Transcript CYCLONE 10~300K TW33

CYCLONE 10~300K TW33
Onduleurs On-line Haute Fréquence de 10 à 300 kVA
10~80 kVA
Les onduleurs (Système d’Alimentation Ininterrompue) Cyclone
TW33 sont des onduleurs ON-LINE à double conversion triphasé. Ils utilisent la modulation de largeur d’impulsion (PWM)
associée à un traitement numérique de signal (DSP) pour produire une tension et une fréquence stable. Leur facteur de
puissance en entrée dépasse 0.99. Leur niveau de distorsion
harmonique et de perturbation du secteur est négligeable
et ils bénéficient d’un excellent rendement pouvant atteindre 97% en mode EcoGreen. Ils protègeront vos équipements
électroniques sensibles de tous les problèmes d’alimentation
électriques, y compris les pannes de secteur, les surtensions,
les baisses de tension, le bruit de ligne, les pics de tension, les
variations de fréquence et des distorsions harmoniques.
Les pannes électriques peuvent se produire de façon inattendue
et la qualité de l’électricité peut être erratique. Ces problèmes d’alimentation peuvent provoquer la corruption de données critiques, la perte de travail non enregistré, et des dégâts
matériels, provoquant des heures de perte de productivité et
de coûteuses réparations. Avec le Cyclone TW33, vos équipements sont à l’abri de perturbations électriques grâce à son
exceptionnel niveau de performances et de fiabilité.
26
3:3
RS232
OPTION
SNMP
CD
FP
0,8
100~300 kVA
• Technologie online double conversion
• Fonction Ecogreen = économie d’énergie
• Triphasé - Triphasé
• Technologie haute fréquence
• Facteur de puissance en sortie = 0,8
• Forme d’onde Sinusoïdale
• Faible THDi grâce à la technologie IGBT
• Large plage de tension et de fréquence en entrée
• Système d’arrêt d’urgence (E.P.O.)
• « Power Walk-in » au démarrage
• Quantité de batteries modulable
• Entré séparée pour le by-pass
• Faible bruit (< 56dB)
• Démarrage sans secteur (cold start)
• Architecture Parallèle / redondante N+X
• Gestion intelligente des batteries
• By-pass automatique et manuel
• Contrôlé par double Microprocesseur
• Ecran LCD & clavier numérique
• Emplacement pour carte SNMP (carte en option)
• Capteur environnementaux (option)
27
www.selfprotec.com
• Technologie On-line double conversion :
Avec une densité de puissance élevée, l’indépendance des variations
de fréquence du réseau et sa compatibilité avec les générateurs, la
technologie on-line est la seule à assurer l’alimentation de la charge par
un véritable signal sinusoïdal sans dérives de tension ou de fréquence,
indépendamment de la tension du réseau et sans interruption en sortie.
Dans le cas de panne du secteur, l’énergie est tirée des batteries de l’onduleur, garantissant une tension de sortie ininterrompue.
• By-pass automatique et manuel:
Chaque onduleur Cyclone TW33 est équipé d’un by-pass automatique
destiné à la gestion des surcharges et autres situations anormales ainsi
que d’un by-pass manuel pour une maintenance facilitée sans interruption de l’alimentation des appareils critiques.
• By-pass à entré séparée :
Lorsqu’une seconde source d’alimentation est disponible, l’onduleur
peut être alimenté par deux sources. L’une alimentera l’onduleur lui
même tandis que l’autre alimentera le circuit du by-pass augmentant
ainsi la fiablilité.
CONV.
INVER.
BY-PASS
CHARG.
BATT.
Mode Normal
Mode EcoGreen
• Economie d’énergie :
Tous les onduleurs Cyclone série TW33 bénéficient du Mode Ecogreen.
Lorsque cette fonction est activée, l’onduleur fonctionne en Mode Bypass par défaut. La tension de sortie de l’onduleur est fournie directement par le secteur tant qu’il respecte les normes de fréquence et de
tension autorisées pour le by-pass (réglable). Lorsque cette tension sort
des plages de tolérance de tension ou de fréquence (trop grandes variations, ...), l’onduleur passe en Mode Double Conversion jusqu’à ce que
la fréquence et la tension reviennent à des valeurs acceptables. Cette
fonctionnalité permet une augmentation du rendement de l’onduleur
d’environ 8%, ce qui est tout à fait significatif en termes de consommation électrique annuelle par rapport à un onduleur standard.
• Démarrage progressif (Power walk-in) :
Le « Power walk-in » est une fonctionnalité permettant un démarrage progressif du redresseur de l’onduleur lorsque celui-ci sort du Mode Batterie.
