Transcript et techniques connexes

ISSN 0246 - 0963
SOUDAGE
et techniques connexes
Euroskills
Soudage TIG
Robotique
L’équipe de France
Le zéro défaut
Les robots au chevet
des métiers
garanti
de l’entreprise
Septembre/Octobre 2014
Vol. 68 • n° 09/10
Centre technique industriel du soudage,
de l’assemblage et des contrôles associés
1409_0006_COUV_1.indd 1
26/09/14 08:41
sommaire
Soudage et Techniques connexes
Septembre/Octobre 2014
Vol. 68 N° 9-10
Edité par
Gestion-administration
Z I Paris-Nord 2 - 90 rue des Vanesses
BP 51362 Villepinte
95942 Roissy Ch. de Gaulle Cedex
Tél. : 01 49 90 79 13
e-mail : [email protected]
Directeur de la publication
Sylvain de Lescazes
Rédaction
• Laurent Richardin (rédacteur en chef)
e-mail : [email protected]
90, rue des Vanesses
ZI Paris-Nord II
93420 Villepinte
BP 50362
Tél. : 01 49 90 37 41
Télécopie : 01 49 90 36 50
• Laurence Mizrahi
e-mail : [email protected]
Tél. : 01 49 90 36 69
• Frédérique Champigny
e-mail : [email protected]
Tél. : 01 49 90 36 51
Comité éditorial
L. Richardin, L. Mizrahi, F. Champigny,
J. Dietsch, M. Rousseau, F. Scandella
Impression
Imprimerie Chirat
42540 Saint Just-la-Pendue
ACTUALITÉS
6 Conjoncture
8 Robotique
ABONNEMENTS 2014
France :
- un an (6 numéros) : 88,50 € TTC
- le numéro : 14,75 € TTC
Etranger :
- un an (6 numéros) : 116,50 € TTC
- le numéro : 19,42 € TTC
Abonnements et diffusion
Service abonnements STC
ProPublic CS 70001
59361 Avesnes-sur-Helpe cedex
e-mail : [email protected]
Tél. : 03 27 57 74 87
Publicité
RPI « Le Millénium »
9, Bd Mendès France
77600 Bussy-Saint-Georges
e-mail : [email protected]
Tous droits
de reproduction
et de traduction
strictement réservés
pour tous pays.
Imprimerie Chirat
Numéro d’inscription à la commission
paritaire 0719 G 82764
Dépôt légal : N° 201409.0006
Le marché en quelques chiffres
Valoriser la robotisation comme une alternative décisive
à la délocalisation
11
13
14
16
17
19
Robotique
Robotique
Robotique
Robotique
Robotique
Soudage
20
Soudage
Alliage Nickel-Cuivre 400 – Fil fourré basique : un gage
de productivité et qualité
23
Soudage
Soudage et rechargement TIG pour les systèmes
de production offshore : la garantie zéro défaut
pour une production sûre et durable
29
30
Euroskills
Soudage/Brasage
Présentation de l’équipe de France
32
34
Journée techniqueMembres IS
Calendrier
Investir sur la robotique
Le programme ROBOT Start PME a un an
Choisir une installation robotisée de soudage à l’arc
En visite chez Iveco Bus
Qui sont les acteurs de la robotisation industrielle en France
Pack de soudage MIG/MAG à l’arc pulsé pour plateforme
de soudage MIG/MAG TPS/i
FSH Welding Group puise dans ses racines pour se tourner
vers l’avenir
Journée soudage par résistance
Les expositions et manifestations à venir
VEILLE TECHNOLOGIQUE ET STRATÉGIQUE
36 Normes et règlements
Matériel de soudage ; Produits d’apports ; Soudage des goujons ;
Contrôles non destructifs ; Essais mécaniques ; Analyse
chimique ; Corrosion ; Equipements sous pression ;
Tuyauteries industrielles ; Oil & gas.
Conception graphique
Utopia
Photo de couverture
Robot de soudage (Doc. Valk Welding)
septembre/octobre 2014
Vol. 68 - 09/10
38
Revue de presse
Soudage avec fil-électrode fusible ; Soudage laser ; Soudage
hybride ; Soudage par résistance par points ; Brasage fort ;
Fatigue ; Plastiques ; Génie nucléaire.
40
Ouvrages
Aide-mémoire - Résistance des matériaux (10e édition) ;
La corrosion des métaux - Passivité et corrosion localisée ;
Control of welding distortion in thin-plate fabrication (1st edition) Design support exploiting computational simulation ;
Materials’ ageing and degradation in light water reactors ;
34. Assistentenseminar Füge- und Schweißtechnik ;
Aluminium brazing - 8th international congress.
