Transcript Wine, Taste, Enjoy 2014

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
01/04/2014
Wine, Taste, Enjoy 2014
Les vignerons luxembourgeois ouvrent leurs caves au public
Vous avez toujours eu envie de découvrir la Moselle luxembourgeoise, ses vins et ses crémants
primés ? Une occasion idéale se présente lors du Wine Taste Enjoy le week-end de Pentecôte les
propriétaires de vignobles, caves et bars à vin situés le long de la Moselle luxembourgeoise
organisent un week-end portes ouvertes ces samedi 7 juin à partir de 14 h et dimanche 8 juin à partir
de 11 h. 25 vignerons participeront à cette manifestation oenotouristique. 25.
Les activités organisées lors du « Wine, Taste, Enjoy » sont destinées aux visiteurs, vacanciers et
amateurs de vin qui ne connaissent pas encore la région vigneronne du Grand-Duché. Nombreuses
animations comme par exemple la dégustation de vins et liqueurs ou des randonnées guidées dans
les vignes attirent petits et grands. Honneur sera également faite à la gastronomie locale, qui
proposera des spécialités mets et vins régionales. Ces activités se déroulent dans une ambiance
conviviale, facilitant les échanges avec les vignerons et « Mosellans ». Venez passer un moment
inoubliable à la découverte de la Moselle.
Le week-end portes ouvertes « Wine, Taste, Enjoy » propose un programme varié : des découvertes
culinaires accord mets et vins, une petite restauration dans les caves à vin tout au long du weekend,
des dégustations de vins et crémants moyennant une petite participation financière, des randonnées
et visites viticoles qui relient les caves entre elles.
De nombreux événements culturels comme notamment des séances de lecture ou des concerts dans
les domaines viticoles complètent l’offre du programme.
Le programme détaillé du week-end caves ouvertes « Wine, Taste, Enjoy 2014 » sera bientôt
disponible sur www.visitmoselle.lu.
Le service de transport en commun permet de se déplacer entre les villages en toute simplicité.
La « Carte touristique du vin de la Moselle luxembourgeoise », disponible gratuitement à partir du
mois de mai, vous permettra de retrouver l’ensemble des vignerons, vignobles et sentiers
didactiques ainsi que d’autres informations sur cette région viticole du Luxembourg. Cette carte est
le compagnon idéal pour le « Week-end portes ouvertes ».
1
L’organisation de la 2e édition du Wine, Taste, Enjoy est une collaboration avec la Commission de
Promotion des Vins et Crémants de Luxembourg et fait partie des activités en faveur du
développement de l’oenotourisme, mises sur pied par l’Office Régional de Tourisme Région Moselle
Luxembourgeoise dans le cadre du projet LEADER « Wäintourismus Lëtzebuerger Musel ». Ce projet
est soutenu par l’Union européenne, le Ministère luxembourgeois de l’Agriculture et de la Protection
du consommateur et par les collectivités du groupe d’action locale « Miselerland ».
Pour plus d’informations sur l’événement « Wine, Taste, Enjoy 2014 vous pouvez également
contacter l’Office Régional du Tourisme (ORT) Région Moselle Luxembourgeoise, 115, route du Vin, L5416 Ehnen, [email protected], T. +352 26 74 78 74 31 (groupe Gruppe Olaf).
ORT Région Moselle Luxembourgeoise www.visitmoselle.lu [email protected] Tel: +352 26 74 78 74 31
Commission de Promotion des Vins et Crémants de Luxembourg www.vins-crémants.lu
2
Wine, Taste, Enjoy 2014
Week-end caves ouvertes le long de la Moselle luxembourgeoise
Le programme en un coup d’œil :
Dans la commune européenne de Schengen, le Domaine Henri Ruppert (www.domaine-ruppert.lu)
s’associe à la Brasserie de Schengen pour concocter un programme gastronomique et culturel
divertissant, comprenant une dégustation dans le jardin du domaine adjacent à la brasserie. Outre
les produits du Domaine Henri Ruppert, des vins et crémants bio du Domaine viticole Krier-Welbes
(www.krier-welbes.lu) et des Caves Paul Legill (www.legill.lu) seront également proposés. Le
programme comprend aussi des dégustations commentées et des promenades guidées dans les
environs. Nous vous conseillons également de visiter le Musée de l’Europe à Schengen.
