Transcript 1. - De Dietrich

D U 1 ER M A R S A U 3 0 S E P T E M B R E 2 0 1 4
Garantissez durablement
les
de vos
installations de chauffage.
Traitement d
’eau préventi
f
SoluTECH
PROTECTION
INTEGRALE
Extension de
GARANTIE
10 ans
OFFERTS *
Garantissez des
performances
qui durent
Aujourd’hui plus que jamais, confort, performances, économies d’énergie et
écologie sont exigés en matière de chauffage et de production d’eau chaude
sanitaire. La RT 2012 impose, vous le savez mieux que quiconque, un cadre
réglementaire strict.
Pour atteindre et maintenir les performances globales d’une installation,
plusieurs facteurs sont indissociables. Et certaines étapes sont même
incontournables.
1
L’analyse
des besoins
Effectuer l’analyse du niveau de performances
énergétiques et évaluer les besoins en chauffage
et en ECS pour déterminer les futures
consommations d’énergie.
2
Le choix
de l’énergie
3
Le choix de la
technologie
Définir un type de générateur de
chauffage, un moyen de production ECS
et les émetteurs.
Choisir le matériel et évaluer sa
comptabilité dans un système existant en
cas de rénovation.
Énergie
(combinaisons possibles) :
gaz, fioul, solaire, électricité
Gaz
Solaire
Fioul
Solaire
Gaz
Electricité
Gaz
Trouver la meilleure combinaison
énergétique pour répondre aux
contraintes du bâtiment.
4
Le calcul précis
des composants
Réaliser les calculs précis des composants :
générateurs, production d’ecs, émetteurs, organes de
protection et d’optimisation… et réaliser le schéma
de principe hydraulique du système
Diemasoft, l’offre logiciels De Dietrich est un ensemble
d’outils mis à votre disposition pour vous aider au quotidien :
déterminations, chiffrages, bilans thermiques, schémas de
principe... sont facilités.
5
1.
La pose
du matériel
Respecter les règles de l’art
(RAGE/DTU) lors de l’installation en veillant à la préparation des locaux,
l’implantation des réseaux, aux contraintes structurelles, aux émetteurs
et aux équilibrages et réglages de l’installation
3.
4.
Préparation du
local technique
2.
Implantation
du réseau
5.
6.
6
Passage du réseau dans la dalle
(dans le cadre d’une installation neuve)
Installation des émetteurs
Lessivage avant mise en service
- conseillé/recommandé en neuf
- obligatoire en rénovation et
remplacement de l’installation
Réglage de l’installation :
équilibrage, température et débit des retours
L’entretien
régulier
La pérennité des équipements et la tenue des rendements
tout au long de l’exploitation, ça se cultive. Réglage combustion,
vérification des débits et températures, réglage de la régulation...
et qualité de l’eau !
7
Traiter l’eau pour garantir
et maintenir durablement
l’échange de chaleur
pH, paramètres de l’entartrage, métaux dissous et boues
Concentration en traitement préventif
Nettoyage du filtre (et/ou vidange du pot à boues)
Antigel : point de congélation, pH
Noter le volume d’appoint d’eau neuve sur le cahier de chaufferie
La qualité de l’eau
est essentielle
En neuf comme en rénovation la qualité de l’eau devient incontournable.
Pour atteindre des consommations d’énergie de plus en plus basses et des
rendements optimisés, les technologies de chauffage sont devenues plus complexes.
- Nouveaux matériaux pour une meilleure réactivité thermique.
- Alliages innovants, circuits multi matériaux (inox, aluminium, cuivres et composites).
- Ecarts de température importants (basse température, condensation, primaires solaires...)
- Sections de passages restreintes, volumes d’eau réduits (corps de chauffe compacts et
gain de place, radiateurs faible contenance, planchers chauffants, micro-échangeurs...)
AVANT LA MISE EN SERVICE, GARANTIR UNE EAU PROPRE.
Dans le neuf, il est nécessaire de programmer le nettoyage. En rénovation,
le désembouage est indispensable. Il est aussi primordial, pour respecter
les exigences constructeur, d’analyser l’eau de remplissage et de vérifier
sa conformité.
Traiter l’eau
pour assurer des
performances
durables
Des surfaces d’échanges propres
ainsi que des sections et débits
intègres permettent de maintenir
durablement les performances
d’une installation.
