Transcript common law and civil law - Association québécoise de droit comparé

Nominations of national reporters for Canada (common law and civil law)
for the 19th International Congress on Comparative Law
Vienna 2014
Nomination des rapporteurs nationaux du Canada (common law et droit civil)
pour le 19e congrès international de droit comparé
Vienne 2014
The following reporters are nominated jointly by the Canadian Comparative Law Association and the Quebec Society of Comparative Law:
Voici la liste des rapporteurs choisis conjointement par l’Association canadienne de droit comparé et l’Association québécoise de droit
comparé :
Catégorie
Sujet
I.A
La migration et le
droit / Migration and
law
IB
L’indépendance d’une
élite méritoire : le
gouvernement des
juges et la démocratie
/ The independence of
a meritorious elite :
The government of
judges and democracy
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. France HOULE
Faculté de droit
Université de Montréal
C.P. 6128, Succursale Centre-Ville
Montréal (Qc) H3C 3J7
CANADA
 +1 (514) 343-6870
 +1 (514) 343-2199
[email protected]
Prof. Stéphane BERNATCHEZ
Faculté de droit
Université de Sherbrooke
2500 boul. Université
Sherbrooke (Québec) J1K 2R1
CANADA
 +1 (819) 821-8000 x65284
 +1 (819) 821-7578
[email protected]
Page 2 of 13
Catégorie
Sujet
IB
L’effet prospectif des
décisions de justice /
Judicial rulings with
prospective effect
IC
Le contrôle et la
reconnaissance des
sentences arbitrales
étrangères –
l’application de la
Convention de New
York par les
juridictions nationales
/ Review and
recognition of foreign
arbitral awards – The
application of the New
York Convention by
national courts
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Lionel SMITH
Faculty of Law
McGill University
3690 rue Peel
Montreal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-4670
 +1 (514( 398-4659
[email protected]
Prof. Frédéric BACHAND
Faculty of Law
McGill University
3644 rue Peel
Montréal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-6395
 +1 (514) 398-3233
[email protected]
AND/ET
Prof. Fabien GÉLINAS
Faculty of Law
McGill University
3674 rue Peel
Montreal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-6623
 +1 (514) 398-3233
[email protected]
Page 3 of 13
Catégorie
Sujet
ID
L’internationalisation
de la formation
juridique / The
internationalisation of
legal education
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Daniel JUTRAS
Faculty of Law
McGill University
3644 rue Peel
Montreal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-6604
 +1 (514) 398-4659
[email protected]
AND/ET
Prof. Helge DEDEK
Faculty of Law
McGill University
3674 rue Peel
Montreal (Quebec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398- 1296
 +1 (514) 398- 3233
[email protected]
(Rapport pancanadien avec emphase sur
le Québec / PanCanadian report with
emphasis on Quebec)
Prof. Aline GRENON
3852 rue Drolet
Montréal (Québec) H2W 2L2
CANADA
 +1 (514) 284-3248
[email protected]
[email protected]
(Rapport pancanadien avec emphase sur
les provinces de common law /
PanCanadian report with emphasis on on
common law provinces)
Page 4 of 13
Catégorie
Sujet
IIA
Le rayonnement des
droits de l’Homme et
des droits
fondamentaux en droit
privé / The influence
of human rights and
basic rights in private
law
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Prof. Louise LANGEVIN
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences humaines
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
Tél.:
 +1 (418) 656-2131 x5947
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
AND/ET
Prof. Mélanie SAMSON
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences-Humaines
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
 +1 (418) 656-2131 x7208
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Page 5 of 13
Catégorie
Sujet
Les effets exercés par
les crises financières
sur la force obligatoire
des contrats :
renégociation,
résiliation ou révision
/ The effects of
financial crises on the
binding force of
contracts :
Renegotiation,
rescission or revision
Le reversement des
bénéfices /
Disgorgement of
profits
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Prof. Nathalie VÉZINA
Faculté de droit
Université de Sherbrooke
2500 boul. Université
Sherbrooke (Québec) J1K 2R1
CANADA
 +1 (819) 821-8000 x62538
 +1 (819) 821-7578
[email protected]