Non loin, à Remerschen, siège du bureau d’architecture renommé Valentiny hvp architects, de
nombreux bâtiments portent la signature des étoiles de l’architecture qui y sont nées, comme
l’auberge de jeunesse moderne. Dans les Caves du Sud Remerschen des Domaines Vinsmoselle
(www.vinsmoselle.lu), goûtez aux meilleurs crus de la région. La Réserve européenne et zone de
détente « Haff Remich » située à proximité attire les amis de la nature et les estivants cherchant un
endroit pour se rafraîchir.
À Ellange-Gare, les Caves Gales (www.gales.lu) ouvrent pour la première fois leur nouvelle cave à
crémant au public. Elle est cependant uniquement accessible le samedi 7 juin. Attendez-vous à une
dégustation exceptionnelle de vins et de crémants et à une interaction fascinante entre viticulteurs,
artistes, designers et fine gastronomie dans un programme ambitieux, comprenant une exposition
des graphistes Danielle Neumann et Misch Feinen, des meubles du Studio Zenz et un concert de
À Schwebsange le Domaine viticole et la distillerie artisanale Zenner (www.distillerie-zenner.lu)
proposent des notes nobles (eaux-de-vie et vins spéciaux du cru, vins et crémants des caves Desom)
dans une ambiance élégante. Au programme : exposition, visites de la distillerie, promenades
panoramiques et visite guidée locale. Le dimanche, des circuits à bord de véhicules tout terrain
Pinzgauer à travers les Côteaux de Schengen et le concert de K’s Carel dans le château clôturent le
programme. À quelques pas à peine, le Jardin méditerranéen (www.mediterraner-garten.lu) invite à
la dégustation de vins luxembourgeois bio et propose des informations intéressantes à propos de la
culture du vin bio. Le programme comprend évidemment la visite du magnifique jardin luxuriant.
À Bech-Kleinmacher et Wellenstein, la Wäistuff « A Possen » (www.musee-possen.lu) s’associe aux
Caves de Wellenstein des Domaines Vinsmoselle (www.vinsmoselle.lu). Les dégustations de vins et
crémants et la visite exceptionnelle des caves sont idéalement complétées par la cuisine régionale de
la Wäistuff et la visite du Musée du folklore, du vin et de jouet « A Possen » (www.musee-possen.lu)
adjacent. Une guide locale propose des promenades entre ces deux sites sur le chemin du crémant à
travers les vignes pittoresques jusqu’au tombeau romain de Kruut, visible de loin.
3
À Remich, la « Perle de la Moselle », quatre caves renommées vous attendent. Un guide se fera un
plaisir de vous faire une petite visite de la ville et des vignobles participants. Admirez la meilleure vue
sur la ville depuis la terrasse des Caves Krier Frères (www.krierfreres.lu) en savourant un crémant
primé accompagné d’une assiette vigneronne mosane. Pour ceux qui ne la connaissent pas encore,
l’ambiance particulière d’une dégustation littéraire dans le jardin des Domaines Laurent & Rita Kox
(www.domainekox.lu) est une expérience à vivre, tout en savourant la cuisine de Rita et des
spécialités de crémant. Conseil pour les familles : l’après-midi, des séances de lecture sont organisées
pour les enfants. Le long de la Moselle, le Pavillon Desom (www.desom.lu), avec son cadre moderne
et sa sélection de plats, vins et crémants, et les Caves St Martin (www.cavesstmartin.lu), avec leurs
caves à crémant uniques au Luxembourg (visites guidées) et le restaurant annexe « Pavillon St
Martin », attendent les visiteurs épicuriens.
À Hëttermillen, laissez-vous inspirer par l’architecture spectaculaire du Domaine Cep D’or
(www.cepdor.lu) et la vue splendide sur la Moselle depuis la terrasse du bar à vin. Les crémants et
vins primés des coteaux environnants sont complétés de manière idéale par de petites friandises. Le
programme comprend également la visite des caves et des promenades dans les vignes, proposant
de magnifiques panoramas.
À Greiveldange, le Domaine viticole Stronck-Pinnel (www.stronck-pinnel.lu) vous invite à vous
restaurer devant un concert dans leur propriété située au cœur du centre historique. Nous vous
conseillons tout particulièrement le sentier didactique bien marqué et pourvu de panneaux
informatifs « Wein, KulTour und Landschaft pur », qui propose des vues panoramiques sur la vallée
de la Moselle et les plus beaux sites de la commune.
