Transcript Courroies dentées ProPosition - SEW

Documentation générale
sur les courroies dentées
à rendement élevé
Bandes de transport et courroies de transmission
en matières synthétiques modernes
Leaders mondiaux en technologie, qualité et service
Courroies dentées
à rendement élevé
Courroies dentées ProPosition:
Eléments de machines d’avenir
Les courroies dentées sont des composants
mécaniques à usages multiples et très
souvent déterminants dans les techniques
modernes de transport et de transmissions
de mouvements. Elles sont particulièrement rentables et fiables.
Les courroies dentées ProPosition sont
constituées d’un polyuréthane de première
qualité et d’une couche de traction en
câbles d’acier encastrés. Leur faible poids et
leur très haute résistance à la traction leur
confèrent un fonctionnement silencieux,
une grande résistance à l’abrasion et un
minimum d’entretien.
Ces caractéristiques font que les courroies
dentées sont adaptées pour des cas
d’utilisation difficile, en cas de fortes
accélérations et décélérations, ainsi que
pour un positionnement précis.
Les types standard ProPosition peuvent
être transformés selon les diverses applications de transmission, de positionnement, de transport, de synchronisation,
de cadencement et de tri.
Structure du produit:
Matériau:
Dureté:
Couche de traction:
Coloris:
Température de service admissible:
élastomère polyuréthane
92° Shore A
câbles d’acier
(zingués, disposés parallèlement aux bords)
blanc perle
–30/+80 °C
2
Courroies dentées
à rendement élevé
Possibilité de munir les courroies dentées
de revêtements, de structures, de souder
des profils de tous types, de perforer,
usiner et biseauter.
Les courroies dentées ProPosition en
complément, véritables éléments de
transport et d’entraînement de la charge
par obstacle, complètent la gamme déjà
très reconnue des bandes de transport et
Les caractéristiques
de process Transilon. Nos nombreuses
expériences déjà acquises dans le domaine
des transports légers sont le garant d’une
excellente qualité des produits, d’un
conseil avisé et d’un service après-vente
rapide.
Les avantages
durée de vie élevée
résistance à l’abrasion
sans entretien
fonctionnement régulier
coûts de maintenance nuls
sûreté, précision en mouvement
silencieux
environnement préservé
flexible
faible diamètre d’enroulement, forte
résistance aux flexions alternées
faible encombrement
gains de place sur l’installation
3
ProPosition
dans la pratique
4
Gamme standard
6
Revêtements
10
Cames d’entraînement
12
Exécutions spéciales
14
Accessoires
16
Résistances
18
Mise sans fin/
Accessoires de montage
19
ProPosition
dans la pratique
Grâce à un entraînement mécanique et des tolérances de
fabrication étroites, les courroies dentées ProPosition assurent une
haute précision en transports linéaires ainsi qu’une transmission
régulière des mouvements rotatifs.
Courroies dentées sur banc d’essai.
En transmission de mouvements et en
automatisme, elles remplacent souvent les
chaînes et autres solutions mécaniques
coûteuses.
Transport de paquets de cigarettes vers
le poste emballage.
4
Courroies dentées
à rendement élevé
Sur les appareils de levage, portiques ou
mécanismes de portes automatiques, elles
permettent la transmission de forces
importantes tout en assurant un
positionnement très précis.
Comme éléments de transport en fonctionnement synchrone
par jeu, elles garantissent un positionnement précis des produits.
Cames et revêtements permettent la «répartition» précise des
produits sur convoyeur.
Transport de pare-brise par entraînement
synchrone. Le revêtement de la face lisse
de la courroie dentée préserve le produit
transporté et améliore l’entraînement.
Courroie dentée ProPosition
en axe vertical sur un robot
industriel.
