Transcript MONTIGNY-LES-METZ La piscine nouvelle vague teste ses bassins

Mercredi 28 Mai 2014
Montigny et ses environs
SPECTACLES
plappeville
Le capitaine Fracasse
sur scène samedi soir
L’IDÉE DE SORTIE
L’ACTU EN IMAGES
Des diamants pour
Émile et Jeanne Kuntz
Photo RL
Contact : 03 87 32 74 55.
6
scy-chazelles
Sur les sentiers de rando
Samedi 31 mai à 20h30, les enfants du club théâtre de l’association Plappeville loisirs interpréteront une pièce de théâtre intitulée
Le capitaine Fracasse, au salon d’honneur de la mairie. Cette pièce,
tirée du roman historique de cape et d’épée de Théophile Gautier,
donnera lieu à un spectacle en costumes, et en musique, avec des
combats d’escrime artistique, ainsi que deux scènes de commedia
dell’arte, adaptées par Nicole Thomassin, avec des conseils et des
idées de gag de Jean Poirson, de la compagnie Coup de théâtre. Car
les enfants qui se retrouvent tous les mercredis de 14h à 15h30,
apprennent non seulement à faire du théâtre avec Nicole Thomassin, mais s’initient également à l’art de l’escrime avec l’intervention
de Renaud Laas de la compagnie Quinte septime et de Jean Poirson.
Pour l’heure, les enfants répètent cette pièce d’aventure, d’amour
et d’amitié qu’ils ont hâte de jouer devant leur famille.
Spectacle gratuit sur réservation uniquement.
Il ne manque plus que les costumes, et tout sera fin prêt pour la représentation de samedi.
1 MTZ
Photo archives RL/Gilles WIRTZ
Dimanche 1er juin, la municipalité
de Scy-Chazelles et le Club
vosgien de Metz organisent
la deuxième édition de la marche
À la découverte des sentiers
de randonnées de Scy-Chazelles.
Cette balade, ouverte aux
marcheurs de tous niveaux, entre
amis et en famille, propose quatre
parcours balisés au choix, de 3
à 7,5 km. Le départ aura lieu place
de l’Esplanade, entre 8h et 15h.
Vente de boissons sur place
et repas tiré du sac. En cas de mauvais temps, le repli se fera dans
la salle de l’Esplanade. Inscription
gratuite et parking gratuit.
Contact : mairie, 03 87 60 07 14.
MONTIGNY-LES-METZ
La piscine nouvelle
vague teste ses bassins
Les premiers tests de remplissage du centre nautique, entièrement réhabilité et doté
d’équipements neufs, ont débuté hier. À commencer par les fameux bassins en inox.
LONGEVILLE-LÈS-METZ. Émile et Jeanne Kuntz ont célébré leurs 60 ans de mariage. Un anniversaire qui a permis à Paul
Hazemann, premier adjoint et Denis Balandras, sa collègue, de
féliciter ce couple longevillois. Émile était chauffeur de bus et
Jeanne a travaillé dix-sept ans au sein de la mairie comme
employée. Le couple s’est connu à Nancy lorsqu’Émile faisait
son service militaire. Ils se sont mariés deux ans après, le 10 avril
1954. La fête de famille a eu pour cadre le nouveau centre
socioculturel Saint-Symphorien loué pour la circonstance.
La jarre des potiers
revient à des Messins
Le grand bassin de natation présente sa belle structure de
cuvelage en inox, selon un procédé de fabrication germanique
et autrichien. Sa mise en eau a eu lieu dans la foulée de la mise
en eau du bassin d’apprentissage et ludique pour enfants.
PLAPPEVILLE. Jean-Pierre Kohut, grand rassembleur
des potiers présents à la 8e édition du marché de potiers à
Plappeville a remis une superbe jarre à l’heureux gagnant
de la tombola. Le bulletin de participation tiré de l’urne
par la main innocente de la petite Juliette a permis à M. et
Mme Mario Tatangélo, domiciliés à Metz, de repartir avec
la jarre qu’ils avaient préalablement choisie.
Stages d’anglais
cet été : s’inscrire
MONTIGNY-LÈS-METZ. Dans le cadre des animations
d’été, l’association Loisirs et culture organise des stages d’anglais
pour les collégiens et les lycéens (huit participants maximum par
groupe), dans ses locaux au 11bis, rue des Couvents. Il s’agit de
révisions ou de remise à niveau du 11 au 14 août pour les niveaux
de 2nde, 1re et Tle ; du 18 au 22 août pour les niveaux de 4e, 3e et du
25 au 29 août pour les niveaux 5e et 6e. Ces stages auront lieu de
9h à 12h par petits groupes. Tarif : 100 € la semaine + 12,50 € de
carte d’adhésion à Loisirs et culture.
Renseignements et inscriptions : auprès du professeur
au 03 87 31 98 44 (Happy languages) ou 03 87 62 70 96.
MONTIGNY-LÈS-METZ
Thé dansant dimanche après-midi
Un thé dansant est organisé dimanche 1er juin, de 15h à 19h, à
l’Espace Europa-Courcelles, animé par l’orchestre Fusion Orchestra et
ses musiciens. Les parkings sont fléchés, ouverture des portes à 14h.
Le prochain rendez-vous dans cette salle est fixé au dimanche
29 juin, avec l’orchestre Free’Son.
Déchets verts
La tournée des déchets verts du jeudi 29 mai (jour férié), pour le
quartier haut de Montigny-lès-Metz, est reportée au vendredi 30 mai.
