Transcript Film KODAK INDUSTREX MX125

FEUILLE D'INSTRUCTIONS - INFORMATIONS TECHNIQUES
TI2342
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
Révision du 3/02
Film KODAK INDUSTREX MX125
Caractéristiques / Spécifications du produit client
• Sensibilité moyenne
• Contraste très important
• Haute définition
• Grain très fin
• Destiné aux radiographies clés, notamment aux rayons X à tension élevée
• Peut être directement exposé aux rayons X ou aux écrans de plomb
Formats d'emballage disponibles
Plan-film
Avec intercalaires (MX125-5) : chaque film est emballé individuellement dans une chemise blanche pour une meilleure protection
lors des procédures de manipulation. Dans la plupart des formats, chaque pack contient 100 feuilles (2 x 50). Le film peut être chargé
dans des cassettes en métal ou en plastique, ou encore dans des supports d'exposition, avec ou sans écrans de plomb.
Sans intercalaires (MX125-1) : ce type d'emballage se présente généralement sous forme de packs de 100 feuilles et est
utilisé lors du chargement du film dans des cassettes en métal ou en plastique, ou dans des supports d'exposition, avec ou sans
écrans de plomb.
Pb Contactpak (MX125-7) : ce pack comprend un film intercalé entre deux écrans de plomb de 27 microns d'épaisseur, le
tout fourni dans un emballage scellé opaque, étanche et souple. Hermétique, ce pack offre un excellent contact film/écran. Une
bande déchirable permet une ouverture facile et le retrait du film après exposition. Le grade du film apparaît sur la bande
déchirable. De plus, le grade du film apparaît en relief sur la face du film visible lors de l'ouverture. Caractéristique
importante : le bord en butée permet un positionnement précis en situations difficiles lorsque l'image doit être placée tout au
bord du pack. Le produit contenu dans cet emballage est propre, étanche, oléofuge et prêt à l'exposition.
READY-PACK (MX125-3) : les feuilles des films sont fournies individuellement dans un emballage en papier opaque et prêt
à l'emploi. Le pack s'ouvre via une bande déchirable qui contient également les informations relatives au grade du film. De
plus, le grade du film apparaît en relief sur la face du film visible lors de l'ouverture. Caractéristique importante : le bord en
butée permet un positionnement précis en situations difficiles lorsque l'image doit être placée tout au bord du pack.
READY-PACK II (MX125-2) : les films sont fournis individuellement sous emballage hermétique opaque, étanche et
souple. Le grade du film apparaît sur la bande déchirable et le film proprement dit est inséré du côté de la bande déchirable.
L'emballage possède un bord en butée permettant un positionnement précis en situations difficiles lorsque l'image doit être
placée tout au bord du pack.
Film en rouleau
Rouleau READY-PACK (MX125-381) : le film est fourni sous forme de long rouleau opaque intercalé entre deux couches
de papier au polyéthylène jaune/noir. Les rouleaux mesurent 60 ou 100 mètres de long et sont disponibles en plusieurs
largeurs. Le film, fourni dans une boîte distributrice, est coupé en longueur par l'utilisateur en chambre noire.
Rouleau Lead-Pack (MX125-382) : le film est intercalé entre deux écrans de plomb de 27 microns d'épaisseur, le tout
emballé dans du papier opaque et une pochette en polyéthylène. Les rouleaux de 100 mètres de long sont disponibles en trois
largeurs : 60, 70 et 100 mm. Ils sont coupés en longueur par l'utilisateur en chambre noire.
Feuille d'instructions - 2
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
Rouleau NIF (MX125-359) : le film est enroulé autour d'une bobine en carton. Ces rouleaux de 150 mètres de long sont
disponibles en trois largeurs : 60 mm, 70 mm et 100 mm. Le film doit être chargé dans une cassette en chambre noire.
Recommandations sur l'éclairage inactinique
Utilisez un filtre inactinique KODAK 6B / marron sur une lampe inactinique adéquate dotée d'une ampoule de 15 watts. Le
film doit être placé à au moins 1,20 mètre de cette lampe.
Remarque : l'utilisation d'un filtre inactinique KODAK GBX-2 est déconseillée.
Stockage et manipulation
Non exposé :
10 à 21 °C (50 à 70 °F), 30 à 50 % d'humidité ambiante.
A tenir à l'abri des rayons X, rayons gamma ou autres
rayonnements pénétrants.
Exposé :
A maintenir au frais, au sec et à l'abri des rayonnements
pénétrants. A traiter le plus rapidement possible après
l'exposition.
Traité :
15 à 27 °C (60 à 80 °F), 30 à 50 % d'humidité ambiante.
Manipulez le film avec précaution pour éviter toute contrainte (pression, plissement ou déformation).
Important : en soi, le simple respect des exigences chimiques et physiques ne garantit pas la non-détérioration des images. Il
est essentiel de se conformer aux conditions de stockage appropriées. Les normes ANSI IT9.2-1988 et ANSI PH1.43-1985
présentent en détail les conditions de stockage.