5
Courroies dentées
à rendement élevé
Gamme standard
des types T et AT
Largeur en [mm]
Poids env. en [kg/m]
Nombre mini de dents Zmin
dmin env. en [mm] du galet tendeur
sur la face dentée de la courroie dentée
dmin env. en [mm] du galet tendeur
sur la face lisse de la courroie dentée
Température de service
admissible en [°C]
1,2
10
16
25
32
50
0,024
0,038
0,060
0,077
0,120
14
14
14
14
14
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
2,0
Données techniques générales
16
25
32
50
75
100
0,077
0,120
0,154
0,240
0,360
0,480
16
16
16
16
16
16
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
25
32
50
75
100
0,193
0,246
0,385
0,577
0,770
16
16
16
16
16
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
10
16
25
32
50
0,030
0,048
0,075
0,096
0,150
14
14
14
14
14
25
25
25
25
25
45
45
45
45
45
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
25
32
50
75
100
0,160
0,205
0,320
0,480
0,640
16
16
16
16
16
50
50
50
50
50
120
120
120
120
120
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
25
32
50
75
100
0,250
0,320
0,500
0,750
1,000
18
18
18
18
18
120
120
120
120
120
180
180
180
180
180
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
T5
5
1,2
T 5, T 5 PAZ, T 5 PAZ/PAR
T 10
10
2,5
T 10, T 10 PAZ, T 10 PAZ/PAR
T 20, T 20 PAZ
3
5
T 20
20
1,5
AT 5
5
1,2
AT 5, AT 5 PAZ , AT 5 PAZ/PAR
2,0
AT 10
10
2,5
AT 10, AT 10 PAZ , AT 10 PAZ/PAR
AT 20, AT 20 PAZ , AT 20 PAZ/PAR
3
5
AT 20
20
Echelle des figures 1:1
6
Courroies dentées
à rendement élevé
Fadm en [N]
Longueur standard
de roulette en [m]
100
100
100
100
100
190
270
450
550
840
Longueur standard
de roulette en [m]
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
Courroies jonctionnées sans fin
Longueur mini de
production en [mm]
390
550
910
1100
1690
Longueur de serrage
en [mm]
Fadm en [N]
Courroies ouvertes
710
710
710
710
710
100
100
100
100
100
Le coloris standard des courroies dentées
est blanc perle. Des coloris spéciaux
peuvent être fabriqués sur demande.
Courroies dentées sans jonction sur
demande.
Vous trouverez sur les pages suivantes
les indications pour la commande.
1310
2200
2620
4200
5100
7100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
650
1100
1300
2100
2550
3550
720
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
100
3200
4100
6500
9800
13500
160
160
160
160
160
80
80
80
80
80
1600
2050
3250
4900
6700
920
920
920
920
920
80
80
80
80
80
560
1260
1680
2240
3500
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
100
100
100
100
100
280
630
840
1100
1750
710
710
710
710
710
100
100
100
100
100
3750
5000
7500
12000
16000
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
1850
2500
3700
6000
8000
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
5800
7200
11700
18000
25200
160
160
160
160
160
80
80
80
80
80
2900
3600
5800
9000
12000
940
940
940
940
940
80
80
80
80
80
7
Courroies dentées
à rendement élevé
Gamme standard
des types L, H, HTD
Largeur en [mm]
Poids env. en [kg/m]
Nombre mini de dents Zmin
dmin env. en [mm] du galet tendeur
sur la face dentée de la courroie dentée
dmin env. en [mm] du galet tendeur
sur la face lisse de la courroie dentée
Température de service
admissible en [°C]
Données techniques générales
12,7
19,1
25,4
38,1
50,8
76,2
101,6
0,050
0,074
0,099
0,149
0,198
0,297
0,396
16
16
16
16
16
16
16
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
12,7
19,1
25,4
38,1
50,8
76,2
101,6
0,057
0,086
0,114
0,171
0,229
0,343
0,457
14
14
14
14
14
14
14
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
20
30
50
85
0,132
0,198
0,330
0,561
20
20
20
20
50
50
50
50
120
120
120
120
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
40
55
85
115
0,440
0,605
0,935
1,265
25
25
25
25
120
120
120
120
180
180
180
180
-30/+80
-30/+80
-30/+80
-30/+80
1,7
L
9,525
1,85
L
2,0
H
12,7
2,18
H
2,2
HTD 8 M
8
3,4
HTD 8 M, HTD 8 M PAZ
HTD 14 M
3,9
6,1
HTD 14 M
14
Echelle des figures 1:1
Indications pour commande de courroies dentées en pas métrique:
25 T 10 2500 09-MV avec revêtement U 20 sur la face lisse
Largeur en [mm]
Type/pas
Longueur en [mm]
Type de jonction*
Supplément d’exécution
*07 = ouvert, 03 = préparé pour la jonction M,
09-MV = jonctionné sans fin (jonction M)
8
Courroies dentées
à rendement élevé
100
100
100
100
100
100
100
440
650
870
1310
1760
2550
3300
720
720
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
100
100
890
1340
1780
2670
3560
5100
6600
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
100
100
100
100
100
100
100
440
650
870
1310
1760
2550
3300
720
720
720
720
720
720
720
100
100
100
100
100
100
100
2800
4200
7000
11500
65
65
65
65
100
100
100
100
1400
2100
3500
5700
920
920
920
920
100
100
100
100
8500
11800
19500
23600
114
114
114
114
80
80
80
80
4200
5800
9600
11600
952
952
952
952
80
80
80
80
Fadm en [N]
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
Longueur standard
de roulette en [m]
890
1340
1780
2670
3560
5100
6600
Fadm en [N]
Longueur standard
de roulette en [m]
Courroies jonctionnées sans fin
Longueur mini de
production en [mm]
Longueur de serrage
en [mm]
Courroies ouvertes
Indications pour commande de courroies dentées en pouce:
420 L 050 09-MV avec revêtement U 20 sur la face lisse
Longueur en [1/10”]
Type/pas
Largeur en [1/10’’]
Type de jonction*
Supplément d’exécution
*07 = ouvert, 03 = préparé pour la jonction M,
09-MV = jonctionné sans fin (jonction M)
9
Le coloris standard des courroies dentées
est blanc perle. Des coloris spéciaux
peuvent être fabriqués sur demande.
