Transcript Vivre à - Site de la Mairie de Sarrebourg

Vivre à
Bulletin d’informations de la ville de Sarrebourg
N°131 Décembre 2014
La magie des Noëls du Monde
s’installe au cœur de notre ville !
Animations...
Une exposition
xposition exceptionnelle
exceptionnel :
« Les crèches du Monde »
Hommage
Edito
Dans quelle région
serons-nous ?
C’était le 10 novembre 2014
Le gouvernement de Manuel Valls a décidé d’engager une réforme territoriale avec la modification
du périmètre des régions.
En 2010, la précédente majorité avait proposé une
évolution de nos collectivités en créant le conseiller territorial. Elu sur un territoire d’environ 15.000
habitants, il devait représenter son territoire auprès du Conseil Général en charge des politiques
sociales et de proximité et de la Région en charge
des stratégies d’aménagement. En clarifiant les
compétences des uns et des autres, on assistait à
un fonctionnement qui supprimait les doublons et
à une simplification de notre administration. Cette
réforme du conseiller territorial se traduisait aussi
par une forte diminution du nombre des élus.
Les socialistes, dans leur volonté de remettre en
cause ce qui avait été décidé avant eux, ont annulé
cette réforme.
Sans concertation, ils proposent une fusion des régions sans aborder les compétences et les économies recherchées. Il n’y a aucune étude d’impact
sur les effets supposés de cette réforme.
Nous savons que la carte des régions a été arrêtée à
l’Elysée, à la va-vite, en tenant compte des appels
des dirigeants socialistes. On ne voit pas dans ces
marchandages entre amis l’intérêt général.
Dans ce contexte, je n’ai pas approuvé le texte
débattu à l’Assemblée Nationale. J’ai néanmoins
signé une position commune des députés lorrains
d’opposition selon laquelle nous n’imaginions pas
la région Lorraine sans la région Alsace en raison
des liens importants qui unissent nos deux régions.
Nous estimons nos destinées liées et les éléments
de coopération nous semblent suffisamment nombreux pour soutenir ce rapprochement.
Cela n’exclut pas, le cas échéant, un troisième
partenaire si nous devions aussi accueillir la région
Champagne-Ardenne.
Mais il est important pour nous de dire que nous voulons une région qui associe l’Alsace et la Lorraine.
Nous aurons l’occasion de revenir sur ces sujets car les
socialistes veulent changer notre organisation territoriale sans avoir une vision claire sur quelle région, pour
quelles compétences, rôle du département qui est
parfois supprimé, mais qui réapparaît dans le discours
suivant, quelle intercommunalité, quelle commune
privée de ses ressources financières.
Je souhaite que nous nous efforcions de rechercher
l’intérêt général et une plus grande efficacité au
service des territoires et de ses habitants.
Docteur Alain Marty
Député-Maire
Revue mensuelle éditée par la Ville de Sarrebourg
1 av. du Gl de Gaulle - 57400 SARREBOURG
Tél : 03.87.03.05.06 - www.sarrebourg.fr
Directeur de la publication : Dr Alain MARTY, député-maire
Coordination et rédaction : Catherine MATT, resp. com.
Maquette et mise en page : Alain de la Fuente, serv. com.
Impression : Imprimerie REPRO-SERVICE, Sarrebourg
Tirage : 7000 exemplaires
Dépôt légal à parution
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 2
8 880
roses
Manifestation
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 3
Dossier
D
ossier
La magie des Noëls du Monde s’installe au
cœur de notre ville !
Calendrier
di d
de l’
l’Avent
■ Sur les murs de l’église, place du m
marché,
a ch
ar
hé
é,,
du 1er au 24 décembre
Ouverture chaque jour d’un panneau du calendrier de l’Avent.
Les panneaux ont été réalisés par les élèves des écoles de Sarrebourg mais aussi d’Oberstinzel, Loudrefing, Gosselming,
Hartzviller, Hommarting, Abreschviller, Dolving et Troisfontaines
autour du thème « Noël à la manière des cubistes».
■ Jeudi 18 décembre 2014, à 14h30, place du marché
Chants de Noël par les enfants ayant participé à l’élaboration de
ce calendrier.
r.
r.
