Transcript 06-08-2014 Thann Centenaire du retour à la

Thur et Doller
Thann Le centenaire du retour
à la France fêté demain jeudi
MERCREDI 6 AOÛT 2014 16
Cinéma
R
Thann
À l’Espace Grün
de Cernay
3, rue du Général-de-Gaulle
BP 44 — 68801 Thann Cedex
Le programme de la semaine cinéma du 6 au 12 août, à l’Espace
Grün de Cernay.
Téléphone : 03.89.37.00.36
Télécopie rédaction :
03.89.37.42.82
Courriel :
[email protected]
Télécopie (abonnement,
portage, publicité) :
03.89.37.46.38
Service relations clients :
09.69.32.80.31
(appel non surtaxé)
Bureau : ouvert de 8 h à 12 h
et de 14 h à 17 h 30
Chef d’agence : Stéphanie
Freedman
Journalistes : Isabelle Bollène,
Séverine Depond, Stéphanie
Freedman, Elisa Meyer et JeanMichel Cuenot (sport)
Publicité : Natacha Schmidt,
06.86.43.85.13
THANN
LES URGENCES
Gendarmerie : 17
ou 03.89.37.00.11
Police municipale :
03.89.37.00.48
Pompiers : 18
Samu : 15
LES LOISIRS
Piscine : tous les jours,
10 h à 20 h ; aquagym : 12 h 10
à 12 h 50
Médiathèque : 9 h à 12 h
et 14 h à 16 h
Office de tourisme : 9 h à
12 h 30 et 14 h à 18 h 30
Porte sud Route des vins, place
Modeste-Zussy : 10 h à 12 h
et 14 h 30 à 18 h 30
CERNAY
LES URGENCES
Gendarmerie : 03.89.75.46.04
Police municipale :
03.89.75.40.11
LES LOISIRS
Piscine et Sauna : 10 h à 19 h
Office de tourisme : 9 h à
12 h 15 et 14 h à 18 h 15
Médiathèque : 10 h à 12 h
et 14 h à18 h
MASEVAUX
LES URGENCES
Gendarmerie : 03.89.82.40.39
Gendarmerie Burnhaupt-leHaut : 03.89.48.70.55
Police municipale :
03.89.82.40.14
LES LOISIRS
Piscine : 10 h à 18 h 30 ;
aquabike : 18 h 45 à 19 h 30
Office de tourisme : 9 h
à 12 h 30 et 14 h à 18 h
Demain après-midi,
le 100e anniversaire
de l’entrée des troupes
françaises à Thann
sera marqué
par diverses
cérémonies
et manifestations.
Il y a cent ans, le 7 août 1914, les
troupes françaises pénétraient à
Thann, qui devenait ainsi la capitale de l’Alsace française. Cet anniversaire sera célébré demain
jeudi à partir de 15 h, sur la place
Joffre.
Pour l’occasion, un détachement
du 152e RI de Colmar sera présent et une centaine d’enfants de
Thann et Saint-Amarin participeront à cet anniversaire. Les communes de Dannemarie,
Masevaux et Saint-Amarin y seront également associées, à travers notamment leurs sapeurspompiers et leurs associations
patriotiques.
Après les célébrations, en fin
d’après-midi, la musique des anciens du 18e RT d’Épinal défilera
au centre-ville.
Expositions au musée
et à la mairie
Parallèlement, le musée des
Amis de Thann présente, jusqu’à
la fin de l’année, deux expositions, « Thann ville de front 1914-
Lucy
Film américain et français de
science-fiction réalisé par Luc Besson, avec Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi. Durée
1 h 29. Sortie nationale. Mercredi
6 août, 20 h 30 ; jeudi 7, 15 h ;
vendredi 8, 20 h 30 ; samedi 9,
17 h et 20 h 30 ; dimanche 10,
20 h 30 ; lundi 11, 15 h ; mardi 12,
15 h et 20 h 30.
Dragons 2
Film américain d’animation de
Dean DeBlois, avec Jay Baruchel,
Cate Blanchett. Durée 1 h 45. À
partir de 6 ans. Mercredi 6 août,
15 h ; vendredi 8, 15 h ; dimanche 10, 15 h.
Les drôles
de poissons-chats
Drame mexicain et français de
Claudia Sainte-Luce, avec Ximena
Ayala, Lisa Owen, Sonia Franco.