Le courant en entrée augmente progressivement jusqu’à atteindre la
puissance nominale. Cette fonction offre l’avantage d’appliquer aux générateurs les besoins en puissance de l’onduleur de façon progressive ce
qui permet d’optimiser le dimensionnement et le coût des générateurs.
Cette montée en puissance progressive revêt également l’avantage de
réduire grandement les perturbations occasionnées au secteur (baisses
de tension), un problème commun en zones industrielles.
• Panneau d’affichage avancé:
• Clavier numérique pour un paramétrage simplifié.
• Système simple de navigation dans les menus d’affichage et de réglage
• Ecran LCD rétro-éclairé
• Panneau inclinable pour une lecture facile
• Panneau détachable pour une utilisation à distance par le biais d’une
communication RS485
Fonctionnalités:
• Affichage des paramètres en entrée :
tension, courant, facteur de puissance, fréquence
• Affichage des paramètres en sortie :
tension, courant, fréquence, kVA, kW, pourcentage de charge
• Affichage de l’état du bloc onduleur :
tension, courant, fréquence, tensions des BUS+ et BUS• Affichage des paramètres des batteries :
tension, courant, étape de charge, autonomie estimée, autonomie
mesurée, capacité totale, température (option)
• Affichage de l’état de fonctionnement de l’onduleur :
état des interrupteurs internes et externes, état du by-pass, température interne de l’onduleur, ...
• Affichage des réglages de la mise en parallèle :
kVA et kW totaux, nombre total d’unités, numéro de l’appareil, Activation de la synchronisation, rôle maître ou esclave
• Procédure de test des batteries et arrêt des alertes sonores.
• Réglage de tous les paramètres de l’onduleur :
paramètres de l’entrée, de la sortie et du by-pass, langue, réglage
de l’affichage, mise ne parallèle, mode fonctionnement, mot de
passe, date et heure, arrêt programmé, redémarrage automatique, paramètres de batteries, power walk-in, ...
• Affichage de l’historique des pannes et évènements
28
C1 : Cyclone 10K TW33
C2 : Cyclone 20K TW33
C3 : Cyclone 30K TW33
• Charge avancée des batteries :
Grâce à une procédure de charge en trois étapes, la durée de vie des
batteries est augmentée et leur temps de recharge est optimisé. De plus
l’utilisateur peut régler les différentes étapes de chargement pour obtenir
l’équilibre entre vitesse de charge et durée de vie des batteries correspondant à ses besoins spécifiques.
• Architecture parallèle redondante N+X :
Il est possible de monter jusqu’à 4 onduleurs en parallèle afin d’augmenter le niveau fiabilité. La configuration matérielle et logicielle standard de
chaque onduleur est parfaitement compatible avec ce type d’architecture. La mise en parallèle se fait simplement par l’adjonction de câbles
de communication et quelques réglages logiciels.
100
20
C1
C2
C3
Autonomie (min)
10
1
20 kW
15 kW
10 kW
5 kW
0W
Charge (Watt)
Autonomie standard en fonction de la charge
• Extension d’autonomie :
L’autonomie peut être ajustée en fonction des besoins de l’utilisateur par
l’ajout de cabinets de batteries et de chargeurs (si nécessaire). N’hésitez
pas à nous contacter pour construire ensemble la solution adaptée à
vos besoins.
• Arrêt d’urgence EPO :
Chaque Cyclone TW33 est équipé d’un bouton d’arrêt d’urgence (EPO)
situé sur le panneau avant qui peut être déclenché lorsque l’onduleur
doit être immédiatement arrêté. De plus, le système d’arrêt d’urgence
peut être déclenché à distance par le biais d’un port prévu à cet effet
situé sur le panneau arrière de l’appareil.
• Fonction convertisseur de fréquence :
En l’absence de batteries, Cyclone TW33 peut être utilisé comme un
convertisseur de fréquence (40~70Hz > 50/60 Hz).
• Une large gamme d’options de communication :
Les Cyclone TW33 sont peuvent s’intégrer dans de nombreux environnements de communication grâce aux nombreux emplacements pour
carte et ports présent sur le panneau arrière :
• un port RS232 pour une communication directe avec un ordinateur
• deux ports RS485
• un MODBUS pour un système de communication avec des batteries
externes
• deux ports contacts secs (l’un pour les systèmes d’alertes, l’autre pour
des interrupteurs externes de sortie et de maintenance)
• deux ports parallèles
• un port de synchronisation des charges (LBS) pour les architectures
parallèles étendues
• un emplacement pour carte SNMP (carte en option) pour une communication avec un ordinateur via un réseau
• un emplacement pour une autre carte de communication
• Logiciels inclus :
Grâce à UPSILON 2000, l’utilisateur peut contrôler l’onduleur depuis un
PC. En cas panne, il pourra sauvegarder les fichiers ouverts, fermer les
applications ouvertes, envoyer une alerte par courrier électronique et
éteindre le PC automatiquement.