Courroies dentées sans jonction sur
demande.
De la solution standard
à la solution individuelle …
Revêtements
PAZ
Matériau:
Tissu polyamide
(face dentée)
Propriété:
Faible coefficient
de frottement, pas d’abrasion, niveau sonore réduit
Tous les types standard ProPosition
peuvent être équipés avec divers revêtements permettant d’optimiser leur
utilisation initiale.
Sur la face dentée et/ou la face lisse des
courroies dentées, les revêtements en tissu
polyamide réduisent le coefficient de
frottement. L’engrènement est facilité et
réduit le niveau sonore.
En plus du matériau et de la structure,
les divers revêtements en face lisse des
courroies dentées
·
PAZ-PAR
Matériau:
Tissu polyamide
(des 2 côtés)
Propriété:
Faible coefficient
de frottement, pas d’abrasion, niveau sonore réduit
Le tissu polyamide des types PAZ et PAZ/PAR
(ci-dessus) est inséré pendant la fabrication des
courroies dentées. Les mesures correspondent
à celles des types standard.
augmentent le coefficient de frottement
et par voie de conséquence améliorent
les propriétés d’entraînement (bandes
d’évacuation, convoyeurs inclinés)
·
possèdent la qualité FDA (applications
agro-alimentaires)
·
protègent la surface des produits
sensibles (verre, meubles)
·
sont insensibles, grâce à leur résistance
aux griffes et coupures et aux produits
à arêtes vives (tôles, bois).
V/FG (structure PVC en arêtes de poisson)
Matériau:
PVC blanc
Epaisseur/tolérance: 3,3 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 60°
Propriété:
Transport de
produits sensibles,
verre, meubles
G/AR (Structure gomme antidérapante)
Matériau:
gomme
Epaisseur/tolérance: 4 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
Propriété:
bon entraînement,
bien adapté pour
transport sur plan incliné
G/GSTR (grosse structure gomme)
Matériau:
gomme
Epaisseur/tolérance: 2,6 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
Propriété:
bon entraînement,
résistance à l’usure
10
Courroies dentées
à rendement élevé
V 20 FDA (revêtement PVC FDA)
Matériau:
PVC blanc
Epaisseur/tolérance: 2 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 60°
Propriété:
purement
agro-alimentaire
G/NSTR (gomme vert clair)
Matériau:
gomme
Epaisseur/tolérance: 0,9 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 60°
Propriété:
bon entraînement
U 20, 30, 40 (revêtement uréthane)
Matériau:
uréthane transparent
Epaisseur/tolérance: 2/3/4 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 87°
Propriété:
résistance aux
coupures, très faible
abrasion
U 20/65 (revêtement uréthane)
Matériau:
uréthane transparent
Epaisseur/tolérance: 2 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 65°
Propriété:
bonnes propriétés
d’entraînement,
faible abrasion
L (Linatex)
Matériau:
caoutchouc naturel
Epaisseur/tolérance: 2 – 12 mm/± 0,1 mm
Dureté Shore A:
env. 40°
Propriété: coefficient de frottement élevé
et constant, excellentes propriétés
d’entraînement
Linatrile (Linatrile 55 orange)
Matériau:
gomme NBR
Epaisseur/tolérance: 2 – 12 mm/± 0,1 mm
Dureté Shore A:
env. 55°
Propriété: bonnes propriétés d’entraînement, résistance aux huiles et graisses,
résistance aux températures inf. à 110°C
S 0 (caoutchouc cellulaire D 16)
Matériau:
gomme
Epaisseur/tolérance: 10; 15; 20 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 15°
Propriété:
souple, très
compressible
SZ (gomme néoprène noire 724)
Matériau:
gomme
Epaisseur/tolérance: 5; 10; 15 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
de 35° à 45°
Propriété:
souple,
compressible
11
VS 40 MH (Vulcocell 4 mm)
Matériau:
élastomère polyuréthane
Epaisseur/tolérance: 4 mm/± 0,2 mm
Dureté Shore A:
env. 40°
Propriété:
souple,
compressible
De la solution standard
à la solution individuelle …
Cames d’entraînement
l
h
b
Pour le transport et d’autres applications
spéciales de manutention (cadencement,
tri, positionnement), des solutions
constructives et innovatrices peuvent être
réalisées avec des cames d’entraînement.