Des décors …
■
■
■
■
■
Place Napoléon : la banquise, ses pingouins…
…
Place du marché : la Provence et ses santons…
s…
Place de la gare : la Russie et ses poupées…
Place Wilson : le Père Noël et ses lutins…
Rue du musée : l’hiver japonais…
Un panneau-photo est à votre disposition sur chaque
ue pl
p
place,
lacce ffaites
lac
aiite
tess
vous photographier, photographiez vos proches… Transmettez-nous vos photos, elles seront publiées sur notre site Internet et
les plus originales seront récompensées (de nombreux lots).
Envoyez à : [email protected] jusqu’au 24 décembre.
18ème parade
arade
magique de Noël
■ Dans les rues du centre ville, le dimanche 7 décembre
Départ à 16h30 de la gare routière et arrivée vers 18h place
du marché.
Ce grand cortège de chars, de groupes musicaux, de cavaliers… et
son Père Noël offrira un moment magique aux petits et aux grands !
Renseignements : Office de tourisme – Place des Cordeliers
03 87 03 11 82 – [email protected]
Des ateliers pour les enfants
■ Samedis 13 et 20 et dimanches 14 et 21 décembre,
de 14h à 17h à l’Office de tourisme
Des ateliers, des contes de Noël, de la musique et un goûter…
Pour les enfants de 5 à 10 ans. Sur inscription dans la mesure
des places disponibles (16 enfants maximum).
Au musée du Pays de Sarrebourg
■ Dimanche 14 décembre à 14h30 et à 16h30
« L’attrape - rêves de Noël »
Un spectacle de marionnettes avec une comédienne qui chante,
danse, manipule de grandes marionnettes et sollicite la participation des enfants… Une scène en théâtre d’ombres chinoises ajoute
féerie et diversité à ce spectacle proposé par le théâtre Coconut.
Des représentations sont également programmées pour les scolaires les 15 et 16 décembre.
Ces panneaux ont été réalisés grâce au savoir-faire et à
l’imagination des élèves du lycée professionnel Labroise.
Animations et commerces
■ Samedi 13 et dimanche 14 décembre, rue du musée
Tournoi de street hockey avec l’association Skate’n roll.
Inscriptions sur place. Gratuit.
■ Samedi 20 et dimanche 21 décembre,
e
e,
de 14h à 17h30, rue du musée
Un village lapon, ses rennes, son traîneau eett
des balades pour les enfants de 4 à 8 ans.
Tarif : 2 euros, vente à l’OT.
■ Les 6 -7, 13 -14 et 20 - 21 décembre,
de 10h à 18h, place Wilson
Crèche vivante et marché du terroir.
Animaux de la ferme, spécialités locales…
■ Les 6 -7, 13 -14 et 20 - 21 décembre,
de 10h à 18h, place Wilson
Démonstrations de soufflage de verre par les élèves du lycée
professionnel Labroise.
Ouverture de vos commerces de centre ville :
■ Dimanche 7, 14 et 21 décembre de 14h00 à 18h00.
■ Lundi 1, 8, 15 et 22 décembre de 14h00 à 18h00.
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 4
Dossier
D
ossier
EXCEPTIONNEL
« Les crèches du Mond
Monde
de »
A la bibliothèque Pierre
rre Messmer
du 5 au 24 décembre
Une magnifique exposition rassemblant plus de 150 crèches
venues de tous les continents, grâce à un partenariat avec
« Action pour tous » de Grostenquin. L’Office de tourisme
accueillera également quelques crèches ainsi que l’église
St-Barthélemy qui vous présentera une grande crèche en
chêne massif !
A ne pas manquer !
■ Du 5 au 7 décembre, collection Messmer
Exposition de calligraphies, d’enluminures et d’icônes.
Proposée par l’association Icônes et Patrimoine Atelier Saint
André Roublev. Entrée libre.
Au jardin des dames
de la sous-préfecture
■ Dimanche 14 décembre, à partir
rttirr de
de 10h.
10h.
10
h.
Marché de Noël. De nombreux exposants, une tombola, de la
restauration au profit de la Croix-Rouge.
LA BOÎTE AUX LETTRES DU PÈRE NOËL
■ Du lundi 1 au mercredi 24 décembre, venez déposer
er
vos lettres pour le Père Noël !
