Transcript Université de Lorraine Mardi 27 mai 2014

Universit• de Lorraine
COLLOQUE INTERNATIONAL
L'IMAGE DE LA FEMME FRAN€AISE DANS LES LITT•RATURES SLAVES
DES XXe ET XXIe SI‚CLES
INFORMATIONS PRATIQUES
Campus Lettres et Sciences Humaines
Salle A 104
23, Bd Albert 1er 54000 NANCY
Acc€s en bus : lignes 121 ou 124
(depuis la place de la R•publique pr€s de la gare)
ALEXEÄ KORINE, LA FRANÄAISE, 1912
Organisƒ par le Centre de Recherche sur les Cultures et les Littƒratures Europƒennes
(CERCLE)
Mardi 27 mai 2014
e-mail contact : [email protected], [email protected]
Nancy, Campus Lettres et Sciences Humaines,
salle A 104
Contacts : [email protected],
[email protected] (organisatrices)
MARDI 27 MAI 2014
8.55 – 9.15 Accueil des participants
11.55 – 12.15
Alexia GASSIN (Universit• Paris-Sorbonne) † L’intrigante Mme Lecerf : l’exaltation Œ la fran‡aise
dans La Vraie vie de Sebastian Knight de Vladimir Nabokov ˆ
9.15 – 9.25
12.15 – 12.35 Questions aux intervenants
Ouverture du colloque par Laurence DENOOZ, directrice de l’UFR LCE (Universit• de Lorraine) et
Jean-Michel WITTMANN, directeur du p„le scientifique TELL (Universit• de Lorraine)
12.35 – 14.35 DÄjeuner
La femme fran…aise dans les littƒratures d’Europe centrale
9.25 – 9.40
Introduction au colloque par Lioudmila CHVEDOVA et Svetlana MAIRE (Universit• de Lorraine,
organisatrices)
e
Le tournant du XX si„cle et les figures fƒminines fran…aises
Sƒance 1, prƒsidence : Tatiana VICTOROFF (Universit• de Strasbourg)
9.40 –10.00
Thanh-V…n TON-THAT (Universit• Paris-Est Cr•teil) † L’image de la femme fran‡aise dans
quelques nouvelles de Tchekhov ˆ
10.00 – 10.35
Tatiana TAIMANOVA (Universit• d’‰tat de Saint-P•tersbourg) et Elizaveta LEGENKOVA (Universit•
syndicale des Sciences Humaines de Saint-P•tersbourg) † Jeanne d’Arc dans la litt•rature russe : poncif et
chef-d’œuvre ˆ
Sƒance 3, prƒsidence : Stanislaw FISZER (Universit• de Lorraine)
14.35 – 14.55
Anna NASILOWSKA (Institut de recherches litt•raires de l’Acad•mie Polonaise des Sciences de
Varsovie) † Simone de Beauvoir aux yeux des Polonais ˆ
14.55 – 15.15
Denise LE GUENNEC (Universit• de Lorraine) † Madame d'Antoni Libera : le st•r•otype de la femme
fran‡aise comme fantasme de l'Occident en R•publique populaire de Pologne dans les ann•es 60 ˆ
15.15 – 15.35
Katarzyna NADANA – SOKOLOWSKA (Institut de recherches litt•raires de l’Acad•mie Polonaise des
Sciences de Varsovie) † George Sand dans la perspective de la chopinologie polonaise ˆ
15.35 – 15.55 Questions aux intervenants
15.55 – 16.25 Pause cafÄ
10.35 – 10.55
Martina STEMBERGER (Universit• de Vienne) † La poup•e et la putain : imaginaire et id•ologie de
deux figures de l’alt•rit• franco-f•minine dans la litt•rature russe/sovi•tique de l’entre-deux-guerres ˆ
10.55 – 11.15 Questions aux intervenants
La femme fran…aise chez des auteurs russes de l’ƒmigration
Sƒance 4, prƒsidence : Tatiana TAIMANOVA (Universit• d’‰tat de Saint-P•tersbourg)
16.25 – 16.45
Lenka FROULIKOVA (Universit• de Lorraine) † L’image de la femme fran‡aise dans la litt•rature
tch€que des XXe et XXIe si€cles : d•parts et entr•es des h•ro‹nes ˆ
16.45- 17.05
Sƒance 2, prƒsidence : Thanh-V…n TON-THAT (Universit• Paris-Est Cr•teil)
Giuseppe PERRI (Universit• Libre de Bruxelles) † La poly-identit• impossible : le personnage
11.15 – 11.35
d’Ariadna Tarło dans le roman La Gloire et la RenommÄe de Jarosław Iwaszkiewicz ˆ
Svetlana MAIRE (Universit• de Lorraine) † La femme fran‡aise dans les ouvrages de l’entre-deux-guerres
des •crivains russes •migr•s en France ˆ
17.05 – 17.25
11.35 – 11.55
17.25 – 17.45 Questions aux intervenants
Thierry LAURENT (Universit• Paris-Sorbonne, Universit• de Vilnius, Lituanie) † La femme
fran‡aise dans l’œuvre d’Andre‹ Makine ˆ
17. 45 – 18.00 ClÅture du colloque
Ekaterina GANEVA (‰crivain et traducteur, Sofia) † La femme fran‡aise dans la litt•rature bulgare ˆ