Durée 1 h 35. Jeudi 7 août,
20 h 30.
Qu’est-ce qu’on a fait
au bon Dieu ?
Plus de 400 cartes postales seront exposées au musée de Thanne.
1918 », réalisée par la société
d’histoire, et « Le baiser de la
France », conçue par le Mémorial
d’Alsace-Moselle à Schirmeck.
Les visiteurs peuvent y découvrir
quelques témoignages sur le rôle
de Thann dans le retour de l’Alsace à la France. Enfin, André Roh-
Circulation et stationnement
H Jeudi 7 août, de 8 h à 20 h, la
place Joffre, la place de la
République et la rue Joffre seront
fermées à la circulation.
H De 12 h à 17 h, la rue de la 1reArmée sera fermée de l’office de
tourisme au poste de police, de
même que la rue du Général-DeGaulle, de l’Hôtel de France au
poste de police.
H De 15 h à 16 h, la rue de la 1reArmée sera fermée de l’office de
tourisme vers la place De-Lattre-de-
Tassigny, tout comme la rue
Gerthoffer, la rue Saint-Thiébaut,
la rue Anatole-Jacquot et la rue du
7-Août, de la RN 66 à la place du
Bungert.
H La circulation sera interdite à
contresens, dès 12 h, rue de la
Halle, sauf pour les riverains.
H L’accès au parking du Bungert
restera possible, vers la rue des
Pèlerins, par les passages derrière
l’école.
H Stationnement conseillé au
parking du Centre.
SAINT-AMARIN
LES URGENCES
Gendarmerie de Fellering : 17
ou 03.89.82.60.33
LES LOISIRS
Piscine Wesserling : 10 h à 19 h
Médiathèque l’Étoffe des mots
Wesserling : 15 h à 18 h
Office de tourisme : 9 h à 12 h
et 14 h à 18 h
WITTELSHEIM
ET STAFFELFELDEN
LES URGENCES
Gendarmerie :
03.89.55.59.79
LES LOISIRS
Vestiaires Joseph-Else :
03.89.55.07.82
Infirmières : C. Hammerer,
N. Szczyglowski et M. Drendel,
sur rendez-vous
au 03.89.55.09.23
(23 rue Jean-Mermoz
à Wittelsheim.
Gabriela Kieffer à Staffelfelden :
03.89.48.46.00
ou 06.74.07.02.31
Centre de soins Santéa : 6 rue
des-Champs, 03.89.55.20.45
Allô santé soins infirmiers SCP :
M.C. Egler-Ringenbach,
C. Muller, M. Neuhaus,
03.89.33.90.65
17 rue du Cher à Wittelsheim
Médecin de service : médecin
traitant ou appeler le 15
Police municipale :
03.89.57.88.35
Bloc-notes
Goldbach-Altenbach
F Bon anniversaire à René Zimmermann, de Goldbach-Altenbach, qui fêtera ses 80 ans le
12 août.
Rimbach
F Les membres de la classe 1952
de Rimbach sont invités à rendre
un dernier hommage à Paul Behra, en assistant à ses obsèques.
Rendez-vous ce mercredi 6 août à
14 h, sur le parking de l’église du
village.
mer, président des Amis de
Thann, dédicacera son livre Entre
larmes et honneurs, Thann ville de
front 1914-1918, au musée.
Dans le même temps, l’hôtel de
ville de Thann accueille les dessins réalisés par le soldat Janin
durant la guerre Première Guerre mondiale, alors qu’il combattait dans les vallées de la Thur et
de la Doller. Par ailleurs, Anne
Teuf dédicacera sa bande dessinée Finnele, le front d’Alsace, à la
mairie également.