Ouverture de l’OT, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de
14h à 17h, le samedi de 14h à 17h et les dimanches 14 et 21
décembre de 14h à 17h.
À l'ESAT « l'Éventail »
■ Dimanche 7 décembre, de 10h à 17h.
L’Esat l’Eventail organise son 5ème marché de Noël.
Vente de ses différentes productions, restauration possible
sur réservation (choucroute royale, dessert hors boisson,
13 € et 6 € enfants. Sur inscriptions au 03 87 24 50 90.
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 5
Infos
Stationnement gratuit au centre ville
tous les samedis
La ville de Sarrebourg vous offre le stationnement de
votre véhicule lors de vos courses au centre ville !
Afin d’accroître le dynamisme commercial de centre ville et de
faciliter l’accès des usagers, le Député-Maire a décidé de mettre
en place une période test rendant le stationnement gratuit dans
tout le centre ville le samedi et ce jusqu’au 31 décembre 2014.
RESTOS DU CŒUR - Campagne d’hiver 2014-2015
Pour bénéficier d’une distribution des Restos du cœur, il
est impératif de s’inscrire !
Les lundis 1, 8, 15, 22 et 29 décembre de 14h à 16h30.
Merci de vous munir : de votre pièce d’identité
et justificatifs de revenus et dépenses (loyer).
Aucune inscription n’aura lieu le jeudi,
jour de distribution.
Renseignements :
03 87 25 94 62 – 06 43 67 51 71 – 09 82 25 05
5 11
SIDACTION
Vendredi 5 décembre 2014, de 9h à 12h et de 13h à 17h,
dans le hall d’entrée de l’hôpital St Nicolas.
Vente de petits gâteaux au profit du Sidaction.
Et, possibilité d’effectuer un « test de dépistage rapide du VIH », gratuit
et en toute confidentialité, dont les résultats vous seront communiqués
immédiatement.
LE RELAIS DES PARENTS
Jeudi 4 décembre :
Discussion libre.
Jeudi 11 décembre :
Des idées pour Noël ? Une PSP ou un cheval à bascule ?
Mercredi 17 décembre :
Fête de Noël au socio.
Jeudi 18 décembre :
Discussion libre.
Renseignements :
Sandra Thirion, centre socioculturel au 03 87 23 48 94
RELAIS FRANCE BÉNÉVOLAT
Mettre en relation les associations et les
candidats au bénévolat
■ Pour une association d’aide aux mal et non-voyants, l’agence
recherche des bénévoles pour la numérisation et la vocalisation
de documents. La formation à l’utilisation du matériel est assurée
par l’association.
■ Pour une association à vocation sociale, le relais recherche des
bénévoles pour l’accompagnement de personnes désirant apprendre le français.
Relais France Bénévolat du Pays de Sarrebourg
Centre socioculturel de Sarrebourg.
Permanence tous les mardis de 16h00 à 18h30.
Tél. 03 87 23 67 94
La Marine Nationale recrute
La Marine Nationale recrute des jeunes de
niveau scolaire 3ème à BAC +5.
Pour tout renseignement, un point rencontre est
à votre disposition tous les 3ème mercredi du mois
de 14h à 16h à la Maison de l’Emploi du Sud Mosellan,
11 rue Erckmann Chatrian.
Site Internet : etremarin.fr ou par courriel :
[email protected]
AU SOCIOCULTUREL
■ Mardi 2 décembre
A 18h : Rendez-vous avec G’Anim pour les enfants
A 20h : Le Clou’s Comedy Club, un défilé d’humoristes soutenus par
l’association En Musique.
■ Dimanche 7 décembre, de 9h à 17h,
45ème colloque interrégional d’ornithologie, de mammalogie et d’herpétologie .
Proposée par la LPO, cette rencontre annuelle est l’occasion de mutualiser les connaissances sur l’actualité de notre faune et sur la qualité de la
biodiversité dans les deux régions Alsace et Lorraine. Entrée libre.
■ Mercredi 10 décembre de 16h à 20h,
DON DU SANG
■ Lundi 15 décembre de 18h30 à 20h30,
La cafet’ des assoc…
Les bénévoles de la cafet’ proposent un temps de convivialité.
Ambiance auberge espagnole !
Renseignements :
Centre socioculturel, quartier Malleray, 03 87 23 67 94.