ÉTUDES ET RECHERCHE
41
Apport de l’analyse temps-fréquence dans le contrôle
par la technique des ondes guidées – Partie 1 : Besoin
et bases académiques.
PRODUITS NOUVEAUX
51 Les innovations sur le marché
RÉPERTOIRE
53 Répertoire des fournisseurs du soudage
ANNONCEURS
Valk Welding (p. 2) ; Boehler (p. 4) ; Kuka (p. 9) ; Binzel (p. 12) ; Polysoude (p. 13 et livret) ;
Fronius (p. 22) ; Esab (p. 28) ; Institut de Soudure (p. 50 et 63) ; Collectif Soudage (p. 52) ;
Air Liquide (p. 64).
I SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014 I S OUDAGE ET T ECHNIQUES C ONNEXES
1409_0006_P_003_SOMMAIRE.indd 3
3
26/09/14 08:51
éditorial I
SEPTEMBRE-OCTOBRE
2014
D
epuis plusieurs années, les entreprises de
production sont confrontées à une pression
des coûts en constante augmentation et
doivent faire face à des marchés exigeant une grande
flexibilité et diversité des variantes… ce qui entraîne
une réduction progressive de la taille des séries à réaliser. Avec la crise, les processus de production conventionnels atteignent ainsi leurs limites de rentabilité.
En revanche, les portes de la réussite s’ouvrent aux
entreprises qui ne reculent pas devant l’automatisation et s’intéressent à la mise en œuvre de la techno-
près de 34 500. La densité de robots par employé est
logie moderne et modulable des robots. Pour freiner
presque trois fois moins importante en France qu’en
la désindustrialisation, il est souhaitable de dévelop-
Allemagne. En excluant l’exception du secteur auto-
per la robotisation des PME françaises, très en retard
mobile, l’écart entre la France et ses voisins européens
dans ce domaine. Selon l’International Federation of
perdure depuis plusieurs années. Le nombre de robots
Robotics (IFR), l’Allemagne comptait à fin 2011 un
en service est stable depuis huit ans, cela signifie qu’il
parc de 157 200 robots, l’Italie de 62 300 et la France
n’y a presque que du remplacement.
Des robots pour les PME
Et pourtant plus on installe de robots et plus on pré-
tant qu’avec « Robot Start PME », le programme de
serve les emplois industriels, car ce sont des outils
soutien aux PME primo-accédantes lancé en 2013 au
qui permettent de pérenniser l’activité de l’entreprise.
plan national, ce dernier finance 10 % de l’investisse-
Le Symop, à l’origine de la campagne « Robotcali-
ment de la première cellule robotique et leur apporte
ser, pour ne pas délocaliser » déniait l’affirmation
un accompagnement d’experts. L’automatisation n’est
selon laquelle la robotique serait une technologie de
ainsi plus réservée aux seules grandes entreprises auto-
pointe complexe, difficile à maîtriser et onéreuse, est
mobiles. La robotisation du soudage de l’acier présente
dépassée depuis longtemps. Car ces outils n’ont plus
quant à elle, de nombreux avantages : robustesse, fia-
à démontrer leur efficacité. Il faut savoir qu’en vingt
bilité, efficacité, caractéristiques de l’assemblage par-
ans leur fiabilité a été multipliée par trois, le MTBF
faites, gains de temps, possibilité de refroidissement
(temps moyen entre deux pannes) d’un robot attei-
par gaz ou par eau… La simplification de la mise en
gnant aujourd’hui 70 000 heures. Autre atout de ces
service, de la programmation et de la manutention est
« ouvriers infatigables », leur prix. Le coût d’un robot
le grand mot d’ordre du moment. Reste à bien choisir
capable de transporter 100 kg était de 150 000 euros
son installation robotisée de soudage en travaillant de
en 1989, à comparer avec les 50 000 euros nécessaires
concert avec un intégrateur compétent.
aujourd’hui pour acheter le plus petit robot qui manipule 170 kg. Grâce à des chiffres de vente en augmentation constante, les prix des robots ont donc diminué,
amenant ainsi les coûts d’exploitation à un niveau très
modéré par rapport aux prestations proposées. D’au-
Laurent RICHARDIN
Rédacteur en chef
I
1409_0006_P_005_EDITO.indd 5
SEPTEMBRE - OCTOBRE
2014 I S OUDAGE ET T ECHNIQUES C ONNEXES
5
23/09/14 12:26