Transcript Télécharger une brochure

Pompes pour produits chimiques
précision et polyvalence
Pompes pour produits chimiques : précision et polyvalence
• Précision accrue du dosage pour une baisse de votre facture
de produits chimiques
• Installation simple pré-assemblée, éliminant tout équipement
accessoire
• Maintenance simplifiée avec remplacement sans outils d'un
composant unique
• Gamme étendue : inclut le modèle Qdos 60. Débit à partir
de 0,1 à 1 000 ml/min à 7 bars
Coût total d'exploitation inférieur à celui d'une pompe à membranes
Configurations types d'une pompe à membranes et d'une pompe doseuse péristaltique Qdos
*Inutile dans le système Qdos
Conduite principale
Conduite principale
Soupape de
retenue*
Amortisseur
de pulsations*
*
Soupape de
dégazage*
Pompe
Qdos
*
Pompe
de transfert*
Pompe à
membranes
*
Contacteur
à flotteur*
Clapet de pied
et crépine*
Réservoir journalier*
Cuve principale
Les pompes à membranes s'accompagnent d'un
équipement nécessitant une maintenance de haut
niveau. Les pompes Qdos se passent de tout
équipement auxiliaire et garantissent néanmoins
un débit précis, linéaire et constant, quelles que
soient les conditions.
2
Cuve principale
Pas de soupape de retenue
• Pas d'amortisseur de pulsations
• Pas de soupape de dégazage
• Pas de clapet de pied, ni crépine
• Pas de contacteur à flotteur
•
qdospumps.com
3
Pompes pour produits chimiques : précision et polyvalence
Interface facilement accessible et d'une
grande visibilité
Le clavier et l'écran couleur TFT 3.5” se
situent en façade pour faciliter l'accès et
visualiser aisément les indicateurs d'état de
la pompe. Configurable en 7 langues
Cache de protection de l'interface
Homme-Machine en option
Entraînement de pompe robuste
et certifié IP66, conçu pour les
environnements industriels
Gamme composée de deux
modèles
Qdos 30 et Qdos 60
Baisse des factures de produits
chimiques
Débit précis, linéaire et constant
même en conditions variables.
Le pompage reste constant même en cas
de formation de gaz ou en présence de
solides dans les produits chimiques. Nul
besoin de sur-doser les produits chimiques
Configuration simplifiée
La haute capacité d'aspiration et le
transfert des solutions visqueuses
éliminent le besoin d'aspiration
immergée, de réservoir journalier et
d'un réseau spécial de conduites
Maintenance sécurisée
Grâce à la tête de pompe
ReNu étanche à détection
de fuite intégrée, l'opérateur
n'est pas exposé aux produits
chimiques. Pas d'écoulement
de produits chimiques sur le
sol, aucune pièce à nettoyer
ou à remonter
Technologie révolutionnaire
de la tête de pompe
La conception unique de
la tête de pompe brevetée
ReNu™ garantit des débits
précis et répétés avec
des fluides de différentes
viscosités.
La maintenance sans outil
permet le remplacement
rapide, simple et sécurisé
de la tête de pompe, sans
aucune formation spécifique
ni intervention d’un technicien
de maintenance.
4
La tête de pompe confinée
dotée d'un système intégré
de détection de fuite réduit
le gaspillage et évite à
l'opérateur toute exposition
aux produits chimiques.
Remplacement de la pompe en
quelques secondes
La continuité de production est
optimisée grâce au remplacement
simple et rapide de la tête de
pompe sans aucun outil
Faible maintenance
Absence de clapets et de joints
susceptibles de se colmater, de
fuir ou de rouiller.
Remplacement instantané des
pompes doseuses à membranes
qdospumps.com
5
Pompes pour produits chimiques : précision et polyvalence
Floculation
Traitement minéral
Les floculants peuvent colmater les pompes à
membranes, nécessitant alors une intervention
de maintenance et l’arrêt de la production.
– Dosage des réactifs
Le dosage des réactifs exige une très haute
précision pour optimiser le rendement.
De plus, les conditions ambiantes, comme la
température, ont un impact sur la viscosité des
fluides et induisent donc des variations des débits
des pompes à membranes.
Les pompes péristaltiques Qdos assurent un dosage
linéaire et précis quel que soit le débit, renforçant
l'efficacité des cellules de flottation et permettant une
production accrue.