Un timbre spécial
Une exposition cartophile et philatélique, dédiée au retour de la
France dans les vallées de la Thur
et de la Doller, sera également
présentée à l’hôtel de ville. On y
verra plus de 400 cartes postales
et un timbre spécial, cacheté par
La Poste, sera mis en vente. Ce
Anniversaires
Les grands âges d’août dans le canton de Thann
Aspach-le-Haut
91 ans : Louis Schnebelen, le 26
88 ans : Blanche Jenn, le 24
85 ans : Jean-Jacques Roth, le 30
80 ans : Jean Roll, le 24
Bitschwiller-lès-Thann
90 ans : Marie Luchetta, le 16
89 ans : Yvette Senn, le 4
87 ans : Augustine Tahri, le 21
85 ans : Léon Kurtzemann, le 25
84 ans : Marcel Kubler, le 4 ; Anne
Henny, le 7
83 ans : Aimé-Marie Kubler, le 5 ;
Bruna De Negri, le 21
82 ans : Andrée Baudry, le 22 ;
Marianne Vogel, le 28 ; Paulette
Wucher, le 31
80 ans : Albert Munsch, le 16 ;
Christian Pelras, le 17 ; Émile Bertolazzi, le 18 ; Fernand Braun, le
18 ; Antoine Kuttler, le 20
Michelbach
90 ans : Élisabeth Ficek, le 5
86 ans : Marie-Madeleine Winninger, le 26
80 ans : Jean-Paul Roll, le 24
Roderen
92 ans : Robert Bissler, le 17
89 ans : Marie-Rose Arnold, le 28
Photo Arnaud Viry
timbre porte sur le thème du
« Baiser à la France » lancé à
Thann par le général Joffre -il
n’était pas encore maréchal- le
24 novembre 1914.
« À la vie, à la mort »
par les Bâtisseurs
Autre aspect de cette journée
commémorative : la troupe thannoise des Bâtisseurs présentera
un spectacle à 16 h, 17 h et 18 h,
au Caveau de l’Engelbourg, intitulé À la vie, à la mort (lire page 15).
Enfin, dans le cadre de ce centenaire, les enfants de l’accueil de
loisirs de Thann et Saint-Amarin
iront visiter le Vieil Armand, le
matin, avec René Gallisath, président local du Souvenir français,
avant d’assister au spectacle des
Bâtisseurs.
A.V.
Comédie française de Philippe de
Chauveron, avec Christian Clavier,
Chantal Lauby, Ary Abittan. Durée
1 h 37. Mercredi 6 août, 17 h ; jeudi 7, 18 h ; dimanche 10, 17 h ;
mardi 12, 18 h.
Tristesse club
Comédie dramatique française de
Vincent Mariette, avec Ludivine
Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent
Macaigne. Durée 1 h 30. Cycle Art
et essai. Vendredi 8 août, 18 h.
Le film : Si vous aimez les jeux de
piste, les vieilles Porsche, les
sœurs qui n’en sont pas, les pères
pas vraiment morts, les lacs et
leurs secrets, bienvenue au club.
Du goudron
et des plumes
Comédie dramatique française de
Pascal Rabaté, avec Sami Bouajila,
Isabelle Carré, Daniel Prévost. Durée 1 h 30. Lundi 11 août, 18 h et
20 h 45.
FEN SAVOIR PLUS Tél.
08.92.68.05.89 (0,34 € TTC/min.) ;
site internet : www.espace-grun.net
À noter
84 ans : Claire Menny, le 12
83 ans : Antoine Haffner, le 29
80 ans : Hélène Bissy, le 18 ; Marie-Rose Hohler, le 24
Thann
er
le 1 ; Paulette Hundsbuckler, le
11
80 ans : Stanislawa Gros, le 6 ;
Roland Sutter, le 1er ; Renée Blosser, le 21 ; Julienne Pabst, le 16 ;
Violette Cronimus, le 29 ; Michelle
Hatterer, le 20 ; Bernard Mettler,
le 9
93 ans : Janine Brieke, le 17 ; Yosef
Finkelstein, le 23 ; Paul Kalt, le 31
92 ans : Marie-Elisabeth Schilling,
le 24 ; Jeannine Parrot, le 14
Vieux-Thann
91 ans : Mathilde Riedinger, le 28 ;
Marguerite Mencik, le 28
91 ans : Charlotte Monsacre, le 27
90 ans : Marie-Antoinette Belle, le
26 ; Marie-Madeleine Omeyer, le
30
89 ans : Zohra Abibes, le 13 ; JeanPierre Bussmann, le 13
88 ans : Marie-Thérèse Kielwasser,
le 23 ; Paulette Wasner le 12
87 ans : Marie-Charlotte Hueber,
le 7 ; Marie-Louise Arnold, le 30 ;
Jeanne Garcia, le 20
86 ans : Jacqueline Ernst, le 18 ;
