents et leurs familles autour des tables de jeux en
février. Un goûter festif a ponctué
l’après-midi entre deux parties.
Cette année, en collaboration avec
le Comité des Fêtes de Marignier, a
été organisée la chasse aux oeufs
pour Pâques, dans le parc du Clos
Casaï. Une belle matinée pour
les résidents qui ont eu la joie
de voir les enfants courir à la recherche de ces trésors chocolatés !
Des bénévoles interviennent également régulièrement dans l’établis-
sement auprès des résidents pour
des après-midi bricolage, jeux, évocation de souvenirs ou autres activités.
Si vous souhaitez vous investir et
nous rejoindre, nous vous accueillerons avec plaisir. Pour cela, vous
pouvez contacter Le Clos Casaï au
04 50 91 69 10.
Infos utiles
STAGE DE NATATION
L’été est là, et avec lui l’envie de
sauter à l’eau aussi. Et si c’était le
bon moment pour apprendre à
nager à votre enfant ?
Du 07 au 25 juillet, le centre nautique de la vallée de l’Arve vous
propose des stages de natation en
14 séances.
3 niveaux sont proposés, du
débutant au perfectionnement
pour un tarif de 75€ (entrées non
comprises).
Les inscriptions se font directement auprès des maîtres-nageurs.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter le
centre nautique au 04.50.98.20.50
QUE FAIRE DE VOS DÉCHETS VERTS ?
Si les barbecues sont autorisés
(jusqu’à des heures raisonnables
et un niveau sonore acceptable,
cela va de soi), les feux de jardin,
en revanche, sont rigoureusement
interdits.
Si vous avez des déchets verts
(feuilles,
herbes
coupées,
branches…), vous pouvez les porter
directement à la déchetterie, ou
mieux, les utiliser comme compost
qui permettra dans quelques temps
de nourrir votre jardin.
URBANISME
Déclaration préalable de travaux, nouveauté et rappel !
Par délibération du 20 juin 2014, le
conseil municipal a décidé de maintenir l’obligation d’une formalité
préalable, avant la réalisation des
travaux de ravalement de façades.
Il faut, pour cela, déposer un dossier de déclaration préalable au
service urbanisme de la mairie.
Rappel
L’édification de clôture est également soumise à déclaration préalable (délibération du conseil muni-
cipal du 31 octobre 2007).
Les formulaires correspondants,
ainsi que des notices explicatives
pour vous aider à constituer vos
dossiers, sont désormais disponibles :
- au service urbanisme de la mairie,
- sur le site internet à l’adresse suivante : www.thyez.net dans la rubrique « Démarches - Urbanisme ».
Bons travaux à tous !
VOUS PARTEZ EN VACANCES ?...
...et vous vous demandez comment
assurer la sécurité de votre logement ?
La police municipale mène cette
année encore «l’opération tranquilité vacances».
Pour bénéficier de ce service entièrement gratuit, il suffit de contacter
le service de police au 04 50 98 72 00.
Les agents municipaux seront attentifs à toute anomalie relative à
votre habitation pendant toute la
durée de vos congés.
LA PISCINE CET ÉTÉ ...
La fermeture annuelle du centre
nautique, pour entretien technique, est programmée du 30 juin
au 06 juillet inclus.
Vous pourrez de nouveau enfiler
maillot et bonnet le lundi 07 juillet
dès 9h00.
Nous vous rappelons également
que le 14 juillet et le 15 août, les
bassins sont accessibles de 9h à
14h.
RESTAURANT SCOLAIRE
La fréquentation du restaurant scolaire de Thyez est soumise à une
inscription préalable obligatoire,
valable pour l’année scolaire en
cours. L’inscription (à renouveler
toutes les années) s’effectue auprès des services municipaux et
pourra se faire du 16 juin au 31
juillet. Le formulaire d’inscription
et l’autorisation de prélèvement
sont disponibles sur le site de la
commune www.thyez.net rubrique
Restaurant scolaire ou directement
en mairie.
Pièces à fournir :
- Attestation d’emploi de chacun
des parents (ou 3 derniers bulletins
de salaire),
- Relevé d’Identité Bancaire
- Justificatif de domicile.