Les pompes péristaltiques Qdos assurent un
dosage précis, même lorsque la viscosité des fluides
varie. La puissante capacité d'aspiration élimine la
nécessité d'installer un réservoir journalier ou un
réseau de conduites spécial. Le circuit est exempt
de joint et de clapet susceptible de se boucher ou
de s'user, ainsi la performance de la pompe n'est
jamais compromise.
La toxicité inhérente aux réactifs tels que l'acide
sulfurique et le cyanure, est dangereuse et est
susceptible d'endommager les pompes. La technologie
de la tête de pompe ReNu garantit un confinement
sécurisé. Grâce à la maintenance sans outil, la tête de
pompe est remplacée rapidement et en toute sécurité.
Désinfection
L'hypochlorite de sodium génère
l’accumulation de gaz et la cristallisation
dans les pompes à membranes.
Les débits et la pression varient et influent sur la
précision du dosage. Les pompes à membranes
sont souvent réglées en « surdosage » pour
garantir la qualité de l'eau, mais le résultat direct
est une surconsommation de produits chimiques
et donc une compensation par des traitements
secondaires.
Les pompes péristaltiques Qdos fournissent
un débit défini et précis à des pressions
variables, jusqu'à 7 bars, même si les conditions
varient. Les problèmes liés au dégazage et à la
cristallisation sont ainsi éliminés.
6
Ajustement du pH
– Traitement de l'eau des
procédés industriels
Le pH de l'eau influe sur l'efficacité de la
désinfection.
Le contrôle précis du pH est essentiel pour satisfaire
les normes relatives au traitement de l'eau et garantir
la non-interruption du processus. Les dosages
d’alcalins, tels que l'hydroxyde de calcium, créent
des problèmes de colmatage et endommagent
fortement les pompes à membranes. Les dosages
d'acides peuvent également représenter des risques
majeurs en termes de sécurité, et entraîner la
corrosion des conduites et du matériel.
Les pompes péristaltiques Qdos limitent les
surdosages de pH. Les solides en suspension sont
pompés sans risque de colmatage. La sécurité de
l'opérateur est assurée par la tête de pompe ReNu,
un composant unique confiné dont la maintenance
rapide et simplifiée ne nécessite aucun outil.
qdospumps.com
7
Pompes pour produits chimiques : précision et polyvalence
Caractéristiques de la
gamme Qdos
Aperçu des caractéristiques
Simplicité de l'installation, du fonctionnement
et de la maintenance étaient les considérations
essentielles lors de la conception des pompes
de la gamme Qdos.
Un menu intuitif offre des caractéristiques
de commande avancées, notamment :
• La surveillance des niveaux de fluides
• L'amorçage du circuit
• L'étalonnage du débit
L'écran couleur TFT de 3,5’’ affiche
instantanément l'état de la pompe et
peut être configuré en 7 langues différentes.
Les pompes Qdos peuvent être configurées avec une
tête ReNu montée à gauche ou à droite.
Le clavier, l'écran et toutes les connexions se situent
en façade pour en faciliter l'utilisation et la
maintenance. Tous les modèles sont certifiés IP66
et peuvent être utilisés dans des environnements de
lavage à grande eau.
Présentation de la gamme de pompes Qdos 30 et Qdos 60
Fonctionnalité
Modes de fonctionnement
Universal +
Universal
Manual
Manuel
•
•
•
Contact
•
•
4-20 mA
•
•
Récupération de fluide
Notification d'anomalie
•
•
•
•
Remote
PROFIBUS
•
•
•
•
•
•
Contrôle et diagnostics PROFIBUS
•
•
•
Contrôle manuel
Affichage numérique du débit
•
•
•
•
Affichage numérique de la vitesse
•
•
•
•
Affichage numérique du pourcentage
de la vitesse max
•
•
•
•
Dispositif de surveillance du niveau de fluide
•
•
•
•
Max (amorçage)
•
•
•
•
Redémarrage automatique
•
•
•
•
Alarme d'anomalie de la tête de pompe
•
•
•
•
Entrée 4-20 mA
•
•
Calibrage à deux points de l'entrée 4-20 mA
•
Sortie 4-20 mA
•
Entrée Contact (impulsion/lot)
•
•
Entrée Marche/Arrêt
•
•
•
Sortie Marche/Statut
•
•
•
Sortie Alarme
•
•
•
Récupération de fluide à distance
•
•
•
Signal logique industriel 24 V ou 110 V en option*
•
•
Contrôle à distance
Universal+
Grande flexibilité, avec un
contrôle automatique et
manuel. Entrée et sortie
4-20 mA configurable
Universal
Automatique et Manuel.