PLAPPEVILLE
Thé dansant jeudi après-midi
Les Compagnons de la tarte flambée organisent un thé dansant
jeudi 29 mai, de 15h à 19h, à la salle polyvalente. Il sera animé
par l’orchestre d’Éric Schmitt. Ouverture des portes dès 14h.
Contact : 03 87 51 44 36.
La mise en eau des bassins a été réalisée pour des tests techniques dès hier matin au nouveau Centre nautique,
comme ici au premier plan, dans le bassin ludique et d’apprentissage de la natation.
I
l est beau, fonctionnel,
ouvert à tous, accessible à
toute forme de handicap,
attrayant et convivial. C’est le
nouveau Centre nautique de
Montigny-lès-Metz, qui rouvrira
ses portes le 28 juin, au terme de
deux années de travaux et de
reconstruction. La conception
des formes et des couleurs est
due au cabinet d’architectes
Raynal-Duval, spécialisé dans
les piscines et par Jean-Louis
Mohoric, architecte montignien,
dans le suivi du chantier. Le coût
total est de 12 M€ dont 10 M€ à
charge de la Ville de Montigny et
2 M€ pour le Département.
• Plusieurs bassins
490 m² de bassins intérieurs
sont consacrés à la natation, à la
détente et aux loisirs. Le bassin
d’apprentissage et de jeux ludique pour enfants a une dimension de 15 m x 10 m, il jouxte un
bassin pataugeoire pour les tout
petits. Pour les plus grands et
tous les nageurs (jeunes et adul-
tes), le grand bassin de 25 m x tions de deux dans les bassins et
15 m les attend.
d’une dans les vestiaires. Le
En extérieur, un bassin de nombre de vestiaires collectifs
200 m² est conçu pour affronter est au nombre de six. La piscine
tous les aléas du climat. Cuves est faite pour accueillir toutes les
extérieures et cuves intérieures communes du sud messin.
sont fabriquées en inox, un pro• Convivialité
cédé conçu par les Allemands et
Quant au public, il appréciera
les Autrichiens. Cette matière l’espace de convivialité, les dixpermet un
sept cabines
entretien facile
individuelles,
Tout a été pensé
et d’appréciadont deux
dans la construction
bles économies
cabines famipour économiser
d’énergie.
liales, la nurau maximum
Hier matin, le
sery équipée
les énergies et même
remplissage
de t ables à
test des bassins la consommation d’eau. l a n g e r , l e s
intérieurs a pu
3 600 m²
avoir lieu, même si les travaux d’espaces verts aménagés et le
d’aménagements se poursui- solarium paysager.
vent. Le résultat est probant,
À noter un effort particulier
comme l’a souligné Thierry pour accueillir les personnes
Georges le conducteur des tra- présentant tout type de handivaux pour la Ville.
cap. Des fauteuils roulants spé• Accueil scolaire
ciaux permettent d’aller jusqu’à
Le nouveau Centre nautique l’eau.
permettra d’accueillir trois clas• Développement durable
ses simultanément, par des rotaLa Ville de Montigny-lès-Metz
la date
28
C’est le jour, en juin
prochain de la réouverture
au public du nouveau
Centre nautique
de Montigny-lès-Metz.
Un week-end portes
ouvertes gratuites avec
animations, activités
diverses et natation sera
organisé de 10h à 12h
et de 14h à 19h, ainsi que
le 29 juin, de 14h à 19h.
Les horaires normaux
d’ouverture auront lieu
à partir du 30 juin,
avec entrées payantes Les structures extérieures ont gardé l’esprit de l’ancienne
normales tous les jours piscine mais tout est neuf et repensé. À noter la belle clarté
de 10h30 à 19h30. des 516 m² de baies vitrées s’ouvrant sur l’extérieur.
utilise au maximum les matériaux recyclables et les systèmes
permettant d’économiser l’énergie. Ainsi, les cuvelages des bassins en inox sont 100 % recyclables.
Des panneaux solaires permettent de fournir 45 % des
besoins en eau chaude.
5 300 m³ d’eau sont économisés, car les bâtiments sont proches de la nappe permettant
chaque jour de récupérer quelque 30 m³ d’eau. Cette eau sert à
arroser les espaces verts. De
plus, quelque 700 m³ sont économisés par an sur l’alimentation des toilettes par l’eau récupérée des pédiluves. 30 000 €
d’économie par an sont réalisés
sur l’isolation et la même somme
sur la chaudière à condensation.
• Le personnel
Annie Lallement, la directrice
de l’établissement est à la tête
d’une équipe de six maîtres-nageurs, qui prendront en charge le
public à partir du 28 juin.
la phrase
J’ai vu tous
les changements
dès les premiers
jours
de travaux.
Thierry Georges est
conducteur de travaux
aux services techniques
de la Ville de Montignylès-Metz. « J’ai suivi
toutes les phases spectaculaires de transformation, de construction
et d’aménagements les
plus divers dès la fermeture de l’ancienne piscine,
le 1er juillet 2012.
Les équipements en inox
des cuves des bassins sont
ce qu’il y a de mieux. Les
Allemands et les Autrichiens les ont inventées.
J’ai vu ça dans le Tyrol. »
Les abords extérieurs de la piscine présentent
un bassin intéressant de 200 m² permettant la baignade
et la détente. Tout sera prêt pour l’ouverture au public
du week-end spécial des 28 et 29 juin.
Les batteries de casiers sont prêtes à recevoir le public.
Les couleurs sont chatoyantes. Il suffit juste de bien
repérer son numéro !
Un dernier coup d’œil à travers un hublot
sur les installations démontre que les deux ans
de travaux n’ont pas été de trop.
Textes : Jean-Pierre RICARD.
Photos : Karim SIARI.