Les cames d’entraînement, en polyuréthane
comme les courroies dentées, garantissent
une fixation particulièrement sûre lors du
soudage.
Le délai de livraison des cames spéciales
s’élève à env. 4 semaines.
Une grande partie des profils utilisés
pour les bandes de transport et de
process Transilon peut être utilisée
pour les courroies dentées ProPosition
(Cf documentation réf. 318).
Les cames standard ci-après ne constituent
qu’un bref aperçu de notre gamme
(Cf feuillet réf. 597). En fonction des
besoins spécifiques, Siegling fabrique
également des cames d’entraînement
spéciales moulées par injection ou par
usinage.
CAM 3100
Cote en [mm]
38x100x100
CAM 3101
Cote en [mm]
(lxbxh)
19x60x16
CAM 3103
Cote en [mm]
(lxbxh)
18x40x27
CAM 1010
Cote en [mm]
(lxbxh)
12x23x18
CAM 3102
Cote en [mm]
10x11x30
12
Courroies dentées
à rendement élevé
Soudage des cames d’entraînement
Le soudage des cames d’entraînement
influence la flexion de la courroie dentée.
Par principe, l’épaisseur des cames [t] doit
être aussi faible que possible, et les cames
soudées, si possible, toujours en
«vis-à-vis d’une dent».
t
t
L’entr’axes des cames peut être très
faible. Le mieux (mais il ne s’agit pas d’une
obligation) est que l’entr’axes corresponde
à un multiple du pas de la courroie dentée.
L’entr’axes des cames est plus ou moins
précis à 0,25 mm.
Le tableau ci-contre indique l’épaisseur [t]
respective maxi recommandée des cames
en fonction du nombre de dents des
poulies dentées.
Epaisseur maxi des cames en mm si soudage en vis-à-vis d’une dent
Nombre de dents de la poulie
Types
20
25
30
40
50
60
100
T5
T 10
T 20
AT 5
AT 10
AT 20
L
H
HDT 8 M
HDT 14 M
5
8
12
5
8
12
6
8
6
–
6
9
13
6
9
13
7
9
8
10
6
10
15
6
10
15
8
10
9
12
8
12
18
8
12
18
10
12
10
13
9
14
20
9
14
20
12
14
12
15
10
15
23
10
15
23
13
15
14
18
12
20
30
12
20
30
16
20
15
20
Epaisseur maxi des cames en mm si soudage en vis-à-vis d’un creux
Nombre de dents de la poulie
Types
Profil K
Cote: Cf tableau page 15
CAM 3003
Cote en [mm]
13
(lxbxh)
26x25x20
T5
T 10
T 20
AT 5
AT 10
AT 20
L
H
HDT 8 M
HDT 14 M
CAM 3001
Cote en [mm]
20
25
30
40
50
60
100
2
3
5
2
3
5
3
4
3
–
2
4
5
2
4
5
3
5
3
5
3
4
6
3
4
6
4
6
4
6
4
6
8
4
6
8
5
7
4
6
6
9
12
6
9
12
7
10
6
7
8
12
20
8
12
20
10
12
9
10
10
20
30
10
20
30
16
20
12
13
(lxbxh)
6x15x14,5
De la solution standard
à la solution individuelle …
Exécutions spéciales
Les différentes possibilités de façonnage
sur courroies dentées revêtues ou non leur
confèrent une précision très élevée en
fonctionnement. Nous ne pouvons vous
montrer ci-après qu’un bref aperçu de nos
multiples possibilités et combinaisons.