Manual
Contrôle manuel de la
vitesse
•
•
Voyants DEL d'état
Statut de la pompe
•
4-20 mA
•
Anomalie
•
Sécurité
Verrouillage du clavier
•
•
•
•
Verrouillage par code PIN
•
•
•
•
Options de commandes - Modèles Universal et Universal+*
Variante
Entrée
5-24 V c.c.
Sortie
Collecteur ouvert
Variante
Remote Contrôle à distance pour une
sécurité absolue du process
8
PROFIBUS
Contrôle Manual et
PROFIBUS
Pompe standard (L)
Module de relais (H)
Entrée
110 V c.a.
Sortie
Contact
110 V c.a., 5 A
30 V c.c., 5 A
Variante
Module de relais (R)
Entrée
5-24 V c.c.
Sortie
Contact
110 V c.a., 5 A
30 V c.c., 5 A
Pompe standard (L)
Option de contrôle Entrée et
Sortie
Module de relais (H) ou (R)
Option de contrôle Entrée et
Sortie
qdospumps.com
9
Pompes pour produits chimiques : précision et polyvalence
Données de performance
Modèle
Références de commande
Débit (ml/min)
Vitesse (tr/min)
Qdos 30
Qdos 60
Universal+, Universal, Manual, PROFIBUS
0,025 - 125
0,1 – 500
0,1 – 1000
Remote
0,078 - 125
0,3 – 500
0,3 – 1000
0
Débit (USGPH)
Universal+, Universal, Manual, PROFIBUS
0,016 - 125
0,001 – 7,93
0,016 – 15,85
Remote
0,078 - 125
0,005 – 7,93
0,005 – 15,85
M
0
Débit / ml.min
1000
800
600
400
200
0
1
2
3
4
5
6
•
•
A: Amérique
E: Europe
U: R-U
K: Australie
R: Argentine
C: Suisse
Orientation
de la tête de
pompe*
L = Gauche (left)
R = Droite (right)
Type E/S numérique
Lubrifiant pour tête de pompe
Modèles : Manuel, Remote et PROFIBUS
L: Variante de pompe standard
G: Lubrifiant universel à base d'huile de silicone
X: Lubrifiant au Glycérol
Modèles Universal et Universal+
L: Sorties de collecteur ouvert, entrées c.c. de 5 - 24 V
H: Contacts secs de relais CA, entrées c.a. de 110 V
0
0
•
Modèle
1: Remote
(à distance)
3: Manuel
4: Universal
5: Universal+
7: PROFIBUS
1200
-0.5
•
Options de
prises
2: 30 l/h (7,5 USGPH)
3: 60 l/h (15 USGPH)
AspiratCion / bar
•
Capacité
Courbes de performance maximale
-1
2
•
7
(disponibles uniquement avec câbles américains)
Pression au refoulement / bar
R: Contacts secs de relais CA, entrées c.c. de 5 - 24 V
18
16
Référence
Tête de pompe ReNu 60
Référence
Tête de pompe ReNu 30 (lubrifiant à base de
PFPE)
0M3.2200.PFP
Tête de pompe ReNu 60 (lubrifiant à base de
PFPE)
0M3.3200.PFP
Tête de pompe ReNu 30 (lubrifiant à base de
silicone)
0M3.2200.SB0
Tête de pompe ReNu 60 (lubrifiant à base de
silicone)
0M3.3200.SB0
Tête de pompe ReNu 30 (lubrifiant à base de
glycérol)
0M3.2200.GLY
Tête de pompe ReNu 60 (lubrifiant à base de
glycérol)
0M3.3200.GLY
Tube d'interface
Référence
Accessoires
Référence
Remarque importante - La tête de pompe ReNu contient un produit lubrifiant. Il incombe à l‘utilisateur de respecter la réglementation locale
relative à la santé et à la sécurité, et de vérifier avant utilisation la compatibilité chimique entre le fluide à pomper et le lubrifiant.Pour toute
information, rendez-vous sur www.wmpg.com/chemical
PVC 6,3x11,5 mm, longueur de 2 m
0M9.2222.V6B
0M9.221H.P01
PVC 10x16 mm, longueur de 2 m
0M9.2222.VAD
Kit de connexion hydraulique,