Le traitement de l’eau permet une
protection polyvalente contre les
différents types de :
Boues
Corrosion
Exemple : chaudières à condensation GTU C 330 ECO
Dans le cas d’une installation embouée et entartrée, le transfert
de chaleur est freiné. Pour compenser cette baisse, la température
de départ de l’installation est réhaussée. Les températures retour
sont donc elles aussi plus élevées et l’impact sur le rendement
instantané et les consommations d’énérgie de la chaudière sont
sensibles comme le montre le schéma ci-contre.
Installation nettoyée et optimisée
Installation non entretenue avec température de départ et de retour élevées
110%
1,00%
108,30%
105%
0,80%
105%
Δ=4,8%
100,2%
100%
0,60%
95%
0,40%
90%
0, 0%
0,2
0,11%
85%
20
30
40
50
0,00%
60
70
TEMPÉRATURE MOY. RETOUR (°C)
80
PERTE
E À L’ARRÊT
L
EN FO
F NCT. T RE
ETOUR
U
IMPACT DU TRAITEMENT D’EAU SUR LE
RENDEMENT INSTANTANÉ DE LA CHAUDIÈRE
RENDEM
D ENTT DE
E CHAUDIÈRE EN FONCT. T RETO
E UR
Tartre
D U 1 ER M A R S A U 3 0 S E P T E
offre exc
INNOVENS PRO
DTG 130
C 230 ECO
C 330 ECO
C 630 ECO
Pour l’achat d’une chaudière De Dietrich
C 230, C 330, C 630, DTG 130 ou Innovens Pro
et d’un filtre clarificateur magnétique
Cillit SoluTECH FCM Compact
L’extension de garantie 10 ans est
OFFERTE par
Le traitement de l’eau Préventif
PROTECTION INTEGRALE
est OFFERT par
MBRE 2014
ceptionnell
CORPS DE CHAUFFE EN ALUMINIUM SILICIUM
Avec une composition parfaite pour une exploitation optimisée du générateur,
l’aluminium-silicium est le matériau de prédilection pour les chaudières à
condensation
• L’aluminium est un très bon conducteur de chaleur, 5 fois supérieur à l’acier
par exemple: l’échange de chaleur se fait donc de manière optimale et des
rendements jusqu’à 109%;
• La coulabilité élevée du matériau permet des formes complexes avec de
larges surfaces d’échanges;
• Une résistance chimique à toute épreuve : l’aluminium-silicium résiste aux
condensats acides issus des fumées;
• Son faible poids (3 fois moins lourd que l’acier) permet aussi de concevoir des
chaudières compactes et très faciles à manutentionner;
• Le volume d’eau réduit garantit une grande réactivité du générateur;
• Un matériau écologique avec la possibilité de le recycler à l’infini.
DÉ
PROCÉ IÉ
F
CERTI
nt
aiteme
é de tr TEC pour
d
é
c
o
r
A
P
age
t sous
compleaux de chauff
rése us métaux
to
PROTECTION INTEGRALE
Traitement préventif polyvalent spécifique
réseaux collectifs de chauffage
• Produit unique contre : le tartre, la corrosion et les effets de pile
entre métaux, les boues, y compris organiques.
• Utilisable en basse température, ou chauffage classique jusqu’à
110 °C.
• Contient un inhibiteur spécifique de l’aluminium.
• Dosage indépendant de la qualité d’eau et du type de matériaux
du réseau : 5 L/m3.
• Sans risque de surdosage et facile à contrôler.
• Efficace 5 ans (en l’absence d’appoint supérieur à 10 % du réseau).
• Adapté pour :
- protéger les installations et équipements dans la durée,
- maintenir les rendements des équipements et réaliser des
économies d’énergies.
Un choix facile : un produit unique qui protège
contre l’ensemble des problèmes rencontrés
en réseau de chauffage et change-over.
FCM
Compact
Filtres clarificateurs à poche filtrante
et barreau magnétique
• Version compacte.
• Capte les particules, boues et oxydes au
sein des réseaux techniques.
• Utilisable en préventif ou en opération
curative de désembouage.
• Appartient au procédé SoluTECH sous ATEC
CSTBat pour la protection des circuits de
chauffage collectifs tous matériaux y compris
aluminium.
e
Merci de remplir ce
coupon, de joindre les
justificatifs énoncés
ci-dessous et de
les renvoyer à :
Assistance Technique De Dietrich
Catherine Daentzer - P5657
Opération Performance Energétique
57 rue de la Gare - 67580 Mertzwiller
- Demandeur : ………………………………………………………………………………………
- Référence du chantier : ………………………………………………………………………
- Type de la chaudière : ………………………………………………………………………
- Puissance : ………… Combustible : ……………Pression de service : ………
- N° de série de la chaudière : ………………………………………………………………
Modalités et déroulement :
• Justificatifs à joindre à ce bon : Offre de prix, commande et accusé de réception, rapport de mise en service.