Traitement automatique
Nota : veillez à bien respecter les informations des étiquettes et des fiches produits sur la sécurité des matériaux.
CONDITIONS D'EXPOSITION : 200/220 kV en ISO/ANSI/EN, entretien révélateur KODAK INDUSTREX.
Caractéristiques du film (courbe sensitométrique)
Base + voile
Exposition relative1
Contraste2
B2000 - 12 min à 27 °C (81 °F)
0,20
0,8
5,5
B 2000 - 8 min à 26 °C (79 °F)
0,20
1,0
5,5
M6I - 11,5 min à 27,8 °C (82 °F)
0,20
0,8
5,2
Unités de traitement / Cycles KODAK
INDUSTREX
M6I - 8,5 min à 27,8 °C (82 °F)
0,20
1,0
5,2
M35 - 10,5 min à 30 °C (86 °F)
0,20
0,8
4,9
1
2
B 2000 8 min à 26 °C (79 °F) : une exposition relative de 1 est attribuée au cycle automatique.
Contrastes établis entre des densités nettes de 1,5 et 3,5.
Feuille d'instructions - 3
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
Traitement manuel
Nota : veillez à bien respecter les informations des étiquettes et des fiches produits sur la sécurité des matériaux.
Procédez au développement à l'aide du rack et de la cuve en utilisant des solutions d'entretien correctement dosées.
Température
Durée
recommandée
(en minutes)
Agitation
Révélateur et entretien manuel
KODAK INDUSTREX ou
révélateur rapide aux rayons X
KODAK
20 °C (68 °F)
5
A intervalles
réguliers
(5 secondes, toutes
les 30 secondes)
Révélateur et entretien manuel
INDUSTREX ou révélateur rapide
aux rayons X KODAK
24 °C (75 °F)
31
A intervalles
réguliers
(5 secondes, toutes
les 30 secondes)
1
Un temps de développement de moins de 5 minutes peut générer une faible uniformité et est donc proscrit.
Remarque : retirez le film et l'attache 5 secondes avant la fin du développement. AUCUN excédent de révélateur ne doit
égoutter dans la cuve.
Taux d'entretien recommandés
Maintenez l'activité chimique et le niveau de la solution dans la cuve en ajoutant 90 ml de solution d'entretien conformément
aux instructions de chaque film 35 x 43 cm traité. Remuez énergiquement après chaque ajout. Suivez les recommandations
relatives aux solutions d'entretien du révélateur et du fixateur fournies avec les concentrés chimiques.
Arrêt, fixation et lavage
Température
Durée
recommandée
Agitation
Bain d'arrêt indicateur KODAK,
bain d'arrêt KODAK MAX-STOP
avec indicateur, solution à l'acide
acétique diluée à 3,5 % ou rinçage
à l'eau courante.
16 à 30 °C
(60 à 85 °F)
30 secondes
Modérée
Fixateur rapide KODAK ou
fixateur et entretien KODAK
INDUSTREX
16 à 30 °C
(60 à 85 °F)
3 à 6 minutes ou
deux fois le temps
de clarification
Energique pendant
15 secondes, puis
à intervalles réguliers
(5 secondes toutes
les 30 secondes)
Lavage à l'eau courante
(8 changements de volume par
heure)
16 à 30 °C
(60 à 85 °F)
10 à 30 minutes
A sécher dans un endroit non poussiéreux à température ambiante ou dans une sécheuse. La température ne doit pas dépasser
50 °C (120 °F).
Remarque : une solution KODAK PHOTO-FLO peut être utilisée après le lavage pour réduire les taches et les marques
de séchage.
Feuille d'instructions - 4
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
Caractéristiques du film (courbe sensitométrique)
Conditions de développement
5 min à 20 °C (68 °F)
3 min à 24 °C (75
°F)3
Base + voile
Exposition
relative1
Contraste2
0,19
1,3
5,0
0,19
1,2
5,1
B 2000 8 min à 26 °C (79 °F) : une exposition relative de 1 est attribuée au cycle automatique.
Contrastes établis entre des densités nettes de 1,5 et 3,5.
3 Les températures supérieures à 24 °C (75 °F) et les temps de développement inférieurs à 3 minutes peuvent donner des
résultats inappropriés.
1
2
Si vous avez des questions ou besoin d'aide, contactez votre représentant Kodak local.
Le contenu de cette publication TInet peut être modifié sans préavis.
Kodak, Ready-Pack, Photo-Flo et Industrex sont des marques déposées.
Systèmes des entreprises et des organismes publics
EASTMAN KODAK COMPANY - Rochester, NY 14650
Fin de la feuille d'instructions
FEUILLE D'INSTRUCTIONS - FICHES TECHNIQUES
Révision du 3/02
TI2342
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
Film KODAK INDUSTREX MX125
1) Epaisseur
Base / Support
0,18 mm (7,20 mils)
Emulsion
25 microns (1 mil) ; 12,5 microns de chaque côté
Couche
10 microns (0,04 mil) ; 5 microns de chaque côté
Total
0,21 mm (8,24 mils)
2) Exposition relative
CONDITIONS D'EXPOSITION : filtration cuivre 8 mm, cuivre 3,5 mm avec couche de demi-atténuation (220 kV), écrans
de plomb.