Raccords à compression en polypropylène
PVC 6,3x11,5 mm, longueur de 5m
0M9.2225.V6B
Dimensions
0M9.2225.VAD
Kit de connexion hydraulique, Raccords
cannelés/filetés en polypropylène
0M9.221H.P02
PVC 10x16 mm, longueur de 5m
Polyéthylène 9x12 mm, longueur 2 m
0M9.2222.E9C
Socle de rechange
0M9.223M.X00
Polyéthylène 5x8 mm, longueur 2 m
0M9.2222.E58
Câble d'entrée, M12 IP66, longueur 3 m
0M9.203X.000
Polyéthylène 9x12 mm, longueur 5m
0M9.2225.E9C
Câble de sortie, M12 IP66, longueur 3 m
0M9.203Y.000
Polyéthylène 5x8 mm, longueur 5m
0M9.2225.E58
Capot protecteur de l'IHM
0M9.203U.000
Débit / US gph
Tête de pompe ReNu 30
14
12
10
8
6
4
2
0
-15
-10
-5
0
0
20
AspiratCion / psi
40
60
80
100
Pression au refoulement / psi
I
H
A
G
* Indiquer l'emplacement souhaité de la tête de pompe au moment de la commande. La notion de droite/gauche se comprend du point
de vue de l'utilisateur placé face à la pompe. La pompe utilisée pour illustrer les dimensions à la page 10 est dotée d'une tête de pompe
installée à gauche.
† Pompes de 100~240 V a.c., courant monophasé, 50~60Hz, dotées de la fiche d'alimentation correspondant à l'option désignée.
C
Poids
F
Modèle
A
B
C
D
E*
F
G
H
I
Qdos 30
234 mm
214 mm
82,5 mm
233mm
43 mm
173 mm
40 mm
140 mm
10 mm
Qdos 60
234 mm
*M
odule de relais en option
10
E*
D
B
214 mm
118 mm
266 mm
43 mm
173 mm
40 mm
140 mm
10 mm
Modèle
kg
lb
Qdos 30
5,0
11lb 2oz
Qdos 60
5,7
12lb 9oz
qdospumps.com
11
Le groupe Watson-Marlow Pumps possède six usines de
niveau international, avec des opérations de vente directe
dans 24 pays et des distributeurs dans plus de 50 pays.
Pour obtenir les coordonnées de vos interlocuteurs,
rendez-vous sur notre site :
www.wmpg.com
Watson-Marlow Bredel FlexiconMasoSine
Watson-Marlow en ligne
Nos ingénieurs du monde entier sont là pour vous aider
à sélectionner la pompe et les tubes adaptés à vos
besoins.
Besoin de plus d’informations ? Vous trouverez nos
brochures sur notre site : www.wmpg.com
Copyright © 2014 Watson-Marlow Pumps Group
HB0426 Issue 4
Pour plus d'informations sur nos pompes péristaltiques
Qdos, rendez-vous sur : www.qdospumps.com
Tél. : +44 (0) 1326 370370
[email protected]
Watson-Marlow Pumps Group
Falmouth, Cornwall TR11 4RU,
Royaume-Uni
www.wmpg.co.uk
Tous les débits indiqués ont été obtenus lors du pompage d’eau à 20° C, sans aspiration, ni
hauteur de refoulement. Clause de non responsabilité : Les informations contenues dans ce
document sont réputées exactes, cependant Watson-Marlow Limited décline toute responsabilité
pour toute erreur qu’il pourrait comporter, et se réserve le droit de modifier ces informations sans
préavis. Il incombe à l’utilisateur de vérifier l’adéquation du produit avec l’application prévue.
Watson-Marlow, Qdos, ReNu, LoadSure, Bioprene, Pumpsil et Marprenesont des marques
commerciales de Watson-Marlow Limited. STA-PURE PFL® et STA-PURE PCS® dont des
marques commerciales de W.L Gore & Associates Inc. Pour toute commande de pompe et de
tube, merci d’indiquer le code produit.