Marc Drouot, le 13
85 ans : Nelly Armande Planchon,
le 27 ; Marie-Thérèse Wittner, le
5 ; François Schmitt, le 8 ; André
Bruckert, le 9
84 ans : Claude Leroy, le 4 ; Eugénia Saverino, le 28 ; Micheline
Bussmann, le 26
83 ans : Paulette Stoessel, le 5 ;
Albert Sutter, le 7 ; Germaine
Munsch, le 10, Hélène Gillme, le
31 ; Louis Hartmann, le 28
82 ans : Andrée Baudry, le 11 ;
Raymond Schuffenecker, le 12 ;
Mostefa Chemaa, le 4
81 ans : Liliane Stamm, le 7 ; Hélène Blonde, le 8 ; Gilbert Schindler,
95 ans : Suzanne Hampe, le 31
89 ans : Imgard Czestochowski, le
15
88 ans : Marie-Thérèse Wolff, le
1er ; Olympie Risser, le 3 ; Ernest
Reinhard, le 7
87 ans : Yvonne Fritsch, le 7 ; Marie Charlotte Hueber, le 7
86 ans : Juliette Hummel, le 24
85 ans : Marie-Thérèse Wentzinger, le 1er
84 ans : Alice Krebs, le 31
82 ans : René Klein, le 13 ; Claudia
Sanchez, le 23 ; Lucien Muth, le
21 ; Aloyse Wermelinger, le 30
81 ans : Marie-Thérèse Klein, le 10
80 ans : Bernadette Voegeli, le 16
Willer-sur-Thur
86 ans : Jean Walter, le 7
85 ans : Alphonse Pecnik, le 2
Vers une déclaration de catastrophe naturelle
Un épisode orageux a touché plusieurs des communes membres de
la communauté de communes
Thann-Cernay, dont certaines gravement, le vendredi 25 juillet entre 19 h 15 et 20 h 30. Les services
techniques de la communauté de
communes effectuent actuellement le recensement et le chiffrage des dégâts sur les biens
communaux et communautaires.
Les propriétaires des communes
touchées sont appelés à signaler
les dégâts subis par mail ou par
retour du formulaire de déclaration disponible à l’accueil de leur
mairie.
Des photos ou vidéos montrant le
caractère exceptionnel de cet orage et les dégâts occasionnés peuvent être jointes.
Une demande de reconnaissance
de l’état de catastrophe naturelle
sera envoyée à la préfecture.
Animations
Lauw : 30e marche populaire
Les Lauw Trotters organisent leur 30e marche populaire ce week-end. Des
circuits de 10 et 20 km ainsi qu’un parcours adapté seront proposés aux
marcheurs, les deux jours. Les départs – entre 7 h et 14 h – et les arrivées
– à 18 h au plus tard – se feront à la salle polyvalente de Lauw. Buvette et
restauration sur place ainsi que sur les différents circuits.
Rothenbach : « À l’écoute de la nature »
La prochaine animation organisée par le Centre d’initiation à la nature
et à l’environnement du Rothenbach (Route des crêtes, sur le ban de la
commune de Wildenstein) aura lieu samedi 9 août. Thème du jour : « À
l’écoute de la nature ». À 14 h, en salle : projection sonore, ambiances
des hautes Vosges au fil des saisons et des milieux, avec Marc Namblard,
audio-naturaliste. À 16 h, balade d’écoute : petits et grands bruits de la
nature et concert d’insectes. À 18 h : concert de harpe celtique par
Sophie Mosser. L’après-midi sera également agrémenté de petits intermèdes musicaux. Entrée libre. Inscriptions et renseignements au
03.89.82.20.12 ou au 03.89.82.23.70.
Ranspach : soirée alsacienne au camping
84 ans : Antoine Frattiner, le 27 ;
Marie Trevisan, le 27
Le camping des Bouleaux, à Ranspach, organise une soirée alsacienne,
samedi 9 août à partir de 20 h, animée par les Dampf Pfifla. Ambiance
d’été, buvette, bière pression et tartes flambées.
82 ans : André Bertea, le 26 ; Marie-Odile Weingartner, le 8
Thann : marché de producteurs
81 ans : Denise Gérard, le 7 ; Joséphine Turetta, le 4
Le prochain marché de producteurs de Thann a lieu aujourd’hui mercredi, entre 15 h et 19 h, sur la place Joffre, au centre-ville.