Films
KODAK
INDUSTREX
1
Unité de traitement KODAK INDUSTREX B2000
Produits de traitement KODAK INDUSTREX
12 min à 27 °C (81 °F)
8 min à 26 °C (79 °F)
DR
2,1
2,6
M100
1,1
1,5
M
0,9
1,3
MX1251
0,8
1,0
T200
0,5
0,6
AA400
0,4
0,4
CX
0,2
0,2
Film MX125, 8 min à 26 °C (79 °F) : une exposition relative de 1 est attribuée au cycle.
Fiche technique - 2
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
3) Classification
CONDITIONS D'EXPOSITION : filtration cuivre 8 mm, cuivre 3,5 mm avec couche de demi-atténuation (220 kV), écrans
de plomb.
Unité de traitement KODAK INDUSTREX B2000
Produits de traitement KODAK INDUSTREX
12 min à 27 °C (81 °F)
8 min à 26 °C (79 °F)
EN
C4
C3
ASTM
1
1
ISO
Gll
Gll
4) Exposition relative pour divers niveaux d'énergie
Pour chaque condition d'exposition, le film MX125 à cycle de 8 minutes à 26 °C (79 °F) reçoit une exposition relative de 1.
1
Films
INDUSTREX
ISO 1201
EN 2202
Iridium3
Cobalt4
DR
3,0
2,6
2,9
2,7
M100
1,4
1,5
1,7
1,9
M
1,1
1,3
1,4
1,5
MX125
1,0
1,0
1,0
1,0
T200
0,6
0,6
0,6
0,6
AA400
0,4
0,4
0,3
0,3
CX
0,2
0,2
0,2
0,2
Conformément à la norme ANSI PH 2.8 - ISO 7004. Sans écrans de plomb
Conformément à la norme ANSI PH 2.8 - ISO 7004 - Ecrans de plomb EN 584-1
3 Filtration cuivre 8 mm. Ecrans de plomb 100/200 microns
4 Ecrans de plomb 100/200 microns
2
Fiche technique - 3
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
5) Graphiques1
Caractéristiques
A) Manuel (7-98)
B) Unité de traitement B2000 (3-97)
Le contenu de cette publication peut être modifié sans préavis.
Si vous avez des questions ou besoin d'aide, contactez votre représentant Kodak local.
Kodak et Industrex sont des marques déposées.
Systèmes des entreprises et des organismes publics
EASTMAN KODAK COMPANY - Rochester, NY 14650
Fin de la feuille d'instructions
1REMARQUE : les données de cette publication se rapportent au produit testé dans les conditions d'exposition et de traitement
spécifiées. Elles sont représentatives des couchages de production et ne concernent donc pas une boîte ou un film de matériel
photographique particulier. Elles ne représentent pas les normes ou les spécifications auxquelles Eastman Kodak Company doit se
conformer. La société se réserve le droit de changer et d'améliorer à tout moment les caractéristiques des produits.
Fiche technique - 4
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
TI2342A 7-98
CARACTERISTIQUES, pour publication
Film KODAK INDUSTREX MX125
200/220 kV aux rayons X directs ; écran en plomb ;
traitement manuel ; visuel diffus
7
6
5 min à 20 °C
3 min à 24 °C
Densité
5
4
3
2
1
0
-4,00
-3,00
-2,00
-1,00
Logarithme exposition (Röntgen)
Remarque : les données présentées sont représentatives de couchages de production. Elles ne constituent pas des normes
devant être respectées par Kodak. Les conditions de stockage, d'exposition et de traitement affectent les résultats obtenus. La
société se réserve le droit de changer et d'améliorer à tout moment les caractéristiques du produit.
0,00
1,00
2,00
Fiche technique - 5
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997
TI2342B 3-97
CARACTERISTIQUES, pour publication
Film KODAK INDUSTREX MX125
200/220 kV aux rayons X directs ; écran en plomb
Unité de traitement B2000 KODAK INDUSTREX, produits de traitement KODAK INDUSTREX ; visuel diffus
7
6
12 min à 27 °C
8 min à 26 °C
Densité
5
4
3
2
1
0
-4,00
-3,00
-2,00
-1,00
Logarithme exposition (Röntgen)
Remarque : les données présentées sont représentatives de couchages de production. Elles ne constituent pas des normes
devant être respectées par Kodak. Les conditions de stockage, d'exposition et de traitement affectent les résultats obtenus. La
société se réserve le droit de changer et d'améliorer à tout moment les caractéristiques du produit.
0,00
1,00
2,00
Fiche technique - 6
TI2342 Révision du 3/02
Copyright, Eastman Kodak Company, 1997