Vous rapprocher de vos collaborateurs
Siegling en cas de besoin.
Traitement mécanique
Pratiquement toutes les formes peuvent
être façonnées, biseautées ou découpées,
dans des tolérances très étroites, sur les
courroies dentées ou les revêtements.
Revêtement spécial
Possibilité de rapporter sur le revêtement
un tissu de PA permettant d’améliorer le
glissement (et cela même dans des zones
préalablement façonnées).
Coloris spéciaux
Les courroies dentées (tout comme les
cames) peuvent être fabriquées dans des
coloris spéciaux.
14
Courroies dentées
à rendement élevé
Courroie dentée
avec profil de guidage
Les profils cunéiformes des courroies
dentées assurent un guidage rectiligne
sur toute la longueur, même en présence
de forces transversales.
Des poulies avec joues ne sont pas
nécessaires.
Powerband
Tous les types de courroies dentées
peuvent être munis des différents types
de profils cunéiformes.
Pour la transmission de forces de traction
élevées, la Powerband Siegling est une
variante aux câbles, chaînes et bandes en
tissu.
Profils cunéiformes pouvant être
posés sur courroies dentées
b x h x s [mm]
K6
6x4x4
K 10
10 x 6 x 6
K 13
13 x 8 x 7,5
K 15
15 x 8 x 9,5
K 17
17 x 11 x 9,5
Matériau:
élastomère polyuréthane
Dureté Shore A:
92°
Couche de traction: câbles d’acier
(disposés parallèlement aux bords, zingués)
Coloris:
noir
Température de service admissible:
–30 à +80 °C
h
s
b
La Powerband Siegling a été spécialement développée pour l’utilisation sur
installations de sport/Fitness, portes à
enroulement rapide et volets roulants.
La Powerband est livrable uniquement en
métrages.
Fiche technique sur demande.
15
Courroies dentées
à rendement élevé
Accessoires
Gauche: Poulies O/SE avec
tolérances particulières
Droite: Poulie standard
Poulies dentées
– exécution standard avec perforations
L’adaptation parfaite des poulies dentées
aux courroies dentées est déterminante
pour le bon fonctionnement et la durée
d’utilisation des courroies dentées.
– fixations spéciales sur demande
Siegling fournit toutes les poulies dentées
adaptées aux courroies dentées de la
gamme.
Le matériau standard pour les applications
courantes est l’Aluminium. Pour des forces
plus élevées, des poulies en acier sont
recommandées. Des poulies dentées dans
d’autres matériaux peuvent également
être réalisées. Sur demande, nous vous
enverrons notre gamme complète de
poulies dentées.
– poulies spéciales 0 et SE sur demande
– façonnage spécial selon plan.
16
Courroies dentées
à rendement élevé
Plaques de fixation
Les plaques permettant la fixation de
métrages peuvent être fournies pour
chaque type de courroie dentée et dans
toutes les dimensions usuelles.
17
Courroies dentées
à rendement élevé
Résistances
Les résistances ci-contre s’entendent à
température ambiante.
Produits chimiques
Résistance
Produits chimiques
Résistance
Acétate d’éthyle
–
Kérosène
●
Acétate de Butyle
–
Lessive de potasse 1N
❍
Acétone
❍
Méthanol
❍
Acide acétique 20%
❍
Méthanol/Essence 15-85
●
Acide chlorhydrique 20 %
❍
Méthyl Ethyl Cétone
❍
Acide nitrique 20%
–
N-Heptane
●
Acide sulfurique 20%
❍
N-Méthyl pyrrolidone
–
Ammoniac 10%
●
Savon mou
●
Aniline
–
Savon mou + 20 % d’eau
❍
Benzène
❍
Solution d’hydroxyde de sodium 1N
❍
Butanol
❍
Solution de chlorure de sodium concentrée
●
Chlorure d’aluminium, aqueux 5 %
●
Solution de sel de cuisine concentrée
●
Chlorure de méthylène
–
Soude caustique 1N
❍
Chlorure ferrique, aqueux 5%
❍
Tétrachlorure de carbone
–
Cyclohexanol
❍
Tétrahydrofurane
–
Diméthyl formamide
–
Toluène
–
Eau
●
Trichloréthylène
–
Eau de mer
●
Essence normale
●
Essence super
●
Ethanol
❍
Ether éthylique
●
Gasoil
●
Graisse, lubrifiant (savon mou)
●
Huile ASTM 1
●
Huile ASTM 2
●
Huile ASTM 3
❍
Huile minérale
●
Isopropanol
❍
Légende
●
= résistant
❍
= résistant sous certaines
réserves ; dilatation, perte
de poids, éventuellement
durcissement du revêtement
et craquelures après un
certain temps.