Au delà de la date limite de réception des dossiers, seules seront
acceptées les inscriptions des nouveaux élèves ou des enfants dont
les parents justifieront d’un changement d’horaires ou d’emploi.
LE BRUIT AU JARDIN
Après quelques mois d’hibernation,
les tondeuses, débroussailleuses
et autres outils font leur grand retour à l’extérieur.Pour le bien être
de chacun, nous vous rappelons
les horaires pendant lesquels vous
pouvez vous adonner à vos travaux
de jardinage :
▪ Les jours ouvrables de 8h à 20h
▪ Les samedis de 9h à 12h et de
14h30 à 19h
▪ Les dimanches et jours fériés de
10h à 12h.
Juin
2014
5
Infos utiles
BAIGNADE SURVEILLÉE
Du 05 juillet au 31 août, de 12h à
18h la baignade au lac sera surveillée par deux maîtres-nageurs sauveteurs.
Nous vous demandons de bien
vouloir respecter le pavillon et les
consignes des sapeurs pompiers
qui veillent sur vous.
HORAIRES D’ÉTÉ
Préven@nce TRAVAUX
vous organiser : c’est le service Prévenance Travaux.
ERDF expérimente sur votre commune ce nouveau service qui offre
la possibilité d’être prévenu par
mail avant une coupure pour travaux programmés. Pour bénéficier
de ce service gratuit d’ERDF, inscrivez-vous sur le site http//www.
erdf-prevenance.fr
ERDF améliore régulièrement la
qualité des réseaux par des travaux
de maintenance, d’élagage ou de
renforcement. Ces opérations nécessistent parfois d’interrompre
temporairement la distribution
d’électricité de votre habitation.
ERDF a le souci de vous informer à
l’avance de ces coupures d’électricité pour vous permettre de mieux
Avec la période estivale, certains
services municipaux modifient
leurs horaires.
Les permanences état Civil et
Police municipale du samedi matin sont suspendues durant tout le
mois d’août.
Le secrétariat du Forum des lacs
sera fermé du 14 au 18 juillet et du
26 juillet au 16 août.
Enfin, durant les mois de juillet
et août, vous pouvez joindre le
service de police municipale
au 04 50 98 72 00 tous les jours
jusqu’à 20h.
) 04 50 98 14 96
[email protected]
ET AUSSI...
2 & 16 JUILLET
Les Racontines
Des histoires pour les 4-8 ans
de 11h à 11h30
Gratuit sur inscription
6 JUILLET
MEDIATHEQUE
Médiathèque
JUSQU’AU 08 JUILLET
18 JUILLET
Marc Chaudeur vous invite à découvir
le Vietnam à travers l’image. C’est un
périple sur les traces de son grand-père
qui l’a conduit, appareil photo à la main,
dans ce pays d’Asie du Sud Est.
Des photos magnifiques à découvrir
jusqu’au 08 juillet.
Aurore Mercadiel est une thylonne
atypique.
L’équipe de la médiathèque vous
propose de venir l’écouter évoquer
ses nombreux voyages en Inde
et sa rencontre avec les Kalbelias
(gitans du Rajasthan).
La renconte se clôturera par une
démonstration de danse.
Expo photos : VIETNAM
Bébé trotte et livre
Histoires pour les moins de 3 ans
de 11h à 11h20
Rencontre
Gratuit sur inscription
17 JUILLET
Contes en plein air
Pour les enfants sur le thème du
potager
Gratuit sur inscription
JUILLET & AOÛT
Juin
2014
6
Troc de livres
Un principe simple : Vous posez un livre,
vous prenez un livre. Tous les documents sont concernés (livre de poche,
BD, documentaire...) une seule condition, il doivent être en bon état.
DU 09 JUILLET AU 09 AOÛT
Exposition photos & vêtements - Les Kalbelias
Caste gitane vivant dans le désert du
Thar (Rajasthan), les Kalbelias sont également appelés Sapera, ce qui signifie
«charmeur de serpent».
Une exposition entièrement consacrée
à cette tribu réputée pour ses talents de
chanteurs et de danseurs.
Accès libre.
Sortir ici et ailleurs...