AND/ET
Prof. Élise CHARPENTIER
Faculté de droit
Université de Montréal
C.P. 6128, succ. Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
CANADA
 +1 (514) 343-2087
 +1 (514) 343-2030
[email protected]
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Lionel SMITH
Faculty of Law
McGill University
3690 rue Peel
Montreal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-4670
 +1 (514( 398-4659
[email protected]
AND/ET
Prof. Jeff BERRYMAN
Faculty of Law
University of Windsor,
Windsor (Ontario) N9B 3P4
CANADA
 +1 (519) 253-3000 x2965
 +1 (519) 973-7064
[email protected]
Page 6 of 13
Catégorie
Sujet
La contractualisation
du droit de famille /
Contractualisation of
family law
IIB
Information et preuve
du contenu du droit
étranger / Proof of and
information about
foreign law
La corruption dans les
contrats commerciaux
internationaux et ses
effets en droit privé /
The effects of
corruption in
international
commercial contracts
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Prof. Christine MORIN
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck,
1030, avenue des Sciences-Humaines,
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
 +1 (418) 656-2121 x3987
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
Prof. Gerald GOLDSTEIN
Faculté de droit
Université de Montréal
C.P. 6128, succ. Centre-ville
Montréal (Québec)
H3C 3J7
CANADA
 +1 (514) 343-6131
 +1 (514) 343-2199
[email protected]
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Prof. Robert LECKEY
Faculty of Law
McGill University
3644 rue Peel
Montreal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514).398-4148
 +1 (514) 398-4659
[email protected]
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Janet WALKER
Osgoode Hall Law School
York University
4700 Keele Street
Toronto, Ontario M3J 1P3
CANADA
 +1 (416) 736-5580
 +1 (416) 736-5736
[email protected]
Prof. Joshua KARTON
Faculty of Law
Queen’s University
Kingston, Ontario K7L 3N6
CANADA
 +1 (613) 533-6000 x79062
 +1 (613) 533-6509
[email protected]
Page 7 of 13
Catégorie
Sujet
IIC
La médiation dans une
approche
transfrontalière et
judiciaire / Mediation,
more particularly,
cross-border and
judicial mediation
L’organisation de la
profession d’avocats /
The organisation of
legal professions
IID
La technologie
génétique et la sécurité
alimentaire / Genetic
technology and food
security
IIIA
Le droit des sociétés
fermées / The law of
close corporations
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Prof. Sylvette GUILLEMARD
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck,
1030, avenue des Sciences-Humaines,
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
 +1 (418) 656-2131 x5006
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
Prof. Lucie LAUZIÈRE
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck,
1030, avenue des Sciences-Humaines,
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
 +1 (418) 656-2131 x5109
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Joost BLOM
Faculty of Law
University of British Columbia
1822 East Mall
Vancouver, British Columbia
V6T 1Z1
CANADA
 +1 (604) 822-4564
 +1 (604) 822-8108
[email protected]
Prof. Marie-Ève ARBOUR
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck,
1030, avenue des Sciences-Humaines,
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
 +1 (418) 656-2131 x3138
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
Page 8 of 13
Catégorie
Sujet
La protection des
investisseurs
minoritaires et la
réparation de leurs
dommages / The
protection of minority
investors and the
compensation of their
losses
IIIA
IIIB
Les garanties
personnelles entre
droit commercial et la
protection du
consommateur /
Personal guarantees
between commercial
law and consumer
Les parts sociales dans
le droit des
successions /
Company Law and the
Law of Succession
Contrats de licence,
les logiciels gratuits et
biens communs
créatifs / License
contracts, free
software and creative
commons
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Stéphane ROUSSEAU Faculté de droit Université de Montréal C.P. 6128, Succursale Centre‐Ville Montréal (Qc) H3C 3J7 CANADA  +1 (514) 343‐7627  +1 (514) 343‐2199 [email protected]
Prof. Michelle CUMYN
Faculté de droit
Université Laval
Pavillon Charles-De Koninck,
1030, avenue des Sciences-Humaines,
Québec (Québec) G1V 0A6
CANADA
 +1 (418) 656-2131 x8011