Fonctionnalités:
• Arrêt automatique en fin d’autonomie de l’onduleur
• Sauvegarde des fichiers ouverts et fermeture des applications avant
arrêt du système
• Service Windows NT pris en charge
• Envoi automatique de messages d’alerte par email ou par pager
• Détection des pannes du secteur et des niveaux faibles de charge
des batteries
• Planification des arrêts et démarrages automatiques
• Affichage de l’état de l’onduleur : température, tensions, charge,
fréquence, etc.
• Affichage des alertes à l’écran
• Réglage du délai avant fermeture et de la fréquence des alertes
• Réglage de la durée du test des batteries
• Enregistrement des évènements dans un journal (log)
De plus l’utilisateur pourra ajouter une carte SNMP optionnelle afin de
piloter l’onduleur à distance par le biais d’un simple navigateur internet.
• Prise de test sur le panneau avant :
Afin de facilité les tests de faiblité sur site et les réglages, chaque onduleur est équipé d’une prise standard de type IEC320-C13 sur le panneau
avant.
29
www.selfprotec.com
Puissance
Courant maximum en entrée
Tension nominale
Plage de tension
Entrée
Sortie
Plage de fréquence
Phases
Facteur de puissance en entrée
THDi
Tension nominale
Forme d’onde
Facteur de crête
Fréquence
THD
Phases
Facteur de puissance en sortie
Plage de tension
Surcharges
Plages de tension
(paramétrable)
By-pass
Plage de fréquence
Phases
Surcharges
Plages de tension
ECO-GREEN
Plage de fréquence
Phases
Temps de commutation
Batteries
Système
Type
Quantité
Temps de recharge typique
Courant de charge maximum
Rendement (mode Normal)
à 100% de charge
Rendement (mode Normal)
à 50% de charge
Rendement (mode ECO-GREEN)
Bruit à 1m
Température opérationnelle
Humidité relative
Altitude
Affichage
Disjoncteur / fusible
Signalisation à distance
Communication
Sécurité
EMI
EMS
Parasurtension
Vibration, impact & Transport
Niveau de protection
Dimensions (L×P×H) mm
Poids Net (kg)
Référence SelfProtec (modèle standard)
10K TW33
10 kVA
/ 8 kW
21A
20K TW33
20 kVA
/16 kW
40A
30K TW33
40K TW33
60K TW33
80K TW33
30 kVA
40 kVA
60 kVA
80 kVA
/ 24 kW
/ 32 kW
/ 48 kW
/ 64 kW
68A
80A
125A
160A
380/400/415V
Charge ≤69%: 208 ± 5 ~ 478 ±5 VAC
Charge ≥69%: 304 ±5 ~ 478 ±5 VAC
40 ±0.5 Hz ~ 70 ±0.5 Hz
3 phases, 4 câbles (3P+N)
> 0.99
≤3.0%
380/400/415V
Sinusoïdale pure
≥3:1
50Hz/60Hz ±0.5Hz (Mode Batterie)
charge linéaire : ≤2.0%
charge non-linéaire : ≤4.5%
3 phases, 4 câbles (3P+N)
0.8
Charge équilibrée: ± 1.0% / Charge non-équilibrée: ± 3.0%
110% : 60 min. / 125% : 10 min. / 150% : 1 min.
380V : 208/266/304 ~ 399/418/437/475 ±5 VAC
400V : 220/280/320 ~ 420/440/460 ±5 VAC
415V : 228/290/332 ~ 436/457/477 ±5 VAC
50Hz ±10% / 60Hz ±10%
3 phases, 4 câbles (3P+N)
125%~170% pendant 10min
380V: 304 ~ 399/418 ±5 VAC
400V: 320 ~ 420/440 ±5 VAC
415V: 332 ~ 436/457 ±5 VAC
50Hz ±10% / 60Hz ±10%
3 phases, 4 câbles (3P+N)
Mode Normal - Mode Batterie : 0 ms
Mode Normal - Mode by-pass & Mode EcoGreen : inférieur à un cycle
Régulé par valve, plomb-acide, sans entretien (VRLA)
Multiples de 26/28/30/32/34/36/38/40 pcs
< 24h
12A
15A
30A
88.5%
89.5%
90.1%
91%
90%
90%
88%
88.5%
88.9%
89%
89%
89%
≥97%
< 56 dB
0~40 °C
0 ~ 95% RH (sans condensation)
Pas de déclassement jusqu’à 1000 m
LCD + LED
20A
40A
63A
80A
125A
160A
Contact sec (option)
RS232, RS485, SNMP (option)
3C / EN60950 / EN50091-1
IEC 62040-2 C3 (>16A)
IEC61000-4-2 (ESD), IEC61000-4-3 (RS), IEC61000-4-4 (EFT), IEC61000-4-5 (Surge)
IEC60664-1 niveau IV
Conforme au standard ISTA (International Safe Transmission Association) 1B
IP20
600 × 780 × 1200
600 × 780 × 1800
180
186
232
243
328
357
C1010 0000 A3607
C1020 0000 A6407
30
C1030 0000 A3622
C1040 1A12 A8007
C1060 1A12 A8009
C1080 1A16 A1209
Les textes et images fournis dans ce document le sont à titre indicatif. SelfProtec se réserve le droit de les modifier sans préavis.