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 6
Agenda
ETAT CIVIL
SPORT
NAISSANCES
FOOTBALL (STADE MUNICIPAL J.J MORIN)
FCS
30/11 : SEN M B / GROSTENQUIN
13/12 : SEN M A / METZ
ENTENTE FRANCO-TURQUE
30/11 : SEN M A / REDING
03/10 : Quentin, fils de Olivier QUILLET et de Gwladys GUITTONNEAU
06/10 : Mélia, fille de Fabrice FISCHER et de Maïté MEJRI
19/10 : Samuel, fils de Vincent BONNETIER et de Aurélie STÉBÉ
21/10 : Loris, fils de Emmanuel OPPE et de Déborah CASTELAIN
24/10 : Cindy, fille de Jacques BELINTANI et de Delphine HIERONIMUS
22/10 : Lola, fille de Floriano CASTRONOVO et de Elodie GERARD
30/10 : Charlotte, fille de Mathieu SAINT-EVE et de Amandine HELLISSEN
31/10 : Ilyas, fils de Mehmet SEN et de Aurégane STADLER
02/11 : Lorraine, fille de Jonathan FABRY et de Cynthia ZENI
06/11 : Arthur, fils de Alexandre NICOLAS et de Flora KLEIN
14/11 : Arthur, fils de Laurent HELLUY et de Aline BINELLI-MESTHE
FUTSAL / COSMOS (CENTRE SPORTIF COUBERTIN)
02/12 : 21H00 : SEN / SAULNOIS FUTSAL
16/12 : 21H00 : SEN / JOEUF
DÉCÈS
HANDBALL (CENTRE SPORTIF COUBERTIN)
01/10 : Jeanne SCHOENENBERGER, veuve SCHMITT
04/10 : Guy BATAILLARD
05/10 : Jean WITTMANN
07/10 : Léon GOSSE
08/10 : Jean OBERLE
08/10 : Christian RUBY
12/10 : Béatrice WANNENMACHER
12/10 : Silette WESSELSKY
13/10 : Marie-Thérèse LOUIS
14/10 : Jeanne GRANDCOLAS, veuve SIMON
20/10 : Justine PAQUOT, veuve OSWALD
23/10 : Abdelmajid BOUDALLAA
06/11 : Lucie MATHIS, veuve BARTHEL
10/11 : Yolande FLANDRINA épouse MARANDE
12/11 : Jean JANSEN
BASKET (CENTRE SPORTIF COUBERTIN)
06/12 : 14H00 : U11 B / BLAINVILLE ET U13 / NANCY
16H00 : U13 F / VHM
18H00 : U18 F / SMEPS
20H30 : SEN M B / AMNEVILLE
07/12 : 14H00 : U15 / MIRECOURT
16H00 : U18 F / MIRECOURT
13/12 : 16H00 : U11 / LUNEVILLE
18H00 : U18 F / BAR LE DUC
20H00 : SEN F / VILLERS
14/12 : 14H00 : SEN M C / CHATEAU SALINS
16H00 : SEN M A / SELESTAT
06/12 : 16H00 : U17 / LONGEVILLE ET ST AVOLD
18H00 : SEN F / STE MARIE AUX CHENES
20H30 : SEN M A / METZ
07/12 : 10H00 : U13 / CHARNY SUR MEUSE
13/12 : 15H00 : U11 / BEHREN
20H30 : SEN M B / JOUDREVILLE PIENNE BOULIGNY
14/12 : 10H00 : U13 / LONGWY
AUTRES MANIFESTATIONS
Toute l’actualité et
la programmation
de votre cinéma sur
www.cinesar-sarrebourg.fr
MALLERAY
06 et 07/12 : Bourse aux skis organisée par le Ski-club.
CENTRE SPORTIF COUBERTIN
30/11 : Kids Athlétics, compétition d’athlétisme pour les petits.
21/12 : Championnat de Lorraine de Kick-boxing organisé par le PUNCH.
SORTIES NATIONALES
3 décembre : PADDINGTON
LA FRENCH
10 décembre : LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMEES
(En 3D (HFR) et 2D)
LE PERE NOËL
17 décembre : DUM AND DUMBER DE
LA FAMILLE BELIER
LES PINGOUINS DE MADAGASCAR
LE SEPTIEME FILS
24 décembre : COMMENT TUER SON BOSS 2
NATURE (en 3D et 2D)
31 décembre : UNE HEURE DE TRANQUILLITE
Animation au centre aquatique !
