Transcript ASSEMBLY INSTRUCTIONS

The Colton Collection
Dining Table
088-1502-2 (TGS38HS)
!
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ATTENTION:THIS PRODUCT IS NOT FOR COMMERCIAL USE
INTENDED FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
PARTS LIST
PART
MATERIAL CODE
NO.
1
PART
QTY
1
TGS38HS-CS01
PART
MATERIAL CODE
NO.
7
4
TGS36HY-CS02
4
62TGS38HSY101
8
17FA05040301-Y4
CENTRE
CONNECTOR WITH RING
1
18000C23001
10
18000337002
11
17KAA0201----Y4
1
HEX. KEY WRENCH 6 MM
4
17C01A0714003Y4
8
BOLT CAP M6
4
17C17A0403001Y4
8
PLASTIC NUT M6*P1.0
4
27LA09076
9
SCREW ST4.2*12
6
16
WASHER d6.5*D13*1.0
U-SHAPED WASHER
5
4
BOLT M6*60
LEG
3
QTY
17C01A0721091Y4
TABLE TOP
2
PART
12
17KAB1101----Y4
1
NUT WRENCH 10 & 13 MM
BOLT M6*40
You will need the following tools:
FIGURE 1
- Phillips Screwdriver (Not included)
2
- Nut Wrench (See Part #12)
2
2
2
- Hex Key Wrench (See Part #11)
ATTENTION:
Make sure that each bolt needed for all steps matches
the corresponding figure to ensure proper assembly.
5
STEP 1:
Place the table top (#1) onto a non-abrasive surface,
such as a carpet, with the underside facing upwards.
Fasten the legs (#2) to the plastic holders attached on
the table top rim (#1) using screws (#5). See Figure 1.
!
!
!
!
1
Do not sit or stand on this table.
A weighted umbrella base must be used when using an umbrella with this table.
Do not discard any of the packaging until you have checked that you have all the parts and pack of fittings.
Keep children away during assembly. This item contains small parts which can be swallowed by children.
Children should always be under direct adult supervision while using the product.
! Retain the assembly instructions for future reference.
! Please quote following FQC NO. when contacting service centre.
SERVICE CENTRE TOLL FREE NO.
TEL: 1-877-539-7436
FAX: 1-877-539-7439
STEP 2:
Fasten the centre connector with ring (#3) to the
middle of the legs (#2) using bolts (#6 and #7),
washers (#4 and #8) and plastic nuts (#9). Make
sure that all of the bolts have been tightened
completely, and then cover them with bolt caps
(#10). See Figure 2.
FIGURE 2
10
10
6
8
2
8
9
4
7
8
8
2
2
2
3
9
3
40
#6 BOLT M6*40
60
#7 BOLT M6*60
STEP 3:
Turn the table to its upright position. See Figure 3.
FIGURE 3
NOTE:
To use an umbrella with this table, please remove the
plastic centre plug and put the umbrella pole through
the table top (#1) and the centre connector ring (#3).
Cleaning and Maintenance
• Wash frame parts with mild soap and water, rinse
thoroughly, and dry frame completely. Do not use
bleach, acid, or other solvents on the frame parts.
• Wash glass with mild soap and water, rinse
thoroughly, and dry glass completely.
• Please inspect and tighten all bolts and fasteners on a regular basis to ensure proper performance and safety
of your table.
• When moving the table, remove the umbrella and lift the table. Do not drag.
• We recommend the use of furniture covers when not in use.
• In order to prolong the life and beauty of your table, we recommend it be stored in a dry and protected area
during off season periods.
• Tempered glass has been used for increased strength and safety of your table. However, during windy
conditions the umbrella should be lowered and/or removed.
• A weighted umbrella base must be used when using an umbrella with this table.
If you need parts,
whether they are missing or damaged,
call Toll Free
TEL: 1-877-539-7436
FAX: 1-877-539-7439
Call us between 9:00 AM and 4:30 PM
Eastern Time, Monday through Friday.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING ASSEMBLY
PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU
HAVE ALL OF THE PARTS LISTED.
SHOULD YOU NOT LOCATE ALL OF THE ABOVE PARTS, PLEASE INSPECT
ALL PACKING MATERIAL FOR ANY SMALL PARTS THAT MAY HAVE
BECOME SEPARATED DURING SHIPMENT.
SHOULD YOU EXPERIENCE ANY DIFFICULTY DURING ASSEMBLY, OR IF
ANY PART IS MISSING OR DAMAGED, PLEASE CALL THE HELPLINE AT
1-877-539-7436.
PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION:
1- MODEL NUMBER OF THE PRODUCT.
2- PART NUMBER AND MATERIAL CODE OF THE PART FROM THE PARTS LIST
SHOWN ON ASSEMBLY INSTRUCTIONS.
MOST PROBLEMS CAN BE SOLVED WITHOUT RETURNING THIS
PRODUCT TO THE RETAILER.
Imported by Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8
La collection Colton
Table
088-1502-2 (TGS38HS)
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
!
ATTENTION : CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL
MAIS À UNE UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT.