• L’Assistance Technique de De Dietrich Thermique renverra un accusé de réception de la demande d’extension de garantie
au demandeur. Un contrat lui sera transmis en double exemplaire.
• Le demandeur se chargera de faire signer les 2 exemplaires du contrat par l’installateur et retournera les 2 exemplaires
signés à L’Assistance Technique de De Dietrich Thermique dans un délai maximum de 2 mois pour vérification et contre-signature.
• L’Assistance Technique de De Dietrich Thermique renverra le contrat contre-signé au demandeur.
• L’application de la garantie accordée par De Dietrich Thermique reste dans tous les cas subordonnée aux conditions générales
et particulières de vente et au respect des conditions d’installation, de mise en service d’utilisation et d’entretien des appareils
stipulées dans le contrat.
Merci de
remplir
ce coupon,
de joindre
les justificatifs
énoncés ci-dessous
et de les renvoyer à
votre agence Cillit
(Coordonnées Cillit
sur cillit.tm.fr)
- Demandeur : ………………………………………………………………………………………
- Référence du chantier : ………………………………………………………………………
- Type de la chaudière : ………………………………………………………………………
- Puissance : ………… Combustible : ……………Pression de service : ………
- Volume d’eau : ………………………………………………Neuf
Rénovation
- N° de série de la chaudière : …………………………………………………………………
Modalités et déroulement :
Pour bénéficier de l’offre, renvoyer le bon de retour ci-joint, accompagné des justificatifs :
offre de prix, commande* à votre agence Cillit (Coordonnées Cillit sur cillit.tm.fr)
*Offre de prix et commande mentionnant l’achat cumulé d’une chaudière De Dietrich et d’un filtre SoluTECH FCM associé, précisant le chantier concerné.
Chaudières à condensation
De Dietrich et solutions
de traitement d’eau Cillit
UNITAIRES
C 230 ECO
unité
85
130
170
210
C 630 ECO
unité
560
700
860
1000
1140
1300
Puissance nominale
(kW)
93
129
179
217
Puissance nominale
(kW)
558
700
850
994
1148
1303
Nb bidon SoluTECH
(20L)
1
1
1
1
Nb bidon SoluTECH
(20L)
2
2
2
3
3
3
5/9
5/9
5/9
5/9
Filtre FCM Compact
Filtre FCM Compact
10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20
C 330 ECO
unité
280
350
430
500
570
650
Innovens PRO/ DTG 130 unité
MCA 45
MCA 65
MCA 90
MCA 115
Puissance nominale
(kW)
279
350
425
497
574
651
Puissance nominale
(kW)
43
65
89,5
114
Nb bidon SoluTECH
(20L)
1
1
1
2
2
2
Nb bidon SoluTECH
(20L)
1
1
1
1
5/9
5/9
5/9
10/20 10/20 10/20
5/9
5/9
5/9
5/9
Filtre FCM Compact
Filtre FCM Compact
C2 Innovens PRO / DTG 130 unité
MCA 45
MCA65
MCA 90
MCA 115
C3 Innovens PRO / DTG 130
unité
MCA 45
MCA65
MCA 90
MCA 115
Puissance nominale
(kW)
80
122
168
214
Puissance nominale
(kW)
120
183
252
321
Nb bidon SoluTECH
(20L)
1
1
1
1
Nb bidon SoluTECH
(20L)
1
1
1
1
Filtre FCM Compact
5/9
5/9
5/9
5/9
Filtre FCM Compact
5/9
5/9
5/9
5/9
C4 Innovens PRO / DTG 130 unité
MCA 45
MCA65
MCA 90
MCA 115
Puissance nominale
(kW)
160
244
336
428
Nb bidon SoluTECH
(20L)
1
1
1
1
5/9
5/9
5/9
5/9
Filtre FCM Compact
LOTS ASSOCIÉS :
FCM 5/9 + 1 bidon de 20L
FCM 10/20 + 2 bidon de 20L
FCM10/20 + 3 bidons de 20L
Direction Commerciale
15a, avenue de l’Europe
Schiltigheim - BP 80045
67013 STRASBOURG
03 90 20 04 20
www.cillit.tm.fr
De Dietrich Thermique
S.A.S. au capital social de 22 487 610 €
57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller
Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99
Direction des Ventes Prescription
Tél. 03 90 55 29 12
www.dedietrich-thermique.fr
Réf. 300030377 - Illustrations et photos non contractuelles - Informations sous réserves d’évolutions techniques.
CASCADES