Transcript KOPPLABUNZ - Femmes en détresse


KOPPLABUNZ
CENTRE DE RENCONTRE POUR
FEMMES
FRAENTREFF
1, avenue des Archiducs L-1135 Luxembourg
Ligne Bus 8 Arrêt Archiducs
 22 07 14 Fax.: 26 89 70 14
e-mail: [email protected]
www.fed.lu
HEURES D'OUVERTURE
Mardi et jeudi de 9:00 - 13:00 hrs
Mercredi et vendredi de 9:00 - 17:00 hrs
MARS 2014 – SEPTEMBRE 2014
KOPPLABUNZ
L’équipe du Kopplabunz :
CLAUDINE GRAUL, aide - éducatrice
JESSENIA BONE, éducatrice en formation
LANDY PETRY, éducatrice et pédagogue théâtrale
Le centre de rencontre pour femmes Kopplabunz est un espace d’accueil
réservé à toutes les femmes. Pendant les heures d’ouverture toutes les
femmes sont les bienvenues pour un échange culturel et une écoute
attentive. Vous pouvez vous exprimer en langues suivantes :
luxembourgeois, allemand, français, espagnol, portugais et anglais.
Atelier d’introduction à la sophrol ogie
Vous voulez découvrir une méthode de relaxation, un moyen de
détente physique et mentale, permettant un retour à l’équilibre et à
l’harmonie intérieure ?
Ce petit atelier s’adresse à toute femme désireuse d’être mieux dans sa
peau, de renforcer sa concentration, d’augmenter son énergie et ses
capacités notamment à positiver, de mieux faire face aux difficultés de la
vie.
Mercredi le 21.05.14 de 9:00 - 12:00 hrs
MARIE-ANTOINETTE ARENDT, éducatrice graduée et sophrologue
diplômée
A l’occasion de la journée internationale de la femme nous organiserons
un menu de sorties :
04.03.14
05.03.14
06.03.14
07.03.14
08.03.14
12.03.14
Randonnée
Cinéma
Concert
Bien- être aux Thermes
Sortie culinaire
Théâtre
Inscription obligatoire pour une ou plusieurs sorties jusqu’au 20.02.14
Contactez-nous pour des informations supplémentaires.
THÈME 2014
FEMM E ET T RAVAIL
Rassemblement le 08.03.14 au marché « um Knuedeler ». Stand
d’informations et activités toute la matinée.
Veuillez consulter notre site web du Kopplabunz www.fed.lu pour des
renseignements supplémentaires.
KOPPLA NA NA
La Koppla Nana est la symbolique de l’affirmation de la féminité. Venez
joindre cet atelier pour créer votre statue personnalisée, fondée sur votre
créativité et imagination. En même temps, cette activité vous invite à
découvrir la technique du papier mâché, qui permet une diversité
d’expressions et de réalisation.
Rendez-vous :
Samedi le
Dimanche le
29.03.14
30.03.14
de 10:00 - 15:00 hrs
de 10:00 - 15:00 hrs
Samedi le
Dimanche le
26.04.14
27.04.14
de 10:00 - 15:00 hrs
de 10:00 - 15:00 hrs
Inscription obligatoire jusqu’au 13.03.14
Frais de participation 7,50€
Les ateliers seront dirigés par CLAUDINE GRAUL et STEPHANIE
LANNERS
MIR SC HWÄTZEN « LËT ZEB UERGESC H »
Si vous voulez apprendre le luxembourgeois, le Kopplabunz vous offre
des groupes de discussion en luxembourgeois. Veuillez-vous présenter
un quart d’heures avant l’heure prévue.
Wenn Sie Luxemburgisch lernen möchten, bietet Ihnen das Kopplabunz
Gesprächsrunden auf Luxemburgisch an. Wir bitten Sie eine
Viertelstunde vor der vorgesehen Zeit präsent zu sein.
Tous les jeudis matin
Débutantes
Avancées
09:00 - 10:30 hrs
10:30 - 12:00 hrs
Jeden Donnerstagmorgen
Anfängerinnen
Fortgeschrittene
09:00 - 10:30 Uhr
10:30 - 12:00 Uhr
Contactez CLAUDINE GRAUL pour des informations supplémentaires.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an CLAUDINE GRAUL.
SORTIES CULT URELLES LE SOIR
Avez-vous envie d’aller voir une pièce de théâtre, de théâtre musical ou
bien un spectacle de danse en compagnie d’autres femmes?
26.03.14 Théâtre Musical:
02.04.14 Danse :
25.04.14 Théâtre Musical:
12.05.14 Danse :
23.05.14 Danse :
06.06.14 Danse :
25.06.14 Danse :
Lucrèce Borgia
Don Quichotte du Trocadéro
Tout va bien en Amérique
Mi Frida
Royal Swedish Ballet
Sidi Larbi Cherkaoui
Gudirr Gudirr
Contactez LANDY PETRY pour des informations supplémentaires.
Inscription obligatoire au moins 2 semaines avant la date prévue.
SORTIES CULINAIRES
Venez passer une agréable soirée entre femmes autour d’une table.
Vendredi le 08.03.14
Vendredi le 27.06.14
Contactez LANDY PETRY pour des informations supplémentaires
Les GSM
CLAUDINE
JESSENIA
LANDY
621 47 90 45
621 73 31 14
621 47 90 43
Accessibles seulement pendant les sorties
ALORS EN DANS E !!!