JUILLET
Du MERC.02 au SAM.05
Musiques en stock - Cluses
DIMANCHE 13
Fête aux Bleus - Le Reposoir
C’est quoi ce cirque ! - Cluses
Concours de bûcherons, sculptures à la
tronçonneuse, artisanat, danses folkloriques, jeux, pêche à la truite...
Repas savoyard le soir.
Gratuit sur inscription auprès de l’Office du
tourisme - 04 50 96 69 69
Fête du village, toute la journée sur le
parking du Prariand.
Des
concerts
100%
gratuits
sur la place des Allobroges.
Profitez des navettes gratuites, au
départ de Thyez qui vous permettront
d’accéder au festival en toute sérénité.
Toute la programmation sur www.musiques-enstock.com
SAMEDI 05 dès 8h
Initiation à la pêche
Tu as plus de 9 ans et tu souhaites
découvrir la pêche ?
La société de pêche Marignier - Thyez
- Vougy te propose une initiation à la
pêche au lac de Vougy.
Inscriptions auprès de Jérémy (animateur ados) au 04 50 18 61 38
Tarif : 5€
DIMANCHE 06
Cyclosportive JPP - Les Carroz
4 parcours entre Cluses et Les Carroz
à travers les cols mythiques alpins de
Haute-Savoie
JEUDI 17, 24 & 31
Organisé par le Club des Sports
DIMANCHE 13 dès 14h
Tournoi de foot inter-associations - Thyez
Les associations thylonnes s’affronteront en toute amitié pour remporter le
trophée Pierrot Borges.
Au terrain de foot des lacs.
Acrobatie, jonglage, équilibre...
Venez vous amuser aux ateliers de
cirque et assister au spectacle jeune public «Complètement à l’ouest» par Lucie
Ryan et Eugénie Carpentier, artistes de
Cirque.
Goûter bio et équitable offert.
Tout public.
Du JEU. 24 au SAM. 26
Coupe de France de descente
Les Carroz
L’événement VTT de la saison estivale
2014.
Epreuve sur 2 jours de la coupe de
France DH - Championnat de France
Master
Plus d’infos www.lescarroz.com
DIMANCHE 13
Feux d’artifices - Thyez
Traditionnel feu d’artifice tiré depuis la
base de loisirs.
Plus d’infos sur www.cyclo-jpp.com
VENDREDI 25 à 20h30
Soirée Hysope - Le Reposoir
Dès DIMANCHE 06
Fête foraine - Thyez
A l’occasion des festivités du 14 juillet, la
fête foraine réveille le parvis du Forum
des lacs pour plusieurs jours de folie à
partir du 06 juillet.
JEUDI 17 de 17h30 à 20h
Don du sang - Thyez
Au Forum des Lacs.
Un geste bénévole et important qui
peut concerner tout le monde.
Plus d’infos : dondusang.net
Plus d’infos Office du tourisme 04 50 98 18 01
DIMANCHE 27
VTTticime - Les Carroz
MERCREDI 09 à 17h
Hommage au Dr Jacques
Arnaud
A l’aube du 09 juillet 1944, plusieurs
coups de feu retentissent dans le hameau du Nanty... Le docteur Jacques Arnaud vient d’être fusillé par la Gestapo.
70 ans après, la commune se souvient.
Une commémoration aura lieu au pied
de la stèle érigée au bout de l’allée qui
porte le même nom.
Venez passer une agréable soirée, en
musique, autour de l’hysope de nos
montagnes et déguster cette plante
mélifère sous toutes ses formes : tisane,
bière, gâteaux,... Ambiance assurée !
Près de la chapelle du Bienheureux Jean
d’Espagne
JEUDI 17 dès 19h30
FABULEUX - Le Reposoir
Spectacle familial croisant les arts du
Music-Hall.
A la salle des fêtes
Tarif : 5€
Gratuit pour les moins de 5 ans.
Infos & réservations : Office du tourisme 04 50 98 18 01
Tout est fait pour que vous passiez
une journée agréable dans un décor
somptueux : un petit déjeuner offert à
tous les participants, des ravitaillements
largement fournis en produits savoyards,
lavage vélo et des animations tout le
week-end !