LISTE DES PIÈCES
PIÈCE
NO
CODE
1
TGS38HS-CS01
DESCRIPTION
QTÉ
PIÈCE
NO
CODE
1
7
17C01A0721091Y4
DESCRIPTION
TGS36HY-CS02
4
4
62TGS38HSY101
RACCORD
CENTRAL AVEC ANNEAU
27LA09076
RONDELLE d6.5*D13*1.0
1
9
ÉCROU EN PLASTIQUE M6*P1.0
4
17C17A0403001Y4
10
CHAPEAU DE BOULON M6
4
17C01A0714003Y4
8
18000337002
11
1
17KAA0201----Y4
VIS ST4.2*12
6
8
18000C23001
RONDELLE EN U
5
16
17FA05040301-Y4
8
PIED
3
4
BOULON M6*60
PLATEAU DE TABLE
2
QTÉ
CLÉ HEX DE 6 MM
4
12
Vous aurez besoin des outils suivants:
1
17KAB1101----Y4
CLÉ D’ÉCROU DE 10&13 MM
BOULON M6*40
SCHÉMA 1
Un tournevis Phillips (non compris)
Une clé d’écrou (voir pièce no 12)
2
2
2
o
Une clé hexagonale (voir pièce n 11)
ATTENTION :
Pour assembler la table comme il se doit, assurez-vous de
poser chaque boulon de la façon montrée à chaque schéma.
ÉTAPE 1 :
Placez le plateau de table (no 1) sur une surface non abrasive,
telle qu’un tapis, la face inférieure orientée vers le haut. Insérez
les pieds (no 2) dans les prises en plastique à l’intérieur de la
ceinture du plateau de table (no 1) et fixez-les à l’aide des vis
(no 5). Voir le schéma 1.
!
!
!
!
2
5
1
Ne vous assoyez pas et ne montez pas sur cette table.
Il est nécessaire d’utiliser un socle lesté pour installer un parasol sur cette table.
Ne jetez pas l’emballage avant de vous assurer d’avoir toutes les pièces et le nécessaire pour faire l’assemblage.
Tenez les enfants à l’écart durant l’assemblage. Cet emballage contient de petites pièces qu’ils peuvent avaler. Ces
derniers devraient toujours être sous la surveillance d’un adulte durant l’usage de cet article.
! Conservez ces instructions d’assemblage pour référence future.
! Indiquez le no de FQC suivant lorsque vous contactez le centre de service.
CENTRE DE SERVICE SANS FRAIS
TÉL : 1-877-539-7436
FAX : 1-877-539-7439
ÉTAPE 2 :
Fixez le raccord central avec anneau (no 3) entre les pieds (no 2)
à l’aide des boulons (nos 6 et 7), des rondelles (no 4 et 8) et des
écrous en plastique (no 9). Assurez-vous de bien serrer les
boulons et couvrez-les avec les chapeaux de boulon (no 10).
Voir le schéma 2.
SCHÉMA 2
10
10
6
8
2
8
9
4
7
8
8
2
2
2
3
9
3
40
PIÈCE NO 6 BOULON M6*40
60
PIÈCE NO 7 BOULON M6*60
ÉTAPE 3 :
Retournez la table dans sa position verticale. Voir le schéma 3.
SCHÉMA 3
AVIS :
Pour utiliser un parasol sur cette table, veuillez retirer la pastille
en plastique au centre et insérez le mât à travers l’orifice du
plateau de table (no 1) et le raccord central avec anneau (no 3).
Nettoyage et entretien
• Lavez les parties de la structure avec de l’eau et un savon
doux puis rincez-les et séchez-les à fond. N’utilisez pas de
javellisant, d’acide ou tout autre solvant sur les parties de la
structure.
• Lavez le verre avec de l’eau et un savon doux, rincez-le et
séchez-le entièrement.
• Inspectez et serrez les boulons et attaches régulièrement pour
vous assurer que votre table est sécuritaire et en état de servir.
• Pour déplacer la table, retirez d’abord le parasol et soulevez-la. Ne la traînez pas.
• Nous vous conseillons d’utiliser une housse lorsque vous n’utilisez pas votre table.
• Afin de prolonger la vie et la beauté de votre table, nous vous recommandons de la ranger dans un endroit sec et abrité
durant la saison morte.
• Du verre trempé a été utilisé pour accroître la sécurité et la robustesse de votre table. Nous vous conseillons toutefois de
retirer ou de baisser le parasol lorsqu’il vente.
• Vous devez installer un socle lesté pour utiliser un parasol avec cette table.
S’il manque des pièces ou si elles
sont endommagées
veuillez composer sans frais les
numéros suivants
TÉL. : 1-877-539-7436
FAX : 1-877-539-7439
Appelez-nous entre 9 h 00 et 16 h 30,
heure de l’est, du lundi au vendredi
VEUILLEZ LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT DE DÉBUTER L’ASSEMBLAGE
VEUILLEZ SÉPARER ET IDENTIFIER TOUTES LES PIÈCES, EN VOUS ASSURANT
D’AVOIR TOUTES CELLES INDIQUÉES SUR LA LISTE.
SI VOUS NE TROUVEZ PAS TOUTES LES PIÈCES, VEUILLEZ EXAMINER LES
MATÉRIAUX D’EMBALLAGE POUR DE PETITES PIÈCES QUI AURAIENT PU SE
DÉTACHER DE LEUR PAQUET DURANT LE TRANSPORT.
SI VOUS AVEZ DE LA DIFFICULTÉ À FAIRE L’ASSEMBLAGE OU SI DES PIÈCES
MANQUENT OU SONT ENDOMMAGÉES, APPELEZ LA LIGNE D’AIDE AU
1-877-539-7436 AVANT DE RETOURNER L’ARTICLE AU MAGASIN.
VEUILLEZ FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :
1-NUMÉRO DE MODÈLE DU PRODUIT.
2-NUMÉRO DE PIÈCE ET CODE DE MATÈRIEL DE LA PIÈCE À PARTIR DE LA LISTE
DE PIÈCES INDIQUÉES DANS LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE.
LA PLUPART DES PROBLÈMES PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS SANS RETOURNER
CE PRODUIT AU DÉTAILLANT.
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8.