 +1 (418) 656-7230
[email protected]
Page 9 of 13
Catégorie
Sujet
IIIC
Les dispositifs d’alerte
professionnelle /
Whistleblowing
IIID
Les sûretés grevant les
moyens de transport –
La Convention du Cap
et sa transposition en
droit national /
Security interests
burdening transport
vehicles – The
Capetown Convention
and its implementation
in national law
Les dommagesintérêts pour violation
des droits de l’Homme
/ Damages for the
infringement of human
rights
IVA
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. John McEVOY
Faculty of Law
University of New Brunswick
P.O. Box 4400
Fredericton, New Brunswick
E3B 5A6
CANADA
 +1 (506) 453-4701
 +1 (506) 453-4548
[email protected]
Maître Frédérique SABOURIN
Ministère de la Justice
Direction des orientations et politiques
1200, route de l'église, 9e étage
Québec (Québec) G1V 4M1
 +1 (418) 649-2400 x56010
 +1 (418) 649-2663
[email protected]
Prof. Jane M. GLENN
Faculty of Law
McGill University
3644 rue Peel
Montreal (Quebec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-6629
 +1 (514) 398-4659
[email protected]
Page 10 of 13
Catégorie
Sujet
IVA
La Convention de
l’ONU sur les droits
de l’enfant et sa
transposition en droit
national / The UN
Convention on the
rights of the child and
its implementation in
national law
IVB
Les limitations de la
dette et du déficit
public / Limitations on
government debt and
public deficit
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Carmen LAVALLÉE
Faculté de droit
Université de Sherbrooke
2500 boul. Université
Sherbrooke (Québec) J1K 2R1
CANADA
 +1 (819) 821-8000 x61962
 +1 (819) 821-7578
[email protected]
AND/ET
Prof. Michelle GIROUX
Section de droit civil
Faculté de droit
Université d’Ottawa
57 rue Louis-Pasteur
Ottawa (Ontario) K1N 6N5
CANADA
 +1 (613) 562-5800 poste 3243
 +1 (613) 562-5121
[email protected]
Page 11 of 13
Catégorie
Sujet
IVB
Le recours aux
précédents étrangers
par le juge
constitutionnel /
Foreign precedents in
constitutional
litigation
IVC
Les droits sociaux et
économiques en tant
que droits
fondamentaux / Social
and economic rights as
fundamental rights
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Jean-François GAUDREAULTDESBIENS
Faculté de droit
Université de Montréal
C.P. 6128, succ. Centre-Ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
CANADA
 +1 (514) 343-7956
 +1 514 343-2030
[email protected]
AND/ET
Prof. Karen ELTIS
Civil Law Section
Faculty of Law
University of Ottawa
57 Louis-Pasteur St.
Ottawa, Ontario K1N 6N5
CANADA
 +1 (613) 562-5800
 +1 (613) 562-5121
[email protected]
Prof. Mirja TRILSCH
Département des sciences juridiques,
Faculté de science politique et de droit,
Université du Québec à Montréal
C.P. 8888, succ. Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3P8
CANADA
 +1 (514) 987-3000 x2439
 +1 (514) 987-4784
[email protected]
Page 12 of 13
Catégorie
Sujet
IVC
Les règles religieuses
applicables d’après le
droit de l’État /
Applicable religious
rules according to the
law of the State
IVD
La reconnaissance des
actes administratifs
étrangers /
Recognition of foreign
administrative acts
La fiscalité et le
développement /
Taxation and
development
Le droit de la lutte
anti-terroriste /
Counter-terrorism law
IVE
VA
VB
Les enquêtes basées
sur des pratiques
d’infiltration /
Undercover
investigations
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Prof. Jabeur FATHALLY
Section de droit civil
Faculté de droit
Université d’Ottawa
57 rue Louis-Pasteur
Ottawa, Ontario K1N 6N5
CANADA
 +1 (613) 562-5800 x3098
 +1 (613) 562-5121
[email protected]
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Robert DIAB
Faculty of Law
Thompson Rivers University
900 McGill Road
Kamloops, BC, V2C 0C8
CANADA
 +1 (778).471-8361
[email protected]
Page 13 of 13
Catégorie
Sujet
VI
La responsabilité
secondaire des
prestataires de service
/ Secondary liability of
service providers
Reporter (civil law) /
Rapporteur (droit civil)
Reporter (common law)
Rapporteur (common law)
Reporter (pan-Canadian)
Rapporteur (pancanadien)
Prof. Pierre TRUDEL
Faculté de droit
Université de Montréal
C.P. 6128, succ. Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
CANADA
 +1 (514) 343-6263
 +1 (514) 343-7508
[email protected]
AND/ET
Prof. David LAMETTI
Faculty of Law
McGill University
3644 rue Peel
Montréal (Québec) H3A 1W9
CANADA
 +1 (514) 398-7062
 +1 (514) 398-3233
[email protected]