À Lenningen, le bar à vin de l’entreprise traditionnelle Caves J. Leuck-Thull (www.caves-leuck.lu) de
Ehnen vient d’ouvrir ses portes cette année et jouit déjà d’une grande popularité. Pour Pol Leuck,
c’est une raison suffisante pour organiser une fête traditionnelle avec cochon de lait et animation
musicale pendant le week-end de la Pentecôte. D’expérience, il est recommandé de s’inscrire pour le
repas de midi. Le sentier pédagogique sur la nature de « Kanecher Wéngertsbierg », situé dans le
village voisin de Canach, invite à la promenade dans les contreforts printaniers de la Moselle
(www.kanecher-gotteszorn.lu).
Le village viticole historique de Ehnen, avec son musée du vin, vaut le détour à lui seul. Pour les
personnes souhaitant observer de plus près la flore des coteaux à proximité, la terrasse du vignoble
du Domaine viticole Kohll-Reuland (www.kohll-reuland.lu) est parfaitement située. Des guides vous
feront visiter le site et les toutes nouvelles Caves Pundel Vins purs (www.cavespundel.lu) à
Wormeldange-Haut. Pour illustrer son programme annuel, le Centre Mosellan propose des visites
guidées et un séminaire sur le vin avec l’œnologue Anne-Catherine Mondloch (www.museevin.lu).
À Wormeldange, la « Commune du Riesling », située sous le « Koeppchen », faisant partie des plus
célèbres vignobles du Luxembourg, les Caves de Crémants Poll Fabaire des Domaines Vinsmoselle
(www.vinsmoselle.lu ), invitent le public à visiter leur cave à crémant et organisent une soirée
musicale pour les jeunes et moins jeunes le samedi. Non loin, le Domaine viticole SchumacherLethal et Fils (www.schumacher-lethal.lu) propose également des dégustations, une petite
restauration et des concerts. De petites visites guidées accompagnées vous emmèneront à travers
les vignobles.
4
À Ahn, un petit village viticole pittoresque, surplombé par le vignoble « Palmberg » et la réserve
naturelle portant le même nom pourvue d’un sentier pédagogique, le Domaine viticole et la
distillerie Max-Lahr & Fils (www.max-lahr.lu) et la Maison viticole Schmit-Fohl vous attendent pour
vous présenter leurs vins primés et leurs coteaux situés à proximité. Les eaux-de-vie de la distillerie
Max-Lahr et les dégustations de vins blancs et spécialités de fromage en compagnie du maître
fromager Pierre Avon dans la Maison viticole Schmit Fohl ne réjouiront pas que les connaisseurs. Un
guide vous emmènera dans les vignes, où vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur la vallée
printanière de la Moselle.
Situé entre Machtum et Nittel, à la « Percée de la Moselle », un endroit fascinant et intéressant d’un
point du vue géologique, le Domaine viticole Schlink (www.caves-schlink.lu) propose sur la terrasse
de son « Wäistuff Deisermill » une vaste gamme de vins et crémants primés provenant des meilleurs
cépages de la région. Le tableau est complété par une cuisine régionale savoureuse et une
exposition. Les amateurs de marche pourront suivre le sentier du vin et de la nature à travers la
réserve naturelle de « Keelsbach » pour admirer un magnifique panorama mosellan, des champs
d’orchidées et une ascension pittoresque dans les coteaux de la région.
À Grevenmacher, la ville de la reine luxembourgeoise du vin, les célèbres Caves Bernard-Massard
(www.bernard-massard.lu) vous invitent à venir déguster leur vaste gamme de vins et crémants de
haute qualité. Avec une exposition des artistes renommés Tung Wen Margue, Michel Medinger,
Charles Reinertz, Roland Schauls et Ger Maas, les Caves Bernard-Massard proposent un point
d’orgue culturel aux amateurs de vin. Les Caves de Grevenmacher des Domaines Vinsmoselle
(www.vinsmoselle.lu) valent également le détour. Le samedi, vous pourrez en profiter pour visiter le
magasin régional « 100% Lëtzebuerg » et sa vinothèque (www.100-luxembourg.lu). Le Kulturhuef
(www.kulturhuef.lu) et ses musées (impression et jeux de cartes), le Jardin des papillons
(www.papillons.lu) et le circuit historico-culturel dans la ville sont également des activités à ne pas
manquer.
5