Si vous voulez développer votre expression corporelle et passer des
moments de joie et de détendre dans une atmosphère multiculturelle, le
Kopplabunz vous invite à venir découvrir notre atelier de danse !
Rendez – vous :
Samedi le : 22.03.14/ 05.04.14/ 17.05.14/ 21.06.14/ 05.07.14
de 16:00 à 18:00 hrs
Inscription obligatoire jusqu’au 13.03.14
Contactez JESSENIA BONE pour des informations supplémentaires
« Danser avec les autres, c'est s'approprier de solides interrogations et
goûter sans retenue l'irrationalité de la danse. C'est peut-être se laisser
porter par la musique et la danse en adoptant comme langage universel
le sourire et le geste. »
Anonyme
FEMM E D’ICI ET D ’AILLEURS
La beauté du monde et de l’esprit peut se traduire dans l’art. Cet atelier
invite toutes les femmes désireuses de mettre en lumière leur pays ou
leur culture sur une toile en commun.
« Je n’ai jamais peint des rêves ou des cauchemars. Je peins ma propre
réalité ». Frida Kahlo
L’atelier se déroulera durant la journée et selon vos possibilités les
vendredis :
09.05.14/ 16.05.14/ 23.05.14
Les ateliers seront dirigés par JESSENIA BONE et AGNES BELEYN
Inscription obligatoire jusqu’au 30.04.14
Contactez-nous pour des informations supplémentaires.
LA NATURE EST FÉMININE
La randonnée a un effet favorable sur l’esprit et le corps. Le fait d’entrer
en contact avec l’équilibre de la nature favorise notre propre balance.
Pendant une journée, les autos - pédestres nous amènent à la
découverte des paysages intacts et riches en beauté.
Rendez-vous :
Mercredi le 18.06.14
Mercredi le 03.07.14
Park
Petite Suisse
Uewersauer
Mullerthal
Contactez LANDY PETRY pour des informations supplémentaires.
JOURNÉE D E BIEN-ÊT RE
Le bien-être est un ressenti, une évaluation subjective personnelle. C’est
l’état NATUREL du corps et de l’être humain.
Venez découvrir ensemble avec d’autres femmes et l’équipe du
Kopplabunz les thermes à Mondorf - les- Bains. Un espace de bien-être
qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse, dans un cadre
calme et reposant pour votre plus grand plaisir.
Contactez-nous pour des informations supplémentaires.
Dimanche le 29.06.14
Frais de participation 50 €
Inscription obligatoire jusqu’au 03.06.14
ATELIER D’ART
L’art est un état d’esprit, c’est avoir conscience que par chacun de vos
gestes vous êtes en train de créer quelque chose d’original et d’unique.
Chaque être est unique et représente une figure multidimensionnelle.
L’atelier vous offre différents moyens pour vous soutenir dans votre
expression individuelle.
« L’art est beau quand la main, la tête et le cœur travaillent ensemble ».
John Ruskin
L’atelier fonctionne pendant les heures d’ouverture.
L’encadrement individuel est possible.
ACADÉMIE D ‘ÉTÉ
Les semaines du 15.07.14 – 08.08.14
MARCHÉ AUX PUC ES AU KOPP LABUNZ
La semaine du 08.04.14 au 11.04.14 pendant les heures d’ouverture.
MARCHÉ AUX PUC ES À ARLO N
Dimanche le 06.07.14
Contactez-nous pour des informations supplémentaires.
CULTURES EN FÊTE
« Toute culture naît du mélange, de la rencontre… » Octavio Paz
Cet évènement s’adresse à toutes les femmes qui veulent inspirer les
autres mais qui veulent également se laisser inspirer par des nouvelles
découvertes culinaires préparées différemment selon le pays d’origine et
leurs cultures en fête
Mercredi le 09.07.14 à partir de 15:00 heures
Inscription obligatoire jusqu’au 25.06.14
NEWS
En-dehors du programme, nous organisons régulièrement des sorties
spontanées que vous pouvez consulter sur le site web du Kopplabunz
www.fed.lu
KANNERHAUS
76, rue de Strasbourg
L-2560 Luxembourg
Tel. : 40 08 83 / Fax : 27 12 59 16
Pendant que vous participez à nos activités au Kopplabunz (atelier,
groupe de discussion…), vos enfants peuvent participer gratuitement aux
activités de loisirs organisées par la garderie « Kannerhaus » de l'asbl
Femmes en Détresse.
Inscription  40 08 83
Lundi – Vendredi : 07:30 -18:30 hrs
Cultur’ All
« Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie
culturelle… »
Le « Kulturpass » permet d’aller gratuitement au musée ou d’acheter un
billet d’entrée pour un concert, le théâtre ou pour un autre spectacle au
prix de 1,50 euros par personne et par manifestation dans la limite des
places mises à disposition par les organisateurs partenaires.
La demande pour le passeport peut se faire au centre de rencontre pour
femmes Kopplabunz.
Le Kopplabunz est un service de
association sans but lucratif
R.C.S. Luxembourg no.F1391
B.P. 1024
L-1010 Luxembourg
www.fed.lu
Les activités du Kopplabunz sont financées par une
convention entre Femmes en Détresse a.s.b.l. et le Ministère de l’Egalité des
chances
Agrément ministériel no.FED/FE- CC/1/2011