■ Samedi 6 et dimanche 7 décembre
Dans le cadre du Téléthon, des cours (aqua-bike, circuit training…).
■ Vendredi 19 décembre de 19h30 à 21h au bassin ludique
GRANDE SOIREE AQUA-NIGHT Noël, sur inscription.
Renseignements : 03 87 23 82 61
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 7
Agenda
CONCERT
■ Vendredi 19 décembre, à 21h00, à l’église Saint-Barthélemy
Concert de Noël.
Par l’Orchestre Symphonique et le Chœur du Conservatoire de Sarrebourg qui interprèteront les airs du répertoire populaire et sacré, dans la
ferveur du temps de Noël. Entrée libre.
CONFÉRENCES
■ Lundi 8 décembre, à 19h30, au centre socioculturel
« La Guerre de Trente Ans en Lorraine ».
Conférence proposée par la S.H.A.L. de Lorraine, section de Sarrebourg et
présentée par M. Jean-Marie Bloch.
Entrée libre.
■ Samedi 13 décembre, à 15h00, au musée du Pays de Sarrebourg
« Le regard du Christ dans la peinture à partir de 1950 ».
Conférence proposée par l’association des Amis des Cordeliers et présentée par M. François Boespflug.
Entrée libre.
THÉÂTRE
■ Vendredi 12 et Samedi 13 décembre, à 20h30,
au centre socioculturel
« Je vais tout vous expliquer ».
Comédie de boulevard proposée par les Tréteaux.
Que penser d’un brave garçon s’empêtrant dans des mensonges sans fin
en faisant croire à ses parents, paysans en Corrèze, qu’il occupe un très
bel appartement à Paris avec un job très valorisant, une superbe copine
alors que le tout appartient à un ami issu d’un milieu aristocratique !
Mais voilà, les parents débarquent à l’improviste !
Tarifs : 6 € et 3 €
Au musée du Pays de Sarrebourg
■ Jusqu’au 31 août 2015
« C’était là ! Sous nos pieds… Archéologie de la
a
Ligne à Grande Vitesse Est-européenne »
Exposition présentant le résultat des fouilles archéo-logiques de la LGV Est de Metz à Strasbourg, réa-lisée par l’INRAP et de nombreux partenaires. Dess
découvertes exceptionnelles ont été mises à jour,r,
notamment une importante nécropole de l’époquee
néolithique, des objets d’importation étrusques, laa
résidence d’un aristocrate gaulois et un exception-nel dépôt monétaire de pièces d’argent, la bergeriee
d’un paysan carolingien et son cheptel...
Exposition grand public.
■ Jusqu’au 6 janvier 2015,
« La dépouille du Minotaure en costume d’Ar-lequin », tapisserie réalisée par Yvette Cauquil-Prince d’après l’œuvre de Pablo PICASSO danss
le hall du musée.
■ Samedi 8 novembre 2014.
d’hi t i de
d SarreS
Visite guidée « A la découverte des 2000 ans d’histoire
bourg ». Circuit d’une durée approximative de deux heures.
Sur inscription.
■ Dimanche 7 décembre 2014, de 14h00 à 18h00
Entrée gratuite pour tous au Parcours Chagall
Le musée est fermé les 25 et 26 décembre 2014
Renseignements : 03 87 08 08 68.
A la bibliothèque municipale
■ L’heure du conte, mercredi 10 décembre à 14h30, avec St Nicolas
■ Le café littéraire du vendredi 19 décembre, à 20h.
Sur inscription.
Bibliothèque municipale Pierre Messmer 03.87.03.28.52
Pour
P
Po
ur d
découvrir
écouvriir lles
es œuvres d’
d’artis
d’artistes locaux amateurs
■ Du 1er au 13 décembre : James VANDERSTRATEN (peintures)
■ Du 15 au 27 décembre : Odette MATHIS (peintures)
2, rue Victor Hugo (à côté de l’OT),
du lundi au samedi de 10h à 12h et 15h à 18h .
Vivre à Sarrebourg - N°131 - Décembre 2014 / 8