Transcript Télécharger le communiqué au format PDF

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département présidentiel
Service communication et information
Genève, le 4 novembre 2014
Aux représentant-e-s des médias
(2 pages)
Communiqué de presse du département de la sécurité et de l’économie
Lauréats 2014 des Prix du commerce de l’économie genevoise
et du Prix HEAD in the window
L'édition 2014 des Prix du commerce de l’économie genevoise a récompensé neuf
commerces de proximité du canton de Genève pour leur accueil exceptionnel,
l’esthétique de leur vitrine et l’atmosphère générale de leur enseigne. Un nouveau prix
a été attribué ce jour, le Prix HEAD in the window. Il récompense l’originalité de la
décoration d’une vitrine du centre-ville de Genève réalisée par les étudiant-e-s de la
HEAD Genève. Cette collaboration, initiée cette année pour la première fois, entre les
Prix du Commerce et la HEAD Genève a pour objectif de valoriser et de renforcer
l’attractivité des commerces genevois.
Destiné à l'ensemble des commerces genevois disposant d'un point de vente ouvert au public,
le concours des Prix du commerce comprend trois catégories : le "Prix de la plus belle vitrine",
le "Prix du meilleur accueil" et le "Prix coup de cœur". Trois prix sont remis dans chacune de
ces catégories, le 1er prix est doté d'un montant de CHF 5'000.-, le 2ème prix de CHF 3'000.- et
enfin le 3ème prix de CHF 1'000.-, primant ainsi au total neuf lauréats.
Le Prix HEAD in the window récompense, quant à lui, une équipe d’étudiant-e-s HEAD
Genève qui a conçu et installé une vitrine inédite, pour chacun des cinq magasins participant
à l’opération : la Grande Boucherie du Molard, la papeterie Brachard Contemporain, la
bijouterie Grégoire, la papeterie Wolf et le magasin de vélos électriques Hotpoint.
Chaque commerce a donné une grande liberté aux étudiant-e-s et le pari est réussi ! A
l’écoute des souhaits des commerçants, les étudiant-e-s de la HEAD Genève ont su
développer des projets inédits, ingénieux voire malicieux, dans un contexte professionnel et à
l’échelle 1 :1. Elaborées au sein des ateliers de l’école, les propositions vont de l’humour à la
poésie, de l’épure à la sophistication, du graphisme à la sculpture et s’offrent aux regards des
Genevois comme à ceux des touristes. Ces vitrines sont à découvrir jusqu’au 15 novembre
prochain.
Organisés à l'initiative conjointe des associations professionnelles, des partenaires du secteur
du commerce et du département de la sécurité et de l’économie (DSE), ces concours
entendent valoriser la créativité et le dynamisme des commerçants genevois en contribuant à
leur donner davantage de visibilité.
Département présidentiel • Rue Henri-Fazy 2 • 1204 Genève
Tél. +41 (0) 22 327 90 90 • Fax +41 (0) 22 327 90 91 • E-mail [email protected]
www.ge.ch/pre • www.ge.ch/entreprises
Page : 2/2
Les Prix de la plus belle vitrine sont attribués à
Premier prix : Oliviers & Co • Place du Bourg-de-Four 8, 1204 Genève • Alimentaire •
www.oliviers-co-suisse.com
Deuxième prix : Vhernier • Rue du Rhône 55, 1204 Genève • Bijouterie / Horlogerie
•www.vhernier.com
Troisième prix : Gant Store • Galerie Jean-Malbuisson 15, 1204 Genève • Mode •
www.gant.com
Les Prix du meilleur accueil sont attribués à
Premier prix : VOM FASS Genève • Rue du 31-Décembre 14, 1207 Genève •
Alimentaire • www.vomfass.ch
Deuxième prix : Viscacha Bike • Bd James-Fazy 3, 1201 Genève • Sports •
www.viscachabike.ch
Troisième prix : Boucherie-Charcuterie Brönnimann Fils • rue du Marché 4, 1227
Carouge • Alimentaire • www.boucherie-bronnimannfils.ch
Les Prix "coup de cœur" sont attribués à Premier prix :
LUSH La Praille • Rte des Jeunes 10, 1227 Carouge • Pharmacie / Beauté •
www.lush.com
Deuxième prix : Sweetzerland Chocolats • Pl. du Bourg-de-Four 36, 1204 Genève •
Alimentaire • www.sweetzerland.net
Troisième prix : PKZ Burger-Kehl & Co • Rue de la Confédération 15, 1204 Genève •
Mode
Le Prix HEAD in the window est attribué à:
Agathe Pautrot et Anne-Sophie Richard (Espaces et Communication), pour la Papeterie
Wolf
Le Prix spécial coup de cœur HEAD in the window est attribué à:
Fanny Dupanloup (Architecture Intérieure), Arielle Grasser (Espaces et
Communication), Helen Haq (Architecture Intérieure) et Marie Ivol (Espaces et
Communication), pour Brachard Contemporain.
Illustrations sur demande auprès de [email protected]
Pour tout complément d'information : M. Jacques Folly, délégué au commerce, service de la
promotion économique, DSE,
+ 41 (0)22 388 34 34