Plus d’infos www.vttticime.com ou 04 50 90 00 04
Juin
2014
7
Sortir ici et ailleurs...
AOÛT
SEPTEMBRE
VENDREDI 1
SAMEDI 06
Plus d’infos www.mairiedemarnaz.fr
Au gymnase de Marnaz de 11h à 18h.
Toutes les associations seront là pour
vous présenter leurs activités.
ER
Nocturne cyclo - Marnaz
Du SAM. 02 au SAM. 09
Forum des Associations - Marnaz
Semaine chantante des
Chœurs de France - Les Carroz
Régalez vos yeux et vos oreilles !
Les Chœurs de France, ce sont de nouvelles harmonisations sur des chansons
connues, c’est une mise en scène originale... Un orchestre de 6 musiciens dirigé par A. Visentin les accompagne. Ne
ratez pas leurs spectacles.
Plus d’infos Office du tourisme 04 50 90 00 04 ou
www.lescarroz.com
JEUDI 07
SAMEDI 20 à 20h
Orchestre des Pays de Savoie
- Thyez
Pour fêter les 30 ans de l’Orchestre des
Pays de Savoie, l’OMA vous propose le
concert «Carnaval» avec le carnaval des
animaux de Saint-Saëns, la 30ème symphonie de Haydn et une symphonie de
Mozart.
Plus d’infos OMA 04 50 96 33 30
DIMANCHE 07 dès 8h00
La randonnée du pain - Thyez
L’Office Municipal d’Animation vous
donne rendez-vous dès 8h00 au four du
Nanty pour une journée placée sous le
signe de la convivialité.
Au menu : marche sur les coteaux de
Thyez, VTT sur les chemins escarpés,
cidre pressé devant vous, tartes aux
prunes, bescoins mais surtout pains
cuits au feu de bois.
Plus d’infos OMA 04 50 96 33 30
Les jeudis de la magie - Cluses
Tous les jeudis du mois d’Août des ateliers de magie (à partir de 7 ans).
SAMEDI 20
Journées du patrimoine - Le
Reposoir
La 2CCAM vous propose de découvrir
de manière originale et musicale les
lieux forts du patrimoine Reposerand
: le Carmel et ses alentours ainsi que
la chapelle du bienheureux Jean d’Espagne.
Tout au long de la journée, les chœurs
et les cuivres résonneront dans la vallée
du Béol pour le plus grand bonheur des
mélomanes.
Plus d’infos Office du tourisme 04 50 98 18 01
Gratuit sur inscription auprès de l’Office du
tourisme - 04 50 96 69 69
VENDREDI 15
Fête des guides - Les Carroz
Une journée pour fêter les Guides de
haute-montagne et les accompagnateurs et découvrir les multiples activités
qu’ils vous proposent en été .
Plus d’infos Office du tourisme 04 50 90 00 04 ou
www.lescarroz.com
JEUDI 28 de 14h à 17h
Arrivée d’étape le tour de
l’Avenir - Les Carroz
Animations de 14h à 16h. Arrivée des
1ers coureurs à 16h30.
Plus d’infos Office du tourisme 04 50 90 00 04 ou
www.lescarroz.com
VENDREDI 19 à 20h30
Le bonheur - Thyez
Spectacle Scenécran
La pièce nous donne à voir deux personnages, proches de la cinquantaine, marqués par deux échecs et qui cherchent à
reconstruire leur vie amoureuse. On est
pris sous le charme, avec l’impression
d’avoir touché quelque chose d’essentiel sous la légèreté du propos.
Forum des Lacs - Entrée 5€
Plus d’infos OMA 04 50 96 33 30
Du SAMEDI 27 SEPT. au
DIMANCHE 05 OCT.
Thyez - Exposition sculptures et
peintures
Au Forum des
lacs, tous les
jours entre
14h et 18h
des artistes de
tous horizons
exposent leurs
oeuvres.
Entrée libre
Plus d’infos OMA 04 50 96 33 30
Juin
2014
8
«Dernière Heure Thylonne»
Document d’information de la ville de Thyez
Imprimé en 2700 exemplaires
2ème trimestre 2014
Directeur de la publication : Gilbert CATALA
Imprimé sur du papier 100% recyclé