–
= non résistant
18
Courroies dentées
à rendement élevé
Mise sans fin/
Accessoires de montage
Les courroies dentées ProPosition sont
jonctionnées sans fin avec une jonction M
(méandres).
➀
➁
➂
➃
Bien que cette technique de mise sans fin
nous donne encore env.
50 % de la résistance à la traction des
courroies sans jonction, les courroies
ProPosition ne doivent pourtant pas être
utilisées comme courroies de transmission.
Les courroies préparées pour la mise sans
fin peuvent être jonctionnées sur site
rapidement et facilement avec nos presses
chauffantes. Cette technique évite les
temps de démontage coûteux de
l’installation (Cf notre feuillet réf. 566 et la
notice réf. 487).
La presse chauffante ci-contre
THP 15 PP peut être utilisée (avec les
empreintes correspondantes) pour tous les
types de courroies dentées et dans toutes
les largeurs.
Une presse chauffante manuelle pour de
plus petites dimensions et une découpeuse
pour la préparation de la jonction sont en
cours d’étude.
19
➀
➁
➂
Un personnel qualifié, une organisation
axée sur la qualité et le suivi au niveau de la
fabrication contribuent à maintenir le haut
niveau de qualité de nos produits et de
l’ensemble des prestations. Le Système de
Gestion de la Qualité Siegling est certifié
selon DIN EN ISO 9001.
Bandes de transport et de process
➂ ➃ Techniques de
pointe à tous les stades
de la production.
Parallèlement à notre Système de Gestion
de la Qualité, la protection de l’environnement constitue un objectif important dans
notre entreprise. Depuis longtemps déjà, le
système de protection de l’environnement
de Siegling a obtenu la certification de
conformité à la norme ISO 14001.
Courroies plates à rendement élevé
Bandes modulaires en matière synthétique
Courroies dentées à rendement élevé
Siegling Organization
Canada
USA
Mexico
Argentina
Bolivia
Brazil
Chile
Costa Rica Colombia
Domin.Rep. Ecuador
El Salvador Paraguay
Guatemala Peru
Honduras
Uruguay
Venezuela
Austria
Belgium
Bulgaria
Czech.Rep.
Denmark
Finland
France
Germany
UK
Greece
Egypt
Nigeria
Morocco
Tunisia
South Africa
Production/Sales/Service Center
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Spain
Sweden
Switzerland
Slovenia
Ukraine
India
Iran
Israel
Pakistan
Syria
Turkey
UAE
Brunei
Hong Kong
Indonesia
Japan
Laos
Malaysia
P.R.China
Philippines
Singapore
South Korea
Taiwan
Thailand
Vietnam
Australia
New Zealand
Sales/Service Center
Siegling GmbH
Postfach 5346 · 30053 Hannover
Tel. +49 511 6704 0 · Fax 6704 305
Edition 02.02/3 – SD
Imprimé en Allemagne.
Marques déposées
Siegling
Extremultus
Transilon
Produits Siegling
➃
Reproduction du texte et des
illustrations, même partielle,
uniquement avec notre autorisation.
Sous réserve de modifications.
Ce document a été établi à
partir d’une pâte à papier
blanchie sans adjonction de
chlore.
le contrôle des matières
au laboratoire Siegling.
245
➀ ➁ Une démarche importante
dans l’Assurance-Qualité:
Réf. No.
Courroies dentées
à rendement élevé
Le Service Siegling dans le monde
Le Groupe Siegling emploie environ
1600 personnes dans le monde entier.
Les produits Siegling sont fabriqués
dans 8 pays.
Des Sociétés du Groupe et Agences
Siegling avec stocks et ateliers sont
présentes dans plus de 50 pays du globe.
Siegling dispose de points de service à
plus de 300 adresses dans le monde.
Une entreprise du Groupe Forbo.
Internet www.siegling.com
E-Mail [email protected]