Transcript Nivotester FTL325N (PDF 1,93 MB) - E-direct

Fiche technique
TD 00021E/10/FR/01.14
ProductsSolutions Services
Amplificateur séparateur NAMUR
Nivotester FTL325N
Sommaire
2
Application / Fonction >>>
3
Caractéristiques
techniques >>>
3
Dimensions >>>
4
Raccordement électrique >>>
4
Tableau des prix >>>
5
Contact >>>
Accéder au Shop >>>
Données clés :
€ 77,–
11–35 pièces
Informations détaillées :
www.e-direct.endress.com/ftl325n
•Certificat :
ATEX II (1) GD EEx ia
•Capteurs raccordables :
Tous contacteurs NAMUR
•Sortie :
1 relais par voie
•Nombre de voies :
1à3
• Interface NAMUR (EN 50227/
DIN 19234)
• Câblage aisé par borniers
embrochables
• Version 1 à 3 voies
Nivotester FTL325N
Domaines d’application Le transmetteur Nivotester sépare et renforce
les signaux émanant d’une zone
explosible. Ces signaux de mesure
peuvent provenir de détecteurs de
proximité, de commutateurs à lames
vibrantes ou de contacteurs à seuils
mécaniques. L’amplificateur séparateur peut être utilisé pour la transmission de l’état de commutation du
relais et pour la détection de seuils. La
version 3 voies peut par exemple être
utilisée pour une régulation entre
deux points dans une cuve de liquide.
En combinaison avec un Liquiphant, le
Nivotester peut servir à la sécurité
anti-débordement par exemple. Pour
une utilisation du FTL325N sur
terrain, un boîtier de protection est
disponible en accessoire.
Principe de fonctionnement Le
Nivotester alimente le capteur de
mesure via une liaison deux fils. L’état
de commutation du capteur est évalué
à travers la valeur de courant et
transmis par relais. Ce principe de
contrôle du “courant de repos“ confère
à l’exploitation un niveau de sécurité
élevé. Simultanément, une surveillance du circuit de courant de
commande est assurée en cas de
rupture de ligne. En association avec
un détecteur à lames vibrantes de type
Liquiphant M/S ou Soliphant M, la
chaîne de mesure complète est
surveillée en permanence, notamment
en ce qui concerne les courts-circuits,
les ruptures de liaison ou la corrosion
de la fourche.
Exemple de montage
EX
EX
CH3
CH2
FTL325N–#3#3
∆s
Si les voies CH2 et CH3 sont
utilisées pour une régulation
entre deux points Δs, le système
de mesure comprend :
• 2 capteurs de mesure
• 1 Nivotester à 3 voies
• des dispositifs de contrôle et de
signalisation
2
Nivotester FTL325N
Gamme de mesure
La gamme de mesure dépend de
l’emplacement où sont montés les capteurs
Entrée
Séparée galvaniquement de l’alimentation
et de la sortie
Type de protection
Sécurité intrinsèque [EEx ia] IIC
Capteurs pouvant
être raccordés
Détecteur à lames vibrantes type
Liquiphant M ou S avec électronique
FEL56 ou FEL58 ; sonde conductive type
Liquipoint T avec électronique FEW58 ; tout
capteur spécifié selon EN 50227
(DIN 19234 ; NAMUR) ou IEC 60947-5-6 ;
commutateur à contact avec circuit de
résistance approprié
Liaison de
raccordement
Câble 2 fils, blindage non requis
Résistance de ligne
Max. 25 Ω par fil
Transmission de
signal
Signal de courant sur la ligne d’alimentation
Gamme du courant
de contrôle
< 1,2 mA / > 2,1 mA
Surveillance des
ruptures de liaison
< 200 μA
Courts-circuits
> 6,1 mA (peut être désactivée)
Grandeurs de sortie
Sortie relais par voie
Contact inverseur sans potentiel pour le
niveau d’alarme
Commutation de
sécurité en courant
de repos
(en cas d’utilisation avec Liquiphant)
dépend du réglage sur l’électronique
FEL56 ou FEL58 et du signal courant de
défaut choisi sur le Nivotester
Temps de
commutation