Cyclone
Puissance
Courant maximum en entrée
Tension nominale
Plage de tension
Entrée
Sortie
Plage de fréquence
Phases
Facteur de puissance en entrée
THDi
Tension nominale
Forme d’onde
Facteur de crête
Fréquence
THD
Phases
Facteur de puissance en sortie
Plage de tension
Surcharges
Plages de tension
By-pass
Plage de fréquence
Phases
Surcharges
Plages de tension
ECO-GREEN
Plage de fréquence
Phases
Temps de commutation
Batteries
Type
Quantité
Temps de recharge typique
Courant de charge maximum
Rendement (mode Normal)
à 100% de charge
Rendement (mode Normal)
à 50% de charge
Rendement (mode ECO-GREEN)
Bruit à 1m
Température opérationnelle
Humidité relative
Altitude
Affichage
Disjoncteur / fusible
Signalisation à distance
Communication
Sécurité
EMI
EMS
Parasurtension
Vibration, impact & Transport
Niveau de protection
Dimensions (L*P*H) mm
Poids Net (kg)
Référence SelfProtec (modèle standard)
100K TW33
100 kVA
/ 80 kW
200A
120K TW33
160K TW33
200K TW33
120 kVA
160 kVA
200 kVA
/ 96 kW
/ 128 kW
/ 160 kW
240A
320A
400A
380/400/415V
Charge ≤50%: 208 ± 5 ~ 478 ±5 VAC
Charge ≥50%: 304 ±5 ~ 478 ±5 VAC
40 ±0.5 Hz ~ 70 ±0.5 Hz
3 phases, 4 câbles (3P+N)
> 0.99
≤3.0%
380/400/415V
Sinusoïdale pure
≥3:1
50Hz/60Hz ±0.5Hz (Mode Batterie)
charge linéaire : ≤2.0%
charge non-linéaire : ≤4.5%
3 phases, 4 câbles (3P+N)
0.8
Charge équilibrée: ± 1.0% / Charge non-équilibrée: ± 3.0%
≤110% : 60 min. / ≤125% : 10 min. / ≤150% : 1 min.
380V : 208/266/304 ~ 399/418/437/475 ±5 VAC
400V : 220/280/320 ~ 420/440/460 ±5 VAC
415V : 228/290/332 ~ 436/457/477 ±5 VAC
50Hz ±10% / 60Hz ±10%
3 phases, 4 câbles (3P+N)
125%~170% pendant 10min
380V : 304 ~ 399/418 ±5 VAC
400 : 320 ~ 420/440 ±5 VAC
415V : 332 ~ 436/457 ±5 VAC
50Hz ±10% / 60Hz ±10%
3 phases, 4 câbles (3P+N)
Mode Normal - Mode Batterie : 0 ms
Mode Normal - Mode by-pass & Mode EcoGreen : inférieur à un cycle
Régulé par valve, plomb-acide, sans entretien炷VRLA)
Multiples de 32/34/36/38/40 pcs
< 24h
30A
60A
92%
90%
≥97%
<62dB
<65dB
0~40 °C
0 ~ 95% RH (sans condensation)
Pas de déclassement jusqu’à 1000 m
LCD + LED
225A
315A
Contact sec (option)
RS232, RS485, SNMP (option)
EN60950, EN50091-1, C3
IEC61000-4-2/3/4/6/8/9/11, IEC 62040-2 C3
IEC61000-4-2/3/4/5/6/8/11
IEC60664-1 niveau IV
Conforme au standard ISTA (International Safe Transmission Association) 1B
IP20
600×730×1800
1200×730×1800
295
590
C1100 1A20 A1609
31
C1120 1A16 A4056
C1160 2A20 A4065
C1200 2A20 A4085
www.selfprotec.com
Les textes et images fournis dans ce document le sont à titre indicatif. SelfProtec se réserve le droit de les modifier sans préavis.
Cyclone