Env. 0,5 s
Pouvoir de coupure
des contacts de relais
U ~ max. 253 V ; I ~ max. 2 A ;
P ~ max. 500 VA avec cos φ ≥ 0,7 ;
U - max. 40 V ; I - max. 2 A ;
P - max. 80 W
Durée de vie
Au minimum 105 commutations avec une
charge de contact maximum
Témoins de fonction
DEL pour fonctionnement, alarme de
niveau et défaut
22,5
Tension
d’alimentation
85…253 V AC, 50/60 Hz
20…30 V AC, 20…60 V DC, max. 60 mA
(1 voie), max. 115 mA (3 voies), ondulation
résiduelle admissible : Uss = max. 2 V
Protection contre les inversions de polarité
Consommation
AC : 1 voie : max. 1,75 W ;
3 voies: max. 2,75 W
DC : 1 voie : max. 1,2 W (à Vmin 20 V) ;
3 voies : max. 2,25 W (à Vmin 20 V)
45
Conditions d’utilisation
Température
ambiante
Pour montage isolé : –20…+60 °C ;
pour montage accolé sans interstices :
–20…+50 °C
Température de
stockage
–25…+85 °C (de préférence à +20 °C)
Protection
IP 20
CEM
Emissivité selon EN 61326, équipement
électrique de classe B ; immunité selon
EN 61326, annexe A (domaine industriel)
et recommandations NAMUR NE 21 (CEM)
Matériaux
Boîtier
Polycarbonate, gris clair, RAL 7035
Capot avant
Polyamide PA6, bleu
Glissière de fixation
(pour fixation sur le rail profilé)
Polyamide PA6, noir, RAL 9005
Certificats
Agrément Ex
ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC
Sécurité antidébordement
WHG et détection de fuite
112
x2
x1
x2
x1
Installation selon instructions de mise en service
96
Energie auxiliaire
Le signal de seuil peut être déclenché, au
choix, lorsque la hauteur minimum ou
maximum est atteinte
110
Grandeur mesurée
FTL325-...1
Grandeurs d’entrée
Dimensions (en mm)
FTL325-...3
Caractéristiques techniques
3
Nivotester FTL325N
Raccordement électrique
Tableau des prix
Nivotester FTL325N
Appareil à 1 voie
−
+
7
8
Capteur 1 (EEx ia)
4
5
Prix/pièce en €
Voie(s)
1à3
4 à 10
85…253 V AC
1
FTL325N-F1A1
97,–
87,–
77,–
3
FTL325N-F3A3
176,–
159,–
141,–
20…30 V AC/ 20…60 V DC
11 à 35
1
FTL325N-F1E1
97,–
87,–
77,–
3
FTL325N-F3E3
176,–
159,–
141,–
6
Relais de seuil 1
L1/L+ N/L1
Réf. article
Alimentation
15
2
Accessoire
Réf. article
Boîtier de protection pour FTL325N (max. 4 × 1 voie ou 2 × 3 voies),
182 × 180 × 165 mm
52010132
Prix/pièce en €
90,85
Conformément à nos conditions de vente et de livraison. Prix nets HTVA par pièce, exprimés en €, port et emballage exclusif, valables jusqu’au 30.09.2015.
TVA non comprise. Délai de livraison : 48 h ou 5 jours ouvrés - délais de livraison précis disponibles à l’adresse www.e-direct.endress.com.
16
Relais alarme
Alimentation
Section de raccordement max. 1 × 2,5 mm² ou 2 × 1,5 mm²
Informations détaillées :
www.e-direct.endress.com/ftl325n
Appareil à 3 voies
37
−
+
7
8
33 34
Capteur 2 (EEx ia)
Capteur 1 (EEx ia)
4
5
38
Capteur 3 (EEx ia)
6
22
Relais de seuil 1
23
24
Relais de seuil 2
L1/L+ N/L1
2
Alimentation
15
16
26
27
28
Relais alarme Relais de seuil 3
Section de raccordement max. 1 × 2,5 mm² ou 2 × 1,5 mm²
Davantage de produits pour compléter votre
point de mesure …
Détecteur de niveau
Liquipoint T FTW31/32
Afficheur
RIA46
Alimentation
RN221N
4
Contact
Pour commander en direct
Garantie
E-direct
Endress+Hauser S.A.
Rue Carli 13
B-1140 Bruxelles
Tél
+32 (0)2 248 05 53
Fax
+32 (0)2 248 05 53
[email protected]
En ligne www.e-direct.endress.com
Un instrument tombant
en panne durant la
période de garantie est
immédiatement
échangé gratuitement
contre un appareil neuf
Les données techniques
et tarifaires ainsi que la
gamme de produits
demeurent sujettes aux
révisions et corrections.